「白帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

被帯電体が不均一に帯電するのを防止したり、被帯電体が損耗するのを低減したりすることができる接触帯電器、および白い横筋状の画質デイフェクトや画質むらの発生が回避できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact charger which prevents a body to be charged from being charged ununiformly also decreases wear of the body to be charged, and also to provide an image forming apparatus which avoids an image quality defect, as in the form of a white streak, and ununiform image quality. - 特許庁

透明電極１６を基準電位として、画素電極１５に負の所定電圧を印加すると、負に帯電している白色の帯電粒子２０が透明基板１１側に分布し、正に帯電している黒色の帯電粒子３０は対向基板１２側に分布する。例文帳に追加

When a predetermined negative voltage is applied to a pixel electrode 15 with a transparent electrode 16 as a reference potential, negatively charged white particles 20 are distributed on the side of a transparent substrate 11, while positively charged black particles 30 are distributed on the side of a counter substrate 12. - 特許庁

透明電極１６を基準電位として、画素電極１５に負の所定電圧を印加すると、負に帯電している白色の帯電粒子２０が透明基板１１側に分布し、正に帯電している黒色の帯電粒子３０は対向基板１２側に分布する。例文帳に追加

When a predetermined negative voltage is applied to a pixel electrode 15 with a transparent electrode 16 as a reference voltage, negatively charged white particles 20 are distributed on the side of a transparent substrate 11, while positively charged black particles 30 are distributed on the side of a counter substrate 12. - 特許庁

斑点または縞のある葉とねじれた総状花序の中に小さな黄色がかった白い穂状花序を持つ、温帯と熱帯のいくつかの小さなランの総称例文帳に追加

any of several small temperate and tropical orchids having mottled or striped leaves and spikes of small yellowish-white flowers in a twisted raceme  - 日本語WordNet

11世紀後半の白河天皇に藤原為房・平時範が三事兼帯を果たすと、藤原顕隆・藤原顕頼（為房の子孫）、平実親・範家（時範の子孫）も父祖に倣って三事兼帯となった。例文帳に追加

After FUJIWARA no Tamefusa and TAIRA no Tokinori became Sanji kentai holder under Emperor Shirakawa in the late eleventh century, FUJIWARA no Akitaka/FUJIWARA no Akiyori (descendants of Tamefusa) as well as TAIRA no Sanechika/Noriie (descendants of Tokinori) became Sanji kentai holder in the wake of their forefathers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白色光Ｌ１と、中心波長４１５ｎｍの狭帯域光Ｌ２および中心波長５４０ｎｍの狭帯域光Ｌ３とを交互に射出して、画像信号を取得する。例文帳に追加

Image signals are obtained by alternately emitting a white light L1, a narrow-band light L2 with a center wavelength of 415 nm and a narrow-band light L3 with a center wavelength of 540 nm. - 特許庁

腱／靭帯様組織誘導活性を有し、腱／靭帯様組織の形成および修復を誘導するための組成物において有用である蛋白のファミリーを新たに同定する例文帳に追加

To identify a novel family of proteins useful for a compositions having a tendon/ligament-like tissue-inducing activity and useful for the induction of tendon/ligament-like tissue formation and repair. - 特許庁

表示パネル２では、表示液４０中に分散する白色帯電粒子５０及び黒色帯電粒子６０は何れも多数の孔を有する多孔質性粒子である。例文帳に追加

In the display panel 2, the white charged particles 50 and the black charged particles 60 are porous particles having many pores and dispersed in the display liquid 40. - 特許庁

優れた帯電性能と耐熱性を有し、樹脂に混合しても表面へのブリードアウトが少なく、水中に浸漬した場合に塗膜が白濁することのない帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent having an excellent antistatic performance and heat resistance, exhibiting less bleeding out to the surface even when compounding the agent with a resin and not clouding its coating film when immersing the film in water. - 特許庁

帯状の剥離材１２Ａの幅方向両側に余白Ｍが形成される状態でラベル基材１２Ｂを所定間隔で貼付することで帯状ラベル１２が形成されている。例文帳に追加

A band label 12 is formed by pasting certainly spaced label base material 12B to a band release material 12A in the state of margins M being formed on both sides in the cross direction thereof. - 特許庁

帯電装置内のオゾン及び放電生成物を円滑に排気できるとともに、これらが帯電装置内に逆流することを防止することで、白抜け等の出力画像が発生しない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of smoothly exhausting ozone and discharge products in an electrifying device and preventing the ozone and discharge products from flowing back in the electrifying device, thereby preventing the generation of an output image such as a void. - 特許庁

この白色液体中には、多数の黒色磁性粒子２０と赤色帯電粒子が封入されており、黒色磁性粒子及び赤色帯電粒子を用いた画像形成が可能となっている。例文帳に追加

A number of black magnetic particles 20 and red charged particles are encapsulated in the white liquid so that image formation using the black magnetic particles and the red charged particles is made possible. - 特許庁

そして、周波数帯域に零の直交変換係数が存在すると判断した場合、周波数帯域に白色雑音源に係る直交変換係数を付加部３１により付加する。例文帳に追加

When it is judged that the orthogonal transformation coefficient of zero exists in the frequency band, the orthogonal transformation coefficient related to a white noise source, is added to the frequency band by an adding section 31. - 特許庁

表示液４０に分散する白色帯電粒子５０及び黒色帯電粒子６０は、親水性の母粒子の表面に、複数の疎水性の子粒子が接合された形態を有する。例文帳に追加

White charged particles 50 and black charged particles 60 dispersed in a display liquid 40 have a feature comprising a plurality of hydrophobic child particles joined to the surface of a hydrophilic mother particle. - 特許庁

デュアル粒子の横移動ディスプレイの１つのセルは、正の極性に摩擦電気的に帯電され得る黒い粒子と、負の極性に電気的に帯電され得る白い粒子とを含むガスを備える電気泳動媒体を使用する。例文帳に追加

One cell of a dual particle lateral movement display uses an electrophoretic medium including gas containing black particles capable of being tribo-electrically charged to a positive polarity and white particles capable of being tribo-electrically charged to a negative polarity. - 特許庁

ストライプ板５７には、受けた光を反射する帯状白色部５８と、受けた光を吸収する帯状黒色部５９とが交互に縞模様状に形成されている。例文帳に追加

The stripe plate 57 has band-shaped white areas 58 reflecting received light and band-shaped black areas 59 absorbing the received light disposed alternatively to form a stripe pattern. - 特許庁

感光体の表面を帯電させるときに発生する放電生成物を充分に除去することができて、放電生成物に起因する白抜けや像流れなどの画像欠陥が発生するのを防止することができる帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrifying device which completely removes a discharge product that is produced when electrifying the surface of a photoreceptor and prevents an image defect such as a void or disfigured image caused by the discharge product. - 特許庁

従来の携帯電話機は、待受画面に一画像しか設定できず面白みがないという問題点があったが、本発明は、待受画面にユーザの好みを反映した変化を付けることができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone capable of being set to a change reflecting a user's favorite on an awaiting screen so as to solve the problem of only one image being set on the awaiting screen of a conventional portable telephone and being monotonous. - 特許庁

道路の分離帯用の白線及び黄線として使用するもので、雨天時等の天候状態の悪い場合にも安全で確認しやすい分離帯を提供する。例文帳に追加

To provide a separator used as a white line and a yellow line for the separator of a road, which is safe and easily confirmed even in the case of a bad weather condition such as rainy weather. - 特許庁

このように構成されていると、遊技者は、帯状体６３の回転にともなって３次元的に移動する帯状体内面の図柄（８４、８９）の変動態様に面白さを感じながら遊技を楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, a player can enjoy a game while feeling amusement in the variation mode of the patterns (84 and 89) on the inner face of the band-like body which three-dimensionally move with the rotation of the band-like body 63. - 特許庁

セル１０には透明絶縁性液体と、プラスに帯電した白色の電気泳動粒子１１及びマイナスに帯電した黒色の電気泳動粒子１２とが封入されている。例文帳に追加

A transparent insulating liquid, positively charged white electrophoretic particles 11 and negatively charged black electrophoretic particles 12 are encapsulated in a cell 10. - 特許庁

表示基板１と背面基板２との間は間隙部材３で複数のセルに区切られ、セル内は正帯電の黒色粒子４、負帯電の白色粒子５が分散された分散液Ｌが封入されている。例文帳に追加

The part between a display substrate 1 and a rear substrate 2 is partitioned into a plurality of cells by gap members 3 and a dispersion liquid L in which positively charged black particles 4 and negatively charged particles 5 are dispersed is encapsulated in the cells. - 特許庁

これにより、黒色帯電粒子５０の直進性が向上する一方、白色帯電粒子６０は表示液４０の抵抗を強く受けるので直進性が低下する。例文帳に追加

Thereby, straight-advancing property of the black charged particles 50 is improved, while straight-advancing property of the white charges particles 60 decreases because the particles receive higher resistance of a display liquid 40. - 特許庁

防塵ガラスに帯電防止処理を施して帯電防止を図ると共に、粉塵等の付着を防止して、画像上に白スジ等のムラが発生するのを防止することができる光書込装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical writing device capable of preventing unevenness such as white stripes from occurring on a picture by preventing dust-proof glass from being electrified by providing it with anti-static treatment and preventing dust or the like from adhering. - 特許庁

この帯は、プロジェクタ１００Ａのカラーホイールにおけるインデックスの位置がずれていなければ、全赤から全黒へ、全緑から全黒へ、 全白から全黒へ、全青から全黒へリニアに変化する帯となる。例文帳に追加

The bands become the ones linearly changed from all red to all black, from all green to all black, from all white to all black and from all blue to all black if the position of an index in the color wheel of the projector 100A is not deviated. - 特許庁

コロナ放電により感光体を帯電させる画像形成装置において、帯電器内の残留オゾン等の放電生成物が感光体表面に拡散することで感光体を劣化させ、画像中に白筋となって現れる。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming an image free of a white stripe by suppressing deterioration of a photoreceptor. - 特許庁

電話の発着呼やメールの送受信や電源投入時や電源終了など携帯通信端末特有のイベント時に、モーフィング画像を表示することにより、面白みのある携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone terminal having an interest by displaying a morphing image at an event time peculiar for a portable communication terminal at call originating or accepting of a telephone, transmitting or receiving of a mail, a power source supplying time, a power supply ending time or the like. - 特許庁

帯電手段を現像手段の下方に配置した構成の画像形成装置において、現像手段から漏れた現像剤中のキャリアが帯電電極に付着して白すじ等の画像不良を起こすことを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of image defects such as white stripes caused by adhesion of a carrier in a developer leaking from a developing means to an electrifying electrode, in an image forming apparatus having an electrifying means disposed below the developing means. - 特許庁

麺帯製品を長期間冷凍又は冷蔵保存する上で問題となる食感低下、さらには麺帯部の白さを改善できる改質剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an improver composition capable of improving reduction in palatability, which is a problem in freezing or refrigerating a noodle belt product for a long period of time and improving the whiteness of a noodle belt part. - 特許庁

例えば、黒色帯電粒子５０を多数のディンプルを表面に備えるディンプル粒子とし、白色帯電粒子６０を多数の子粒子を表面に備える凸型粒子とする。例文帳に追加

For example, the black charged particles 50 are formed as dimple particles having a large number of dimples on the surface, while the white charged particles 60 are formed as convex particles having a large number of child particles on the surface. - 特許庁

粗面加工層１１，１１は通常乱反射にて白濁状態で透明帯７から目視され、透明帯７をライン状に封緘（溶着）すると溶融した粗面部分が透明になる。例文帳に追加

The surface-roughened layers 11, 11 are visually recognized from the transparent strip 7 in a turbid state normally through the irregular reflection, and when the transparent strip 7 is sealed (welded) in a line, the molten surface-roughened portion becomes transparent. - 特許庁

湿度が大きく変化する環境において、画像形成の待機中から画像形成に切り替わった時に出力される画像の白帯状や黒帯状の画像濃度ムラが発生しない画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device which does not produce white beltlike and black beltlike image density unevenness of the images outputted when image formation under standby is switched to image formation in the environment of drastically changing humidity. - 特許庁

トナー消費量の低減を達成し、かつ、外添剤が添加された直後の負帯電性トナーであっても、低温低湿下の画出しにおいて白モヤによる画像不良が起こりにくい負帯電性トナー及び該負帯電性トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a negative charging toner that reduces toner consumption and an image defect due to a void phenomenone upon forming an image in a low temperature and low humidity environment even when the negative charging toner is used immediately after adding an external additive, and to provide a method of producing the negative charging toner. - 特許庁

蛍光の中心波長帯域である４８０ｎｍを含む波長帯域である特定蛍光波長帯域の推定分光データに基づいて擬似蛍光強度を算出する、この擬似蛍光強度に基づいて蛍光画像を生成し、擬似白黒通常画像へ重畳して蛍光重畳画像を生成する。例文帳に追加

Pseudo fluorescence intensity is calculated on the basis of estimated spectral data for a specific fluorescence wavelength band being the wavelength band including 480 nm, which is the center wavelength of fluorescence, and the fluorescent images are generated on the basis of the pseudo fluorescence intensity and superimposed on pseudo black-and-white ordinary images to generate fluorescent superimposed images. - 特許庁

画像を再表示させるために、透明電極層を負にし、背面電極層側を正にすると、白色帯電粒子５０の母粒子５１の表面に偏在した逆帯電した子粒子５２の部分（正に帯電の部分）が、透明電極層に近づくように回転する。例文帳に追加

When a transparent electrode layer is made negative and a back electrode layer side is made positive in order to display the image again, parts (positively charged parts) of reversely charged child particles unevenly distributed on the surface of a mother particle 51 of a white charged particle 50 rotate so as to approach the transparent electrode layer. - 特許庁

すると、隔壁部材５が移動することによって生ずる振動により、滞留している帯電粒子３１が、隔壁部材５の壁面やセルＣの角部から乖離し、黒色帯電粒子３１ｂは第１基板１２側、白色帯電粒子３１ａは第２基板１３側に移動する。例文帳に追加

The resident charged particles 31 are separated from a wall surface of the partition member 5 and a corner part of a cell C by vibration generated by movement of the partition member 5 and black charged particles 31b and white charged particles 31a are moved to a first substrate 12 side and a second substrate 13 side, respectively. - 特許庁

樹脂加工品の表面が白化することなく、透明性が維持され、且つ帯電防止性の優れた飽和ポリエステル樹脂を製造することが可能な帯電防止剤及び該帯電防止剤を含有する飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antistatic agent capable of producing a saturated polyester resin excellent in antistatic property while keeping transparency without causing whitening of the surface of a resin fabricated product, and to obtain a saturated polyester resin composition containing the same. - 特許庁

帯電装置２を清掃する帯電清掃行程と、像担持体１上の帯電生成物や現像剤付着等による画像不良を解消する付着・融着物解消行程を有する画像形成装置に於いて、帯電装置２に付着した帯電生成物などの付着物を除去した除去粉を起因として発生する画像の筋状白抜けを防止する。例文帳に追加

To prevent the stripe void of an image caused by removed powder that adhesive material such as an electrification product adhering to an electrifying device 2 is removed in an image forming apparatus having an electrification cleaning stage for cleaning the electrifying device 2 and an adhesive and fused material eliminating stage for eliminating an image defect caused by the electrification product and the adhesion of developer on an image carrier 1. - 特許庁

近年では、勝負の判定を従来よりスポーツライクなものとしたポイント制や、拳サポーターの色分け（青と赤、従来は両者が白で、赤と白の区別は赤帯を用いていた）、細かなものでは審判の人数や立ち位置など、ルールにかなりの見直しが施されている。例文帳に追加

Recently, match rules have been revised to a great extent: the introduction of the point system that makes game judgment more sport-like than before, the use of different colors for wrist guards (blue and red, where previously both players wore white wrist guards and a red belt was used to distinguish a red player from a white player), and--in a more minute aspect--changes in the numbers and standing positions of referees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯電防止性能と抗菌性能を有する白色の繊維であり、良好な抗菌性を発現し、アルカリ処理を行っても変色（着色）や抗菌性の低下がほとんどなく、白さが要求される用途や染色して使用する用途に好適な制電性複合繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain antistatic conjugate fiber, a white fiber having both antistatic performance and antimicrobial performance, exhibiting good antimicrobial effect, substantially causing no discoloration and declining in no antimicrobial effect even if put to alkali treatment, therefore suitable in uses requiring whiteness and involving dyeing operation. - 特許庁

基材フィルム１０の一面側に設けた意匠印刷層１１と、意匠印刷層１１の下地である白色層１２と、白色層１２の下地に特定波長帯域の光の透過を抑制する着色層１３とを設けた遮光性包装フィルムである。例文帳に追加

This light-proofing wrapping film is composed of a design printing layer 11 formed on one of the sides of a base film 10, a white layer 12 as a ground of the design printing layer 11 and a colored layer 13 for inhibiting the transmission of light in the specific wavelength zone, formed on the ground of the white layer 12. - 特許庁

レンズ３の第２の入射面３２、反射面３３、又は出射面３４に光拡散処理を施すことにより、白色ＬＥＤ２から各種方向に出射される青白い光乃至黄色みを帯びた光が混ざり合い、照射面９に発生する色ムラが低減する。例文帳に追加

The unevenness occurring in the irradiated surface 9 is reduced by having pale blue light and yellowish light emitted in various directions from white LED 2 combined by applying optical dispersion processing to the second light incident surface 32, the reflecting surface 33 or the emitting surface 34 of the lens 3. - 特許庁

視覚障害者９が白杖４を街灯１に向けると、白杖４についている指向性アンテナが発信機３からの電波を受信し、モジュール６は、携帯電話機６とＩＤ情報管理センター７を経由して街灯に対応した位置情報ＩＤに対応した音声情報を取得する。例文帳に追加

When the visually handicapped person 9 turns a white cane 4 to the streetlight 1, a directional antenna installed to the white cane 4 receives an electric wave from the transmitter 3, and a module 6 acquires voice information corresponding to a position information ID corresponding to the streetlight through a cellphone 6 and an ID information management center 7. - 特許庁

これにより、昆虫を誘引する可視光領域に含まれ、白色への寄与が少ない４６０〜５２０ｎｍの波長帯を低下させることができるので、白色の照射光の色調を損なわず、かつ、ＬＥＤを追加することなく低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下することができる。例文帳に追加

With this arrangement, the wavelength band of 460 to 520 nm with little contribution to white color included in a visible light region attracting insects can be reduced, so that a color tone of white-color irradiation light is not damaged, and yet, attraction of flying insects can be reduced at low cost without adding LEDs. - 特許庁

従来の青色ＬＥＤと蛍光体を用いた蛍光体混色型の白色系ＬＥＤ発光装置は、５００ｎｍ波長領域にスペクトルの谷間が存在して演色性に問題があり、さらに赤色補正を行なったものは白色光源として赤みを帯びるという問題があり、これを解決する。例文帳に追加

To solve the problem of color rendering property since the valley of a spectrum exists in a 500nm wavelength region and the problem that LED where red is corrected becomes red as a white light source in a phosphor mixed color-type white system LED light emitting device using conventional blue LED and a phosphor. - 特許庁