「犬毛」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

長い尾と長くて僅かに硬い縮れた被毛を持つ、たいてい黒色の大型で頑強な古いフランス原産の犬例文帳に追加

old French breed of large strong usually black dogs having a long tail and long wavy and slightly stiff coat  - 日本語WordNet

セントバーナードとニューファンドランドを掛け合わすことより生産される大型犬（通常金色の毛である）例文帳に追加

a large dog (usually with a golden coat) produced by crossing a St Bernard and a Newfoundland  - 日本語WordNet

厚手の外套、綿毛の縮れているテール、および特有のブルーブラックの話し方がある中型の犬の種類例文帳に追加

breed of medium-sized dogs with a thick coat and fluffy curled tails and distinctive blue-black tongues  - 日本語WordNet

後日に、尨犬の浅ましく老いさらぼひて、毛はげたるをひかせて、「この気色尊くみえて候」とて、内府へ参らせられたりけるとぞ。例文帳に追加

On a subsequent occasion he went to the Lord Chamberlain leading a miserable, unkempt dog, old and decrepit, with bald patches on its body, and said, 'Here is another of your sublime pictures!'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光圀は生類憐みの令に抗議して犬の毛皮を送ったという逸話を中心に綱吉に直言したという記録がいくつかある。例文帳に追加

There are records, including an anecdote about Mitsukuni sending dogs' fur to Tsunayoshi to protest against the Shorui Awaremi no Rei, showing that Mitsukuni spoke frankly to Tsunayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供試犬に対して薬用シャンプーでシャンプーした後、前記調整液を被毛全体に行き渡るようにかけ回し濯がずに乾燥する。例文帳に追加

A sample dog is shampooed with a medicinal shampoo, the adjusted solution is spread over the whole hair and the hair is dried without rinsing. - 特許庁

犬や猫などのペットの毛が付着しにくい布帛および該布帛を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric to which the hairs of a pet such as dog or cat are hardly adhered, and to provide a fiber product using the fabric. - 特許庁

トリートメント効果に優れている動物（特に、愛玩動物としての犬や猫）の被毛外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for hair of an animal (in particular, a dog or a cat as a pet) having excellent treatment effects. - 特許庁

そのとき、騒々しい人々の叫び声や犬の吠える声で、猪は目を覚まし、跳ね起きると、背中の毛をすべて逆立て、目を炎のように輝かせた。例文帳に追加

Then the noise of the men's shouts and the barking of the dogs awakened the boar, and up he sprang, bristling all over his back, and with fire shining from his eyes.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

トトは小さな黒い犬で、毛はつやつやで長く、ひょうきんでちっちゃい鼻の両側に小さな黒い目が陽気にきらめいていました。例文帳に追加

he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

しかし、2年後の文明15年（1483年）11月14日(旧暦)に催された犬追物では毛利貞元と共にこれに参加、同17年（1485年）3月1日(旧暦)の細川政元の馬場で行われた犬追物にも参加している。例文帳に追加

On November 14, 1483 on the old calendar, however, Muneharu participated in Inuoumono (dog-hunting event) with Sadamoto MORI, and also in Inuoumono conducted at umaba (a horse-riding ground) of Masamoto HOSOKAWA on March 1, 1485 on the old calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒い日焼けの点あるいは小豆色の模様が脚、ホワイトブリーズ、及び足にあり、また胸に模様がある大きく力強い毛長で黒い毛並みのスイス犬例文帳に追加

large powerful long-haired black-coated Swiss dog with deep tan or russet markings on legs and white blaze and feet and chest marking  - 日本語WordNet

北部地域原産の、ずんぐりして厚い毛に覆われた種々の犬の品種で、先のとがった鼻口部とぴんと立った耳を持ち、尾はフワフワして丸まっている例文帳に追加

any of various stocky heavy-coated breeds of dogs native to northern regions having pointed muzzles and erect ears with a curled furry tail  - 日本語WordNet

小文吾が城内で出会った女田楽師旦開野（犬坂毛野）は、嵐山盗難の一件により不当に殺された粟飯原胤度の遺児であり、一族の仇の一人・大記を対牛楼で討ち果たす。例文帳に追加

Kobungo met a female Dengaku performer Asakeno (Keno INUSAKA) in the castle, whose father Tanenori AIHARA had been unjustly killed for the theft of Arashiyama and who avenged Daiki, one of the foes of her family, in Taigyuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬や猫など動物の表皮部または体毛部に存在するノミ、ダニの死骸や糞などのアレルゲンを不活性化することができるアレルゲン不活性化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen inactivating apparatus for inactivating allergens, such as corpses, feces or the like of fleas or mites, that exist on the skin or the body hairs of animals, such as dogs, cats or the like. - 特許庁

ヌメリ感がでたり、かたまりが取り扱いにくくなったり、犬等の動物の毛に排泄物が付着するという問題のない動物の排泄物用処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a treating material for animal excrement free from the problems of the generation of slimy feeling, difficulty in handling a lump excrement and the adhesion of the excrement to the fur of an animal such as dog. - 特許庁

容器（１）に突起毛（３）のついたマット（２）を設け、容器（１）に水をはりそこへ犬の足を浸けることにより、汚れをふやかして落とすことを特徴とする。例文帳に追加

A container (1) is equipped with a mat (2) provided with projected hairs (3), the container (1) is charged with water and dog's feet are immersed in the water to swell and remove the dirt. - 特許庁

シャンプー等の洗剤が流れ落ちることを防ぐことができ、かつブラシから犬や猫等の毛を除去する手間を省くことができる清掃用拭具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning wiper that can prevent a detergent such as a shampoo or the like from flowing down and can save the trouble of removing hairs of a dog, a cat, or the like from the brush. - 特許庁

長めの体毛が設けられた犬の模型を自分の好みのデザインにカットすることができ、しかもカット作業を円滑に行えることを目的とする。例文帳に追加

To enable a model of dog for which a rather long hair is provided to be trimmed to a favorable design of an owner, and in addition, smoothly perform the trimming work. - 特許庁

美容台１０は、犬や猫などのペットをのせるための作業台１と、作業台１にのせたペットの毛を乾燥するための空気を排出する送風部２３と、作業台１に着脱可能な蓋６とにより構成される。例文帳に追加

The cosmetic rack 10 comprises a working rack 1 for laying a pet such as a dog, a cat and the like, a blowing unit 23 for discharging air for drying pet hairs and a lid 6 attachable to and detachable from the working rack 1. - 特許庁

犬などの動物の歯の清掃のため同歯に被せて動かすための筒状部１の内面に、起毛部３ａのごとき清掃部材３が設けられており、同筒状部１を往復回動させるための把持部２が設けられる。例文帳に追加

This tooth cleaner for the animal is provided with a cleaning member 3 such as a raised part 3a on the inner surface of a cylindrical part 1 for covering the teeth and moving in order to clean the teeth of the animal such as the dog and a handle part 2 for reciprocating and rotating the cylindrical part 1. - 特許庁

猫や犬等がおやつに食して消化器官に蓄積する毛玉の排便を促す効果がありしかもカロリーオフで多少摂取量が多くても摂取カロリー過多にならないペット用おかゆのレトルトパック。例文帳に追加

To provide a rice gruel retort pack for pets having such effect as to promote defecating pills stimulating in the digestive organ through intake by cats, dogs, or the like, and so made as to be calorie-off and thereby not causing overplus intake of calorie even when taking somewhat high levels of intake. - 特許庁

これにより犬の腫瘍の明確な縮小効果が認められるとともに、これによる重篤な副作用は認められず、元気が出て散歩距離が延びるとか毛艶が良くなる等のQOLの改善が認められた。例文帳に追加

Thereby, the clear contracting effect of dog's tumor is observed, also no severe adverse effect is observed, and the improvement of QOL (quality of life) such as the extension of walking distance by bracing up, the improvement of hair gloss, etc., is observed. - 特許庁

巻き髪スタイルを形成したときに、カールの形成力が長時間持続できると共に、ダメージを受けたヒト毛髪の損傷を修復・回復させ、必要によってゴワツキ感やバリバリ感などを極力軽減し、またハリ・コシ感を付与し、更に犬等の被毛のブラッシング時の毛玉発生を防止することのできる化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide cosmetics, when forming curly hair style, capable of keeping curl-forming activity for a long time, reconditioning/restoring damage of human damaged hair, if necessary, decreasing starchiness and crispiness to the utmost and imparting tense/stiff feeling, and, when brushing the hair of a dog and the like, preventing pill-generation. - 特許庁

人間用経口投与薬として広く知られるＤ−ペニシラミン（メタルカプターゼ）を点眼薬に含有することにより、白色犬の涙染色症候群の原因とされるラクトウェリン様色素中の鉄をキレートさせ、白色犬の涙染色症候群による被毛及び皮膚の茶染色状態を改善させる。例文帳に追加

The brown stained state of the hair and the skin of a white dog is improved by bringing an eye drop to contain D-penicillamine (Metalcaptase) which is widely known as an orally administrable agent for human and chelating it with iron in a lactowerin-like pigment which is supposed to be the cause of the lacrima staining syndrome of the white dog. - 特許庁

シミ、ソバカスの抑制作用、皮膚の活性化による抜毛の抑制及び育毛効果に有効であり、かつ、かゆみ、湿疹等のアトピー性皮膚炎、アレルギー性皮膚炎、内分泌性皮膚病等、犬猫小動物並びに人体の皮膚病治療に効果がある薬草成分入りの化粧石鹸及び化粧液を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet soap and to prepare a face lotion both containing a herb component and effective for the suppression of spots and freckles, the activation of skin to suppress the falling off of hair and promote the growth of hair and the treatment of dermatic diseases of dog, cat, small animals and human such as atopic dermatitis causing itchiness and eczema, allergic dermatitis, endocrine dermatopathy, or the like. - 特許庁

和紙又は洋紙の製紙工程中で植物繊維に加えてペットの毛を投入又は混入して毛模様形体を有する特殊紙とし、この特殊紙を用いてペットの名前、生年月日、性別、狂犬病の予防接種、その他ペットに関する情報と飼主の情報を記載したペットの手帳とした。例文帳に追加

This notebook of the pet describing pet's name, birth date, month and year, sex, vaccination for rabies and other information of the pet and the information of an owner is obtained by using a special paper having a hair pattern form and obtained by putting in or mixing the hair of the pet during the processes of papermaking of Japanese paper or western paper, in addition to plant's fiber. - 特許庁