「沈降素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スラッジ出口の位置を、遠心沈降分離機の他の部分によって妨げられることなく自由に選択し、簡素な手段によって、遠心沈降分離機を様々な分離動作に適合させることを可能にする。例文帳に追加

To make centrifugal sedimentation separator suitable for various separation works by making the position of a sludge outlet freely selective without interfering with other parts of a centrifugal sedimentation separator by a simple means. - 特許庁

粒の粗い固体水素が分離し沈降することのない、理想的な状態のスラッシュ水素を製造する装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process and a plant for producing slush hydrogen in ideal state where rough solid hydrogen does not separate and precipitate. - 特許庁

処理槽10で廃水Wに活性汚泥Sを作用させて硝酸態窒素の脱窒及びアンモニア態窒素の硝化を行う汚泥処理を施し、その一部を第１分離槽30に分取して活性汚泥を沈降させ、廃水の溶存酸素が枯渇する前に沈降した活性汚泥を廃水から分離する。例文帳に追加

Activated sludge S is made to act on wastewater W in a treatment tank 10 to perform sludge treatment of denitrification of nitrate nitrogen and nitrification of ammonia nitrogen, part of which is taken into a first separation tank 30 to settle the activated sludge, and the settled activated sludge is separated from the wastewater before dissolved oxygen in the wastewater is lost. - 特許庁

高い流動性と沈降安定性をもつ炭酸水素アルカリ金属塩水性スラリー、その製造方法及びそれを含む洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide alkali metal hydrogencarbonate aqueous slurry having high fluidity and precipitation stability, its manufacturing method and a detergent containing the same. - 特許庁

カチオン性澱粉解膠剤の存在下で沈降させた水性ハロゲン化銀乳剤を含む水性フォトサーモグラフ画像形成要素例文帳に追加

AQUEOUS PHOTOTHERMOGRAPHIC IMAGING ELEMENT COMPRISING AQUEOUS SILVER HALIDE EMULSION PRECIPITATED IN THE PRESENCE OF CATIONIC STARCH PEPTIZING AGENT - 特許庁

凝集剤１０を添加して生成物を沈降分離した後、ホウ素吸着樹脂１２に通水して最終的な処理水１３を得る。例文帳に追加

After a flocculant 10 is added to settle and separate the product, the water is passed through a boron adsorbing resin 12 to obtain final treated water 13. - 特許庁

本発明は予め疎水化された沈降シリカ凝集体を含有するゴム組成物から成る少なくとも１つの構成要素を有するタイヤに関する。例文帳に追加

This tire comprises at least one constituent element composed of a rubber composition containing a pre-hydrophobated precipitated silica aggregate. - 特許庁

本発明の水域から藻類を除去するための藻類除去システムは、除去すべき藻類を水域の底に沈降させるための藻類沈降手段と、藻類を除去すべき水域に酸素を供給するための酸素供給手段とを有する。例文帳に追加

This algae removing system has an algae sedimentation means for settling the algae to be removed to the bottom of the water area and an oxygen supply means for supplying oxygen to the water area where the algae are to be removed. - 特許庁

半導体製造工程から排出されるフッ素含有廃水にカルシウム化合物を加えてフッ素をＣａＦ_2として沈降分離する方法において、凝集性、結晶性、沈降性に優れたフロックを形成して処理水水質の向上、装置運転の安定化、得られる汚泥容積の低減を図る。例文帳に追加

To improve water quality of treated water, to stably operate devices and to reduce the volume of sludge obtained by forming flocks excellent in a flocculating, crystallinity and a precipitation properties, in a method for precipitation and separation of fluorine as CaF2 by adding a calcium compound to a fluorine-containing waste water discharged from a semiconductor manufacturing process. - 特許庁

沈降しやすい流動液の沈降や初塗布性の悪化を抑制し、流動液収容管の加圧に際しても製造設備を簡素化でき、非塗布時の流動液漏れを招くおそれがなく、流動液が噴き出すおそれのない安価な流動体塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluid coating tool which can suppress the settling of an easily settling fluid liquid and deterioration of initial coating properties, can simplify a manufacturing installation even when a fluid liquid storing pipe is pressed, has no possibility of bringing about leakage of the fluid liquid when it is not coated, and has no possibility of blowing up of the fluid liquid. - 特許庁

疎水性のアルカリ性の沈降ケイ酸であって、以下の物理化学的パラメータ：ＢＥＴ ＜１１０ｍ^２／ｇＣＴＡＢ ＜１５０ｍ^２／ｇＢＥＴ／ＣＴＡＢ−比 ＜３炭素含有率 ＞３．１％ｐＨ値 ＞９を特徴とする沈降ケイ酸を製造する。例文帳に追加

The hydrophobic precipitated silicic acid is hydrophobic alkaline precipitated silicic acid and has following physico-chemical parameters: BET<110 m^2/g, CTAB<150 m^2/g, BET/CTAB-ratio <3, carbon content >3.1%, and pH value >9. - 特許庁

沈降しやすい流動液の沈降や初塗布性の悪化を抑制し、流動液収容管の加圧に際しても製造設備を簡素化でき、非塗布時の流動液漏れを招かず、流動液が噴き出すおそれのない安価な流動体塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluid coating tool which can suppress the settling of an easily settling fluid liquid and deterioration of initial coating properties, can simplify a manufacturing installation even when a fluid liquid storing pipe is pressed, has no possibility of bringing about leakage of the fluid liquid when it is not coated, and has no possibility of blowing up of the fluid liquid. - 特許庁

次いで、排水を沈降槽１８に移送して第４の工程に移行し、反応生成物を沈降させ、底部からスラッジ３２として分離し、上部から砒素濃度が排水基準以下の清澄な上澄水として処理水３４を得ることが出来る。例文帳に追加

Subsequently, the wastewater is transferred to a sedimentation tank 18 to transfer to a fourth process and the reaction products are sedimented to be separated as sludge 32 from the bottom part of the tank and clear supernatant water, of which the concentration of arsenic is not more than drain standards, is taken out from the upper part of the tank to obtain treated water 34. - 特許庁

フッ素の除去効果および生成した汚泥の沈降性に優れており、フッ素、ホウ素、窒素化合物、リン、重金属類などの有害物質の除去効果に優れた処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system that is excellent in removal effect of fluorine and settleability of sludge, and excellent in removal effect of harmful substances, such as fluorine, boron, nitrogen compounds, phosphorus, and heavy metals. - 特許庁

ヒ素と、有機物などを含むヒ素含有水からヒ素を効率よく除去することができ、さらには汚泥の沈降性及び脱水性がよい上、処理コストの低いヒ素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for arsenic-containing water capable of efficiently removing arsenic from arsenic-containing water containing arsenic, an organic matter or the like, improving sedimentation and dehydration properties of sludge and low in treatment cost. - 特許庁

ホウ素含有排水からホウ素を効率よく除去することができ、さらに、スラッジの沈降性を高めることのできるホウ素含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating boron-containing wastewater, capable of efficiently removing boron from boron-containing wastewater and capable of enhancing the sedimentation properties of sludge. - 特許庁

溶融槽内の溶融ガラスに混入している白金族元素の沈降により壁近傍部分の白金族元素濃度が高くなっても該溶融ガラス中の白金族元素の排出効率が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent the discharge efficiency of platinum group elements in molten glass from being degraded even when the concentration of the platinum group element in the vicinity of the wall is increased due to the settlement of the platinum group elements incorporated in the molten glass in a melting vessel. - 特許庁

低温二酸化炭素を浅海に放出し、所定の深度まで自由沈降させる二酸化炭素の浅海投入システムにおいて、二酸化炭素を、ドライアイスを混合した低温スラリー塊１として浅海に放出する。例文帳に追加

In the system for throwing carbon dioxide into a shallow sea, by discharging cryostatic temperature carbon dioxide into the shallow sea to freely sediment the same up to a predetermined depth, carbon dioxide is discharged into the shallow sea as cryostatic temperature slurry lumps 1 mixed with dry ice. - 特許庁

カチオン的に安定化された沈降ケイ酸分散液の製造方法において、従来技術から公知の方法の欠点の少なくとも幾つかを有さない製造方法、従来技術の二酸化ケイ素分散液の欠点の少なくとも幾つかを有さないか又は低い程度でしか有さないカチオン的に安定化された沈降ケイ酸分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing cationically stabilized precipitated silicic acid dispersions which does not have at least some of the disadvantages of the processes known from the prior art, and to provide cationically stabilized precipitated silicic acid dispersions which does not have at least some of the disadvantages of the prior art silicon dioxide dispersions or only has a low degree. - 特許庁

（ａ）水ガラス、（ｂ）無機酸および（ｃ）ハロゲン原子を含有しない有機ケイ素化合物を水性媒体中で接触させる段階と、得られた反応混合液のｐＨ値を最終的に７以下に調整して、疎水性沈降シリカを水性懸濁液状態で生成させる段階とを有する疎水性沈降シリカの製造方法。例文帳に追加

The method of producing hydrophobic precipitated silica comprises: a stage where (a) water glass, (b) an inorganic acid and (c) an organic silicon compound comprising no halogen atoms are brought into contact in an aqueous medium; and a stage where the pH of the obtained reacted mixture is finally controlled to ≤7, and hydrophobic precipitated silica is produced in an aqueous suspension state. - 特許庁

水ガラスの水溶液と、 (a)無機酸、並びに (b)オルガノクロロシラン、及び／又はオルガノクロロジシラン からなる有機ケイ素化合物を含有する混合溶液とを滴下などの方法により徐々に接触させ、得られる反応混合液のpHを最終的に７以下に調整して疎水性沈降シリカを生成せしめる疎水性沈降シリカの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a hydrophobic precipitated silica comprises slowly bringing a water glass aqueous solution into contact with a mixed solution containing (a) an inorganic acid and (b) an organosilicon compound composed of an organochlorosilane and/or an organochlorodisilane by the method of dropwise addition or the like, and finally adjusting the pH of the resulting reaction mixture solution to ≤7 to form a hydrophobic precipitated silica. - 特許庁

エアレーションタンク内の溶存酸素量をより適切に測定し、より適切な溶存酸素制御を遂行すると共に、過曝気による沈降性フロックの破壊を防止する。例文帳に追加

To execute an adequate dissolved oxygen control by precisely measuring the quantity of the dissolved oxygen within an aeration tank, and to prevent the destruction of precipitation of a floc by overaeration. - 特許庁

隆起形状推定部７５１および沈降形状推定部７５２は、体内管空内を撮像した管空内画像内の画素値をもとに、前記画像内の画素値の勾配変化をモデル化する。例文帳に追加

A bump shape estimation part 751 and a recessed shape estimation part 752 model gradient variation of the pixel value in the image in an internal lumen based on the pixel value in the image. - 特許庁

少なくとも一種以上のポリマーを含有する発光素子において、純度９９％以上のモノマーから合成され、かつ再沈降法によって精製されたポリマーを含有することを特徴とする発光素子。例文帳に追加

In the light-emitting element which contains the polymer(s) of at least a kind or more, this is the light-emitting element which contains the polymer(s) which is synthesized from a monomer of purity 99% or more, and which is refined by means of a re-sedimentation method. - 特許庁

上記シアナミド水溶液が、石灰窒素を水で溶解し、その水溶液に炭酸ガスを吹き込んでカルシウム等を沈降させ、沈殿物を濾過除去して得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

The aqueous cyanamide solution is preferably obtained by dissolving calcium cyanamide in water, blowing carbon dioxide gas in the aqueous solution to precipitate calcium and so on, and then filtering off the precipitates. - 特許庁

インク色素が沈降しやすい、例えば顔料インクを利用する場合に発生する問題点を解消することができる記録装置およびインクカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder and an ink cartridge in which problems incident to use of a pigment ink such as sedimentation of ink dye, can be eliminated. - 特許庁

TiOSO_4・xH_2Oを水に分散させた後、アンモニア水等のアルカリ溶液を添加し、その結果得られた生成物を沈降させて、水酸化チタンゲルを得るフッ素イオン回収材の製造方法。例文帳に追加

A fluoride ion recovery member manufacturing method obtains the titanium hydroxide gel by dispersing TiOSO_4-xH_2O in water, adding an alkaline solution, such as ammonia water, thereto, and precipitating the resultant product. - 特許庁

該鉄吸着及び／又は吸収剤の有効成分である酵母残渣としては、酵母を酵素処理した残渣のうち低速の遠心分離によって沈降する重液画分を用いることができる。例文帳に追加

As the yeast residue of the active ingredient of the iron adsorption and/or absorption agent, a heavy liquid fraction is used which subsides by a low speed centrifugal separation out of the residues of the enzyme-processed yeast. - 特許庁

インク色素が沈降しやすい、例えば顔料インクを利用する場合に発生する問題点を解消することができるインク励振制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink excitation control method in which problems incident to use of an ink containing a dye susceptible to sedimentation, e.g. a pigment ink, can be eliminated. - 特許庁

炭化水素系溶剤を主媒体とした油性白色インキにおいて、経時的に酸化チタンの硬い沈降物を生成することを防止し顔料の再分散性に優れた油性白色インキの提供。例文帳に追加

To provide a white oil ink using a hydrocarbon-based solvent as a main medium, preventing a hard precipitate of titanium oxide from being formed with time, and having excellent redispersibility of a pigment in the white oil ink. - 特許庁

これら第１伝熱フィン１２０および第２伝熱フィン１３０によって区画される区画領域１４０は、水素吸蔵合金粉末（ＭＨ粉末）が沈降方向へ移動するのを規制する。例文帳に追加

The demarcated area 140 that is demarcated by these first heat transfer fin 120 and the second heat transfer fin 130 regulates the movement of the hydrogen storing alloy powder (MH powder) to the direction of settling out. - 特許庁

食用素材として使用するに適した、最大粒子径が１μｍ以下で、しかも長期間放置しても粒子が沈降しない安定なドロマイト水分散スラリー組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable dolomite aqueous dispersion slurry composition, suitable for using as a food material, having ≤1 μm maximum particle diameter and not precipitating the particles even leaving the dispersion as it is a long period of time. - 特許庁

添加した水素が最終凝固部に濃縮するという不具合を解決するポロシティ生成剤を提供することと、ポロシティ生成剤に含まれる成分が沈降や酸化により効果が無くなるという不具合を解決すること。例文帳に追加

To provide a porosity forming agent solving the fault that added hydrogen is concentrated on a final solidification part, and to solve the fault that the effect of components contained in the porosity forming agent is lost by settling and oxidation. - 特許庁

酸化ケイ素粒子の分散性を良好にすることができるので、蛍光体が添加されたときに、又は蛍光体が含まれる場合に、該蛍光体が沈降し難い光半導体装置用封止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing agent for an optical semiconductor device in which since dispersibility of a silicon oxide particle can be made excellent, when phosphor is added, or when phosphor is contained, the phosphor hardly precipitates. - 特許庁

油試料に含まれる沈降物質を蛍光Ｘ線分析する場合に、その分析精度を向上するとともに、軽元素の測定も可能な蛍光Ｘ線分析用の油試料の調製法を提供する。例文帳に追加

To provide the preparation method of an oil sample for fluorescent X-ray analysis that can improve analysis accuracy and at the same time measure a light element when performing the fluorescent X-ray analysis of a settling substance contained in the oil sample. - 特許庁

炭化水素ストリームから硫黄化合物を抽出するための装置及び方法において、装置を構成する苛性剤予備洗浄剤、抽出器、沈降分離槽及び砂濾過器の結合を行い、装置に投入される資本の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the capital invested to an apparatus by combining a caustic-prewashing section, an extractor, a sedimentation separation tank and a sand filter constituting the apparatus, in the apparatus and a method for extracting sulfur compounds from a hydrocarbon stream. - 特許庁

特定の構成の曝気手段と水流発生手段を組み合わせることにより、少量の曝気量で十分な溶存酸素を確保できるとともに、緩慢な攪拌を発生させ、浮上死、沈降死を激減させ、生残率を大幅に向上させる。例文帳に追加

The survival rate is extremely improved by combining an aerator in a specific structure with a water current-generator not only to secure the sufficient dissolved oxygen with a small amount of the aeration but also to decrease floating death and precipitate death sharply. - 特許庁

蛍光体５Ａとシリカ粒子５Ｂとを混合した封止樹脂７でケース部６を封止し、蛍光体５Ａとシリカ粒子５Ｂを比重に基づいて沈降させてＬＥＤ素子２の周囲に配置する。例文帳に追加

The light emitting device is so constituted that a case 6 is sealed with sealing resin 7 in which phosphor 5A and silica particles 5B are mixed, and the phosphor 5A and the silica particles 5B are sedimented based on specific gravity and arranged at the periphery of an LED element 2. - 特許庁

これにより、沈降速度の速い蛍光体粒子のみが半導体発光素子近傍に集中することを抑制し、２種類以上の蛍光体の配合比を透明樹脂中の位置によらず所定値に保つ。例文帳に追加

Thus, concentration of only the phosphor particles, whose sedimentation rate is fast onto the vicinity of a semiconductor light-emitting element is suppressed, and the mix proportion of two kinds or more of the phosphors are kept to be a prescribed value, independently of the position of the phosphors in the transparent resin. - 特許庁

選別された素材は更に分離槽２６中で分離用液体との比重差に基づき沈降あるいは浮上され、更に高精度の選別が行われる。例文帳に追加

The separated material is further precipitated or floated on the basis of the difference in specific gravity between it and a separating liquid in a separation tank 26 to be separated more precisely. - 特許庁

ＬＥＤ素子周囲に沈降した蛍光体層を有する発光装置の色度バラツキを抑制し、歩留りを向上させることができる発光装置の蛍光体層厚み判定方法および発光装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor layer thickness determination method and a manufacturing method of a light-emitting device, with the yield enhanced by suppressing the variations in the chromaticity of a light-emitting device, comprising a phosphor layer settled around an LED element. - 特許庁

これにより、汚泥の沈降による活性汚泥処理の不安定化や酸素移動効率の低下の防止、散気装置における風量のばらつきや空気圧の変動の抑制、散気孔の付着物の除去などが可能となる。例文帳に追加

As a result, the destabilization of the activated sludge treatment by settlement of sludge and the degradation in oxygen transfer efficiency are prevented, and the suppression of the variation in the air quantity in the diffusers and the fluctuation in the air pressure thereof, the removal of the deposits in diffusion apertures, etc., are made possible. - 特許庁

盲孔に雌ねじを設け、固定要素を前記盲孔内に沈降する固定ボルト（４１）として形成し、該ボルトを回すための工具を軸方向に接近する通路として、盲孔の範囲に凹所（３３）を設ける。例文帳に追加

A female screw is formed in the blind hole, the fixing element is formed as a fixing bolt 41 sinking in the blind hole, and a recessed part 33 is formed in the area of the blind hole as a passage for approaching a tool for rotating the bolt in the axial direction. - 特許庁

また溶液中に完全には溶解しない元素についても、沈殿物を分散させた溶液、濾過した沈殿物又は溶液中に沈降した沈殿物の蛍光Ｘ線分析を行うことにより、簡易的に分析することが可能となる。例文帳に追加

Even the elements that do not completely dissolve in the solution, can be analyzed, simply by performing the fluorescent X-ray analysis of a solution in which a precipitate is dispersed, a filtered precipitate, or a precipitate that has sedimented in the solution. - 特許庁

沈降剤を添加することなく、特に酸化鉄を効率よく分離することを可能にし、逆洗水処理のための工程の簡素化とコストの低減をはかることのできる濾過装置の逆洗方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a back washing method for a filter device capable of especially separating iron oxide efficiently without adding a sedimentation agent and capable of achieving the simplification and reduction in cost of a process for back washing water treatment, and a back washing apparatus therefor. - 特許庁