「満足げに」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、加熱によって容易に硬化し、耐熱性、耐薬品性、高い表面硬度、高い屈折率などの諸特性を満足しうる硬化物を実現するための熱硬化性樹脂組成物を提供すること、および当該組成物から得られる硬化物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which is easily cured by heating and can give cured products having satisfactory characteristics such as heat resistance, chemical resistance, high surface hardness, and high refractive index; and cured products obtained from the composition. - 特許庁

複数の画像を合成した合成画像データをポータブル機器で閲覧する方法であって、ユーザにとってより使いやすく、満足できるユーザエクスペリエンスを実現することが可能なポータブル機器における画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method for a portable device which is much easier to use for a user and is capable of achieving satisfactory user experiences, the method being configured to browse on the portable device synthetic image data resulting from combining a plurality of images. - 特許庁

エン−チオール反応を利用した硬化物であって、紫外線によって容易に硬化し、低収縮性のため厚膜硬化が可能であり、保存安定性が良好で、しかも耐候性などの諸特性を満足しうる硬化物を実現するための紫外線硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curable resin composition providing a cured product by utilizing an ene-thiol reaction, easily curable by the ultraviolet rays, capable of providing a thick film because of low shrinkage, having good preservation stability, and achieving a cured product satisfying various characteristics such as weather resistance. - 特許庁

現像性に優れ、また、硬度、はんだ耐熱性、耐薬品性、密着性、PCT耐性、無電解金めっき耐性、白化耐性、電気絶縁性、可撓性等の特性を充分に満足する優れた硬化膜が得られる光及び／又は熱硬化性組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable and/or thermosetting composition which is excellent in developability and is capable of yielding superior cured film which fully satisfies chacteristics, such as hardness, soldering heat resistance, chemical resistance, adhesion, PCT resistance, electroless gold plating resistance, whitening resistance, electrical insulating properties, and flexibility, and to provide a product thereof. - 特許庁

水溶性アスコルビン酸誘導体による皮膚外用剤組成物の経時的な変臭・変色を防ぐと同時にべたつき感を低減し、塗布時の伸び・広がりを改善する、という両者を満足させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin care preparation composition for external use which prevents the change in smell and discoloration with the progress of days, reduces a feeling of stickiness, improves extension and spreading on application, and excels in safety in the skin care preparation composition for external use containing a water soluble ascorbic acid derivative. - 特許庁

製紙装置や製鉄装置などの各種ロールに装着されるドクターブレードとして要求される板剛性、耐摩耗性、耐熱性および相手への攻撃性などの性能を満足し、金属ブレードに替わる樹脂ブレードを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive resin blade alternative to a metallic blade, meeting performances including plate rigidity, abrasion resistance, heat resistance and hosility to a mating object each demanded as a doctor blade mounted on any of various kinds of rolls for paper manufacturing equipment and iron manufacturing equipment. - 特許庁

上底吹き転炉を用いて溶銑脱燐処理を行う製鋼工場において、1 炉連続操業を実施して HEAT／日≧20HEAT／日の条件を満足し、底吹き攪拌動力を2.6 〜8.OKW/T 、配合生石灰として10mmアンダーサイズの品を使用し、下記(1) 、(2) 式の条件下で溶銑脱燐処理を行う。例文帳に追加

In a steel-making factory for performing the dephosphorization using a top-blown converter, a one-furnace continuous operation is performed while satisfying the inequality of HEAT/day ≥ 20 HEAT/day. - 特許庁

液体噴射ヘッドのノズル形成面を封止しておくべきときに、確実に液体噴射ヘッドのノズル形成面を封止させることができ、印刷画質を劣化させず、顧客満足度を向上し、廃インクを減少させることができる液体噴射装置及び報知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus and a reporting system whereby a nozzle formation face of a liquid jetting head can be surely sealed when the nozzle formation face of the liquid jetting head should be sealed, the level of customers' satisfaction is improved without degrading a printing image quality, and waste ink can be reduced. - 特許庁

充填材を多量に配合した熱可塑性樹脂組成物を原料として用いて、過剰の剪断発熱の回避と、高圧ガスの漏洩防止を同時に満足した押出成形を行うことができる熱可塑性樹脂成形体の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic resin molding which can perform extrusion molding in which the avoidance of excess shear heat generation and the prevention of the leakage of high pressure gas are satisfied simultaneously by using a thermoplastic resin composition containing a large amount of a filler as a raw material and an apparatus for the method. - 特許庁

比誘電率が高く、目的とする温度特性を満足し、還元性雰囲気中での焼成が可能であるとともに、高温加速寿命に優れ、しかも容量不良率（容量が規格値以下となってしまった製品の割合）の改善された誘電体磁器組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition which has a high relative dielectric constant, satisfies objective temperature characteristics, can be subjected to firing in a reducing atmosphere, and has an excellent high temperature acceleration life, and in which the fraction defective of capacitance (the ratio of products whose capacitance is a standard value or below) is improved. - 特許庁

工場出荷時等の時間の無駄を省き、また、作業の煩雑化を防ぐことで組立コストを軽減し、更に性能が満足された状態でユーザに供し得るカラー画像形成装置及び画質調整システムの提供。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus and an image quality adjusting system in which an useless time at a delivery from a factory is eliminated, and of which the assemblage costs are reduced by preventing a work from being complicated, and which can be provided for a user in a state where the performance is satisfactory. - 特許庁

原版Ｍ上のパターン面の像を、基板Ｐ上の感光面に投影して感光面を露光する投影光学系において、Ｌ：パターン面から感光面までの光軸上の距離、Ｅｉ：感光面を露光する露光領域の直径、とするとき、Ｌ／Ｅｉ＜７なる条件を満足する。例文帳に追加

The projection optical system for exposing a photosensitive surface by projecting the image of the pattern surface on an original plate M to the photosensitive surface on a substrate P satisfies the conditions L/Ei<7 where L: the distance on the optical axis from the pattern surface and Ei: the diameter of the exposure region where the photosensitive surface is exposed. - 特許庁

現像性に優れ、また、硬度、はんだ耐熱性、耐薬品性、密着性、ＰＣＴ耐性、無電解金めっき耐性、白化耐性、電気絶縁性、可撓性等の特性を充分に満足する優れた硬化膜が得られる光及び／又は熱硬化性組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a photo- and/or thermosetting composition that provides an excellent cured film having excellent developability and sufficient characteristics such as hardness, solder heat resistance, chemical resistance, adhesiveness, PCT (Pressure Cooker Test) durability, electroless gold plating durability, whitening resistance, electric insulating property and flexibility, and also to provide a cured product of the composition. - 特許庁

この増幅器が大容量となりがちな接地用コンデンサを必要としないことと、トランジスタＱ_２のブリーダ抵抗の代わりに定電圧源手段２０を使用するため、満足な出力振幅で低電圧動作が可能である。例文帳に追加

Since this amplifier eliminates the need for a ground capacitor whose capacitance is liable to be large and the constant voltage source 20 is employed in place of a breeder resistor for the TR Q2, the cascode oscillation circuit can be operated at a low voltage with a satisfactory output amplitude. - 特許庁

これにより、蛍光ランプ装置３０が大形化することなく、発光管３３の温度が所望の範囲内に抑えて発光効率が低下することを抑制でき、点灯装置３８の回路部品３８ｂの上限規格温度を満足させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the temperature of the arc tube 33 can be kept in a desired range to prevent the light emission efficiency from being degraded without increasing the size of the fluorescent lamp device 30, and the upper-limit specification temperature of a circuit component 38b of a lighting device 38 can be satisfied. - 特許庁

しかも、該鋼は上記組成のＡｌの含有量とＮの含有量から求められる固溶Ａｌの含有量が、該Ａｌ％から該Ｎ％の２７／１４を減じた値で０．０２０％以上を満足する転動疲労特性および高周波焼入性に優れた中炭素鋼である。例文帳に追加

The steel is a medium carbon steel excellent in the rolling contact fatigue properties and the induction hardenability. - 特許庁

本発明は、十分な充電電気量の確保と可燃性ガス発生の低減による安全性の確保とを同時に満足する充電方法、および鉛蓄電池の不良を、電槽を解体することなく判別する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging method capable of simultaneously securing a sufficient quantity of electricity and insuring safety by reducing production of a combustible gas, and a method of judging a lead-acid battery defective without dismantling a battery jar. - 特許庁

光感度や現像性、シェルフライフなどの感光性被膜の形成に関する性能と、耐熱性、硬度、寸法安定性などの絶縁保護被膜としての性能を同時に満足でき、かつ、可撓性を有する硬化膜を形成できる感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition to form a cured film having flexibility and satisfying both of the performance relating to the formation of a photosensitive coating film such as photosensitivity, developing properties and shelf life and the performance as an insulating protective coating film such as heat resistance, hardness and dimensional stability. - 特許庁

これは指標化された回答と満足度とを示す点は上記重なった軸においては本来重なり合うべきであるので、その双方の点が重なり合っていればその回答は現状に合った回答であり、したがって測定、評価結果は妥当性、正確性がある判断することができるからである。例文帳に追加

Since the points to indicate the symbolized answer and the satisfaction level should basically overlap each other on the superimposed axes, the answer matches the present situation and the results of the measurement and the evaluation can be judged to have the validity and the accuracy when both the points overlap each other. - 特許庁

利用者が各施設に関する情報を効率良く取得可能とする情報提供形態と、利用者に対するアトラクションとして情報を提供する情報提供形態とを実現し、利用者の満足度を高めることができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information provision device for enhancing degrees of satisfaction of a user by realizing an information provision state for enabling a user to efficiently acquire information regarding the respective facilities and an information provision state for providing information as attraction to the user. - 特許庁

感熱孔版を行うとインキ通過性が良く、孔版印刷機内で搬送性に優れ、サーマルヘッドで良好な穿孔が行われる生産性に優れるなどの要件を全て満足する感熱孔版印刷原紙用薄葉紙を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue paper for a thermosensitive stencil printing base paper satisfying all the required conditions such as the acquirement of a thermosensitive stencil with favorable ink passibleness, an excellent conveyability in a stencil printing machine, a favorable hole-making with a thermal head and an excellent productivity. - 特許庁

レーザ光量可変範囲を満足させるために、光路中にフィルタまたは光減衰ミラー等の光量調整部品を適用しない、又は適用するも少ない種類で対応でき、かつ、レーザの性能仕様範囲を超えてレーザ発光させることなく、ダイナミックレンジを広くとる。例文帳に追加

Not to apply parts for adjusting a light quantity, such as a filter or a light attenuating mirror in order to satisfy the variable range of the quantity of laser beams in the optical path, or to deal with few kinds of parts for adjustment even when applying them, and to widen a dynamic range without emitting a laser beam exceeding the performance specification range of the laser. - 特許庁

液体ハンドリング用プローブを具備する分析装置を適正な分析結果を維持し、洗浄コストを必要最小限に抑える利点を有し、地球環境に優しく、且つ経済性と信頼性を満足する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method which keeps a proper analyzing result in an analyzer equipped with a probe for handling a liquid, has an advantage for minimizing a washing cost, is friendly to the global environment and satisfies economical efficiency and reliability, and the analyzer. - 特許庁

過去に撮像した撮像画像等、利用者のお気に入り画像を利用することができ、なおかつ十分長い編集時間が付与されるような写真シール自動販売方法とその装置を提案し、顧客満足度の向上と写真シール自動販売の売上増加を図る。例文帳に追加

To improve the degree of satisfactions of customers and to increase the sales of automatic photographic seal dispensing by providing such an automatic photographic seal dispensing method which enables users to utilize their favored images such as the photographic images taken in the past and to be given the sufficiently long time for edition and the device for the same. - 特許庁

裏打ち層に必要な条件である磁区の安定性、磁気異方性の制御および低保磁力化といった条件を満足させ、垂直磁気記録媒体の記録再生特性の向上と共にノイズを減少できる裏打ち層を有する垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium having a backing layer capable of satisfying conditions of stability of a magnetic domain, control of magnetic anisotropy, low coercive force and the like which are necessary for the backing layer, enhancing recording and reproducing characteristics of the perpendicular magnetic recording medium and reducing noise. - 特許庁

Ｍｏ、Ｖ、Ｓｂ、Ｎｂを構成成分とするシリカ担持触媒であって、２０〜６０重量％のシリカに担持されていること、および細孔容積が０．１５ｃｍ^3／ｇ以上であることを満足する触媒、および平均１次粒子径が５０ｎｍ以下の粉体シリカをシリカ原料の少なくとも一部として用いる製造方法。例文帳に追加

This method for preparing the catalyst uses a powdery silica of an average primary particle diameter of 50 nm or less as at least a part of silica raw materials. - 特許庁

実質的にポリトリメチレンテレフタレートから構成され、極限粘度が０．７〜１．２であるポリトリメチレンテレフタレート繊維からなるマルチフィラメントであって、以下の（１）〜（５）の要件を満足することを特徴とするポリエステル系未延伸糸。例文帳に追加

The polyester undrawn yarn is a multifilament consisting of polytrimethylene terephthalate fiber constituted substantially of polytrimethylene terephthalate and having an intrinsic viscosity of 0.7-1.2, and it satisfies the following requirements. - 特許庁

操作性評価情報解析部８７０は、所定のタイミングで操作性評価情報を操作性評価情報記憶部８５０から読み出して現時点の操作メニューの操作性や満足度を解析し、その解析結果を操作性改善処理部８８０に通知する。例文帳に追加

An operability evaluation information analysis part 870 reads the operability evaluation information from the storage part 850 at a predetermined time, analyzes the operability or satisfaction level at the current point of time, and reports the analysis result to an operability improvement processing part 880. - 特許庁

有機溶剤に対する溶解性が改善され、感光体特性を満足し高感度、高耐久性を有する電子写真用感光体を実現し得る電荷輸送剤として有用であるｐ−ターフェニル化合物、及び該化合物を用いた電子写真用感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a p-terphenyl compound useful as a charge transport agent improved in solubility to organic solvents and achieving a photoreceptor for electrophotography satisfying photoreceptor characteristics and having high sensitivity and high durability, and a photoreceptor for electrophotography using the same. - 特許庁

占有面積の縮小、容量の増大、ブラウンノイズの低減及び可動部の質量の増大等の二律背反の要請をバランスよく満足して検出精度を向上することができるＭＥＭＳセンサー及びその製造方法並びに電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a MEMS sensor which can satisfy mutually exclusive demands in a balanced way, such as reduction in footprint, increase in the volume, reduction in Brown noise, and increase in the mass of a movable portion and improve the detection accuracy, and to provide a manufacturing method therefor and an electronic device. - 特許庁

回転楕円面の円錐定数ｋ、正弦条件の補正係数ｒ_1／ｎｆ、およびアンダーの球面収差の補正係数（ｎ−１）ｋは、−１＜ｋ＜０、０．２０＜ｒ_1／ｎｆ＜０．４０、および−０．４５＜（ｎ−１）ｋ＜−０．２２の条件を満足している。例文帳に追加

The cone constant (k) of the spheroid surface, the correction coefficient r_1/nf of a sine condition and the under correction coefficient (n-1)k of the spherical aberration satisfy the following conditions; -1<k<0, 0.20<r_1/nf<0.40 and -0.45<(n-1)k<-0.22. - 特許庁

黄色安全光下における耐光時間が長く、かつ感度が高い、耐刷力、インキ受理性、インキ脱離性、耐刷力、地汚れ、ブランパイル、現像寛容性等の総合的な印刷特性が満足できるアクチベータ型アルミニウム印刷版とその製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activator type aluminum printing plate having a long period of light resistance under a yellow safelight, high sensitivity, and satisfactory overall printing characteristics such as plate wear, ink accepting property, ink desorbing property, contamination on the base, blanket piling and development latitude, and to provide its platemaking method. - 特許庁

ＰＭＰの小型ディスプレイでのみ満足できる画質制限を持つ映像信号に新しい著作権管理システムを導入することで、著作権者、消費者、メーカの３者が共存共栄できる新しいビジネスモデルを創造する。例文帳に追加

To create a new business model enabling coexistence and co-prosperity in the three parties of a copyright holder, a consumer, and a maker by introducing a new copyright management system to a video signal having image quality limitation capable of being satisfied only by a compact display of PMP. - 特許庁

制御部１００は、カソードガスの温度が基準温度よりも低下していること、出力相関部２００の温度が閾値温度よも低下していることの条件が満足されるとき、燃焼用空気の流量を減少させ、排気ガスが外部に排出させる熱量を抑える。例文帳に追加

When conditions that the temperature of the cathode gas is reduced below the reference temperature and that the temperature of the output correlation part 200 is reduced below the threshold temperature are satisfied, the control part 100 reduces the flow rate of air for combustion and suppresses a heat amount exhausted outside by an exhaust gas. - 特許庁

そして、機器からの稼働通知、動作開始通知を受信すると（Ｓ４０２）、現在のネットワーク全体での消費電力量と、通知された動作によって増加する消費電力量との和が、システムの動作条件を満足するかどうかをチェックする（Ｓ４０７）。例文帳に追加

When an actuation notification or an operation start notification is received from equipment (S402), it is checked as to whether the sum of the present power consumption of the entire network and the power consumption increased by the notified operation meets the operating conditions of the system (S407). - 特許庁

コンテンツ利用時に、ＵＣＳ世代管理情報の条件確認処理を実行して、条件を満足したときのみコンテンツの世代間配信を可能として、流通回数が上限を超えた場合のコンテンツ配布を不可能とした。例文帳に追加

When utilizing the contents, the condition confirmation processing of the UCS generation management information is executed, the inter-generation distribution of the contents is made possible only when satisfying the condition and the contents distribution in the case that the number of times of the distribution exceeds an upper limit is made impossible. - 特許庁

ゲル分率が３重量％以下であり、２１．６０ｋｇの荷重を用いて測定した高荷重メルトマスフローレイトと１９０℃で測定した溶融張力の関係が以下の一般式（１）を満足するシラン微架橋オレフィン系樹脂を製造し、用いる。例文帳に追加

The silane slightly crosslinked olefin based resin has a gel fraction of ≤3 wt.% and the relationship between a high load melt mass flow rate, measured with the use of a load of 21.60 kg, and the melt tension, measured at 190°C which meets formula (1): MS≥550×e^-0.108x(HLMFR^) - 特許庁

ジアリルフタレートを原料モノマーとするポリマー（Ａ−１）と、Ｒｅ（４５０）／Ｒｅ（５５０）≦１．２７を満足するポリマー（Ｂ）（但し、Ｒｅ（４５０）、Ｒｅ（５５０）は、それぞれ波長４５０ｎｍ、５５０ｎｍにおけるリターデーション値を表す。）を含有して形成されることを特徴とする、位相差フィルムを提供した。例文帳に追加

The retardation film contains: a polymer (A-1) obtained by using diallyl phthalate as a raw material monomer; and a polymer (B) satisfying Re(450)/Re(550)≤1.27 (wherein Re(450) is a retardation value of the light having 450 nm wavelength; and Re(550) is that of the light having 550 nm wavelength). - 特許庁

皮膚線維芽細胞及び歯肉繊維芽細胞のコラーゲン産生能を高め、皮膚の老化症状や歯周病の予防及び改善効果を有し、且つ、安全性、嗜好面に起因する使用の継続性を満足させる皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an skin care preparation, oral composition, and food and drink which raise the collagen producing ability of a skin fibroblast and gingiva fibroblast, have the prophylaxis and ameliorate benefit of a senescence symptom of skin or periodontal disease, and satisfy the safety and the continuity of use resulting from the preference. - 特許庁

エチレン芳香族ジカルボキシレートを主たる繰り返し単位として、整色剤を０．１〜１０ｐｐｍ含有し、且つ含有しているコバルト元素量が１０ｐｐｍ以下であるポリエステルの製造方法であって、下記の条件をすべて満足しているポリエステルの製造方法によって達成される。例文帳に追加

The method for producing the polyester is provided, wherein the polyester is composed of an ethylene aromatic dicarboxylate as the main recurring unit and contains 0.1-10 ppm of a hue regulator and 10 ppm or less of cobalt element. - 特許庁

厨芥粉砕手段などから排出される有機物を分解するための浄化槽であって、その浄化槽内に棲息する微生物の活性を増大させることで、排水基準を満足し浄化槽の小型化を可能とした排水処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize a wastewater treatment apparatus satisfying wastewater standards and enabling the miniaturization of a septic tank by increasing the activity of microorganisms living in the septic tank for decomposing organic matter discharged from a garbage crushing means or the like. - 特許庁

複雑な制御システムを必要とする複数種の電池からなるハイブリッド電源を用いることなく、単一の非水電解質電池で長時間の連続放電が可能な高容量特性と大電流のパルス放電が可能な高出力特性を同時に満足する電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery simultaneously satisfying high capacity characteristics capable of continuously discharging for long hours with a single nonaqueous electrolyte battery and high output characteristics capable of conducting high rate pulse discharge without using a hybrid power supply comprising several kinds of batteries requiring a complicated control system. - 特許庁

本発明は、微細な配線パターンや半導体実装等のより高い信頼性基準を満足する必要のある半導体パッケージや小型モジュール部品等の実装基板に使用する多層プリント配線板を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a multilayer printed-wiring board used for the packaging substrate such as a semiconductor package and a compact module component that need to satisfy a reliability standard that is higher than that of a fine wiring pattern, semiconductor packaging, or the like. - 特許庁

本発明は、微細な配線パターンや半導体実装等のより高い信頼性基準を満足する必要のある半導体パッケージや小型モジュール部品等の実装基板に使用する多層プリント配線基板を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a multilayer printed-wiring board used for the packaging substrate such as a semiconductor package and a compact module component that need to satisfy a reliability standard that is higher than that of a fine wiring pattern, semiconductor packaging, or the like. - 特許庁

湿熱処理に耐性のある染色発現を達成する、すなわち湿熱処理を採用する加工工程を行っても実用上満足できるカチオン染料染色特性および染色濃度を有するカチオン染料可染性セルロース系繊維及びその織編物を提供する。例文帳に追加

To obtain cellulosic fiber dyeable with a a cationic dye which develops dyeing having resistance to wet-heat treatment even in a processing process adopting the wet-heat treatment. - 特許庁