「棄石」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジ式フィルターを使用することなく、産業廃棄物量を十分に減らすと共に、廃棄コストを減じ、また使い捨てカートリッジ使用によるコスト高を大きく解消できる石油系ドライクリーニング溶剤の再生装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a dry cleaning petroleum solvent reclaiming device capable of sufficiently reducing the quantity of industrial waste without using a cartridge type filter, reducing disposal cost and dissolving cost increase caused by the use of throwaway cartridge, by a large margin. - 特許庁

また、再度掘り起こされた廃棄物から事前に磁選機１４により金属分を回収してもよく、また、再度掘り起こされた廃棄物の中から、事前に熱分解溶融処埋を必要としない、２００ｍｍ以上の大石、瓦礫類等を事前に分離してもよい。例文帳に追加

Further, a metal fraction may be previously recovered from the waste again dug out with a magnetic separator, and large stoners and tiles and pebbles, etc., of 200 mm or larger may be previously separated from the waste again dug, which do not previously require a thermal decomposition melting processing. - 特許庁

都市ごみ、産業廃棄物、下水汚泥、産業廃棄物汚泥等の被焼却物の焼却によって生じる焼却灰や飛灰、或いはＲＤＦ、石炭等の燃料の燃焼によって生じる焼却灰や飛灰中に含まれているダイオキシンを短時間で分解処理できるようにする。例文帳に追加

To subject dioxins contained in incineration ash or fly ash to decomposition treatment in a short time, wherein the incineration ash or fly ash is formed by incinerating a material to be subjected to incineration disposal, such as municipal refuse, industrial waste, sewage sludge or industrial waste sludge, or combusting a fuel such as RDF(refuse derived fuel) or coal. - 特許庁

一般廃棄物焼却（溶融化施設）から排出される一般廃棄物溶融スラグを使用した基層部透水性コンクリートおよび珪石（細骨材）を利用した表層部透水性カラーコンクリートの二層構造からなる透水性コンクリートの製造方法例文帳に追加

UNDERLYING-LAYER-SECTION PERVIOUS CONCRETE USING NONINDUSTRIAL WASTE MOLTEN SLAG DISCHARGED FROM NONINDUSTRIAL WASTE INCINERATION (MELTING FACILITY) AND METHOD FOR MANUFACTURING PERVIOUS CONCRETE HAVING TWO-LAYER-SECTION STRUCTURE OF SURFACE-LAYER-SECTION PERVIOUS COLOR CONCRETE USING SILICA ROCK (FINE AGGREGATE) - 特許庁

圧縮機等の廃棄物の破砕前後に永久磁石を脱磁することにより、破砕機のつまり等の故障の原因を解消するとともに、高純度の鉄分を回収することができ、処理が容易で安価な廃棄物の処理方法及び処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive method and device for treating waste, capable of canceling the cause of a fault such as clogging of a crusher, and collecting iron of high purity and facilitating treatment by demagnetizing a permanent magnet, before and after crushing the waste of a compressor or the like. - 特許庁

石炭飛灰、間伐材など木質廃棄物等、産業廃棄物を活用して、多孔質セラミックの特性を明らかにし、ダイオキシンや重金属の吸着材などのほか、農業用造粒剤・グラウト・土壌改良剤などに活用される多孔質セラミック製品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a porous ceramic product which is utilized as a granulating agent for agriculture, a grout, a soil conditioner or the like, in addition as a dioxin or heavy metal adsorbent or the like, by utilizing industrial wastes such as coal fly ashes, woody wastes such as thinnings or the like and by clarifying the characteristics of the porous ceramics. - 特許庁

有機廃棄物の乾燥及び炭化を、脱臭しながら比較的短時間かつ少ない工程で行うことができ、しかも、化石燃料の使用量を削減できる炭化方法と、有機廃棄物を用いて固形燃料を製造する製造方法及び製造プラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a carbonization method in which an organic waste can be dried and carbonized in a relatively short time and in a few steps while deodorization is being carried out, and the use amount of a fossil fuel can be reduced; and to provide a method for manufacturing a solid fuel by using an organic waste, and to provide a manufacturing plant therefor. - 特許庁

都市ごみ１と、都市ごみ以外の焼却灰や掘り起こしごみなど灰分の高い異種ごみ３とを廃棄物溶融炉で溶融処理する廃棄物溶融炉の操業方法において、異種ごみ３と石灰類２とを事前に混合した後、溶融炉内へ投入する。例文帳に追加

In the method for operating the waste melting furnace for melting urban refuse 1 and various types of refuse 3 of a high ash content such as burned ash and dug-up refuse other than urban refuse, the various types of refuse 3 and various kinds of lime 2 are mixed and then thrown into the melting furnace. - 特許庁

使用済みのホッチキス針等の磁石に吸引される性質を有する金属製の小物をまとめて廃棄するにあたり、回収容器が転倒した場合などに回収した小物が飛び散ることがなく、また、回収物をまとめて廃棄することが容易な小物回収容器を提供する。例文帳に追加

To provide a small article recovery vessel in which the recovered small article is not scattered when the recovery vessel falls and the recovered articles are easily and collectively discarded when the small articles made of metal having property attracted to a magnet such as used stapler needles are collectively discarded. - 特許庁

金属類を含む有機廃棄物１１を超臨界水により処理して有機成分を分解除去する有機廃棄物の処理装置に、永久磁石棒８０のような、金属類を非磁性金属類と磁性金属類に分別して回収する金属分別回収手段を設ける。例文帳に追加

A metal fractional recovery means such as a permanent magnetic rod 80 for fractionating the metal into non-magnetic metals and magnetic metals and recovering is provided in the device for treating the organic waste, in which organic components are decomposed and removed by treating the organic waste 11 containing the metals with the supercritical water. - 特許庁

生物由来の有機非化石物質（植物など）、バイオ燃料（バイオマス供給原料から製造した液体燃料など）、バイオジェニックガス（埋立地ガスなど）、有機廃棄物（有機的資源から出る都市廃棄物など）といった生体構造の生物学的処理により製造された物質や燃料。例文帳に追加

Any material or fuel produced by biological processes of living organisms, including organic non-fossil material of biological origin (e.g., plant material), bio fuels (e.g., liquid fuels produced from biomass feed stocks), biogenic gas (e.g., landfill gas), and biogenic waste (e.g., municipal solid waste from biogenic sources).  - 経済産業省

アルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどの混ざった廃棄物を自動的に分別する方法であって、コンベヤによってこれらの廃棄物を移送しながら、磁石によってスチール缶を吸着除去した後、軽いアルミ缶を風圧によって該コンベヤ上から吹き飛ばして分別排除し、重いガラスビンのみを残して搬送排出することを特徴とする廃棄物の分別方法である。例文帳に追加

In a method of automatically classifying refuse mixed with aluminum cans, steel cans and glass bottles, the steel cans are suction-removed by a magnet while transferring the refuse by a conveyor, and then the light aluminum cans are blown off from the conveyor by air pressure to classify and remove them so as to convey and discharge the refuse, leaving only the heavy glass bottles. - 特許庁

廃棄物、廃棄物を焼却した灰、あるいは汚泥を単独または混合して溶融処理する方法において、溶融スラグの塩基度調整用の石灰源として貝殻を供給するに際し、該貝殻を熱風で乾燥、脱臭した後、破砕して貝殻の粒径を０．３〜２０ｍｍとすることを特徴とする塩基度調整として貝殻を使用する廃棄物の溶融処理方法およびその装置。例文帳に追加

When the waste or ashes obtained by incineration of the waste or sludge is subjected to melting treatment independently or after blending, the shell is dried and deodorized by hot air, crushed to 0.3 to 20 mm grain size and then supplied as the lime source for basicity regulation of the molten slag. - 特許庁

有機性廃棄物に、ペーパースラッジ焼却灰、石炭焼却灰及びこれらの混合物でなる群から選ばれる無機性廃棄物を添加し、得られた混合物を、空気の存在下、所定温度に維持して攪拌し、無機性廃棄物を触媒として生ずる酸素ラジカル種によって、有機物をラジカル分解して堆肥化する。例文帳に追加

The organic waste is composted by adding inorganic waste selected from a group composed of paper sludge incineration ash, coal incineration ash and the mixture thereof into the organic waste, stirring the resultant mixture in the presence of air while keeping a prescribed temperature and carrying out the radical decomposition of the organic material with oxygen radical species produced using the inorganic waste as a catalyst. - 特許庁

石炭火力発電システムにおいて石炭を燃焼させることにより発生する石炭灰からの、微量金属元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、前記石炭に、固形分換算でカルシウム成分を０．１％以上８０％以下含有する有機系廃棄物を添加することを特徴とする有害微量元素溶出抑制方法。例文帳に追加

In this method of inhibiting the elution of harmful trace element, for inhibiting the elution of trace metallic element from coal ash generated in burning coal in the coal fired power generation system, organic waste including calcium component of 0.1-80% by conversion to solid content is added to the coal. - 特許庁

廃棄物ガス化溶融炉において、発生した熱分解ガスを燃焼室に設けられた燃焼バーナで燃焼する過程において、該燃焼バーナの火炎中に１〜３０μｍの石灰石微粉を連続的に吹き込んで燃焼することを特徴とする廃棄物ガス化溶融炉における塩化水素ガス発生抑制方法および発生抑制装置。例文帳に追加

In the method and device for suppressing generation of hydrogen chloride gas in a waste gasification melting furnace, linestone fine powder of 1-30 μm is continuously blown into the flame of a combustion burner provided in a combustion chamber and burnt therein in the step of burning generated pyrolysis gas by the combustion burner in the waste gasification melting furnace. - 特許庁

廃棄物を焼却処理する焼却室を形成する筐体と、該筐体の壁部外側から焼却室内に空気を導入する空気導入管を備えた廃棄物処理装置において、空気導入管に、焼却室内に導入される外部空気に磁気を及ぼす磁石と、外部空気にマイナスイオンを及ぼす鉱石とを備えた。例文帳に追加

In this waste treatment system, comprising the housing defining an incinerator chamber for incinerating wastes, and an air inlet tube for introducing the air from the outer side of the wall portion of the housing into the incinerator chamber, a magnet for applying magnetism to the outside air introduced into the incinerator chamber and ore for applying negative ions to the outside air are disposed in the air inlet tube. - 特許庁

上部に所定の層厚の覆土１が施された石炭灰等アルカリ性廃棄物２の下部にローム系土壌層３，パイライト含有土壌層４，排水フィルタ層５，排水手段６，遮水層７が順次に設けられた石炭灰等アルカリ性廃棄物処分場の埋立て構造としたものである。例文帳に追加

In the landfill structure of the disposal site for disposing of alkaline waste such as coal ash, a loamy soil bed 3, a pearlite-containing soil bed 4, a draining filter bed 5, a draining means 6 and a water barrier bed 7 are successively provided under an alkaline waste bed 2 such as a coal ash bed on which a soil cover 1 with predetermined thickness is applied. - 特許庁

いつ、なんの目的で作られたかは謎で、川原寺の所領の四隅を示す石標、猿石を含めた古墳に関連する遺物、斉明天皇の時代にグリフィン像を造ろうとしたが加工途中で放棄されたものなど、いくつかの説がだされているが結論は出ていない。例文帳に追加

When and why it was made is a mystery; any theories, such as a marker of one of the four corners of the Kawahara-ji Temple's territory, a relic related to a kofun (tumulus) including Saruishi (Stone Monkey), or an unfinished product in the process of making a griffin statue in the era of Emperor Saimei, don't draw a conclusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燐吸着剤は、カルシウム分を多く含んだ石炭灰、火山灰あるいは高炉溶融スラグ、廃棄物溶融スラグ、あるいは石炭灰由来の人工ゼオライトから成る粒状物であり、排水中の燐との接触により、不溶性の水酸化アパタイトを生成する。例文帳に追加

The phosphorus adsorbent is granular material which comprises coal ash, volcanic ash or molten steel slag each containing calcium in plenty, waste molten slag or artificial zeolite originating from coal ash and produces the insoluble apatite hydroxide. - 特許庁

より簡易な装置構成で廃棄物をガス化し、精製されたガス化ガスと脱塩処理された残さを化石燃料の代替品として使用することで化石燃料との混焼率を増加させると同時にダイオキシン類の排出を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To gasify a waste with a simple device constitution, and to increase a mixed combustion ratio with fossil fuel by using the refined gasified gas and the residue after desalting treatment as a substitute for the fossil fuel, and simultaneously preventing the emission of dioxin in advance. - 特許庁

縁側部の面だれ現象や表面の凹凸を防止し平滑性に優れた砥石としての本来の機能を維持することができるとともに、産業廃棄物の排出を抑制することができる研磨用砥石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel capable of maintaining its proper functions as a grinding wheel with excellent smoothness by preventing surface sagging at edge sides and unevenness of surfaces, and capable also of restraining the discharge of industrial wastes, and its method of manufacture. - 特許庁

一般的にコンクリートの細骨材を大量に石炭灰で置き換えた場合には強度が低下するが、本発明は産業廃棄物である石炭灰を最大限に活用することで、安価で、製造上又は施工上、しかも強度上に問題のないコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide low-cost concrete free from problems on the manufacture, operation and strength by utilizing coal ash which is industrial waste to a maximum though the strength is decreased generally in the case that a large quantity of fine aggregate of concrete is replaced by the coal ash. - 特許庁

これまで埋め立て処分など廃棄処分に困難を来たし、また再利用されていないめっきスラッジを再資源化するものであり、めっきスラッジから簡単な処理方法により、磁石にはならないが磁石に強く吸着する性能を有するソフトフェライト粉末を得ることを目的とする。例文帳に追加

To recycle plating sludge whose disposal such as landfill disposal is difficult until now and which is not reused, and to obtain a soft ferrite powder which cannot be made into a magnet but has performance to stick fast to a magnet from plating sludge by a simple treatment method. - 特許庁

産業廃棄物のうち比較的発生量が多くかつ埋め立て処分されており、埋め立て処分地の確保が逼迫してきている建設汚泥と、石炭火力発電所等からの加圧流動床燃焼方式による石炭灰を建設資材化すること。例文帳に追加

To form construction materials from construction sludge which is relatively large in the amount of production among industrial wastes, is disposed by landfilling, and is stringently required to assure the site for landfill disposal and coal ash by a pressurized and fluidized bed combustion system from a coal-fired thermal power station, or the like. - 特許庁

砕石場で発生する汚泥や塵埃を培養土として再利用可能とすることにより、産業廃棄物の量の低減による環境保全と、資源の有効利用に寄与することができる砕石場の発生残渣処理方法と処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for treating a residue generated at a stone crushing site, which contribute to environmental conservation and effective utilization of resources by reusing sludge or dust generated at the stone crushing site as a potting compost and thereby reducing the amount of an industrial waste. - 特許庁

水分含有率が高い有機廃棄物と、油水分離槽で分離された油脂系汚泥や鉱物系、植物系の廃油等を使用し、熱量も十分で、石炭や石油等の代替燃料として利用しやすく、製造時に消費するエネルギーを低く抑えることができる固形燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel reducing energy consumed during manufacture utilizing an organic waste with high water content, oil-and-fat-type sludge separated in an oil-water separation tank and an inorganic or vegetable waste oil, generating sufficient heat and easily employed as an alternative fuel for coal, petroleum or the like. - 特許庁

非鉄鉱石、硫化鉱物、硫酸、および石膏系中和滓からなる群より選ばれた少なくとも１種の硫黄含有剤を、廃棄物とともに加熱炉１、２で加熱し、この際、加熱炉１内のガス中のＳＯ_2濃度を２００×１０^-4〜２ｖｏｌ％とする。例文帳に追加

At least one kind of sulfur containing agent selected from the group consisting of nonferrous ore, sulfide ore, sulfuric acid, and gypsum neutralized slag is heated together with wastes in heating furnaces 1, 2 wherein the concentration of SO_2 in the gas in the furnace 1 is 200×10^-4-2 vol.%. - 特許庁

壁パネルの裏面に断熱、補強層として石膏材料を使用しても、産業廃棄物の処理に費用が嵩むということがなく、また、化粧パネルが複雑な形状であっても石膏材料を使用して断熱、補強層を形成することが可能な壁パネルの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wall panel capable of forming a heat insulation reinforcing layer by using a gypsum material even when a decorative panel has a complicated shape without increasing expenses to treat an industrial waste even by using the gypsum material as the reinforcing layer on a rear surface of the panel. - 特許庁

回転弾性砥石の研削、研磨の各加工作業の作業効率の向上を図りつつ、ネット状のガラスよりなるクロスである板状素材を円形に打ち抜くよりも、板状素材の廃棄部分を減少させることができる回転弾性砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary elastic grinding wheel reducing a waste portion of a plate-like raw material than that in the case a plate-like raw material of a cloth made of net-like glass is perforated into a round shape while improving working efficiency of each working of grinding and polishing of the rotary elastic grinding wheel. - 特許庁

使用済みの液化石油ガスボンベの残留ガスの抜き取り作業を安全かつ容易にし、耐用期限が切れた廃棄ボンベの鉄くずとして再利用等の処理費用を節約可能とする液化石油ガスボンベの残留ガス抜き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for extracting residual gas in a liquefied petroleum gas cylinder, capable of making extraction working of the residual gas in the used liquefied petroleum gas cylinder safe and easy and saving the treatment cost of recycling or the like by making the waste cylinder with expired durable term into scrap iron. - 特許庁

輸送時および混合時の発塵対策が不要であり、固結防止用の炭素含有廃棄物を配合する必要もなく、エージング中の水分含有率を均一にして膨張率の小さいスラグ砕石を得ることができるスラグ砕石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the production method of slag crushed stone, by which the dust preventing measure in the transportation and the mixing is dispensed with, the blending of carbon-containing waste for preventing the solidification is unnecessary, and the crushed stone having small coefficient of expansion is obtained by uniformizing the water content during aging. - 特許庁

この後、顕如と信長は幾度か和議を結んでいるが、顕如は義昭などの要請により幾度も和議を破棄したため、長島や越前など石山以外の大半の一向一揆は、ほとんどが信長によって根切（皆殺し）にされた。例文帳に追加

Although Kennyo and Nobunaga concluded agreements a few times after that, Kennyo, upon request from Yoshiaki and others, violated the agreements several times, which caused most Ikko-Ikki other than Ishiyama, such as Nagashima or Echizen, to be ended by mass executions by Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより詮久は京へ上洛する構えを見せたが、大友氏が大内氏と和解、更には尼子氏との和睦を破棄され石見銀山を奪回された。例文帳に追加

Although this encouraged Akihisa AMAGO to prepare for an upcoming visit to the capital, the Otomo clan reversed a peace agreement with the Amago clan after being reconciled with the Ouchi clan, and recaptured the Iwami-ginzan Silver Mine from the Amago clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし信玄没後、信長にとって最大の強敵となっていた上杉謙信が天正4年（1576年）に石山本願寺と講和して信長との同盟を破棄し、翌年には柴田勝家率いる織田軍を手取川の戦いで粉砕するなどした。例文帳に追加

However, Kenshin UESUGI, the biggest enemy of Nobunaga after Shingen's death, conciliated with Ishiyamahongan-ji Temple in 1576 and broke their alliance with Nobunaga, and in the next year, he crushed the Oda army led by Katsuie SHIBATA in the Battle at Tetori River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩素含有物質として、塩素と、カルシウム又はマグネシウムとの化合物を含む廃棄物Ｗ、例えば、焼却飛灰、廃生石灰等を吹き込むことができる。例文帳に追加

As the chlorine-containing material, waste W containing a compound of chlorine and calcium or magnesium, e.g. incineration flyash and waste quick lime is blown. - 特許庁

石鹸廃棄物中の脂肪酸アルカリ塩を、燃料や界面活性剤などに有効再利用可能な脂肪酸アルキルエステルとして回収することができる。例文帳に追加

The fatty acid alkali salt contained in the soap wastes is recovered as a fatty acid alkyl ester in order to effectively recycle to fuel and a surfactant. - 特許庁

化石燃料、又は固体廃棄物を燃焼する間に発生される煙道ガスから水銀を除くための新規なかつ有用な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel, useful method and an apparatus for removing mercury from a flue gas produced during combustion of fossil fuel or solid waste. - 特許庁

超臨界水反応器４は、有機系廃棄物である汚泥に超臨界水を反応させ、酸化カルシウム（生石灰）に二酸化炭素を炭酸カルシウムとして固定することにより、水素を製造する。例文帳に追加

The supercritical water reaction vessel 4 reacts supercritical water with sludge, that is, an organic waste and then fixes carbon dioxide on calcium oxide (quick lime) by converting to calcium carbonate to produce hydrogen. - 特許庁

本発明は、ゴミ焼却場から排出される焼却灰や石炭灰等の産業廃棄物をセメント等と混合して得られるモルタル材を提供する。例文帳に追加

To provide a mortar material obtained by mixing industrial waste such as coal ash or incineration ash discharged from a refuse incineration plant, with cement, etc. - 特許庁

産業廃棄物である貝殻あるいは石灰に、安全な酸、例えば木酢液を添加することによって、二酸化炭素を発生させる方法および装置である。例文帳に追加

The method and apparatus generate carbon dioxide by adding safe acid, such as pyroligneous acid, to shells or lime being industrial waste. - 特許庁

本発明は、廃棄物である汚泥を炭化処理して得られる汚泥炭化物の低い燃焼発熱量の向上および燃焼残渣の低減により化石燃料代替が可能な燃料の提供である。例文帳に追加

To provide a fuel possible to substitute a fossil fuel by improving a low combustion calorific value and lowering a combustion residue, as for a sludge carbonized material obtained by carbonization treatment of sludge which is wastes. - 特許庁

軽質オレフィン類のような石油化学製品の製造に用いることのできる高性能・高品質なペンタシル型ゼオライトを、産業廃棄物を利用して、経済的に有利な方法で安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method whereby a pentasil-type zeolite having high performance and high quality being enough to be used in producing petrochemical products such as light olefins is stably produced by an economically advantageous method using industrial wastes. - 特許庁

有機性廃棄物に、火山灰、軽石粉末、酸化アルミニウム、酸化鉄、カオリナイト、酸性白土等の無機触媒を添加することにより、腐植化のための熱処理温度及び時間を低減することができる。例文帳に追加

The heat treatment temperature and time for the humification can be lowered and shortened by adding inorganic catalysts, such as volcanic ash, pumice powder, aluminum oxide, iron oxide, kaolinite, and acidic clay to the organic wastes. - 特許庁

金属部品と非金属部品とからなる傘の分別廃棄を容易にするために、石突きを外せば、樹脂製部材からなる上ろくろと金属製部材からなる支柱および親骨とが容易に分離するようにする。例文帳に追加

To facilitate segregated disposal of an umbrella composed of metal components and non-metal components by easily separating an inside cap made of a resin member from shafts and main ribs made of metal members by detaching a ferrule therefrom. - 特許庁