「水ま」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

排気路７８の内側壁には湿度センサ９２が配設され、排気路７８には、その底部に流下した結露水または排気口１２４から流入した水が湿度センサ９２を濡らすのを防ぐ浸水退避部１２５が設けられている。例文帳に追加

A humidity sensor 92 is disposed on the inner wall of the exhaust passage 78, and an infiltrated-water evacuating portion 125 is formed on the exhaust passage 78 for preventing the humidity sensor 92 from becoming wetted by the dew condensed water flowing down to the bottom portion, or the water that has flowed in from an exhaust port 124. - 特許庁

廃水処理装置の設計の自由度を高めて建設場所の諸条件や制約に柔軟に対応できるようにし、水、廃水または下水処理装置の建設後の槽の移設や交換、増設が容易にできるようにしてメンテナンスしやすくすることである。例文帳に追加

To provide waste water treatment equipment which can easily and flexibly meet the various conditions and restrictions of a construction place by enhancing the degree of freedom in design of the equipment and is made easily maintainable by making it easy to transfer, exchange and expand vessels after construction of the water, waste water or sewage treatment equipment. - 特許庁

水まわり、繊維製品、靴、壁装材などの被適用箇所に着色痕を残すことなく、既に存在する臭気を消去する消臭効果および臭気の発生を防ぐ防臭効果の両方に優れた防臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a deodorizer which does not leave a colored mark on the application site such as a water area, a textile product, shoes and a wall covering material, and is excellent in both a deodorizing effect for eliminating an existing offensive odor and an odor preventing effect for preventing the offensive odor from being generated. - 特許庁

雪を融かした冷水または雪スラリーを水蒸気圧縮冷凍機の凝縮器側冷却水とし、蒸発器側は冷水から氷重量比の高い氷スラリーを製造、コンパクトな氷蓄熱槽に貯蔵、直接冷蔵・冷房用に利用する。例文帳に追加

To provide an ice slurry manufacturing system for manufacturing ice slurry of high ice weight ratio from cold water at an evaporator side while using cold water or snow slurry obtained by melting snow as condenser-side cooling water of a steam compression refrigerating machine, and storing the same in a compact ice heat storage tank to directly use it for refrigerating/cooling. - 特許庁

水または各種洗浄夜中あるいはそれらのミストが存在する環境下でも、長期に亘って潤滑性を良好に維持することができ、且つ軸受から潤滑剤が外部に飛散して外部環境を汚染してしめうことがない耐食性転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant rolling bearing which is capable of maintaining the excellent lubricity for a long time even the bearing is in water or various kinds of cleaning solutions or under an environment where their mist is present, and preventing a lubricant from being scattered outside from the bearing and polluting the external environment. - 特許庁

機能性油剤と水、または機能性顆粒と水などの界面に対して、熱安定性や経時安定性に優れた乳化分散系を形成すること、また、機能性油剤の所要ＨＬＢ又は機能性顆粒の表面状態に関わりなく、乳化分散させることが可能な乳化技術を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifying technique which permits an interface between a functional oil agent and water, a functional particle and water or the like to form an emulsifying and dispersing system excellent in thermal stability and long-term stability, regardless of a required HLB of the functional oil agent or the functional particle. - 特許庁

マイクロバブルシャワーヘッドを使うとき、使用者が各目的に応じ、効能を持つ液を水（または湯）と混合しやすいようにシャワーヘッド外部にカードリッジを設けた液混入カードリッジ付マイクロバブルシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a microbubble shower head with a liquid-mixing cartridge which is provided with a cartridge on its outside so that it can make it easy for a user to mix an efficacious liquid with water (or hot water) in accordance with a variety of purposes when the microbubble shower head is used. - 特許庁

次に、導電材料層２２中を浸透する水または溶剤により多数のドット２６を溶解して、ドット２６およびドット２６上の導電材料層２２を除去してドット２６間の隙間２１ａに形成された導電材料層２２のみを残す。例文帳に追加

Then, a number of dots 26 are dissolved by water or a solvent permeating the inside of the conductive material layer 22, and the dots 26 and the conductive material layer 22 on the dots 26 are removed while allowing only the conductive material layer 22 formed in the gap 21a between the dots 26 to remain. - 特許庁

また方法にあっては、子苗を育成するための育苗容器を、苗床保持部１に構成される苗床保持孔に貫通させるとともに、下端を養液容器上に配置し、溶液容器４に水または液肥を充填して用いることを特徴とする。例文帳に追加

The other objective method for raising seedling is characterized by comprising using a raising seedling vessel for growing young seedling made to pass through a nursery bed holding hole formed on the raising seedling holding part 1, arranging the lower end thereof on the nutritious liquid container and filling water or liquid manure in the nutritious liquid container 4. - 特許庁

掘削ヘッド１面盤２の適所に設けた注水口４から水または泥水を噴出させる地盤掘削装置において、注水口４に円錐形状または多角錐形状を有しゴム等の弾性体からなる逆止弁３を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The ground excavation equipment injects water or slurry from the water jetting port 4 formed in an appropriate position of a face plate 2 of an excavation head 1, and is provided with a check valve 3 made of an elastic body such as rubber having a conical shape or polygonal pyramid at the water injecting port 4. - 特許庁

ＳＰＥ隔膜２，２’を用いた電解槽Ａ及びＡ’に、各々純水または超純水を供給、通電させ、電解室Ａの陽極室で酸素−オゾン含有水１１を、並びに電解槽Ａ’の陽極室で酸素含有水１４を、陰極室で水素含有水１７を生成させる。例文帳に追加

Pure water or ultrapure water is supplied to electrolytic cells A, A' using SPE diaphragms 2, 2' and a current is applied to the electrolytic cells to form oxygen-ozone-containing water 11 in the anode chamber of the electrolytic cell A, oxygencontaining water 14 in the anode chamber of the electrolytic cell A' and hydrogen-containing water in a cathode chamber. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムを下水や下水処理場の汚泥に添加することにより、添加する地点において硫化水素を酸化して除去するとともに、下水または汚泥中の硫酸還元菌の活性を抑制して、次亜塩素酸ナトリウムを添加した地点から下流においてもその効果を持続する。例文帳に追加

Sodium hypochlorite is added to sewage or sludge of a sewage disposal plant not only to oxidize hydrogen sulfide at the addition point to remove the same but also to suppress the activity of sulfuric acid reducing bacteria in sewage or sludge to continue the effect of sodium hypochlorite even on the downstream side of the addition point of sodium hypochlorite. - 特許庁

また、それぞれのろ過室の洗浄水または空気を各ろ過室に対応して、封止端の接着部の中空糸束外周と容器の間に設けたスリットより流出させることで効率よく固形分を含んだ洗浄水を排出できるモジュール構造を見出した。例文帳に追加

In addition, the cleaning water containing a solid content can be efficiently drained from a slit formed between the outer periphery of each hollow fiber bundle at each bonded joint of a sealing end corresponding to each filtration chamber and the container. - 特許庁

ゴム・プラスチック被覆を露出させた電線・ケーブル廃棄物１２を、耐圧反応容器１に連続的に挿通させ、耐圧反応容器１内で超臨界水または亜臨界水と接触反応させてゴム・プラスチックを分解する。例文帳に追加

The electric wire and cable wastes 12 exposed with the rubber and plastic coatings are continuously passed into a pressure resistant reaction vessel 1 and are brought into contact reaction with the supercritical water or subcritical water in the pressure resistant reaction vessel 1, by which the rubber and plastic are decomposed. - 特許庁

電解水生成機１５により生成されてタンク１０内に収容された電解水（酸性水またはアルカリ性水）は、ポンプ２０により吸入され加圧され、吐出管２４を介して、噴出を開閉制御するレバー２２ａを有するシャワーノズル２２に供給される。例文帳に追加

Electrolytic water (acidic water or alkaline water) which is generated by an electrolytic water generator 15 and housed in a tank 10 is sucked by a pump, pressurized, and supplied to a shower nozzle 22 having a lever 22a for effecting ON-OFF control of ejection through a discharge pipe 24. - 特許庁

水またはポリオール２の少なくとも一つからなる液体に、イソシアネートプロセス廃液３を加えて得られる混合液を攪拌５しながら固形化を行う固形燃料の製造方法であって、固形化を油１の存在下で行うことを特徴とする固形燃料の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the method for producing the solid fuel by solidifying a liquid mixture obtained by adding the isocyanate process waste liquid (3) into a liquid comprising at least either water or polyol (2) while stirring (5) the liquid mixture, the solidification is performed in the presence of oil (1). - 特許庁

貯湯タンク１内の水を加熱手段２１で加熱し、貯湯タンク１内の水または温水を加熱する際に発生した過剰な圧力を逃がし弁６から逃がし、この逃がし弁６から排出されたドレイン水の温度を冷却手段８で低下させる。例文帳に追加

The water in a hot water storage tank 1 is heated by a heating means 21, an excess pressure generated in heating the water or hot water in the hot water storage tank 1 is released from an escape valve 6, and a temperature of the drainage discharged from the escape valve 6 is lowered by a cooling means 8. - 特許庁

透水性舗装または排水性舗装表面に、炭酸水素ナトリウムまたは炭酸水素ナトリウムを主成分とする薬剤と、水または温水とを散布して、透水性舗装または排水性舗装内部の空隙に詰まった土砂類を除去する舗装の機能回復方法である。例文帳に追加

This function recovering method of the pavement removes sediments clogged in the void inside of the water permeable pavement or the drainable pavement, by sprinkling water or hot water and sodium hydrogencarbonate or chemicals mainly composed of the sodium hudrogencarbonate on a surface of the water permeable pavement or the drainable pavement. - 特許庁

アルカリ水または酸性水や強酸性水等の電解水を効率よく生成でき、従来の電解水製造装置では無駄が多かった捨て水を作らないことで水や水道水の利用率を高めた、小型化可能な電解水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing electrolytic water capable of being miniaturized which efficiently generates an electrolytic waste such as an alkaline water or acidic water and strongly acidic water, does not produce the waste water which is produced uselessly in the conventional device for producing electrolytic water and, thereby, the utilization factor of water is enhanced. - 特許庁

透明基材２１をグラビア版３０と圧胴４４との間で押圧して、水または溶剤に対して可溶な物質４２によって多角状の多数のドット２６を形成し、次にドット２６上およびドット２６間の隙間２１ａに導電材料層２２を形成する。例文帳に追加

A transparent base material 21 is pressed between a photogravure 30 and a platen 44, a number of polygonal dots 26 are formed by a material 42 soluble to water or a solvent, and a conductive material layer 22 is formed in a gap 21a on the dots 26 and between dots 26. - 特許庁

有隔膜電解にて生成される強酸性の電解生成酸性水、または、強アルカリ性の電解生成アルカリ性水を土壌改良剤の溶剤として使用し、当該土壌改良剤を同溶剤で溶解した状態で土壌に付与することからなる土壌改良方法。例文帳に追加

This method for improving the soil comprises using the strongly acidic electrolytically produced acid water produced by an electrolysis with a diaphragm or strongly alkaline electrolytically produced alkaline water as a solvent of the soil-improving agent, and imparting the soil-improving agent in a state of being dissolved with the solvent to the soil. - 特許庁

対向する二つの浴槽側壁面１１に少なくとも１つ以上の洗浄ノズル２０を設け、それぞれの洗浄ノズル２０から噴出される湯水または洗浄液２０ａの噴出範囲が重なるように洗浄ノズル２０を配設したことを特徴とした。例文帳に追加

At least one or more cleaning nozzles 20 are arranged in opposing two side walls 11 of a bathtub and the cleaning nozzles 20 are arranged so that the extent of ejection of hot water or a cleaning liquid 20a jet from each of the cleaning nozzles 20 may overlap. - 特許庁

長期的に安定な格子定数を有するコロイド結晶ゲル、および、水または水性溶媒を液体媒質としたコロイド結晶ゲルに基づいて長期的に安定な格子定数を有するコロイド結晶ゲルを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a colloid crystal gel having a lattice constant which is stable in a long period of time, and to provide a method for producing the colloid crystal gel having a lattice constant which is stable in a long period of time on the basis of a colloid crystal gel using water or an aqueous solvent as a liquid medium. - 特許庁

有機ケイ素系重合体を、２０℃における水に対する溶解度が１００ｇ／１００ｃｃ以下である有機溶剤に溶解し、その溶液を水または酸性水溶液と接触させて液々抽出を行うことを特徴とする有機ケイ素系重合体の製造方法。例文帳に追加

The method of producing an organic silicone polymer comprises the steps of dissolving an organic silicone polymer in an organic solvent having solubility to water at 20°C of 100 g/100 cc or lower, and contacting the solution with water or an acidic aqueous solution to conduct liquid-liquid extraction. - 特許庁

熱抑制された(thermally-inhibited)予備糊化非粒状デンプン及びフラワーを、デンプン及びフラワーを予備糊化し、デンプン及びフラワーを無水または実質的に無水となるまで脱水し、次いで脱水されたデンプンを熱処理することにより、デンプン及びフラワーを熱抑制することにより製造する。例文帳に追加

Thermally-inhibited pregelatinized non-granular starch and flour are produced by pregelatinizing the starch or flour, and thermally inhibiting the starch or flour by dehydrating the starch or flour upto anhydrous or substantially anhydrous states and then heat treating the dehydrated starch. - 特許庁

膜を用いた水処理によって安定した水質および水量の水道水または再生水を供給するため、膜処理施設の設備機器の保守点検頻度設定支援を継続的に実施できる水処理施設の管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a control system for water treatment facilities which can continuously support the setting of maintenance and inspection frequency for equipment of a membrane treatment facility in order to supply tap water or regenerated water of stable quality and quantity by water treatment using a membrane. - 特許庁

戸建住宅２の基礎工事における布基礎用型枠を除去したときの、若干大巾にした根切り用掘削溝に、管等の不等沈下防止用基礎を行ってから、屋外排水管１０６および排水ます１０を設置した後、該掘削溝を埋戻す。例文帳に追加

After a differential settlement preventing foundation of a pipe or the like is constructed in a slightly wider excavation excavated trench when a strip footing form is removed in foundation work of a detached house 2, the excavated trench is back filled after an outdoor drain pipe 106 and a pit 10 is installed. - 特許庁

熱源回路(37)によって水温が調節される水循環回路(30)を設け、当該水循環回路(30)に、透湿膜を備えた水分交換器(31)と、室内熱交換器(14)と、水循環回路(30)の水量が所定量になるように給水または排水を行う給排水手段(38)とを設ける。例文帳に追加

This unit further comprises a water circulating circuit 30 in which water temperature is adjusted by a heat source circuit 37, and the water circulating circuit 30 includes a moisture exchanger 31 provided with a moisture permeating membrane, an indoor heat exchanger 14, and a water supply and discharge means 38 performing water supply or draining so that the water quantity of the water circulating circuit 30 is a predetermined. - 特許庁

前記土砂供給量制御手段により制御される混合装置９への土砂供給量と前記水系供給量制御手段により制御される水または水溶液の混合装置への供給量との比が所定の値になるように制御する比例制御手段を備える。例文帳に追加

The machine further includes a proportional control means for controlling the ratio of the quantity of sediment supplied to the mixer, which is controlled by the sediment supply quantity control means to the quantity of water or aqueous solution supplied to the mixer, which is controlled by the water supply quantity control means to have a designated value. - 特許庁

例えば一般家庭や職場または飲食店もしくは各種イベント会場等に設置して冷水または温水等の飲料水を供給する給水機に係り、このような給水機の冷蔵室等に収容された水タンクを迅速かつ効率よく冷却できるようにする。例文帳に追加

To quickly and efficiently cool a water tank stored in a refrigerating room or the like of a water supplying machine, in relation to the water supplying machine which is installed, for example, in ordinary homes, working places, restaurants, various event halls, or the like, and supplies a drinking water such as cold water and hot water. - 特許庁

本発明は、目標の被洗浄車両の表面との距離が離れても、目標の被洗浄車両の表面に所定の塗布範囲を確保して水または希釈液剤を的確に塗布することができる洗車機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a car washing machine allowing a worker to ensure the predetermined range of application on the surface of a target vehicle to be washed irrespective of a distance from the surface of the target vehicle to be washed, and capable of applying water or a diluted liquid agent accurately. - 特許庁

陸上に設置された鮪養殖槽と、陸上養殖に適した陸上養殖水と、前記養殖槽に設けた前記陸上鮪養殖水を排水する排水口とを備え、前記陸上鮪養殖水は地下海水、海洋深層水、またはナノバブル含有水からなる陸上鮪養殖システムとする。例文帳に追加

This land culture system of tuna is characterized by comprising a tuna culture tank disposed on a land, land culture water suitable for land culture, and a drain outlet for draining the tuna land culture water in the culture tank, wherein the tuna land culture water comprises underground sea water, ocean deep water or nano bubble-containing water. - 特許庁

水平搬送された基板を洗浄する装置において、前記基板を積載して水または薬品を満たした槽に浸漬し、前記基板の側面方向に超音波発振板を備え、超音波により基板端面を洗浄する基板の洗浄装置。例文帳に追加

The device for washing a substrate horizontally conveyed comprises a vessel filled with water or a chemical and loaded with the substrate immersed in the vessel and ultrasonic wave oscillator plates in the side face direction of the substrate, and the end faces of the substrate is washed by ultrasonic waves. - 特許庁

本発明の栽培容器１は、底壁部２と側壁部３を有し、底壁部２または側壁部３には、容器内外を連通する多数の細孔４が形成され、細孔４を介して水またはエアが流通可能に構成されている。例文帳に追加

This cultivation container 1 having a bottom wall part 2 and a side wall part 3 is provided by forming multiple fine holes 4 through which the inside of the container communicates with outside on the bottom wall part 2 or the side wall part 4 and constituting so that water or air can pass through the fine holes 4. - 特許庁

キャリア芯材又は使用済みの電子写真用キャリアを温度３００℃以上、圧力２０Ｍｐａ超臨界水または亜臨界水で処理することにより、キャリア芯材の濡れ性を３．５ｇ以上（芯材５０ｇ当たり）とすることにより、被覆樹脂に対する芯材の接着性を改善する。例文帳に追加

By processing the carrier core material or the used carrier for electrophotography by supercritical water or subcritical water on a condition that temperature is ≥300°C and pressure is 20 MPa, the wettability of the carrier core material is made ≥3.5 g (per 50 g core material), whereby the adhesiveness of the core material to the coating resin is improved. - 特許庁

生物反応槽から処理水を膜ろ過しながら直接取り出す方式であり、槽全体としての生物処理効率が高く、かつ設備コストが安価で膜の操作が容易となる排水または上水の生物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological treating device for waste water or city water in which the treated water is directly discharged from a biological reaction tank while filtering the water, the biological treating efficiency is high as a whole of the tank, the cost for the facility is low and the operation of membranes is easy. - 特許庁

ＶＡＶが出力する信号に基づき、最適風力、最適温度を得るために必要なＡＨＵファンの回転数、冷水または温水の流通量、及びＶＡＶ開度を、ゲートウエイ７のホストＣＰＵ１６により算出して、ＡＨＵに対する信号の輻輳を解消する。例文帳に追加

The number of revolutions of an AHU fan required to get an optimum wind power and an optimum temperature, the quantity of cooling water or warm water in circulation, and the opening of a VAV are calculated by the host CPU 16 of a gate way 7, based on the signal outputted by the VAV, thereby dissolving the congestion of signals to the AHU. - 特許庁

長期保存した場合でも、印刷汚れが発生せず、損紙枚数も大幅に少なく、また、水または現像液等の水溶液で溶出処理をすることなく製造できる平版印刷用捨版、および、それを用いて印刷する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key plate for lithography which brings about no printing stain even when it is stored for a long time and which sharply lessens the number of spoiled sheets and besides can be manufactured without being subjected to elution treatment with water or a water solution such as a liquid developer, and a printing method using it. - 特許庁

家庭排水または工場排水などを処理する汚水処理装置用電解槽において、汚水の流入管接続部分にて水漏れが生じた場合でも、電装部の浸水を防止でき、リン除去性能の安定化を図ることができる汚水処理装置用電解槽を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrolysis vessel for a sewage treating device which can prevent electrical parts from being submerged and can stabilize phosphorus removal performance even in a case where a water leak occurs in the inflow pipe connection part of the sewage, in an electrolysis vessel for sanitary sewage treating device which treats domestic waste water or industrial waste water. - 特許庁

複数条の樹脂ストランドを押し出す手段と、該ストランドを水冷し、チップ状に切断するカッティングする手段と、該ストランドまたはチップの冷却水または搬送水に酸化性物質を含ませる手段を備えたことを特徴とする樹脂のカッティング方法。例文帳に追加

In the resin cutting method, a means for extruding a plurality of resin strands, a means for cooling the strands by water to cut them into chips and a means for adding an oxidizable substance to the strands, chip cooling water or feed water are provided. - 特許庁

このとき、流量が変動した場合、生成されるアルカリイオン水または酸性イオンの生成ｐＨ値が大きく変化するが、流量区分の流量範囲が低流量域から高流量域になるに従い広くなっていく制御方式により制御し、生成ｐＨ値を安定させる。例文帳に追加

When the flow rate is varied, the produced pH value of produced alkali ion water or acidic ions is varied largely; however, control is made by a control method in which the flow rate range of a flow rate section is widened from a low flow rate area toward a high flow rate area to stabilize a produced pH value. - 特許庁

各部品を組み合わせて熱交換器を組立て、フラックを用いることなく高温の真空炉内で真空ろう付けする工程と、チューブおよびタンク内を７０℃以上の純水またはエチレングリコール液で洗浄する工程とを具備する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a process for assembling a heat exchanger by combining respective components and for performing vacuum brazing in a high-temperature vacuum furnace without using any flux; and a process for washing the inside of a tube and a tank by pure water that is equal or more than 70°C or an ethylene glycol liquid. - 特許庁

本発明の目的は、水または水性溶液等と混練した湿式吹付用不定形耐火物の圧送量が安定し、ポンプ圧送性に優れ、かつ流し込み施工と同等の耐用性が得られる湿式吹付用不定形耐火物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an amorphous refractory for wet spray capable of enabling the forcefully fed amount of the amorphous refractory for the wet spraying kneaded with water, an aqueous solution or the like to be stable, excellent in properties to be forcefully fed by a pump, and capable of providing the same tolerance as that obtained by casting application. - 特許庁

燃料電池（６０）の製造方法は、ＳｎＰ_２Ｏ_７からなるプロトン伝導体（１０）を水またはアルコール（２０）で洗浄する工程と、洗浄工程後に、プロトン伝導体（１０）の一方の面にアノード（４０）を配置し、他面にカソード（５０）を配置する工程と、を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of a fuel cell (60) comprises a process of cleaning the proton conductor (10), consisting of SnP_2O_7 with water or alcohol (20) and a process of arranging an anode (40) on one of the surface of the proton conductor (10), and of arranging a cathode (50) on the other surface, after the cleaning process. - 特許庁

雨水ますを構成する天井取付具１には、周縁部を構成する４辺の端部のうちの少なくとも対角線上で対向する一対の端部に、垂下壁１４ａと、垂下壁１４ａの下端から略水平方向内向きに形成された支持壁１４ｂとを備えた係合突部１４を形成する。例文帳に追加

In a ceiling attachment implement 1 constituting the street inlet, an engaging protrusion 14, which comprises a suspended wall 14a and a supporting wall 14b formed almost horizontally inward from a lower end of the suspended wall 14a, is formed on each of at least a pair of ends, facing each other on diagonal lines, among ends on four sides constituting a peripheral edge. - 特許庁