「機能発現」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

金属部品などを包装した時に、発錆防止機能を発現させる気化性防錆剤の包装外への放出と外部からの水蒸気及び酸素の浸入を抑制できる柔軟で耐久性のあるバリア層を備え、かつ、積層が容易で加工性・経済性に優れ、デラミネーション不良の発生しない防錆フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a rust-proofing film which has a flexible and durable barrier layer, is furthermore easy to be laminated, excellent in workability and economic efficiency and free from the generation of a delamination defect where the barrier layer can prevent a vapor phase corrosion inhibitor that functions as rust-proofing from discharging out of package and exterior water vapor and oxygen from permeating when a metal part etc. is packed. - 特許庁

予めハードコート処理された透明樹脂板の一部へ容易に着色層を形成することができ、かつ前記着色層の部分において透明樹脂板と金属との接合力を高く発現させ得るとともに、有効な隠蔽機能を付与させ得る、着色層付き透明樹脂板と金属との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a conjunction structure of a transparent resin plate with colored layer and a metal capable of easily forming the colored layer on a portion of the transparent resin plate being previously subjected to hard coat processing, highly exhibiting a conjunction force of the transparent resin plate with the metal on the above colored layer portion and imparting an effective shielding function. - 特許庁

インターフェロン−α／β結合タンパク質、そのムテイン体および融合タンパク質、それらの塩ならびに機能を有する誘導体および活性画分、該タンパク質の製造法、該タンパク質をコードするＤＮＡ分子、該ＤＮＡ分子を含む発現媒体、該媒体で形質転換された宿主細胞、前記タンパク質の組換え体および前記タンパク質を含有する医薬組成物。例文帳に追加

To obtain an interferon-α/β binding protein, its mutein and fused protein thereof, their salts, functional derivatives and active fractions, to provide a method for producing the protein, and to provide DNA molecule encoding the protein, an expression medium containing the DNA molecule, a host cell transformed by the medium, a recombinants of the protein and a medicinal composition containing the protein. - 特許庁

高い透明性を持つ光触媒皮膜と有機基材との間の界面劣化や、光触媒皮膜中のバインダーの劣化を生じることが無く、光照射により長期にわたり、その表面が光触媒活性及び／又は親水性を発現し、高い透明性を維持する耐久性に優れた機能性複合体を、煩雑な工程を必要とせずに再現性良く得る。例文帳に追加

To obtain a functional composite with good reproducibility without requiring a troublesome process, wherein an interface degradation between a photocatalyst film with (a) high transparency and an organic base material and degradation of a binder in the photocatalyst film do not generate, its surface displays a photocatalyst activity and/or a hydrophilicity by light irradiation for a long time, and a durability maintaining the high transparency is excellent. - 特許庁

平均粒径が大きくて、強度的に強いため、香料、色素、機能性物質の保存安定性に優れ、各種食品に配合した場合、香気、香味、生理活性作用の発現性及び持続性を向上させることができる球形顆粒物及びその製造方法、並びに該球形顆粒物を含有する食品の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a spherically granulated substance excellent in storage stability of flavors, pigments and/or functional substances, capable of improving development and sustainability of aroma, flavor and/or physiologically active action when formulated with various foods, and to provide a method for producing the spherically granulated substance, and food containing the thus produced substance. - 特許庁

有機材料からなる表面を有する長尺な基板を長手方向に搬送しつつ、プラズマＣＶＤによって、無機膜を成膜する際に、膜厚に応じた、目的とするガスバリア性能を発現でき、しかも経時安定性にも優れるガスバリア膜を、安定して形成することを可能にする機能性フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a functional film, which can develop a target gas barrier performance according to a film thickness and also stably form a gas barrier film excellent in temporal stability when forming an inorganic film by a plasma chemical vapor deposition (CVD) while conveying a long substrate having a surface formed of an organic material in a longitudinal direction. - 特許庁

優れた血中アセトアルデヒド低減効果を発揮し、且つ安全に使用することができて、飲酒により生じる吐き気、悪心、めまいなどの二日酔いの症状の発現を防止又は軽減し、また、アルコールによる肝機能障害を防止又は軽減するのに有用な血中アセトアルデヒド低減剤、さらには血中アセトアルデヒド低減用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for lowering a blood acetaldehyde level, exhibiting excellent effects for lowering the blood acetaldehyde level, safely usable, preventing or reducing the occurrence of symptom of hangover such as retching, nausea and dizziness, caused by drinking, and useful for preventing or reducing liver function failure caused by an alcohol, and to provide a food and drink for lowering the blood acetaldehyde level. - 特許庁

有機基材と光触媒体との間の界面劣化や光触媒体自体の劣化を生じることが無く、光照射により長期にわたり、その表面が水の濡れ性（親水性、疎水性）の制御能及び／又は光触媒活性を発現する耐久性に優れた機能性複合体を煩雑な工程を必要とせずに得ることができる光触媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst body which does not cause an interfacial deterioration between an organic substrate and a photocatalyst and the deterioration of photocatalyst itself and is capable of producing a functional composite material allowing the surface thereof to exhibit controllability for the wetting property to water (hydrophilicity, hydrophobicity) and/or photocatalyst activity for a long period by photoirradiation and has excellent durability without requiring a complicated process. - 特許庁

コア部２の比重は、水と同程度に設定されており、汚濁水中に投入された光触媒粒子１が、沈殿もしくは浮き上がりすることなく、汚濁水中で均一に浮遊し、これにより、攪拌等の作業を行うことなく、汚濁水全体で水浄化機能を効率的に発現させることができるものである。例文帳に追加

The specific gravity of the core part 2 is set to be about the same as that of water and the photocatalyst particles 1 thrown in the turbid water evenly float in the turbid water without being precipitated or floating up and thus is capable of efficiently exhibiting water purification function in the entire turbid water without requiring stirring work. - 特許庁

眼内圧の低下を必要とする患者において眼内圧を低下させるための方法もまた提供され、この方法は、結合組織増殖因子（ＣＴＧＦ）の発現、シグナル伝達、または生物学的機能を阻害する少なくとも１つの非ヌクレオチド薬剤または非タンパク質薬剤、ならびに薬学的に受容可能なキャリアを含む治療有効量の組成物を投与する工程を包含する。例文帳に追加

A method for reducing IOP of a patient requiring IOP reduction is also provided, including a step of administering the therapeutically effective amount of a composition comprising at least one non-nucleotide agent or non-protein agent that inhibits expression, signal transmission or biological function of CTGF, and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

本発明のフォトレジスト用重合体合成用（メタ）アクリル酸エステルは、酸によりその一部が脱離してアルカリ可溶性機能を発現する酸脱離性基を有しないフォトレジスト用重合体合成用（メタ）アクリル酸エステルであって、不純物としての該（メタ）アクリル酸エステルのオリゴマーの含有量が２０００重量ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The (meth)acrylate for synthesizing a polymer for photoresist is one that does not have an acid-eliminable group whose part is eliminated by acid to exhibit a function of being soluble in alkali, and the content of oligomers as impurities of the (meth)acrylate is ≤2,000 wt. ppm. - 特許庁

簡易な方法で吸着性能を有する活性炭の表面に光触媒活性を有する金属酸化物を担持することができ、基材表面との密着性に優れ、且つ長期間に渡って継続的に消臭、毒ガス成分の分解等の作用を発現することができる光触媒機能材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a photocatalytic functional material capable of carrying a metal oxide in a simple method, having photocatalytic activity on a surface of activated carbon having adsorptivity, with superior adhesiveness with a substrate surface, and expressing continuous deodorizing action or decomposition action to noxious gas components over a long period. - 特許庁

マイコバクテリアストレスタンパク質もしくはプロリンリッチ抗原または抗原として有効なそれらの断片をコードするコード配列であって、哺乳動物宿主細胞中でそのコード配列を発現できるプロモーターに機能可能なように結合されたコード配列を含むネイキッド核酸構築物の、マイコバクテリア感染症に対するワクチンとして使用するための薬剤の製造における使用。例文帳に追加

The invention relates to the use of a naked nucleic acid construct comprising a coding sequence which encodes a mycobacterial stress protein or proline-rich antigen or an antigenically effective fragment thereof operably linked to a promoter expressing the coding sequence in a mammalian host cell, in the manufacture of a medicament for use as a vaccine against a mycobacterial infection. - 特許庁

筆記面に形成した筆跡を摩擦体の摩擦熱により変色させる際、前記摩擦体の擦過によって筆跡が剥離することのない固着性と、熱変色機能とを永続的に発現することのできるボールペン用可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを用いたボールペンを提供する。例文帳に追加

To obtain a reversible thermochromic water-based ink composition for a ballpoint pen that permanently develops fixation not to release a holograph by a scrape with a friction body and a thermochromic function when the color of a holograph formed on a writing face is changed by frictional heat of the friction body and a ballpoint pen using the same. - 特許庁

リノール酸をＧＬＡに変換する酵素、△６-デサチュラーゼをコードする、特定の塩基配列を持つ遺伝子を、特定のプロモーターと共にベクターに組込み、草本類の植物細胞に導入して、機能的な△６-デサチュラーゼを発現する事によって、リノール酸からＧＬＡを効率的に産生するトランスジェニック植物を作製する方法、およびその植物体。例文帳に追加

Disclosed are a method of making a transgenic plant efficiently producing GLA from linoleic acid and the plant, wherein GLA is efficiently produced from linoleic acid by incorporating a gene having a specific base sequence encoding Δ6-desaturase, which is a linoleic acid-converting enzyme into GLA, into a vector with a specific promoter, introducing the vector into cells of herbage and expressing a functional Δ6-desaturase. - 特許庁

有機基材と光触媒体との間の界面劣化や光触媒体自体の劣化を生じることが無く、光照射により長期にわたり、その表面が水の濡れ性（親水性、疎水性）の制御能及び／又は光触媒活性を発現する耐久性に優れた光触媒体や機能性複合体を煩雑な工程を必要とせずに得ることができる光触媒組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a photocatalyst composition capable of obtaining a photocatalyst body and a functional composite with excellent durability having a surface exhibiting controlling ability of wetting property (hydrophilic property, hydrophobic property) of water and/or photocatalytic activity by irradiation of light for a long period of time without generating deterioration of an interface between an organic base material and the photocatalyst body and deterioration of the photocatalyst body itself without requiring a complicated step. - 特許庁

本発明の目的は、重合体の分散安定性に優れ、各種機能性添加剤の効果を十分に発現させることができる射出成型用樹脂の製造方法と、良好な光学的屈折率と高い精度の光学特性を具備し、長時間維持可能なプラスチック製光学素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing an injection molding resin excellent in dispersion stability of a polymer and capable of enough producing effects of various kinds of functional additives, and to provide an optical element made of a plastic, together having a good optical refractive index and an optical characteristic with high precision and capable of sustaining them for a long time. - 特許庁

繰り返しの使用によっても熱変色機能を永続して発現させることができると共に、形成される像は解像度が高く明瞭なものであり、実用性に優れた可逆熱変色性記録材と、前記記録材と加熱及び／又は冷熱装置を組み合わせた商品性の高い可逆熱変色性表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible heat discoloring recording material wherein that can reveal perpetually heat discoloring function even by repetitive use and a formed image is high and distinct in resolution and excellent in practicability, and to provide a reversible heat discoloring display body of a high commodity property wherein the recording material and a heating and/or a thermal shock tester are assembled. - 特許庁

優れたＮＱＯ１発現増強効果によって、抗酸化作用・解毒効果（アンチエージング・デトックス効果）、神経保護・神経機能維持効果や代謝正常化作用のある新規の物質を見出し、当該物質を食品や化粧品、さらには医薬品あるいは医薬部外品等に添加するための素材として利用する。例文帳に追加

To find out a new substance having antioxidative effect and detoxification effect (anti-aging, detox effect), neuroprotective effect, neurological function holding effect, metabolism-normalizing activity, originating from an excellent NQO1 expression promoting effect, and to utilize the substance as a material for adding to food, a cosmetic and a phermaceutical or a quasi drug, etc. - 特許庁

常温の水にも容易に溶解して、直ちに増粘性を発現するような易溶性粉末組成物、特には、咀嚼・嚥下障害者や高齢者等の、咀嚼又は嚥下機能が低下している者が、安全且つ容易に摂食できるように調製された、既存食品にかかる性質を付与する目的で添加される易溶性粉末組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an easily soluble powder composition easily soluble in water at normal temperature and quickly expressing thickening effect, which is added to conventional foods for safety and easily ingestion by a person with reduced mastication/swallow function such as an aged person and a patient having the mastication/swallow difficulty. - 特許庁

ワカメ等の海藻類から抽出したラミナランとガラクトース含有多糖を、特定割合で混合使用することにより相乗作用を発揮させ、甲殻類、魚類その他の脊椎動物、及びヒトの免疫機能活性化、感染症や皮膚病の予防・治療効果、並びに抗腫瘍効果を発現する。例文帳に追加

This method for expressing the activation of the immune function, and preventing and treating effects for infectious diseases, skin diseases and anti-tumor effects for crustaceans, fishes and other vertebrates, and human is provided by using laminaran obtained by an extraction from sea algae such as wakame, Undaria pinnatifida, mixed with a polysaccharide containing galactose in a specific ratio for exhibiting a synergistic effect. - 特許庁

表面が凹凸状の球状ポリメチルシルセスキオキサン粒子を棒状油性固形化粧料全量中０．１〜４．０質量％の範囲で配合すると、表面が凹凸状の球状ポリメチルシルセスキオキサン粒子を配合する効果が充分に得られるとともに、併用する他の粉体類の機能を顕著に発現させることができる。例文帳に追加

By blending 0.1 to 4.0 mass% range polymethylsilsesquioxane particles having the uneven surfaces based on the total amount of the bar like oily solid cosmetic, the blending effect of the spherical polymethylsilsesquioxane particles having the uneven surfaces is obtained sufficiently, and also it is possible to markedly express the functions of the other powdery materials used jointly. - 特許庁

生体分子機能解析すべき対象細胞に遺伝子や薬理作用発現物質を効率良く導入したり、診断すべき特定部位へ特異的に診断薬を輸送したり、治療すべき病変部位へ治療薬を特異的に輸送したりして、細胞レベルでの作用機序の解明や適切な診療を可能にするドラッグデリバリーシステムに用いられる薬物輸送剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug transport agent used in a drug delivery system, enabling clarification of the action mechanism in a cell level and suitable diagnosis by efficiently introducing a gene or a pharmacological action-expressing material into an objective cell to be analyzed in biomolecule functions, specifically transporting a diagnosis agent to a specific site to be diagnosed or specifically transporting a therapeutic agent to a lesion site to be treated. - 特許庁

屈折率の異なる少なくとも２種類の材料を使用し、光透過性を有する第１の材料２中に、回折・散乱作用に基づく光の反射機能を発現させるのに十分な規則性をもって第２の材料からなる複数の微細構造体３を配置した光反構造体４ａ，４ｂを繊維状あるいはフィルム状の物体１中に少なくとも２段配設する。例文帳に追加

At least two materials different from each other in refractive index are used and light reflecting structures 4a, 4b obtained by arranging a plurality of fine structures 3 comprising the second material in the first material 2 having light transmittance with regularity sufficient to develop a light reflecting function based on diffraction-scattering action are disposed in at least two layers in a fibrous or filmlike body 1. - 特許庁

共重合体の単量体の配列を制御することで、π電子の非局在化による電子伝導経路の形成が確保され、かつ複素環式化合物の機能をも十分に発現させることが可能となり、これを用いた電気化学セルは、抵抗の上昇やエネルギーの低下を抑制しながら、充放電サイクル特性や急速充放電特性を向上することができる。例文帳に追加

By means of controlling arrangement of the monomer of the copolymer, forming of electron conductive passage due to delocalization of π-electron is secured and it is also possible to exhibit a function of the heterocyclic compound sufficiently, and as for the electrochemical cell using it, the charge and discharge characteristics and the rapid charge and discharge characteristics can be improved while suppressing the increase of resistivity and reduction of energy. - 特許庁

リーダー／ライター交信用スパイラルアンテナと携帯端末筐体セルの金属面との間にフェライト系コンポジットシートを挿入した携帯端末用通信装置において、最大の通信機能が発現されるフェライト系コンポジットシート及びその製造方法及びそれを使用した携帯端末用通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ferrite composite sheet capable of expressing a maximum communication function in a communication device for mobile terminal in which a ferrite composite sheet is inserted between a spiral antenna for reader/writer communication and a metal face of a mobile terminal chassis cell, and to provide a method of manufacturing the same, and a communication device for mobile terminal using the same. - 特許庁

そして、炭化水素吸着層は、無機酸化物５とゼオライト４の重量比率が７０：３０〜３０：７０の範囲内になるように、ＭＦＩ構造，ＢＥＡ構造，ＵＳＹ構造，Ｙ構造，ＭＯＲ構造，ＦＥＲ構造等の炭化水素系化合物の吸着機能を発現する骨格構造を有するゼオライト４に無機酸化物５を混合することにより形成されている。例文帳に追加

Therein, the hydrocarbon adsorption layer is formed by mixing an inorganic oxide 5 with a zeolite 4 having a skeleton structure of exhibiting an adsorption function of hydrocarbon compounds such as MFI structure, BEA structure, USY structure, Y structure, MOR structure and FER structure so that the weight proportion of the inorganic oxide 5 and the zeolite 4 falls into the range of 70/30 to 30/70. - 特許庁

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、DNAの相同的組換えにおいて作用して、組換え中間体の形成と傷害DNAの修復およびATPase活性の機能を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。例文帳に追加

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein acting on the DNA homologous recombination and having the functions of the formation of the recombination intermediate, the repair of the damaged DNA, and the ATPase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil. - 特許庁

Lg-FLO1遺伝子のプロモーター領域をコードする塩基配列をコードする核酸にレポーター遺伝子をコードする核酸を機能可能に連結した核酸を含むプラスミドを含む酵母を、培養液で増殖させること、及び、増殖させた酵母における前記レポーター遺伝子の発現を検出することを含む、酵母の凝集に対する培養液の影響を評価する方法。例文帳に追加

The method for the evaluation of the influence of a culture liquid on the flocculation of a yeast comprises the proliferation of a yeast, in a culture liquid, containing a plasmid containing a nucleic acid obtained by functionably connecting a nucleic acid encoding a reporter gene to a nucleic acid for encoding a base sequence which encodes a promoter region of Lg-FLO1 gene and the detection of the expression of the reporter gene in the proliferated yeast. - 特許庁

従来の畦シートが持つ畦の形状の保護機能を有しつつ透水性を有し、小型の雑草の根による補強効果も発現可能で、農機の走行に耐え、比較的軽量で可撓性を有するため敷設が容易であり、段差のある水田の畦の崩落防止に好適な熱可塑性樹脂ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin net which has a levee protecting function of a conventional levee sheet, has water permeability, permits the development of a reinforcing effect using the roots of small weeds, can endure to the running of agricultural machines, and is light weight, flexible, can thereby easily be set, and is suitable for preventing the collapse of tenaced rice field levees. - 特許庁

シロキサン結合を介して基板１表面に固定化する官能基と、機能を発現する官能基とを有する化合物を接触させることで、基板１にその化合物を固定化する工程と、基板１に固定化していない化合物を２００℃雰囲気４で１０分加熱し蒸発する工程を少なくとも含むものである。例文帳に追加

The method includes at least a step of bringing a compound having a functional group which is to be fixed to the surface of a substrate 1 via a siloxane coupling and a functional group developing a function into contact with the substrate 1 to fix the compound to the substrate, and a step of heating and vaporizing the compound not fixed to the substrate 1 in an atmosphere 4 of 200°C for 10 minutes. - 特許庁

光触媒体の変更、紫外線量・超音波の周波数及び出力・混入するガスの種別及び量を調節することにより、惹起される活性酸素種及びイオン類の発現を制御可能な物として、より安全で人体及び環境への悪影響を生じない機能水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing functional water in which the expression of the active oxygen radical and ions to be caused is controlled by changing a photocatalytic body or adjusting an ultraviolet dose, the frequency and output of ultrasonic waves and the kind and amount of the gas to be mixed and which is safe and does not exert an adverse influence on the human body or the environment. - 特許庁

がんやウィルス感染症等、種々の疾病の進行あるいは種々の生理機能と密接に関連するN-ミリストイル化タンパク質のN-ミリストイル化を触媒するヒトN-ミリストイルトランスフェラーゼ(hNMT)ファミリーのそれぞれをsiRNAの原理を応用することにより特異的に遺伝子発現のサイレンシングを行なうことにより、それら疾病の治療を可能にすること。例文帳に追加

To enable various diseases such as cancer and virus-infectious disease to be treated by specifically silencing gene expression of each of a human N-myristoyltransferase (hNMT) family catalyzing N-myristoylation of an N-myristoylated protein closely associated with progress of various kinds of the diseases, and various kinds of physiological functions by applying the principle of siRNA. - 特許庁

本発明は、セルロース系繊維からなる基材層に熱可塑性樹脂シートからなる表面層を積層した壁紙において、前記表面層上に、粘土鉱物からなるアレルゲン吸着剤をバインダー樹脂により固着させることにより、空気中を浮遊して室内に侵入した花粉や、床から舞い上がるハウスダストのアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を得る。例文帳に追加

The wallpaper exhibiting effective allergen-reducing function on allergens of pollens floating in air and intruding in the room and house dust stirred up from the floor is produced by using a wallpaper obtained by laminating a surface layer composed of a thermoplastic resin sheet on a substrate layer composed of a cellulosic fiber, and fixing an allergen adsorbent made of clay mineral on the surface layer with a binder resin. - 特許庁

分断されたＲＡＭＰ１、ＲＡＭＰ２又はＲＡＭＰ３遺伝子を含む、遺伝的に変更された非ヒト哺乳動物及び遺伝的に変更された動物細胞、ＲＡＭＰの発現活性を変更する作用物質をスクリーニングする方法、及び肝機能及び／又は筋肉代謝を変更するための哺乳動物を治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a genetically modified nonhuman mammal and a genetically modified animal cell containing a disrupted RAMP1, RAMP2 or RAMP3 gene, and further to provide a method of screening for an agent that modulates the activity or expression of a RAMP and a method of treating a mammal to modulate liver function and/or muscle metabolism. - 特許庁

ヒト酸化ＬＤＬ負荷マクロファージ由来由来のｃＤＮＡライブラリーからのクローニングによってマクロファージ機能調節活性を有する新規蛋白質ＦＯＡＰ−９をコードする遺伝子ｆｏａｐ−９が得られ、該遺伝子を有する発現ベクターによる形質転換体の培養により、新規蛋白質ＦＯＡＰ−９が得られる。例文帳に追加

The gene foap-9 encoding the new protein FOAP-9 exhibiting macrophage function regulatory activity is obtained by cloning a cDNA library derived from human-oxidized LDL-loaded macrophage and the new protein FOAP-9 is obtained by cultivating a transformant due to an expression vector having the gene. - 特許庁

（１）酵母中で機能し得るプロモーターの制御下にあるヒアルロン酸合成酵素活性を有するタンパク質をコードするDNAを含む発現用組換えベクターを用いて酵母を形質転換する工程、（２）形質転換して得られた形質転換体を培養する工程、（３）該形質転換体により生産されたヒアルロン酸を分離する工程を含む、ヒアルロン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing hyaluronic acid comprises: (1) a process for transforming yeast by using an expression recombinant vector containing a DNA encoding a protein having hyaluronate synthase activity under control of a promoter functioning in yeast; (2) a process for culturing a transformant obtained by transformation; and (3) a process for separating hyaluronic acid produced by the transformant. - 特許庁

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（明細書に開示された特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された哺乳類または細菌細胞を培養することによって、目的とするナチュラルキラー細胞刺激因子を産生させる。例文帳に追加

A natural killer stimulatory factor of interest is produced by culturing mammal or bacterial cells which are transformed using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence which is disclosed in the specification or one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, inserted and/or substituted). - 特許庁

宿主酵母に対して目的タンパク質をコードする外来遺伝子を発現可能に導入し、且つ、オートファゴソームの形成に必須な因子又は液胞内においてオートファジックボディの崩壊に関与する因子をコードし、オードファジーに関連する遺伝子の機能を低減させる、タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the protein comprises transferring an extraneous gene encoding the target protein into a host yeast in an expressible way, and reducing function of genes associated with autophagy, each encoding a factor essential for forming an autophagosome or a factor involved in degradation of an autophagic body in a vacuole. - 特許庁

ザゼンソウ由来脱共役タンパク質SfUCPbまたは6回膜貫通型脱共役タンパク質の膜貫通ドメイン2〜6番のいずれか１つを人為的に欠失させた5回膜貫通型脱共役タンパク質を発現させることによって、微生物、動植物個体または動植物細胞のミトコンドリアの機能を改変する。例文帳に追加

Functions of mitochondria of microorganisms, animal or plant individuals or animal or plant cells are modified by expressing uncoupling protein of 5-pass transmembrane type in which uncoupling protein SfUCPb derived from Symplocarpus foetidus or any one of transmembrane domains 2-6 of uncoupling protein of 6-pass transmembrane type is artificially deleted. - 特許庁

ガラス、セラミック、金属、プラスチック等の各種基材表面に光触媒性能、抗菌性能、防汚性能、帯電防止能、電磁シールド性等の各種機能を発現させることができる高導電性で、かつ光触媒能を有する被膜を形成する被膜形成用水液、その製造方法及び該被膜を有する構造体の提供。例文帳に追加

To provide a film-forming aqueous liquid having high electroconductivity and a photocatalytic property which can exhibit various functions, such as photocatalytic, antibacterial, stainproof, antistatic and electromagnetic shielding properties, to the surfaces of various substrates, such as glasses, ceramics, metals and plastics, and to provide a production method thereof and a structure having the film. - 特許庁

（ａ）表示した各遺伝子の始点から終点までの位置の塩基配列を有するＤＮＡ若しくはこれと相補的なＤＮＡからなる群から選択されるＤＮＡ（ｂ）上記（ａ）のＤＮＡとストリンジエントな条件下でハイブリダイズし、かつ、当該ＤＮＡの発現産物と同一機能を有するタンパク質をコードするＤＮＡ例文帳に追加

The gene comprises (a) DNA selected from the group composed of DNA having a base sequence in the position from the starting point to the terminal of each represented gene and a complementary DNA thereto or (b) DNA hybridizing with the DNA in (a) under a stringent condition and coding for a protein having a same function to an expression product of the DNA. - 特許庁

塗工冷却後に室温で十分な粘着性を有するため、ベニヤ板、ガラスウール、１０ｍｍ未満の薄いプラスチック板等の軽量な被着体に対して十分な仮止機能を示すとともに、湿気硬化後には十分な構造強度を発現する粘着性湿気硬化形ホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pressure-sensitive adhesive moisture-curing hot-melt adhesive exhibiting sufficient temporary tacking functions to a lightweight adherend such as plywood, glass wool or a thin plastic plate having <10 mm thickness due to sufficient adhesiveness at room temperature possessed after coating and cooling, and exhibiting a sufficient structural strength after moisture-curing. - 特許庁

肥満細胞、好塩基球又はB細胞上で発現される免疫受容体チロシン・ベース阻害性モチーフ（ITIM）を含む天然IgG阻害性受容体に特異的に結合することができる第１のポリペプチド配列が、天然IgE受容体（FcεR）に間接的に特異的に結合することができる第２のポリペプチド配列に機能し得る形で結合されたものを含む、単離融合分子。例文帳に追加

The invention provides an isolated fusion molecule comprising a first polypeptide sequence specifically binding to a native IgG inhibitory receptor comprising an immune receptor tyrosine-based inhibitory motif (ITIM), expressed on mast cells, basophils or B cells, functionally connected to a second polypeptide sequence specifically binding indirectly to a native IgE receptor (FcεR). - 特許庁

光照射装置から光を照射し、被処理物にパターンを形成する際に用いる露光用マスクであって、 前記光照射装置からの光によって触媒機能を発現する光触媒によって形成された光触媒層１０１と、 前記光触媒層に接し、前記光照射装置からの光を選択的に遮光する開口が形成された遮光層１０２と、を備えている構成とする。例文帳に追加

The exposure mask is used to irradiate an object to be processed with light from a light irradiating device to form a pattern, and the mask comprises a photocatalyst layer 101 formed of a photocatalyst that develops a catalytic function by light from the light irradiating device and a light shielding layer 102 in contact with the photocatalyst layer and having an opening to selectively block the light from the light irradiating device. - 特許庁