「熱を上げて」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

建築の建物の外壁面装飾用仕上げシートは、この装飾用仕上げシートの印刷層側に着色されたフッ素樹脂フィルムとアクリル樹脂フィルムとプラスチック系シートからなる基材とを熱ラミネートにより積層して成る。例文帳に追加

More preferably the outer wall decorative finish sheet for the building is formed by thermally laminating the colored fluoride resin film, the acrylic resin film, and a substrate made of a plastic sheet to the printed layer of the decorative finish sheet. - 特許庁

金属製屋根材の耐久性を上げると共に、断熱性及び防音性を金属成型瓦の表面に断熱塗材を塗布するのみで、裏面にシージーングボードなどを必要とせず、大幅に向上させしかも優れた外観の金属製断熱屋根材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a good-looking metal heat-insulating roof material with improved durability and greatly enhanced heat-insulating property and soundproofing property without requiring any sheathing board on the back face only by applying a heat insulating paint material onto the surface of a metal molding tile. - 特許庁

レーザダイオードチップのサブマウントへの熱伝導を改善し，放熱効果を上げることにより，レーザダイオードの高電流入力時の発熱によるチップの温度上昇を低減し，光出力飽和を防ぎ，光出力を増加させる。例文帳に追加

To increase light output by improving heat conduction to a submount for a laser diode for higher heat dissipation effect, and thus reducing the rise in temperature of a chip, due to heat generation during high-current input to the laser diode and preventing light output saturation. - 特許庁

金属製屋根材の耐久性を上げると共に、断熱性及び防音性を金属成型瓦の表面に断熱塗材を塗布するのみで、裏面にシージーングボードなどを必要とせず、大幅に向上させた金属製の断熱屋根材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a metallic heat-insulating roof material with improved durability and greatly enhanced heat-insulating property and sound proofing property without requiring any sheathing board on the back face only by applying a heat insulating paint material onto the surface of a metal molding tile. - 特許庁

高い発光強度が得られる近接場光発生素子、近接場光発生素子を用いることで十分に記録媒体の加熱を行うことが可能な熱アシスト磁気ヘッド並びにヘッドジンバルアセンブリ、及び加熱効率を上げることで高密度の書き込みを可能とするハードディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a near field light generating element, a heat assist magnetic head which can sufficiently perform heating of a recording medium by using the near field light generating element, a head gimbal assembly, and a hard disk device in which high density writing can be performed by improving heating efficiency. - 特許庁

本発明の目的は、蓄熱カプセルを含んで構成される蓄熱材と吸着材とを混合した蓄熱機能付吸着材において、当該蓄熱カプセルの強度を上げて破壊されにくく、湿気や水分が存在する条件下および有機溶剤が存在する条件下でも蓄熱性能が低下せず、良好な吸着・脱着性能を確保することができる技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an adsorbing material having a heat accumulation function, in which a heat storage material including a heat storage capsule and an adsorbing material are mixed, and to provide a technique for allowing the heat storage capsule to be hardly broken by increasing the strength thereof and ensuring excellent adsorption-desorption performance so that the heat accumulation performance is not deteriorated even under such a condition that moisture exists and even under such a condition that an organic solvent exists. - 特許庁

片面溶接において用いられる裏当て材の密着性を良好とし、また、溶接入熱量を低減させ、溶接変形を最小限に抑える裏当て材押し上げ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a push-up device for backing welding in which close attachment of a backing used in a one side welding is excellent, the welding heat input is reduced, and the welding deformation is suppressed to the minimum. - 特許庁

補助加熱手段１５を用いて種結晶３５と溶融液２３との界面近傍を加熱しながら種結晶３５を溶融液２３に漬け込み、種結晶３５と略同様の断面形状でかつ漬け込み深さＬ_1 以上の長さＬ_2 を有する直胴部３７を引き上げた後、ショルダー３６ｂを拡径して単結晶３６を引き上げる。例文帳に追加

The seed crystal 35 is soaked into the fused solution 23 while heating neighborhood of interface of the seed crystal 35 and the fused solution 23 using the auxiliary heating measure 15, and the single crystal 36 is pulled up while extending the shoulder 36b after pulling up the straight rod part 37 having the length L2 longer than the soaked depth L1 with almost same sectional form as the seed crystal 35. - 特許庁

ヒートポンプ加熱源２の圧縮機２５の運転周波数を、湯加熱能力が略一定能力となるように、外気温度や貯湯タンク３へ供給する水道水の温度や低温水の温度やヒートポンプ加熱源２にて沸き上げられた温湯の温度に基づいて制御する。例文帳に追加

The operating frequency of the compressor 25 of the heat pump heating source 2 is controlled based on the ambient temperature, the temperature of city water fed to the hot water storage tank 3, the temperature of the low temperature water, and the temperature of the hot water boiled by the heat pump heating source 2 so that a hot water heating capacity becomes generally constant. - 特許庁

低炭アルミキルド鋼またはＴｉ添加ＩＦ鋼において、粗圧延後で、かつ加熱炉を出てから１８０秒から３６０秒迄に温度範囲８５０℃〜９５０℃の範囲に保持し、その後均熱ヒータでＡｒ３〜１２００℃以下に加熱した後に、４００ｍｐｍ以上で仕上げ圧延する。例文帳に追加

A low carbon aluminum killed steel or a Ti-added IF steel is held in the temperature range of 850 to 950°C after rough rolling and by 180-360 sec after it passes through a heating furnace, and then heated at Ar3 to 1,200°C by a soaking heater, and is thereafter subjected to finish rolling at ≥400 mpm. - 特許庁

ガスタービンのタービン入口または出口に設けられた熱電対について、タービンの回転数を停止状態より着火まで上げてゆき、その間の熱電対の出力の変化が所定値以上のときは、熱電対の断線や短絡はないとする。例文帳に追加

In this thermocouple, provided in the inlet and the outlet of a gas turbine, the rotational speed of the turbine is increased from a stopped condition to firing, and when the change in the output of the thermocouple during this time is a prescribed value or more, generation of breaking of wire or short circuiting will not occur. - 特許庁

シリコン単結晶引上げの際、ルツボ内の原料シリコンを溶融するための加熱開始直後に、外周に接するカーボンルツボと十分な密着性が得られるシリコン単結晶引上げ用シリカガラスルツボを提供する。例文帳に追加

To provide a silica glass crucible for pulling a silicon single crystal capable of obtaining sufficient adhesion to a carbon crucible which is in contact with the outer circumference immediately after heating for melting a raw material silicon in the crucible is started, in the case of pulling a silicon single crystal. - 特許庁

シリコン単結晶の引上げ装置は、石英るつぼ１３の底部と保温筒１９により囲まれる空間に環状の断熱体２７が支軸１６に嵌入して設けられ、断熱体２７をるつぼ昇降手段１７と独立して上昇又は下降させる断熱体昇降手段４１を備える。例文帳に追加

This equipment is provided with an annular heat insulating body 27 placed in the space surrounded by the bottom of a quartz crucible 13 and a heat retaining cylinder 19 in such a way as to be fitted to a supporting shaft 16 and with a heat insulating body elevating/lowering means 41 for elevating/lowering the heat insulating body 27 independently of a crucible elevating/lowering means 17. - 特許庁

地下水を汲み上げる井戸において水位低下や渇水が生じた場合でも、システムを長期に亘って停止させることなく、井戸の水位の回復を図ることができる地下水熱利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underground water heat utilizing system capable of recovering the water level of a well without stopping the system for a long period of time, even when there is a drought or dropping of water level in the well for pumping up underground water. - 特許庁

足元を暖めるという暖房装置の基本的な効果を考慮して、発熱体に直接足を乗せることが出来るようにすると共に周囲温度も上げて足元をより効果的に暖められるパネルヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a panel heater allowing a user to directly place feet on a heating element, under the consideration of the basic effect of a heater, that is, warming the feet, and further to warm the feet more effectively by increasing an ambient air temperature. - 特許庁

照明装置において配線基板にＬＥＤを実装する際、従来よりある低価格な配線基板を使用して、簡単な方法により放熱効果を上げることができるＬＥＤの実装技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an LED mounting technique capable of increasing a heat radiation effect by a simple method by using an inexpensive wiring board existing from the past, when an LED is mounted on a wiring board in a lighting system. - 特許庁

運転効率の向上を図るとともに、貯湯タンクの水を沸き上げる運転を行うと同時に風呂の追い炊きや床暖房の熱源としての温水の利用を安定的に行うことのできる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of improving operational efficiency and stably utilizing warm water as heat source for reheating bath water and floor heating simultaneously with a reheating operation of the water in a hot water storage tank. - 特許庁

熱可塑性樹脂を押出し成形するに際し、冷却ドラム回転速度を上げることができ、しかも冷却ドラム回転速度を上げるに従いその発生頻度が高くなる目やにの発生を抑制することで、厚み均一性に優れた表面欠点の少ない熱可塑性樹脂シートの生産性を大幅に向上できる方法を提供する。例文帳に追加

To enhance the productivity of a thermoplastic resin sheet excellent in its thickness uniformity and reduced in its surface defect to a large extent by increasing the rotational speed of a cooling drum at a time of the extrusion molding of a thermoplastic resin and suppressing the generation of deteriorated resin increased in generation frequency as an increase in the rotational speed of the cooling drum. - 特許庁

仕上げ圧延機入り側に設置された誘導加熱装置により誘導加熱装置出側の長手方向の温度分布を目標値に一致させることにより材質にすぐれた熱延鋼材を製造する、鋼材の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a hot rolled steel product with high quality by making the temperature distribution in the length direction on the outlet side of an induction heating device coincide with a target value with an induction heating device installed on the inlet side of a finishing rolling machine. - 特許庁

加熱釜内の食材を焦がしたり，焦がさないように調理し、好みに応じた物性や味を有する製品に自動的に仕上げるようにした調理装置の加熱釜壁面温度センサおよび加熱調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide wall surface temperature sensors for a heating vessel of a cooking apparatus designed to cook a food material so as to scorch the food material in a heating vessel or not to scorch the food material therein and automatically finish the food material in a product having physical properties or a taste according to the preference and a method for thermal cooking. - 特許庁

支持鉄骨の上部に設けられた支持梁から吊り下げられる熱交換要素の一部を構成するボイラブロック３ａであって、複数本の伝熱管を支持する複数個の丸穴を備えた支持板２１と、前記支持梁の上に設置した吊り上げ装置から鉛直下方に延びる吊り下げ部材に、直接吊り下げられるように構成された連結部２８を備えた吊り上げ補強部２２とを具備している。例文帳に追加

The boiler block 3a constituting a part of a heat exchange element hung from a support beam provided at the upper part of a support steel frame includes a support plate 21 having a plurality of round holes for supporting a plurality of heat transfer tubes, and a lifting reinforcing part 22 having connection parts 28 constituted to be hung directly from a hanging member extending vertically downward from a lifting device installed on the support beam. - 特許庁

樹脂管との接合面に埋設される電熱線よりターミナルピンに達する渡し線の立上げ角を増加させ、電熱線との接触による短絡を防止させるためにプラットホームを設けてターミナルピンの取付位置を嵩上げしたサドル系の電気融着継手において、プラットホームに気泡が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress bubble from generated on a platform in a saddle type electric fusion joint increasing a rising angle of carrying wires reaching from a heating wire buried in a contact surface with a resin pipe to a terminal pin and raising a fitting position of the terminal pin by providing the platform for preventing short circuit caused by contact with the heating wire. - 特許庁

ヒータを用いることなくイオン交換樹脂を加熱してイオン交換の反応速度を上げ、該イオン交換樹脂に燃料を直接通して金属イオンを除去し得るようにした金属イオン除去フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a metal ion elimination filter, in which an ion exchange resin is heated without using a heater to increase the reaction rate of ion exchange, and metal ions are eliminated by directly passing a fuel in the ion exchange resin. - 特許庁

ヒートポンプサイクルを利用して加熱する貯湯式給湯器にあって、沸上げ停止前の入水温度を低く抑えて効率を良くする事を目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency by keeping low an inflow water temperature before stopping boiling-up in a hot water storage type water heater heating utilizing a heat pump cycle. - 特許庁

放熱性の異なる複数のガスタンクに対して過充填又は充填量不足を抑制することができ、車両全体として充填率を上げることが可能な車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of preventing overfilling or shortage of filling multiple gas tanks of different heat dissipation with gas and improving filling rate of gas of the entire vehicle. - 特許庁

被加熱物から出る余分な油などが表面に溜ることがなく、被加熱物がヘルシーに加熱調理され、また、均一な焦げ目がついてからっと焼き上げることのできる受け皿及びこれを備えたオーブンレンジを提供する。例文帳に追加

To provide a receiving tray allowing an object to be heated to be cooked in a healthy state without allowing excessive oil or the like from the object to be heated to accumulate on the surface, and to be uniformly browned and crisply baked; and to provide a convection microwave oven including the same. - 特許庁

加熱による基材層の熱収縮によるウェハ反りが小さく、加熱吸着台への接着が少なく、ディンプルの発生が殆どなく、また研削後のウェハ仕上げ厚み精度が良好な表面保護テープおよびその表面保護テープを用いた半導体チップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface protection tape having a small wafer warpage caused by the thermal shrinkage of a substrate layer by heating, little adhesion with an adsorbing stand for heating, almost without developing dimples and showing good accuracy of wafer finished thickness after grinding, and a method for producing a semiconductor chip by using the surface protection tape. - 特許庁

有機系太陽光発電装置において、可視光をモジュール内部に閉じ込めることで発電効率を上げ、赤外光を熱エネルギーとして回収することができる太陽光発電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic solar energy generator that raises the efficiency of power generation by confining visible light in a module, and recovers infrared light as thermal energy. - 特許庁

白熱灯の点滅を解消し照度を上げことができ、簡単に、安価に点滅を防止して、脳や視神経への刺激を軽減する家庭用、一般照明直流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply unit for home and general lighting capable of easily eliminating flickering of an incandescent lamp for higher illuminance at a low cost, and capable of relieving a stimulus on a brain and an optic nerve. - 特許庁

炊飯モードでの少なくとも吸水工程後の沸騰を経て水分を無くしていく炊き上げにおける所定の温度または時点間で異なって設定される加熱出力ごとに、３回以上の変化を与えるように制御する。例文帳に追加

In this rice cooker, heating modes are changed at least three times for every heating output set differently between prescribed temperatures or times at least in the final process of cooking where water is removed through boiling after a water absorbing process in a rice cooking mode. - 特許庁

自動車用外装部品として用いられる変性ＰＰＥ樹脂シートにおいて、熱成形しても突起物の発生がなく、従って、その突起物を磨き上げる工程を不要とするものを提供する。例文帳に追加

To provide a modified PPE resin sheet which is free of formation of projections even when thermoformed and accordingly dispenses with a process of polishing the projections away, in regard to the modified PPE resin sheet used as an exterior component for an automobile. - 特許庁

射出成形機等に一般的に用いられているシースヒータによる加熱方法は、発熱体から発した熱エネルギーが絶縁物、シースを経て射出シリンダ等に伝達されるため、温度立ち上げ速度が遅くなり、温度制御の応答性が良くない。例文帳に追加

To solve such a problem that in a method for heating by a sheathed heater generally used in an injection molding machine or the like, a thermal energy generated from the heater is transferred to an injection cylinder or the like via an insulator, a sheath, and hence a temperature raising speed becomes slow and a response to a temperature control is wrong. - 特許庁

ポリリン酸メラミン等の窒素化合物からなる難燃性組成物を配合した際において、耐熱性と機械的強度を上げ、高負荷域においても安定したフェード特性と耐摩耗性を満足できる摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a friction material which is improved in heat resistance and mechanical strength and is satisfactory in the stable fade resistance and abrasion resistance, also in a high load range, in the case of a composition with a flame retardant comprising a nitrogen compounds such as a melamine polyphosphate, etc. - 特許庁

梁材１０を、コーナ部１１を熱間成形して四角形状鋼管に形成したことで、Ｉ型鋼（Ｈ型鋼）の形式に比べて曲げモーメント値を上げることができ、以て所定（規格）の強度などを十分に確保できる。例文帳に追加

Since the beam material 10 is formed into the quadrangular steel pipe by forming the corner part 11 by hot forming, the bending moment value can be enhanced more than the form of the I shape steel (the H shape steel), and thereby, predetermined (standard) strength can be sufficiently secured. - 特許庁

浸水工程の早い段階で炊飯量を判定し、適切な浸水工程を実行し、適度な吸水と加熱によりおいしいご飯に炊き上げることができる炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker judging a volume of rice-cooking in an earlier stage of a soak process, executing the appropriate soak process and capable of cooking delicious boiled-rice by appropriate water-absorption and heating. - 特許庁

鋳造管，熱押管などの、曲げ加工の際に表面に微小割れを生じる恐れのある金属条材に対しても微小割れを生じることなく曲げ加工を施すことを可能として良品歩留りを上げることを課題とする。例文帳に追加

To improve the yield of non-defective articles by enabling the bending without causing small cracks, of a metal bar such as a cast tube and a hot extruded tube in the surface of which small cracks tend to generate when it is bent. - 特許庁

本発明は、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでのランナウトテーブルにおいて張力がかからない鋼帯をも安定して冷却する熱延鋼帯の冷却装置と、その冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device and method of a hot steel strip for stably cooling even a steel strip to which tension is not applied on a run out table after the steel strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler. - 特許庁

貯湯タンク１の底部から低温水を流出させて、低温水をヒートポンプ式加熱源３にて沸き上げて貯湯タンク１の上部に戻す沸上運転を行なうヒートポンプ式給湯機である。例文帳に追加

The heat pump type water heater performs boiling-up operation of allowing low temperature water to flow out of a bottom part of the hot water storage tank 1 and boiling up the low temperature water by the heating source 3 to return it to the upper part of the hot water storage tank 1. - 特許庁

貯湯タンク１の底部から低温水を流出させて、低温水をヒートポンプ式加熱源３にて沸き上げて貯湯タンク１の上部に戻す沸上運転を行なうヒートポンプ式給湯機である。例文帳に追加

The heat pump type water heater performs boiling-up operation of allowing low temperature water to flow out of a bottom part of the hot water storage tank 1 and boiling up the low temperature water by the heat pump type heating source 3 to return it to the upper part of the hot water storage tank 1. - 特許庁

すなわち、沸騰していない蒸気を供給することにより、加熱室内の温度を上げることなく蒸気を供給するので、発酵が進みすぎるのを防止して適正な発酵を行うことができる。例文帳に追加

As the steam is supplied without increasing the temperature in the heating chamber by supplying the non-boiled steam, fermentation can be properly performed while preventing fermentation from being excessively advanced. - 特許庁

ポリ−L−乳酸の結晶化を促進して結晶性の安定化を図り、実質的にポリ−L−乳酸の耐熱性を上げるポリ−L−乳酸の結晶化促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crystallization accelerator for poly-L-lactic acid, which substantially improves the heat resistance of the poly-L-lactic acid by stabilizing its crystallinity through the acceleration of the crystallization of poly-L-lactic acid. - 特許庁

引上げ結晶の固液界面近傍を加熱体９により強制加熱することにより、強制冷却による固液界面近傍での熱応力増大に起因する結晶の割れや有転位化を防止し、歩留りを改善する。例文帳に追加

The vicinity of the solid-liquid interface of the pulled crystal is forcibly heated by the heater 9, thus the cracking of the crystal or the formation of dislocation thereof which is caused by the increase of thermal stress in the vicinity of the solid-liquid interface due to forcible cooling is prevented, so that the yield of the crystal is improved. - 特許庁

複数のタンクモジュール（給湯モジュール）を熱源機に接続した構成により、冷排熱の回収利用や利用熱源の温度に応じた複数のタンク沸き上げを可能とし、高効率なヒートポンプ給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump hot-water supply device with high efficiency by heating a plurality of tanks according to recovery and use of cold waste heat and to a temperature of a heat source to be used by a constitution of connecting a plurality of tank modules (hot-water supply modules) to a heat source machine. - 特許庁

そして、押圧された半田箔６に伝熱板１２を介して熱を加えることにより、半田箔６を溶融させ、その溶融した半田を複数の通り孔２ｃを介して基板２の上面側へ押し上げて基板２と電子部品３との間に流動させて拡げる。例文帳に追加

And the solder foil 6 is melted by applying heat to the pressed solder foil 6 through the heat transmission plate 12 and the melted solder is pushed up to the upper face of the substrate 2 through the plurality of through holes 2c so as to flow into a space between the substrate 2 and the electronic component 3 for expanding. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂１０〜７０重量％からなる水溶液を、回転する加熱された鏡面仕上げのロールに展延し、鏡面仕上げのロール上で乾燥させた後、表面粗さＳＲａ＝１〜１００μｍの加熱されたニップロールを押圧させることにより表面にマット面を形成すること等を特徴とするポリビニルアルコール系フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing the polyvinylalcohol-based film is characterized by spreading an aqueous solution containing 10-70 wt.% polyvinylalcohol-based resin, on a rotating heated roll for mirror finish to dry on the roll for mirror finish, and then pressing a heated nip roll with a surface roughness SRa=1-100 μm to form the mat surface on the surface. - 特許庁