「比石」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

磁石とコイルとの相対移動を最適な範囲に規制することにより、出力およびＳ／Ｎ比を大きくすることができ、振動計測装置の精度と信頼性を向上させる。例文帳に追加

To increase output and an S/N ratio, and to improve accuracy and reliability of a vibration measuring apparatus, by restricting relative movements of a magnet and a coil to an optimum range. - 特許庁

天然物由来の特定の抗酸化ポリフェノールを老化防止剤として用いることにより、石油由来の材料比率の低減を可能にして、環境に配慮したタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, which achieves reduction in a ratio of petroleum-origin materials and is environmentally friendly by using a natural product-origin specified antioxidant polyphenol as an antioxidant. - 特許庁

この焼結により、平均結晶粒径が５μｍ以上７．５μｍ以下、酸素濃度が原子比率で２．２％以上３．０％以下のＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石を得る。例文帳に追加

Through this sintering, an R-Fe-B rare earth magnet, having average crystal grain diameter of 5 to 7.5 μm and oxygen concentration of 2.2 to 3.0% in an atomic ratio, can be obtained. - 特許庁

最外層に樹脂塗膜を形成した従来のボンド磁石に比し、表面硬度を上げることによって耐スクラッチ性を向上できることから、特に精密電子部品など高い信頼性が要求される場合に有効である。例文帳に追加

Since scratch resistance can be enhanced by increasing surface hardness as compared with a conventional bond magnet where a resin coating is formed on outermost layer, the inventive bond magnet is especially effective for precision electronic components requiring high reliability. - 特許庁

磁石２８およびこれに関連する巻線５４，５６は、比較的高い電圧を各コントローラ６０およびポンプ６２，６４，６６に供給するように構成されている。例文帳に追加

The magnet 28 and associated windings 54 and 56 are structured so as to supply a relatively high voltage to a controller 60 and pumps 62, 64 and 66. - 特許庁

芳香族カルボン酸塩（Ａ）と亜鉛系金属石鹸（Ｂ）とを Ａ：Ｂ＝９９：１乃至１：９９ の重量比で含有した塩素含有重合体用安定剤。例文帳に追加

The stabilizer for chlorine-containing polymers contain an aromatic carboxylic acid (A) and a zinc-based metallic soap (B) in a (A):(B) weight ratio of 99:1 to 1:99. - 特許庁

石炭灰、金属精錬プロセス等からのダストと、ガラスカレットを質量比率が１：１〜９：１となるように配合した原料から溶融・急冷法によって得られた多孔質ガラス及びガラスセラミックス。例文帳に追加

The porous glass and the glass ceramic are obtained by melting/quenching the raw material wherein the coal ashes and the dust obtained from a metallurgy process, etc., are compounded with the glass cullet in a mass ratio of from 1:1 to 9:1. - 特許庁

砕石代替材と砂代替材との双方を、適宜に量的比率をも変更しながら製造することを可能にする、焼却灰による資材製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material production method by using incineration ash for producing both a crushed stone substitution material and a sand substitution material while a quantitative ratio is also appropriately changed. - 特許庁

微小石灰化候補のうち、左右の画像データの比較において、各特徴量の差が予め設定されている閾値より小さいものについては、偽陽性候補又は良性候補として削除される（ステップＳ７）。例文帳に追加

The microcalcification candidate that has a difference between the respective featured values smaller than a preset threshold value in the comparison of the left and right image data is eliminated as a false positive candidate or a benign candidate (step S7). - 特許庁

磁石からの距離が互いに異なる位置に設けられた第１磁気検知素子３８と第２磁気検知素子４０とを用いて磁気強度を検知し、その比を求める。例文帳に追加

Magnetic intensity is measured using the first magnetic detecting element 38 and the second magnetic detecting element 40 provided in positions different in distances each other from the magnet, and a ratio thereof is found. - 特許庁

水分の含有率が比較的高い低品位炭を用いても発電効率の低下を防止することができる石炭ガス化複合発電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a composite-type coal gasification power plant facility capable of preventing the power generating efficiency from lowering even if a low-grade coal having relatively high moisture content is used. - 特許庁

渦電流損失を増大させることなく、従来に比較して構成が簡単で製作等も容易に行える各種の交流電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an AC electromagnet which will not cause eddy current loss to increase and has a simpler structure, as compared with those of conventional types and can be manufactured easily. - 特許庁

そのうえ、永久磁石やコイルをＭＲ素子３Ａ，３Ｂの両側に配置するなどした場合と比べ、スペースを有効に利用して、より小さく簡素な全体構成とすることができる。例文帳に追加

It is further possible to efficiently use space and achieve a more compact and simpler constitution as a whole in comparison with the case that permanent magnets and coils are arranged on both sides of the MR elements 3A and 3B. - 特許庁

この電磁石５０は、固定子コイルに通電した電流量に比例した磁力を発生させて、ブラシ４０を整流子の外周に沿う方向へ移動させる構成となっている。例文帳に追加

The electromagnet 50 is so constructed that it generates an amount of magnetic force in proportion to the amount of a current passed through a stator coil and it thereby moves the brushes 40 in the direction along the periphery of the commutator. - 特許庁

比較器１５１は、磁界検出素子１３０の検出電圧が所定のしきい値を越えたことを検出した場合に、磁石が遊技機近傍に存在すると判定する。例文帳に追加

When detecting an exceeding of the detection voltage of the magnetic field detection element 130 over a prescribed threshold value, a comparator 151 determines that magnets are present in the vicinity of the game machine. - 特許庁

または、前記第１の樹脂層中の高密度ポリエチレン樹脂（Ａ）と石油樹脂（Ｂ）との重量配合比（Ａ／Ｂ）が７０／３０以上９０／１０以下である包装用シート。例文帳に追加

Alternatively, the packaging sheet includes the first resin layer wherein the blending ratio (A/B) of the high-density polyethylene resin (A) to the petroleum resin (B) is 70/30 or more and 90/10 or less by weight. - 特許庁

ライムケーキと鶏糞燃焼灰とを、固形分換算の質量比で９９：１〜５０：５０の割合で混合した後、真空造粒機で造粒し、乾燥することを特徴とする石灰粒状体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing lime granular materials comprises mixing lime cake with poultry manure incineration ash in a mass ratio in terms of solid content of 99:1 to 50:50, granulating the mixture by a vacuum granulator and drying the granules. - 特許庁

永久磁石２３，３３の磁力は、ゴムや合成樹脂に比べると経年劣化が生じ難く、遠心力の影響を受けないので、長期間に亘って良好な回転バランスを保つことができる。例文帳に追加

Because the magnetism of the magnets 23, 33 hardly deteriorates with elapse of time as compared as rubber and synthetic resins and is not affected by a centrifugal force, an excellent rotation balance can be maintained for a long time. - 特許庁

赤外線吸収スペクトルの2260cm^-1近傍における吸収ピークの波数が2261〜2270cm^-1であり、かつ重量比にてＯＨ基の含有量が200ppm未満である光学用合成石英ガラス。例文帳に追加

This optical synthetic quartz glass has 2261-2270 cm-1 wavenumbers of absorption peaks in the vicinity of 2260 cm-1 of infrared ray absorption spectrum and <200 ppm OH group content based on weight ratio. - 特許庁

比較的低い温度かつ短時間で磁束密度と保磁力の高いマグネトプランバイト型フェライト焼結磁石を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sintered magneto plumbite type ferrite magnet having high magnetic flux density and coercive force at a relatively short period of time in a short time. - 特許庁

これにより、永久磁石とローターコアとの結合に際し、接着方式を採用したモーター用ローターと比較して、広い作業スペースを必要とせず、かつ生産性が高い。例文帳に追加

Consequently, at coupling between a permanent magnet and a rotor core, it does not need wider work space, and the productivity is higher as compared with a rotor for a motor adopting an adhesion system. - 特許庁

突極比が小さい永久磁石モータや、モータに磁気飽和が発生した場合でも、良好に位置検出を行うことができるモータ磁極位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet motor having a small saliency ratio, and to provide a motor magnetic pole position detection device for excellently performing position detection even when magnetic saturation occurs in a motor. - 特許庁

本発明の粘着組成物は、ポリイソブチレン樹脂と水添石油樹脂との質量比が７０：３０〜９０：１０であり、このポリイソブチレン樹脂の粘度平均分子量（Ｍｖ）が３００，０００〜５００，０００である。例文帳に追加

In this tacky composition, the mass ratio of a polyisobutylene resin and a hydrogenated petroleum resin is 70:30 to 90:10; and the viscosity-average molecular weight (Mv) of the polyisobutylene resin is 300,000-500,000. - 特許庁

硫酸アンモニウム製造コストを低減し、硫酸アンモニウム製造量と発電量との比率を変更できる電力・肥料併産石炭ガス化発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power and ammonium sulfate cogeneration system combined with a coal gasification process that can reduce the production cost of ammonium sulfate and can alder the proportion between the production of ammonium sulfate and the electric power generation. - 特許庁

従来に比べて配向度を高めた、薄肉形状又は薄肉、長尺形状又はラジアル異方性を有する高性能のＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an R-T-B sintered magnet of high performance, having a thin film shape, a thin-walled shape, or radial anisotropy with an enhanced degree of orientation, in comparison with the conventional magnets. - 特許庁

脆く比較的軟らかい石膏ボード等の被取付部材に対して、取付強度を確保して、簡単に差し込むことができ、また、取り外した後に、大きな穴も残さず、簡便に使用することができる画鋲を提供すること。例文帳に追加

To provide a thumbtack capable of being simply inserted by assuring amounting strength at a member to be mounted such as a brittle and relatively soft gypsum board or the like and being simply used without retaining a large hole after removing. - 特許庁

成形体用混和材は、ブレーン比表面積５５００ｃｍ^２／ｇ以上、生石灰（ＣａＯ）濃度が３重量％以上である自硬性を有するフライアッシュを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The admixture for the formed body is characterized by containing self-hardenable fly ash having a Blaine specific surface area of ≥5,500 cm^2/g and containing quicklime (CaO) in concentration of ≥3 wt.%. - 特許庁

石油系パラフィンワックスに非ハロゲン系芳香族縮合リン酸エステル類の難燃剤を重量比で５〜５０％配合した難燃性ワックスを銅箔糸線本体に含浸被覆もしくはコーティング処理する。例文帳に追加

A copper foil filament main body is coated with a flame retardant wax wherein 5 to 50% flame retarder of non-halogen aromatic phosphorus-acid esters is mixed in a petroleum paraffin wax by weight, by impregnation coating or coating treatment. - 特許庁

ダイヤモンドおよび立方晶窒化ホウ素を８．５：１．５〜９．５：０．５の体積比で混合した超研磨性粒子混合物と結合材を含む、陰極線管パネルフェース面研磨用砥石組成物を提供する。例文帳に追加

This grinding wheel composition for polishing cathode-ray tube panel face contains a super-abrasive particulate mixture mixing diamond and cubic boron nitride in a volumetric ratio of 8.5:1.5-9.5:0.5 and a binder. - 特許庁

電磁石や超磁歪材料を用いる装置に比べ、低コスト且つ簡単な構造で、微量な油を高速に吐出することができる潤滑装置を得る。例文帳に追加

To provide a lubrication system that can quickly discharge a trace amount of oil by a simple and inexpensive structure compared with a device made of an electromagnet or a super-magnetostrictive material. - 特許庁

磁気バイアス効果を極端に低下させることなく、比較的高価な磁石材料を削減し、コストダウンと軽量化を図ることができるインダクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inductor which can be reduced in manufacturing cost and weight without decreasing a magnetic bias effect extremely by reducing comparatively expensive magnet materials. - 特許庁

よって、磁気光学結晶２０とヨーク８２との間に隙間がある構成に比べて、コイル８４に供給する電流を低減でき、電磁石８０の駆動電力を低減できる。例文帳に追加

Thus, a current to be supplied to the coil 84 can be reduced and the drive power of the electromagnet 80 can be reduced as compared with constitution where a gap exists between the magneto-optical crystal 20 and the yoke 82. - 特許庁

メタンガスまたは石炭を直接燃焼させる従来例に比べて発電効率を高めた、改質ガス燃焼による高効率発電方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency power generating method and its system using reformed gas combustion having an enhanced power generating efficiency, compared with the conventional arrangement in which methane gas or coal is burnt directly. - 特許庁

最初に得た低塩素含有可燃物はアルカリ性物質を混ぜて固形燃料とし、石油系油剤含有液で分離した高塩素含有可燃物は埋め立て処分に、高比重の金属類は再資源として利用する。例文帳に追加

The low chlorine-containing combustibles obtained first is made to be a solid fuel by mixing with an alkaline substance, the high chlorine-containing combustibles separated with the petroleum oil agent are disposed in reclaimed sites, and the high specific gravity metals are utilized as recycled resources. - 特許庁

人工土壌は、ポーラス物質としての軽石と、バークチップと、腐葉土と、保水性と保肥性を有し且つ比重が０．５以下の鉱物質土壌とからなる。例文帳に追加

The artificial soil is composed of pumice stone as a porous matter, bark chips, leaf mold, and mineral soil having water retention and fertilizer retaining properties and a specific gravity of ≤0.5. - 特許庁

前記永久磁石１８の幅と前記磁性部材２０の幅の合計との比を１：１．６〜１：７の範囲に構成し、さらに、前記磁性部材をケイ素鋼とした。例文帳に追加

A ratio of the width of permanent magnet 18 and the total of widths of the magnetic member 20 is ranged to 1:1.6 to 1.7 and moreover the magnetic member is formed of silicon steel. - 特許庁

酸化チタンのみの光触媒を使用した場合と比較し光触媒活性に優れる石材を簡便かつ経済的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and economically producing stone having more excellent photocatalytic activity in comparison with that of the stone obtained by using only titanium oxide as a photocatalyst. - 特許庁

熱硬化性樹脂を主材とする透明な母材１に、該母材１よりも比重の軽い不透明材料よりなる隠蔽材２を混ぜて人造大理石用コンパウンドを得る。例文帳に追加

A compound for artificial marble is obtained by mixing a concealing material 2, which comprises an opaque material having specific gravity lower than that of a transparent matrix 1, with the transparent matrix 1 based on a thermosetting resin. - 特許庁

石油から誘導されるガソリンや軽油などの代替燃料として利用することができ、ガソリンなどと比べて一酸化炭素やハイドロカーボンの排出量が少ない内燃機関用燃料を提供することを主たる課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel for an internal combustion engine usable as an alternative fuel for gasoline or light oil derived from petroleum, in which an amount of exhausting carbon monoxide and hydrocarbons is less as compared with gasoline and the like. - 特許庁

磁性粉１と結合樹脂粒子２とを有する圧縮成形用磁石コンパウンド３において、該結合樹脂粒子２の体積平均粒径と個数平均粒径との比が１．１〜１．３以下であるものとする。例文帳に追加

In the magnet compound 3 for compression molding including magnetic powder 1 and coupling resin particles 2, a ratio of a volume average grain size of the coupling resin particles 1 and a number average grain size is 1.1 to 1.3 or less. - 特許庁

プレス成形法により、無気泡で、且つ、クリストバライト化されていない非晶質の不透明石英ガラス成形品を比較的低温で焼結できるようにする。例文帳に追加

To enable to sinter an amorphous opaque quartz glass molding containing no bubble and not being turned into cristobalite, at a comparatively low temperature, by a press molding method. - 特許庁

コークス混合鉱石層中にコークスを均一に分散させることにより、低コークス比操業を行うのに有利な原料の装入方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for charging raw materials, profitable to perform a low coke ratio operation by uniformly dispersing cokes in a coke-mixing ore layer. - 特許庁

酸性過マンガン酸カリウム溶液を、軽石、海綿状の樹脂、繊維、布のようにポーラスで、比表面積が大きく、保水性並びに通気性がある材料に吸着させた特殊水銀吸着剤を提供する。例文帳に追加

The special mercury adsorbent, which is prepared by adsorbing an acidic potassium permanganate solution by a porous material having a large specific area, water retention and air permeability such as pumice, a spongy resin, fibers cloth, etc., is provided. - 特許庁

位相コントローラ３６は、永久磁石の磁気反力と合成されて比例的な反力特性が得られるように反力制御室２５の供給圧を制御する。例文帳に追加

The phase controller 36 controls the supply pressure of the reaction force control chamber 25 so that proportional reaction force characteristics synthesized with the magnetic reaction force of the permanent magnets may be obtained. - 特許庁

農業用のマルチングに使用されるマルチング材として、ＭｇＯとＦｅ_２Ｏ_３とを２：１乃至１２：１（重量比）の範囲内で含有するひる石焼成体（バーミキュライト）からなるものを用いる。例文帳に追加

The mulching material used for mulching for agriculture is constituted of a sintered material of vermiculite containing MgO and Fe_2O_3 in a weight ratio of 2:1 to 12:1. - 特許庁