「白帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

組織境界部は、どの帯域についても信号レベルが高いので、合成により白っぽく表示される。例文帳に追加

The tissue boundary part is displayed in white due to the composition because its signal level is high in every band. - 特許庁

画像形成装置特有の帯電むらによる白筋の発生を減少させる。例文帳に追加

To decrease the occurrences of white streaks, which are caused by electrification irregularities peculiar to an image forming device. - 特許庁

帯電電圧を下げても白点や黒点などの画像欠陥の発生を抑えること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of an image defect such as a white spot and a black spot even if a charging voltage is lowered. - 特許庁

レンズの白化を抑制した携帯光学機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable optical instrument in which the whitening of lens is suppressed. - 特許庁

この表示部１５内には分散媒と、白色帯電粒子２２が充填されている。例文帳に追加

A dispersion medium and white color charged particles 22 are filled in the display part 15. - 特許庁

白色雑音光源４の出力は帯域可変フィルタ５に入力される。例文帳に追加

Output of the white noise light source 4 is inputted in a variable band filter 5. - 特許庁

広帯域音源装置１８は、誘導信号として白色雑音信号を出力する。例文帳に追加

The wideband sound source system 18 outputs white noise signal as guiding signal. - 特許庁

雑音発生手段１４は白雑音に似せた可聴帯域の雑音を発生する。例文帳に追加

A noise generating means 14 generates noise of an audible band similar to white noise. - 特許庁

余白部分（カット片）に記録されるプリント画像の付帯情報を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize incidental information of a printing image recorded to a blank part (cut piece). - 特許庁

携帯者に面白さを与えることのできる選択呼出受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a selective call receiver capable of arousing interest in the carrying person. - 特許庁

透過表示領域Ｔにおいては白色帯電粒子４および黒色帯電粒子５の有無によって白表示と黒表示とを切り換えるとともに、反射表示領域Ｒにおいては白色帯電粒子４、黒色帯電粒子５のいずれを上基板３に吸着させるかによって白表示と黒表示とを切り換えるようになっている。例文帳に追加

In the transmission display area T, white display and black display are switched according to whether white electrified particles 4 and black electrified particles 5 are present or not and in the reflection display area R, white display and black display are switched by attracting the white electrified particles 4 or black electrified particles 5 to the upper substrate 3. - 特許庁

赤みを帯びていない白色度の高い拡散光を出射できる面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device with which diffusion light having high whiteness and assuming no red hue is emitted. - 特許庁

画像形成装置特有の帯電むらによる白筋の発生を減少させる。例文帳に追加

To reduce the occurrence of a white stripe due to irregular electrification peculiar to an image forming apparatus. - 特許庁

銀白色を帯びた婦人の小さな素足が、足下の黒大理石に映って鈍い光を放っていました。例文帳に追加

Her small, bare, and silvery feet gleamed in the black mirror of marble beneath her.  - Edgar Allan Poe『約束』

北米の熱帯および亜熱帯地域に産する低い灌木性の木は、ネムノキに似た黄色の縁取りがある白い花と、長く平たい莢を持つ例文帳に追加

low scrubby tree of tropical and subtropical North America having white flowers tinged with yellow resembling mimosa and long flattened pods  - 日本語WordNet

北半球の温帯地域および亜熱帯地域に生育する低木または小高木の総称で、白い花とベリーに似た実をつける例文帳に追加

any of numerous shrubs or small trees of temperate and subtropical northern hemisphere having white flowers and berrylike fruit  - 日本語WordNet

この白紙現像によってトナーの帯電量が整えられ、現像ローラには十分な帯電量を有するトナーが担持される。例文帳に追加

The electrified amount of the toner is adjusted by the blank-developing, and the satisfactorily electrified toner is carried by the developing roller. - 特許庁

表示パネル２では、黒色帯電粒子５０及び白色帯電粒子６０は、表面形状が互いに異なっている。例文帳に追加

In a display panel 2, black charged particles 50 and white charged particles 60 have different surface forms from each other. - 特許庁

表示基板３６と背面基板３８との間には、正に帯電した黒粒子４８と負に帯電した白粒子５０とが封入されている。例文帳に追加

Positively charged black particles 48 and negatively charged white particles 50 are encapsulated between the display substrate 36 and the rear substrate 38. - 特許庁

よって、黒色帯電粒子５０と白色帯電粒子６０との衝突を回避できるので表示切替の応答性を向上できる。例文帳に追加

Thereby, collision between the black charged particles 50 and the white charged particles 60 can be avoided, which improves responsiveness for display switching. - 特許庁

透明電極１６の電位を高くすると、負に帯電している白色の帯電粒子２０は、透明基板１１側へ移動する。例文帳に追加

The negative-charged charged particle 20 of white color moves to the transparent substrate 11 side, when making high a potential of a transparent electrode 16. - 特許庁

白・黒の一色、濃淡帯状の縞模様、白地に黒ぶちや茶ぶち、そして三毛猫と呼ばれる白・茶・黒の三色に色分けされているものなどがいる。例文帳に追加

A single color of either white or black, a belt-shaped pattern of stripes with light and shade, black patches or brown patches on a white coat, and three colors of white, brown and black, called Mike (Calico) Cat, are examples classified by color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真の白さ（青みを帯びた白さ）により近く、光照射による色変化が少なく、長くその白さを維持することが可能なインクジェット用記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium for maintaining whiteness for a long time with small color change due to light emitting nearer to a whiteness of a photograph (whiteness with blueness). - 特許庁

白色光源１２は広帯域の白色光を出力し、光分波器１３は入力された白色光を一定の間隔の波長として出力する。例文帳に追加

A white light source 12 outputs a wide range white light and an optical demultiplexer 13 outputs the inputted white light as a fixed interval wave length. - 特許庁

大正の大礼以後、天皇・皇族は透瑪瑙（白く半透明の石）の有文巡方の帯を使用し、透瑪瑙や白石などを使用した無文巡方帯を臣下の参列者が使用する。例文帳に追加

Since the state ceremony of the Taisho Emperor, the emperor and the imperial family have used figured square sashes with translucent agate (white translucent stone), and attendants unfigured square sashes with translucent agate, white stones and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわちもっとも正式な飾太刀や、飾太刀を略した細太刀の中でも鞘を紫檀地螺鈿にした「螺鈿剣（らでんのたち）」は白玉有文帯と、蒔絵の鞘の細太刀は白玉無文帯とともに使用した。例文帳に追加

In other words, formal decorated swords and 'swords inlaid with mother-of-pearl' with a rosewood scabbard inlaid with mother-of-pearl, which were informal decorated swords with narrow blades, were used with figured square sashes with white gemstones, and narrow blades with lacquered scabbards were used with figured square sashes with white gemstones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような中でも、連合軍による「白帯車」指定は京阪神緩行線に対しても行なわれ、旧クロハ69、クロハ59出身車を中心に、クハ55が7両白帯車に指定された。例文帳に追加

The allied forces designated 'rail cars with a white stripe' even under such situations, and among the cars of Keihanshin Local Line, seven Kuha 55 cars, mainly former Kuroha 69 and Kuroha 59 cars, were designated as 'rail car with white a stripe.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空白帯の長手方向と文字領域の行方向とが同じで、かつ空白帯が文字領域を貫通している場合には、その文字領域を棄却しない。例文帳に追加

When the longitudinal direction of the blank zone is the same as the line direction of the character region, and the the blank band is not put through the character region, the character region is not abandoned. - 特許庁

少なくとも重合性化合物、光重合開始剤、重合促進剤、蛍光増白剤を含有し、光重合開始剤の吸収波長帯と蛍光増白剤の発光波長帯に重なり合う部分がある事を特徴とする。例文帳に追加

The ink composition contains at least a polymerizable compound, a photopolymerization initiator, a polymerization promoter, and a fluorescent brightener, wherein the absorption wavelength range of the photopolymerization initiator has a part overlapping with the emission wavelength range of the fluorescent brightener. - 特許庁

白色光を照射する第１照射部、白色光より狭い波長帯の狭帯域光を照射する第２照射部、及び被検体の観察窓３９がそれぞれ内視鏡挿入部３５の先端面に配置される。例文帳に追加

A first irradiation portion that radiates white light onto a subject, a second irradiation portion that radiates narrow bandwidth light having a narrower wavelength bandwidth than the white light, and an observation window 39 used to observe the subject are respectively disposed on a leading end surface of an endoscope insertion portion 35. - 特許庁

遊技機から出力された特定情報の携帯端末装置での取得を面白みのあるものとするとともに、該取得した特定情報に基づいて携帯端末装置において実行される報知演出も面白みのあるものとする。例文帳に追加

To make it interesting for a mobile terminal device to acquire specific information outputted from a game machine and to make interesting also notification presentation carried out in the mobile terminal device based on the acquired specific information. - 特許庁

後手の競技者が白色に点滅する帯状発光部の位置を移動させ、所望の位置の帯状発光部を２回選択して白色に点灯させる。例文帳に追加

A forestalled player moves the position of a band-shaped light emitting part flickering in white and a band-shaped light emitting part at a desired position is selected twice and turned on in white. - 特許庁

ＲＯＩの分散値に基づいて帯入り画像の余白部分の位置を検出して、この余白部分の位置を上側または下側帯境界位置とすることも含まれる。例文帳に追加

Also included in the work is to detect a remaining blank portion of the strapped image based on the dispersed value of the ROI and decide this remaining blank portion as an upper or a lower strapped border position. - 特許庁

表示パネルの画素部に、負に帯電された白色帯電粒子２５と正に帯電された黒色帯電粒子２６を含む帯電粒子を格納し、これらの帯電粒子を循環移動可能とする循環面を形成した複数のセル部１１を有している。例文帳に追加

A pixel part of a display panel has a plurality of cell parts 11 storing charged particles including white negative charged particles 25 and black positive charged particles 26 and formed with circulation surfaces allowing the circulating movement of these charged particles. - 特許庁

これらの遺跡より、6世紀後半から8世紀初めまでの白河地方の中心地はこの一帯（福島県西白河郡泉崎村南部・白河市北部地域）と推定され、泉崎横穴を含めたこれらの遺跡群は白河国造から古代白河郡への変遷を解明する上で重要である。例文帳に追加

In view of these remains, the central area of the Shirakawa region from the late sixth century to the early eighth century is presumed to have been this area (the southern part of Izumizaki Village, Nishishirakawa County, Fukushima Prefecture and the northern part of Shirakawa City) and these remains including Izumizaki Yokoana Cave are important for making clear the changes from the era of Shirakawa no Kuni no Miyatsuko (regional administrator of Shirakawa Province) to the ancient Shirakawa County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字並び判別部１３は、読取画像内において横方向及び縦方向に延びる地色画素からなる白帯領域５０ｈ，５０ｖを検出し、横方向の白帯領域５０ｈの数と、縦方向の白帯領域５０ｖの数とを比較して、当該読取画像内の文字の並び方向を判別する。例文帳に追加

A character arrangement determining part 13 detects white band regions 50h and 50v configured of base color pixels extended in a horizontal direction and a vertical direction in a read image, and compares the number of the white band regions 50h in the horizonal direction with the number of the white band regions 50v in the vertical direction, and determines the direction of character arrangement in the read image. - 特許庁

本発明の帯域拡張装置は、非線形処理が施された信号を白色化する白色化手段、若しくは、周波数帯域が拡張された信号のスペクトル概形を求め、求めたスペクトル概形を平坦化した特性を白色雑音に対して付与した信号を生成し、周波数帯域が拡張された信号に重畳する雑音重畳手段を備える。例文帳に追加

This device also includes whitening means which whitens the signal subjected to the nonlinear processing, or noise superimposition means by which a signal, which is formed by imparting to the white noise characteristics obtained by whitening the spectrum profile obtained by obtaining the spectrum profile of the signal having the expanded frequency band, is superimposed on the signal having the expanded frequency band. - 特許庁

帯電微粒子が、樹脂と着色剤と帯電剤とを含んでなり、かつ、前記帯電剤が、実質的に無色または白色のオニウム塩である上記電気泳動表示装置用表示液。例文帳に追加

The electrified particulates contain a resin, coloring agent and electrifying agent and the electrifying agent is a substantially colorless or white onium salt. - 特許庁

つまり、黒色帯電粒子５０は、表示基板１０及び背面基板２０の間を最短距離で移動するが、白色帯電粒子６０はその黒色帯電粒子５０を避けるように移動する。例文帳に追加

That is, the black charged particles 50 move between a display substrate 10 and a back substrate 20 taking the shortest way, while the white charged particles 60 move avoiding the black charged particles 50. - 特許庁

現像剤ＤＶ１は帯電極性が負の黒色磁性現像粒子Ｂｍと、帯電極性が負の黒色非磁性現像粒子Ｂｎと、帯電極性が正の白色非磁性現像粒子Ｗｎの三種類の現像粒子を含んでいる。例文帳に追加

The developer DV1 includes three kinds of developing particles, namely, black magnetic developing particles Bm electrified with a negative polarity, black nonmagnetic developing particles Bn electrified with a negative polarity, and white nonmagnetic developing particles Wn electrified with a positive polarity. - 特許庁

表示基板１２、背面基板１４、及び間隙部材２０で囲まれたセル２２内には、例えば互いに帯電特性の異なる粒子群であって、正に帯電した黒粒子２４と負に帯電した白粒子２６とが封入されている。例文帳に追加

In cells 22 surrounded by the display substrate 12, the rear substrate 14 and the spacers 20, particle groups with mutually different electrostatic properties, for example positively charged black particles 24 and negatively charged white particles 26, are enclosed. - 特許庁

熱帯アジア産の高木で、堅く白い材を持ち、樹皮はかつて赤痢や下痢の治療薬として用いられた例文帳に追加

tropical Asian tree with hard white wood and bark formerly used as a remedy for dysentery and diarrhea  - 日本語WordNet

枝付き燭台のような枝と香気がある白いかピンクの花がある熱帯アメリカの落葉性の低木と木例文帳に追加

deciduous shrubs and trees of tropical America having branches like candelabra and fragrant white or pink flowers  - 日本語WordNet

温帯地域の湿地や沼地に育つ植物で、小さな緑がかった花は部分的に白い仏炎苞と赤い実に囲まれている例文帳に追加

plant of wetlands and bogs of temperate regions having small greenish flowers partly enclosed in a white spathe and red berries  - 日本語WordNet

角のある茎と主に白い非常に香りの強い花を有する、よじ登るあるいは着生の熱帯アメリカのサボテン属例文帳に追加

genus of climbing or epiphytic tropical American cacti with angular stems and mostly white very fragrant flowers  - 日本語WordNet