「相同配列」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

神経変性疾患を治療または予防するための医薬品の製造における、野生型ヒトアンジオゲニン、または野生型ヒトアンジオゲニンから誘導され、且つ野生型ヒトアンジオゲニンと少なくとも９８％のアミノ酸配列相同性を有するその神経保護作用変種の使用。例文帳に追加

In production of the pharmaceutical preparations for treating/preventing neurodegenerative diseases, wild type human angiogenin or its neuroprotective variant, which is derived from the wild type human angiogenin and has at least 98% amino acid sequence homology with it, is used. - 特許庁

特に、本発明は、シネココッカス・ブルカヌス由来のPEPCをコードする核酸分子を含む核酸構築物、または、PEPC活性を有するタンパク質をコードし、かつ、前記遺伝子と80%以上のヌクレオチド配列の相同性を有する核酸分子を含む核酸構築物が導入された形質転換植物例文帳に追加

In particular, the transgenic plant comprises the nucleic acid construct containing a nucleic acid molecule encoding the PEPC derived from Synechococcus vulcanus or the nucleic acid construct containing the nucleic acid molecule encoding a protein having the PEPC activity, having ≥80% homology of a nucleic acid sequence to the gene and transduced thereinto. - 特許庁

動物レクチン、成長因子及びＣ_3/Ｃ_4 結合タパク質の結合領域と相同の領域を含む白血球関連細胞表面タンパク質ＬＡＭ−１を暗号化するヒトｃＤＮＡ配列、およびＬＡＭ−１に対する新規な抗体を得る。例文帳に追加

To obtain a human cDNA sequence encoding lymphocyte-associated cell surface protein LAM-1, which contains domains homologous with binding domains of animal lectins, growth factors and C3/C4 binding proteins and a new antibody against the LAN-1 protein. - 特許庁

ビデオカメラの前方部に装着するカメラ用照明装置であって、チップ型の複数の白色発光ダイオード４を含み、各白色発光ダイオード４はそれぞれの発光部をほぼ同一方向に向け相互に近接して千鳥に配列されている。例文帳に追加

This illuminator 2 attached to the front part of a video camera includes the plural white light emission diodes 4 of a chip-type, and respective light emitting diodes 4 are arrayed proximately in zigzag so as to direct their light emitting parts in the almost same direction. - 特許庁

電気光学装置は、各々が配列される平面を同形状にて隙間なく区画した単位領域Ｕごとに相互に間隔をあけて形成された複数の画素電極１５と、各画素電極１５に対向する電気光学層５０とを有する。例文帳に追加

An electrooptical device has a plurality of pixel electrodes 15 each of which is formed with an interval for every unit region U that divides the arranged plane with a same shape and without gaps and an electrooptical layer 50 which opposes with each of the pixel electrodes 15. - 特許庁

好ましい核酸は、特定の核酸又はその相同物の少なくとも一部であるDNA配列であり、植物中に存在し、発現されると該植物に線虫及び/又はアリマキに対する耐性を与えることができるMi耐性遺伝子を具備する核酸である。例文帳に追加

Preferred nucleic acids are DNA sequences which are at least part of the specific nucleic acid or homolog thereto, and present in a plant, and have Mi-resistant genes conferring the resistance against the nematodes and/or the aphids to the plant when being expressed. - 特許庁

本開示において、リコンビナーゼおよび関連するタンパク質の特性を利用し、ＤＮＡポリメラーゼ反応の配列特異的なプライミングを可能にする単鎖相同性ＤＮＡを有する二本鎖ＤＮＡ侵入する、標的ＤＮＡのＲＰＡに関連する新規な方法を記載する。例文帳に追加

This disclosure describes related new methods for RPA of a target DNA that exploit the properties of recombinase and related proteins, to invade double-stranded DNA with single stranded homologous DNA permitting sequence-specific priming of DNA polymerase reactions. - 特許庁

この開花予測方法においては、ＰｍＦＴ（ＧｅｎＢａｎｋ登録番号：ＡＢ２４０５７８、ＡＢ４９８７６０、ＡＢ４９８７６１、ＡＢ４９８７６２）とＰｍＣＥＮ（ＧｅｎＢａｎｋ登録番号：ＡＢ４９８７６３，ＡＢ４９８７６４）の塩基配列データを基に相同性の高い領域を増幅できるプライマーを設計し、ＲＴ−ＰＣＲ法又はリアルタイムＲＴ−ＰＣＲ法で測定する。例文帳に追加

In the flowering prediction method, primers capable of amplifying regions high in homology are designed based on basic sequence data of PmFT (Gene Bank registry number: AB240578, AB498760, AB498761, AB498762) and PmCEN (Gene Bank registry number: AB498763, AB498764), and measured by the RT-PCR method or the real time RT-PCR method. - 特許庁

ローターディスク式選別機１は、回転軸７に所定間隔で複数枚のローターディスク８が同軸状態に取り付けられているローター５を、各ローター５の各ローターディスク８が相互に入り込む状態に配列することにより構成したロータースクリーン２を備えている。例文帳に追加

A rotor disk type sorting machine 1 is equipped with a rotor screen 2 that is configured to array rotors 5, in which a plurality of rotor disks 8 are coaxially installed with prescribed spaces apart on a rotary shaft 7, in a manner that respective rotor disks 8 of each rotor 5 are alternated with each other. - 特許庁

そして、画像データを所定画素ブロックに分割し、各画素ブロック中の相対的同位置の画素データを、選択した係数値配列の所定の係数値を用いて補正することで透かしパターンが生成され、電子透かし埋め込み部１０５において画像データに埋め込まれる。例文帳に追加

An image data is divided into prescribed pixel blocks, the watermark pattern is formed by correcting the image data having the same relative position in each pixel block using a prescribed coefficient value of the selected coefficient value array and is embedded into the image data in the digital watermark embedding portion 105. - 特許庁

中心部に介在物１２を配置し、この介在物１２の周囲にこの介在物の径よりも大きい同径の４本のメタル対撚り線２０を有する絶縁導体１４を相互に隙間がないように円形配列する４対ＬＡＮケーブル。例文帳に追加

This four-pair LAN cable is composed by disposing an object 12 at the center, and by circularly arranging the four insulated conductors 14 each having a metal twisted pair wire 20 and having the same diameter larger than that of the object 12 around it so as not to form gaps between them. - 特許庁

酵素タンパク質のアミノ酸配列中のアミノ酸残基の変異により生ずる特性変化の曖昧な相加性を利用し、複数の特性を指標とした変異・選抜を繰り返すことにより、タンパク質の複数の特性を同時に改良した酵素変異体を得る。例文帳に追加

An enzyme mutant that has a plurality of improved properties of a protein is obtained by utilizing the ambiguous additivity in property change caused by the mutation of the amino acid residual groups in the amino acid sequence of the enzyme protein and repeating the mutation and selection using a plurality of the properties as indexes. - 特許庁

複数の表示パネルを２次元配列して構成される発光装置において、各表示パネルは、同一の外形形状及び寸法を有する画素アレイ基板１０と対向基板２０を、シール材ＢＮＤを介して、全周の端部が相互に整合するように接合した構成を有している。例文帳に追加

In the light-emitting device structured of a plurality of display panels arrayed in two dimensions, each display panel includes a structure jointing a pixel array substrate 10 and opposed substrate 20 having the same outer shape and dimension through a sealing material BND so as to match end parts of a whole periphery of each other. - 特許庁

扁平型電池１１０Ａから引き出される正極タブ１１２Ａまたは負極タブ１１４Ａの少なくともいずれか一方に、当該扁平型電池を同一平面上で配列した場合に、隣接する扁平型電池１１０Ｂの電極タブ１１２Ｂに直接接続できる相互接続部１１５Ａを設ける。例文帳に追加

A mutual connection part 115A, which can be directly connected to an electrode tab 112B of the adjacent planar battery 110B when the planar batteries are arrayed in one plane, is arranged at least on either a cathode tab 112A or an anode tab 114A drawn out from the planar battery 110A. - 特許庁

また、本発明は、固相担体に固定化されたピリミジンの５位に置換ビニル基を有するピリミジン塩基を有する核酸類、並びに当該核酸類を用いた特定の塩基配列を有する核酸類の固定化方法、精製、回収方法、及び同定、検出、又は定量方法に関する。例文帳に追加

Further, the nucleic acids having the pyrimidine base having the substituted vinyl group at the 5-position of the pyrimidine, immobilized on the solid carrier, the method for immobilizing the nucleic acids having a specific base sequence by using the nucleic acids, the purification and recovery method, and the identification, detection and determination method are provided. - 特許庁

タンパク質のアミノ酸配列中のアミノ酸残基の変異により生ずる特性変化の曖昧な相加性を利用し，複数の特性を指標とした変異・選抜を繰り返すことにより，タンパク質の複数の特性を同時に効率良く改良する。例文帳に追加

This method for simultaneously and efficiently modifying the characteristics of the protein comprises utilizing the ambiguous additivity of characteristic changes caused by the mutation of amino acid residues in the amino acid sequence of the protein and repeating mutation/selection, while using a plurality of characteristics as indexes. - 特許庁

処置具導出口９から導出された穿刺針４１が湾曲していない際には、３列に配列された超音波振動子アレイ１４の各列から同位相の超音波ビームを送信し、穿刺針４１に超音波ビームが照射する。例文帳に追加

If a sticking needle 41 led out of an operation lead-through port 9 is not bent, the ultrasonic beams of identical phases are transmitted from the respective rows of ultrasonic vibrator arrays 14 arrayed in three rows, and the ultrasonic beams are projected to the sticking needle 41. - 特許庁

第１の半導体レーザ素子及び第２の半導体レーザ素子は、それぞれのレーザストライプ１６Ａ、Ｂが一直線上でかつ同じ高さになる配置で、レーザストライプに直交する方向に設けられた分離溝１８により相互に分離されて基板上に配列されている。例文帳に追加

The first and second laser elements are disposed on a substrate with their respective laser stripes 16A, B arranged on a straight line and flush and mutually separated by a separation groove 18 perpendicular to the laser stripes. - 特許庁

画像データの配列における２またはそれ以上の文字列の間の相対的同値または一致を確定する方法であって、ページ方向を決め、隣接する文字列から文字列を分離させ、文字列を中心とした一組の境界線または基準線を設ける。例文帳に追加

The method settles the relative value or coincidence between two or more character arrays in the arrangement of image data, and it determines the page direction, separates a character array from neighboring character arrays, provides a set of boundary lines or reference lines with the character array at the center. - 特許庁

ヒトＡｐｏＥタンパク質のアイソフォーム、ＡｐｏＥ２、ＡｐｏＥ３、ＡｐｏＥ４をコードするｃＤＮＡを用い、遺伝子導入を受ける哺乳動物のゲノム上のＡｐｏＥタンパク質遺伝子を含む塩基配列と相同組換えを起こさせて、ＡｐｏＥヒト化哺乳動物を作製する。例文帳に追加

A base sequence containing cDNA encoding human ApoE protein such as ApoE2, ApoE3 and ApoE4, etc., is introduced by homologous recombination. - 特許庁

水平方向に隣接配置したユニット１同士のユニット配列方向と直角な水平方向への相対変位は、係止用凸部３と係止用凹部４の係合で拘束させ、その上側に、上下を反転させた姿勢で隣接配置するユニット１を載置する。例文帳に追加

The relative displacement between the units 1 arranged adjacently in a horizontal direction in the horizontal direction perpendicular to the unit arrangement direction is constrained by the engagement between the locking protrusion 3 and the locking recess 4, and the unit 1 to be adjacently arranged is mounted on the upper side in a vertically inverted posture. - 特許庁

非インスリン産生細胞を、Ｅｘｅｎｄｉｎ−４、実質的にＥｘｅｎｄｉｎ−４に相同なアミノ酸配列を有する増殖因子、またはそのフラグメントからなる群より選択される増殖因子と接触させる工程を包含するプロセスによって作製される、インスリン産生細胞の集団。例文帳に追加

The population of insulin producing cells is provided, wherein the cells are produced by the process comprising a step of bringing the non-insulin producing cells in contact with the growth factor selected from the group consisting of Exendin-4, the growth factors having amino acid sequences substantially homologous to Exendin-4 or the fragments thereof. - 特許庁

非インスリン産生細胞を、Ｅｘｅｎｄｉｎ−４、実質的にＥｘｅｎｄｉｎ−４に相同なアミノ酸配列を有する増殖因子、またはそのフラグメントからなる群より選択される増殖因子と接触させる工程を包含するプロセスによって作製される、インスリン産生細胞の集団。例文帳に追加

The population of the insulin producing cells is made by a process comprising a step for bringing the non-insulin producing cells into contact with the growth factor selected from the group consisting of the Exendin-4, the growth factors having the amino acid sequences substantially homologous to the Exendin-4, and the fragments thereof. - 特許庁

サーカディアン時計研究に適した材料であるニワトリ松果体を用いて、ｃＣＬＯＣＫ、ｃＰＥＲ２、ｃＢＭＡＬ１の遺伝子を単離し、さらに、ｃＢＭＡＬ１と相同性を示す新規の時計タンパク質ｃＢＭＡＬ２をコードするｃＤＮＡを単離し、配列を決定した。例文帳に追加

Using Gallus domesticus pineal body that is a material suitable for the research of circadian clock, genes cCLOCK, cPER2, and cBMAL1 were isolated, and a cDNA encoding new clock protein cBMAL2 homologous to cBMAL1 is isolated, and its base sequence is determined. - 特許庁

複数の同径、同厚の平フライス刃４３を同軸に、振動弁幅と同じ等間隔に配列し、回り止めして回転軸４６との相対回転を阻止したマルチカッタ４２で、ウェイト構成体１２および振動板３０を切削して個々にウェイト３６が結合された低音域振動弁３４を形成する。例文帳に追加

The weight constitution body 12 and the diaphragm 30 are cut by a multicutter 42 which is formed by coaxially arraying plural plain milling cutters 43 of the same diameter and the same thickness at the same equal intervals as the width of the vibration valve and is locked to obstruct the relative rotation with a revolving shaft 46, by which the bass vibration valve 34 coupled with the individual weights 36 is formed. - 特許庁

X線結晶構造解析から得られた分子モデルと理論計算から得られた分子モデルとの立体配座構造について、分子構造の揺れを許容する相同性比較を行う評価方法及び装置並びに構造パターン解析方法及び装置、並びに、構造相同性の高いアミノ酸配列パターンの抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method and an apparatus for carrying out comparison of homology permitting molecular structural vibration, and a method and an apparatus for analyzing structural patterns, on a conformational structure of a molecular model obtained by X-ray crystal structure analysis and a molecular model obtained by theoretical calculation, and provide a method for extracting an amino acid sequence pattern having a high structural homology. - 特許庁

本発明のＥＳ細胞における外来ＤＮＡの相同組換え効率を増大させる方法は、ＬｉｇａｓｅＩＶと、Ｋｕ８０とからなるグループから選択される、少なくとも１種類の非相同末端結合に関与する酵素をエンコードする遺伝子を標的とする、配列特異的遺伝子発現抑制剤をＥＳ細胞に導入するステップを含む。例文帳に追加

The method for increasing the homogenous recombination efficiency of the foreign DNA in the ES cell includes a step for transferring a sequence-specific gene expression inhibitor targeting a gene encoding an enzyme selected from a group consisting of Ligase IV and Ku80 and participating in at least one kind of heterologous terminal bond to the ES cell. - 特許庁

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area. - 特許庁

ＤＶＤ１００は、リードイン領域１０４の内側に、制御情報を記録するＢＣＡ領域１０３を有し、当該ＢＣＡ領域に記録されるＢＣＡデータである制御データを、ＢＣＡのストライプ形状と同等の回転方向の長さを単一の位相ピットまたはマルチピットと、複数のトラックにおいて同様の位相ピットを配列させることによって記録する。例文帳に追加

The DVD 100 has a BCA region 103 in which control information is recorded inside of a read-in region 104, length of a rotation direction being equal to a stripe shape of the BCA of control data being the BCA data recorded in the BCA region is recorded by arranging phase pits being same as single phase pits or multi-pits in a plurality of tracks. - 特許庁

テンプレートマッチング部９２は、入力画像とテンプレートとの相関をとった相関値の２次元配列であるマッチング結果画像を生成し、このマッチング結果画像をテンプレートと同一サイズの複数の領域に分割して各分割領域毎に相関値の最大値を求め、この最大値のうち所定の閾値以上のものを顔候補として抽出する。例文帳に追加

The template matching part 92 generates a matching result image being a two-dimensional array of correlative values correlating the input image and the template, divides the matching result image into a plurality of areas of the same size as the template to find the maximum value of the correlative values for each divided area, and extracts the maximum values being equal to or greater than a prescribed threshold as face candidates. - 特許庁

波長板は、同一の入射直線偏光に生じさせる複屈折位相差が相互に異なる第１及び第２の領域を含む２次元的に配列された複数の複屈折領域を備え、第１及び第２の領域を含む複数の複屈折領域は、光の入射位置に応じて異なる位相差を前記光に生じさせる。例文帳に追加

The wavelength plate has a two-dimensional array of a plurality of birefringent regions including first and second regions, the first and second regions differing in birefringent phase difference made to occur on the same incident linearly polarized light from each other, and the plurality of birefringent regions including the first and second regions cause different phase difference in the light in accordance with a light incidence position. - 特許庁

ヒト由来の特定の配列のアミノ酸からなるポリペプチドをコードするポリヌクレオチドに対して少なくとも70％の同一性を有するポリヌクレオチド、当該配列と同じアミノ酸をコードする遺伝コードの重複性によるポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドと相補性のポリヌクレオチド、前記のポリヌクレオチドの少なくとも１５個の連続した塩基からなるポリヌクレオチドからなる群より選択されポリヌクレオチドからなる単離されたポリヌクレオチド。例文帳に追加

An isolated polynucleotide comprising a polynucleotide selected from the group consisting of a polynucleotide having at least 70% of identity to a polynucleotide encoding a polypeptide comprising amino acids in a specific sequence and originating from homo, a polynucleotide by the multiplicity of a gene code encoding the same amino acids as the sequence, a polynucleotide complimentary to the above-described polynucleotide, and a polynucleotide comprising at least fifteen continuous bases of the above-described polynucleotide. - 特許庁

各試料の第１の合算マススペクトルが同一と認められるときに、各試料について該クロマトグラムの主要成分のピークより小さい各ピークに対応する前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第２の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。例文帳に追加

When the first added mass spectrums of the respective samples are recognized to be identical, the detection data corresponding to the respective peaks which are smaller than the peaks of the main components in the chromatogram are added regarding the respective samples for each ion of the same mass, they are arranged in the order of the mass, second added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other. - 特許庁

本発明は、ベイヤー配列のカラーフィルタを備えた画素部１を有する固体撮像装置であって、１フレーム内で間引いた画素信号の読み出しを行い、且つ当該画素信号について上記カラーフィルタにより規定される色位相コーディングのうち同一色位相にある画素の画素信号を平均化スイッチ部１２で平均化して出力するものである。例文帳に追加

The solid-state imaging unit has a pixel 1 equipped with color filters in a Bayer array, wherein a thinned-out pixel signal is read out in one frame and pixel signals of pixels in identical-color phases in color phase codings prescribed by the color filters as to the pixel signal are averaged and outputted by an averaging switch 12. - 特許庁

任意の１つの前記キャパシタ列を第１のキャパシタ列として注目したときには、隣接する第２のキャパシタ列が平行に配列され、前記第１のキャパシタ列と、前記第２のキャパシタ列とでは、キャパシタ１４の並ぶ位相がトランスファーゲート２の１本分の幅とトランスファーゲート同士のなす間隙の１本分の幅との和にほぼ相当する距離だけずれている。例文帳に追加

When one arbitrary capacitor row is noticed as a first capacitor row, an adjacent second capacitor row is arranged in parallel and the first capacitor row and the second capacitor row have a difference deviating only a distance corresponding to a sum of one width of a transfer gate 2 in a phase arranging the capacitors and one width of a gap making the transfer gate. - 特許庁

位相反転マスクに形成される透光領域のパターンの各方向の配列ピッチが異なる場合に、従来の露光波長を使用して、ウエハに形成される透過光パターンの限界寸法を各方向に亘って同じにし、半導体素子の歩留まり及び信頼性を向上し得る位相反転マスク及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase inversion mask which can improve the yield and reliability of a semiconductor element by equalizing the limit sizes of a light transmission pattern formed on a wafer in respective directions by using conventional exposure wavelength when the pattern of a light transmission area formed on the phase inversion mask is different in array pitch with the direction and its manufacturing method. - 特許庁

「(a)の塩基配列からなるＤＮＡと相同性が○○％以上の塩基配列からなるＤＮＡ」の中にＢ酵素活性を有しないタンパク質をコードするＤＮＡが多数含まれる場合、その中からＢ酵素活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡを選択することは、通常、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験等を行う必要があり、当業者がその物を作ることができるように発明の詳細な説明が記載されていないことになる。例文帳に追加

In case that " A DNA whose nucleotide sequence has more than X % identity to that of (a)" includes many of genes which do not have the activity of enzyme B, a large amount of trials and errors or complicated experimentation are generally needed to select the genes with the activity of enzyme B beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art. Therefore, the detailed description of the invention is not described in such a manner that enables a person skilled in the art to make the product.  - 特許庁

本発明に係るショウガの種類の判別方法は、試料からショウガの全ＤＮＡを得る工程；得られた全ＤＮＡを鋳型とし、ショウガレトロトランスポゾンの両方の末端部配列の相同ＤＮＡまたは当該末端部配列とストリンジェントな条件でハイブリダイズするＤＮＡをプライマーセットとするＰＣＲ反応を行う工程；および、ＰＣＲ反応液を電気泳動により解析する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for identifying the kind of a ginger includes the step of obtaining the whole DNA of the ginger from a sample; the step of performing a PCR reaction by means of the obtained whole DNA as a template by using the homologous DNA of both terminal sequences of a ginger retrotransposon or a DNA hybridized with the terminal sequences under a stringent condition, as the primer set; and the step of analyzing the PCR reaction liquid by electrophoresis. - 特許庁

本発明によるＨＬＡ−ＤＲＢ１抗原遺伝子増幅用プライマーは、下記（ａ）および（ｂ）からなる群より選択されるオリゴヌクレオチドを含んでなるものである：（ａ）特定な塩基配列およびそれらの相補鎖からなる群より選択される塩基配列からなる、オリゴヌクレオチド、および、（ｂ）前記（ａ）のオリゴヌクレオチドと、ストリンジェントな条件でハイブリダイズし、かつ、前記（ａ）のオリゴヌクレオチドと同一のＨＬＡ−ＤＲＢ１抗原遺伝子を増幅することができる、オリゴヌクレオチド。例文帳に追加

The primer for amplifying a HLA-BRB1 antigen gene comprises an oligonucleotide selected from a group consisting of (a) an oligonucleotide composed of a base sequence selected from the group consisting of a specific base sequence and its complementary chain and (b) an oligonucleotide which is hybridized with the oligonucleotide (a) under a stringent condition and amplifies the same HLA-DBR1 antigen gene as that of the oligonucleotide (a). - 特許庁

その方法は、ブドウ球菌属細菌由来の特定なＤＮＡ配列によって表されるビルレンス遺伝子生産物の発現を妨げる能力について可能性のある作用物質をアッセイすること、又はそのようなアッセイにおいて陽性である作用物質を同定することに続き、特定なＤＮＡ配列又はそれの相補鎖により全体又は一部をコードされる細菌性タンパク質の機能を妨げる能力について可能性のある作用物質をアッセイすること、を含む。例文帳に追加

The method includes assaying potential agents for the ability to interfere with expression of virulence gene products represented by specific DNA sequences derived from S. aureus, or assaying potential agents for the ability to interfere with the function of a bacterial protein encoded whole or in part by a specific DNA sequence or the complementary strand thereof, after identifying agents that are positive in such assays. - 特許庁

組換え水痘帯状疱疹ウイルス、およびその製造方法、ならびに組換え水痘帯状疱疹ウイルスを含む薬学的組成物を提供すること、さらに、水痘帯状疱疹ウイルスゲノム遺伝子とＢＡＣベクター配列とを含むベクター、およびそのようなベクターを含む細胞、ならびに水痘帯状疱疹ウイルスゲノムと相同組換えし得るフラグメント、およびＢＡＣベクター配列を含む核酸カセットを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a recombinant varicella-zoster virus; a method for producing the same; a pharmaceutical composition containing the recombinant varicella-zoster virus; a vector containing a genomic gene of varicella-zoster virus and a BAC vector sequence; a cell containing the vector; a fragment capable of homologous recombination with a genome of varicella-zoster virus; and a nucleic acid cassette containing the BAC vector sequence. - 特許庁

組換え水痘帯状疱疹ウイルス、およびその製造方法、ならびに組換え水痘帯状疱疹ウイルスを含む薬学的組成物を提供すること、さらに、水痘帯状疱疹ウイルスゲノム遺伝子の特定の遺伝子にＢＡＣベクター配列を含むベクター、およびそのようなベクターを含む細胞、ならびに水痘帯状疱疹ウイルスゲノムと相同組換えし得るフラグメント、およびＢＡＣベクター配列を含む核酸カセット、ならびに多価ワクチンを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a recombinant varicella-zoster virus, a process for producing the virus, a pharmaceutical composition comprising the recombinant varicella-zoster virus, a vector having a BAC vector sequence in a specific gene of the varicella-zoster virus genomic gene, a cell having the vector therein, a fragment capable of homologous recombination with the varicella-zoster virus genome, a nucleic acid cassette comprising a BAC vector sequence, and a polyvalent vaccine. - 特許庁

本発明は、ライグラスの花粉のアレルゲン性のＬｏｉ ｐＩａおよびＬｏｌ ｐＩｂをコードする核酸配列、精製されたＬｏｉ ｐＩａおよびＬｏｌ ｐＩｂのタンパク質およびその断片、組み換えＬｏｉ ｐＩａおよびＬｏｌ ｐＩｂまたはその少なくとも１つの断片またはその誘導体または相同体を生産する方法、およびそれらの核酸配列、タンパク質およびタンパク質を使用する方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to the nucleic acid sequence coding ryegrass pollen allergen Lol pIa and Lol pIb as the allergenic proteins, respective methods for producing purified Lol pIa and Lol pIb proteins and fragments thereof and a method of producing recombinant Lol pIa and Lol pIb or at least one fragment thereof or derivative thereof or homologue thereof, and a method of using the respective nucleic acid sequences, proteins, proteins. - 特許庁

保持部３０に各板状部材５１、５２が積層されているときに、各チップ１０、２０の切れ刃１２同士は、軸方向に互いに一部重複するように軸方向に沿って配列されて、各板状部材５１、５２それぞれを切込み方向に互いに相対的に平行移動させて、各切れ刃１２の先端同士が所定の切込み方向距離を調整可能である。例文帳に追加

When each planar member 51 and 52 is laminated in the holding part 30, cutting blades 12 of the respective tips 10 and 20 are arrayed along an axial direction to be mutually and partially overlapped with each other in an axial direction, the respective planar members 51 and 52 are mutually and relatively moved in parallel in the cutting direction, and thereby tips of respective cutting blades 12 can adjust prescribed cutting direction distances, respectively. - 特許庁

試料中に含まれる特定の塩基多型部位を含む核酸配列に、野生型特異プライマー及び多型特異プライマーを同時に又は別々に作用させ、該プライマーをＤＮＡポリメラーゼで伸長させ、該プライマーの伸長生成物及びまたはその相補鎖の長さを検出することでその核酸試料中に含まれる塩基多型を同定する方法。例文帳に追加

This method for identifying the base polymorphism contained in a nucleic acid specimen comprises the steps of making wild type-specific primers and polymorphism-specific primers act on a nucleic acid sequence containing a specific base polymorphic site contained in a specimen at once or separately, elongating the primers by a DNA polymerase, and detecting the elongation products of the primers and/or the length of their complementary strands. - 特許庁