「来ちゃった」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

非極性溶剤、及び極性溶剤のいずれの火災においても、従来に比べてより一層優れた速消火性能、耐焔性、耐液性、及び再着火防止性能、並びに良好な希釈安定性を有する消火薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fire extinguishing chemical having quick fire extinguishing performance, flame resistance, liquid resistance, reignition preventive performance and excellent diluting stability more excellent than usual in a fire of either of a nonpolar solvent and a polar solvent. - 特許庁

回転方式の利点を活かし、固定治具が爪式チャック手段であっても、着磁品質の低下を来たさないトーンホイールの着磁方法及び着磁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for polarizing a tone wheel which are characterized in that polarizing quality is not degraded, even though a fixing tool is a pawl type chucking means, by making use of an advantage of a rotary system. - 特許庁

従来のノック式シャープペンシルでは、芯繰り出しチャック５と芯の出口の間の長さより芯が短くなると芯の保持ができなくなり芯が回転して書きにくくなるため、その長さ以下の芯が無駄になることが多い。例文帳に追加

To provide a knock type mechanical pencil with a lead usable to the end. - 特許庁

良好な着火性と、耐久性を併せ持つスパークプラグを、従来に比べて低コストで製造することのできるスパークプラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of manufacturing the spark plug having an excellent ignitability and durability at a lower cost than a conventional one. - 特許庁

残留電荷により被処理基板が静電チャックから剥がせなくなるような事態が生じることを未然に防止することができ、従来に比べて生産性の向上を図ることのできるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device that achieves further improvement of productivity compared with a conventional one while preventing a situation, in which a substrate to be treated is not removed from an electrostatic chuck due to residual charges, from occurring beforehand. - 特許庁

使用済のタイヤを再利用することにより従来のものより軽量化され、着工から海底へ設置までの作業工程は簡易となり、施工費が軽減される。例文帳に追加

To provide a fish reef by reusing used tires to make it a light-weighted as compared with the conventional ones, also simplifying its working process from the initiation of work to its installation on the bottom of the sea and also aiming at the reduction of its installation cost. - 特許庁

従来とは全く異なる別個の構成によって棒状化粧料の抜脱を防止することができ、棒状化粧料におけるクラックの発生も回避できる芯チャックを提供する。例文帳に追加

To provide a core chuck for preventing the disengagement of a stick cosmetic by a structure different from a conventional one, and also preventing cracks of the stick cosmetic. - 特許庁

スピン成形加工をリベッティング以外の加工に用途を拡大するには、チャックでシャンクを把持して回転させ、回転の中心軸方向にビットで対象物を押圧することが出来るスピン成形工具が望まれる。例文帳に追加

To provide a spinning tool and its usage that develop spinning technique for various purposes other than riveting. - 特許庁

網戸の網部分を、チャック、ファスナー、マジックテープ（登録商標）、磁石、ボタン等の開け閉めするだけで取りつけ取り外しが出来、便利であるとともに、持ち運び時に、軽量、コンパクトさを、提供する。例文帳に追加

To provide a screen door capable of mounting a net part of the screen door in a detachable manner by only opening and closing with a zipper, fastener, velcro strap, magnet, button or the like, for not only convenience and also lightweight and compact design when it is conveyed. - 特許庁

インターネット上の従来のＢＢＳやチャットルームの特徴を修正することにより、現実世界に近い環境において仮想的な交流を実現すること。例文帳に追加

To provide virtual communication in an environment close to the real world by correcting the features of a conventional BBS or chat room on the Internet. - 特許庁

着火操作レバーを操作しにくくした機構を、スライドタイプのライターに部品点数の少ない、かつ組み込みやすく設けることができるようにし、更に従来のライターの着火操作レバーの構造をわずかに変えるだけで組み込むこともできる構造のスライドタイプライターの児童操作防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a child's operation prevention apparatus for a slide type lighter having a structure wherein a mechanism for making it hard to operate a firing operation lever can be easily provided with the reduced number of parts, and further can be incorporated only by slightly a firing operation lever of a prior art lighter. - 特許庁

即ち、ディスクを予めターンテーブルに回転可能に保持する構成にすると共に、複数のドライブを複数の支持部に対応しかつターンテーブルに対して接続可能に配置するので、ディスクチェンジを行うステレオ装置において、従来のようなディスクをチャックキングするチャックキング機構が不要となる。例文帳に追加

Since the disk is held beforehand by the turntable to be rotated and a plurality of the drives are arranged so as to correspond to a plurality of the supporting parts 44 and to be connected to the turntable 42, conventional chucking mechanism for chucking the disk is not required for a stereo device requiring disk change. - 特許庁

吸気加熱を行わずに、高い熱効率が期待されるディーゼルエンジンと同程度の圧縮比で圧縮自己着火を可能とし、更には排出ガス中のＮＯｘ及びＰＭの排出量を軽油等の従来燃料では達成し得ないレベルまで低減することも可能な予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel composition for premixed compression self-ignition type engines that permits compression self-ignition at a compression ratio, comparable to a diesel engine and promising high heat efficiency without intake heating, and permits reduction of discharge amounts of NOx and PM in a discharge gas to a level that conventional fuels such as gas oil or the like cannot attain. - 特許庁

新しいユーザインターフェース、機能強化されたビデオオンデマンド制御、様々な対話型サービス（個人化されたニュース、ジュークボックス、ゲーム、著名人チャット）、および従来のテレビを喚起するユーザ体験を提供するために組み合わされる技法を含む、いくつかの異なる機能が提供される。例文帳に追加

Many various functions are provided, including new user interfaces, enhanced video-on-demand controls, various interactive services (personalized news, jukebox, games, celebrity chat), and techniques combined to provide user experiences evocative of conventional television. - 特許庁

可撓性積層体の基板非支持面側、すなわち、ペデスタル受け側は、プラズマ処理されて、所望の表面仕上げにすることが可能であり、アクリル又はエポキシの接着剤でペデスタルに接合されて、従来のポリマー型静電チャックに較べて、優れた接合強度を生じる結果となる。例文帳に追加

A non-substrate support surface or pedestal receiving side of the flex stack may be plasma-treated to provide a desired surface finish, which is then bonded to a pedestal using an acrylic or epoxy adhesive resulting in superior bonding strength compared to traditional polymer electrostatic chucks. - 特許庁

従来の液体燃料は、燃焼率が悪く比重が重い為に着火したまま地面へ落ち、不完全燃焼で液だけが落ちる事故や燃料漏れも多くあったが、このような問題をカセット式ボンベに注入する事で解決できる。例文帳に追加

Since conventional fuels have a poor combustion rate and a large specific gravity, the fuels drop on the ground as being ignited, and there often occur accidents of a liquid alone dropping in an incomplete combustion and the leakage of the fuel, but these problems can be solved by the injection into the cassette-type cylinder. - 特許庁

従来と同様の、棒状ワークをコレット内に挿入配設して棒状ワークの挿入先端をワーク当接部に当接させるだけの簡易な操作で棒状ワークが芯出しされた状態で位置決めされることになる極めて実用性に秀れたコレットチャックを提供すること。例文帳に追加

To provide a collet chuck extremely excellent in practical use positioning a bar-shaped workpiece in a centered condition by simple operation only making an insertion tip end of the bar-shaped workpiece abut to a workpiece contact part by insertion arranging in a collet the bar-shaped workpiece similar as in the past. - 特許庁

従来では規格合材のブロックや回収合材の再加熱によって高品質な加熱合材を得る試みが為されたが再加熱時に噴煙と悪臭公害、着火火災を発生させ広範に普及できなかった物性を、安全で無公害で取扱いに優れた物性とする。例文帳に追加

The physical properties are stabilized by injecting a binder having the weight ratio of 1% or less largely lower than a predetermined quantity into a high temperature aggregate in accordance with a kind by an asphalt plant, and inexpensive mass production can be performed by preventing dust environmental pollution and preventing joining to a package body after cooling. - 特許庁

動植物油脂および動植物油脂由来成分であるトリグリセリド含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含有し、ライフサイクルＣＯ_２排出特性および着火性、高温再始動性の全てに優れた軽油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a light oil composition which comprises an environmentally friendly light oil base material produced using an animal/vegetable oil and fat and a triglyceride-containing hydrocarbon derived from an animal/vegetable oil, and is excellent in life cycle CO_2 effluence, flammability, and high temperature restart. - 特許庁

従来の難燃性ポリアミド樹脂組成物に比べ、高いグローワイヤー着火温度を有し、また高靭性、高い流動性並びに外観、またそれらのバランスに優れるポリアミド樹脂組成物とその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyamide resin composition that has a high glow wire ignition temperature, has high toughness, high flowability and excellent appearance and is excellent in the balance of theses properties as compared with the conventional flame-retardant polyamide resin composition and to provide a process for producing the flame-retardant polyamide resin composition. - 特許庁

誘電体層の吸着固定面に形成した突出部の先端面と側面とに施す研磨の前後で、板状部材が突出部の先端面に接触する接触面積が減少する従来の静電チャックの課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional electrostatic chuck that a plate member decreases in area of contact with a tip face of a projection part formed on an attraction and fix face of a dielectric layer as the tip face and a side face are polished. - 特許庁

課題を解決する半導体部品の製造方法は、新規な素子材料を成膜された半導体ウェハを、従来の製造装置を用いて着工する工程と、当該ウェハの表面であって、前記の従来の製造装置と接触する領域を洗浄する工程(以下、本発明にかかる洗浄工程という)とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing method of semiconductor parts includes a process that starts the work of a semiconductor wafer, where the new element materials are subjected to film formation by using a conventional manufacturing device, and a process that cleans the region of the surface of the wafer which is in contact with the conventional manufacturing apparatus. - 特許庁

これにより、従来生じていた記録再生装置側の位置バラツキ及びチャッキング係合バラツキに起因するハブの軸振れ、フランジの面振れ及び周振れを解消して安定した高速回転を可能とし、リール外径を拡張してテープ巻き量の増量をも図ることができるようになる例文帳に追加

Thus, these arrangements eliminate shaft runout of the hub, wobbling of the flange, and peripheral sway thereof caused as in the past by positional variation on the recording and reproducing device side and variation of chucking engagement, and permit stable and high speed rotation, and also permit expansion of the tape winding diameter to increase a tape winding capacity. - 特許庁

コーヒー，茶，ココア，砂糖，米，タピオカ，サゴ，代用コーヒー。穀粉及び穀物調製品，パン，練り菓子及び糖菓，氷菓。蜂蜜，糖蜜。酵母，ベーキングパウダー。塩，マスタード。酢，ソース (調味料)。香辛料。氷，ケチャップ，タウチョ(中国味噌)，トゥラシ(海老やアミ由来の調味料)，プティス (小海老と香辛料由来の調味料)，クルプック (煎餅)，ウンピン(木の実のチップ)例文帳に追加

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice, ketchup, tauco, terasi, petis, kerupuk, emping.  - 特許庁

従来の石油の燃焼は空気（窒素８０％酸素２０％）とガソリン、ナフサ、灯油、軽油、重油の気体に着火して熱エネルギーを作っていたが、空気に本発明のイオンを混合すると燃焼熱が大きくなり省エネになると共に排ガスもクリーンになる。例文帳に追加

To increase combustion heat, save on energy and make exhaust gas clean by mixing ions with air, as compared with former methods for making heat energy by igniting gas of air (nitrogen 80%, oxygen 20%) and gasoline, naphtha, kerosene, gas oil, and heavy oil in combustion of petroleum. - 特許庁

従来のコードレス電話機の親機に改良を加えることによって、パーソナルコンピュータから離れた場所でもボイスチャットが可能なＩＰ電話システム及びそれに使用するＩＰ電話用コードレス電話機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an IP phone system whereby a voice chat can be made even at a place apart from a personal computer by enhancing a master unit of a conventional cordless phone and to provide a cordless phone for IP phone used for the system. - 特許庁

従来と同様かそれ以下の大きさであっても、ジョーケースピストンおよびノーズピストンの上下動できる範囲が長く、ジョーケースおよび筒体をチャックシリンダより長く外出できる構成とした連続リベッタを提供する。例文帳に追加

To provide a consecutive riveter constituted so that even in the case that the size of the riveter is same as or smaller than that of the conventional riveter, a range for vertically moving a jaw case piston and a nose piston is long, and a jaw case and a cylindrical body are extended longer from a chuck ring. - 特許庁

燃料供給配管内に燃料が充満していない事態が生じたとしても、本来の故障に起因する炎非検知エラーによる着火動作の停止を確保しつつも、エア抜きを容易かつ確実に行い得る石油燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil burning appliance capable of easily and surely performing the air-bleeding while securing the stop of igniting operation by flame non-detection error caused by original failure even when a situation that the fuel is not fully filled in a fuel supply pipe, occurs. - 特許庁

半導体ウエーハ（９８）の如き被加工物（９０）における従来の位置合わせ方法には、被加工物の傾斜角度を検出するためにチャック手段（８）をＸ軸方向に移動せしめることが必要であることに起因して比較的長時間を要する、という問題が存在する。例文帳に追加

To solve the problem wherein relatively long time is needed since a chucking means (8) is required to be moved in an X-axis direction to detect the oblique angle of an object to be machined in the conventional alignment method in an object (90) to be machined, such as a semiconductor wafer (98). - 特許庁

従来より広い運転範囲で着火性能や燃焼状態の改善を図るとともに、位相点火する際に、後で放電させる点火プラグにおける点火要求電圧が高くなり過ぎることを抑制して点火プラグの寿命低下や破損を回避できる内燃機関の点火制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition controller of an internal combustion engine for improving ignition performance and a combustion state in an operating range which is wider than a conventional range and for avoiding the life reduction and breakage of an ignition plug by preventing an ignition request voltage in the ignition plug that discharges later from becoming too high during phase ignition. - 特許庁

従来技術に比して確実かつ簡易な方法をもって、変更前の設定圧力から変更後の設定圧力に至るまで、チャックおよびリテーナを加圧する圧力の変化率をほぼ同等なものとして、ほぼ同じ時期に変更後の設定圧力に到達させる。例文帳に追加

To make rates of change of pressure to press a chuck and a retainer roughly the same until they reach set pressure after changing from set pressure before changing under a certain and simple method in comparison with conventional technology and to make them reach the set pressure after changing roughly at the same time. - 特許庁

点火プラグ本体（Ａ）に直接アース（Ｂ）を取ることで（図１〜図３）マイナス側の電流を安定させ着火効率を向上させ、なおかつエンジン本体に余分な電流が流れるのを防ぎ、ノイズの発生率を低下させる事が出来ることを特徴とする。例文帳に追加

The current at the minus side is stabilized to improve the ignition efficiency and excess current is prevented from flowing into an engine body by direct earthing (B) to the spark plug body (A) (Fig.1 to Fig.3) to be able to decrease the incidence of noise. - 特許庁

従来よりも被加工物の形状的特徴によって適用を制限されることが少ないという点で汎用性に優れると共に、１回のチャック状態で被加工物が有する複数の面を同時に旋削することが可能な旋削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning device superior in versatility in a point of the application less restricted by a shape characteristic of a workpiece than the conventional application, and simultaneously turning a plurality of surfaces possessed by the workpiece in a one-time chuck state. - 特許庁

通気部から袋体内への湿分や水分、あるいは水分を媒体とする細菌の浸透を遮断し、かつ通気部自体が損傷を来すような場合が生じても滅菌処理した後の滅菌効果を可及的に持続可能とした低コストで品質良好な合成樹脂製チャック付袋体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a bag with a zipper made of a synthetic resin having a good quality at a low cost capable of shielding an impregnation of bacteria with a moisture or a water content from a ventilating part into the bag or with the water content as a medium, and continuing a sterilizing effect as rapid as possible after a sterilizing treatment even when the ventilating part itself is damaged. - 特許庁

従来の静電チャック方式のウェハ支持台上のウェハの帯電状態を測定する真空処理装置は電位センサを半導体ウェハの近傍に設置する構成であるため、電位センサ自身もエッチングされ、エッチングレート値や面内傾向特性に影響を与えると共に、このエッチングによってパーティクルを増加させる等のプロセス特性上の不具合が発生する。例文帳に追加

To provide a vacuum processing apparatus having a wafer support base adopting an electrostatic chuck system provided with a means for measuring the charged state of a wafer after plasma processing without causing defects in the process characteristics. - 特許庁

ピストン４が略上死点に来たときその頂面に設けたキャビティ１５内に、燃料噴射弁１４から燃料を噴射供給して、このキャビティ１５内の混合気を第１点火栓１３にて着火・燃焼する筒内燃料噴射型内燃機関において、その高負荷域及び高回転域における燃料消費率の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel consumption in a high load region or a high rotation region, in an internal combustion engine of a cylinder fuel injection type that injects and supplies fuel from a fuel injection valve 14 into a cavity 15 formed in the top face of a piston 4 when the piston 4 comes to a substantially upper dead center and ignites and combusts mixture in the cavity 15 with a first spark plug 13. - 特許庁

マットとしてあるいは収納ボックスとして使用出来る外に、展開状態から収納ボックスに組み立てるのが容易で、展開状態でシートとして使用する際には全く機能しないようなジッパー（チャック）や面ファスナー等の着脱手段を一切使用せずに済む、収納ボックス兼用マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage box and mat capable of being easily built up from an extended state into a storage box, in addition to the usability as a mat or storage box, and dispensing with the use of an attachment and detachment means such as slider fastener or hook-and-loop fastener in the use as a sheet in the extended state. - 特許庁

本発明は、このような従来技術の欠点を改良し、着火燃焼時に有害ガスを発生せず、かつ弾性率が高く、航空機や鉄道車両、自動車などの構造材料などに好適な材料、さらには高い弾性率、電磁波シールド性を生かしてパソコンの筐体などの電気・電子機器用途等、広い分野に用いることのできる繊維強化複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced composite material capable of applying in wide fields that is suitable for a structural material having high elasticity modulus for use in aircraft, railroad cars and automobiles, and the like, without generation of harmful gases when fired and burned, and furthermore, for use in electric/electronic instruments such as a housing of a personal computer utilizing its high elastic modulus and electromagnetic wave shielding property. - 特許庁

基台部と静電チャック部との間の接着状態を長期に亘って良好な状態に保つことができ、被処理基板の温度上昇の発生等を防止することができるとともに、従来に比べて装置稼働率の向上と、ランニングコストの低減を図ることのできるプラズマ処理装置用基板載置台及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-mounting stand for plasma processing apparatus, capable of keeping satisfactory contact conditions between the stand and an electrostatic chuck, preventing the occurrence of increase in the temperature of the substrate to be processed, and improving the availability factor and decreasing running cost of the apparatus, and to provide a plasma processing apparatus. - 特許庁

パーティクルの増加を招くことなく、プラズマの着火時等に外部にマイクロ波が漏洩することを抑制することができ、漏洩したマイクロ波によって放電等が発生する可能性を従来に比べて低減することのできるマイクロ波プラズマ処理装置及びマイクロ波プラズマ処理装置用ゲートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave plasma processing apparatus and a gate valve therefor which can suppress leakage of microwaves outside when igniting plasma or the like without increasing particles, and consequently can reduce the possibility of generating discharge or the like by leaked microwaves than before. - 特許庁

電気炉の操業に左右されることなく、かつ、従来電気炉の操業で廃棄されていた高温溶融スラグを、酸素を含有する高温着火源として、及び、助触媒として作用する微粒金属と生石灰等を含有する燃焼・分解反応促進剤として、利用し、安定かつ継続して有害物を熱分解し無害化する。例文帳に追加

To stably and continuously decompose pyrolytically and detoxify harmful matter without being influenced by the operation of an electric furnace and also by using the high temp. molten slag which had been conventionally discarded at the operation of the electric furnace as a high temp. ignition source containing oxygen and as a combustion/decomposition reaction accelerator containing the fine metal, caustic lime acting as cocatalyst. - 特許庁