「相対的な大きさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、アジア各国においては、景気循環の分散もユーロ圏に比べれば相対的に大きくなっており（第3-1-12図）、現段階では、共通通貨採用に伴う自律的な金融政策の放棄はコストが大きすぎると考えられる。例文帳に追加

In addition, growth rates are more dispersed among Asian countries than Eurozone members (Figure 3-1-12); therefore, abandonment of independent financial policies by introducing a common currency would take too much cost at present. - 経済産業省

コイル３３は、円筒部２２に対向する位置で端面３１ａとコイル３３との間の距離が相対的に大きくなり、アーム部２１に対向する位置で端面３１ａとコイル３３との間の距離が相対的に小さくなるように、コア部３１ｐおよび３１ｑに巻回されている。例文帳に追加

The coil 33 is wound on the core portions 31p, 31q so that a distance between the end face 31a and the coil 33 is relatively longer at a position opposite to the cylindrical portion 22 and a distance between the end face 31a and the coil 33 is relatively shorter at a position opposite to the arm portion 21. - 特許庁

理想的には車両の後端にあるリフレクタによって反射された受光信号のみに基づいて認識できればよいが、リフレクタのような相対的に反射強度が大きいものとボデー構造体のような相対的に反射強度が小さいものの両方において反射することが考えられる。例文帳に追加

Although it is ideal to recognize the vehicle only on the basis of light receiving signals reflected by a reflector at a rear end of the vehicle, it may be considered that the signals are reflected by both the reflector having a relatively large reflecting intensity and a body structure having a relatively small reflecting intensity. - 特許庁

流量調整部と水流調整部との相対的変位に伴う前記通水孔の相対的位置関係の変化に基づき、水流調整部の通水孔の実質的な開口面積が変化することによる流路の大きさの変化に応じて吐水流量の調整が行われる。例文帳に追加

Based on the relative position-related change of the water passing holes following the relative displacement of the flow regulating part and water flow regulating part, the water discharge flow is regulated according to the size change of passages based on the substantial opening area change of the water passing holes of the water flow regulating part. - 特許庁

このインクジェット式プリンタは、チューブポンプの回転速度を変化させる制御手段を備え、この制御手段は、チューブポンプを、設定された回転速度のうち相対的に大きな一速度で所定時間回転させた後、相対的に小さな回転速度で所定時間回転させる。例文帳に追加

The ink jet printer is comprised of a control means for changing the rotational speed of the tube pump, and by the control means, the tube pump is rotated at larger one of rotational speed values set beforehand over a predetermined period of time, and then rotated at smaller one of the rotational speed values over a predetermined period of time. - 特許庁

音声処理装置４２は、入力された音声信号において、音響的な特徴量の変化が相対的に大きな領域に対して、さらにその特徴量の変化を大きくする強調処理を施して出力する。例文帳に追加

To each region of an input voice signal where a change in acoustic feature is relatively large, the voice processor 42 applies emphasis processing for increasing the change in acoustic feature further, and outputs it. - 特許庁

伸縮シート１０は、弾性部材１３を含み、かつ弾性部材１３間の距離が相対的に小さくなっている第１の領域１０１と、弾性部材１３を含み、かつ弾性部材１３間の距離が相対的に大きくなっているか、又は弾性部材が配されていない第２の領域１０２とを有する。例文帳に追加

The extensible and contractible sheet 10 has the first area 101 which contains the elastic members 13 with a relatively smaller distance between the elastic members 13, and the second area 102 which contains the elastic members 13 with a relatively larger distance between the elastic members 13 or which does not contain the elastic members 13. - 特許庁

リモコン１０は、マウス１７の操作量をカーソルの移動量情報に変換して送信する際に、操作量が相対的に少ない領域と多い領域とでビット割り当てを異ならせ、操作量が相対的に少ない領域のビット割り当てを操作量が相対的に多い領域に比べて大きくした非線形な特性に変換して赤外線発光ダイオード２２を介して送信する。例文帳に追加

When transmitting a control input to a mouse 17 after conversion into cursor stroke information, the remote control 10 executes conversion based on nonlinear characteristics that have different bit allocations between ranges of relatively small and large control inputs and have more bit allocations for the range of relatively small control inputs than for the range of relatively large control inputs, and transmits the conversion result via an infrared light emitting diode 22. - 特許庁

緩衝部材３２Ａは、第２継手部材１６の係合面１６２０とシール材１８の外周面１８０２との相対的な動きに追従して該動きを阻害することなく変形し、前記相対的な動きの範囲が所定の範囲を越えると大きな抵抗を生じ前記相対的な動きの範囲を衝撃を緩和しつつ前記所定の範囲内に抑制するように構成されている。例文帳に追加

The buffer material 32A follows relative movement of an engagement surface 1620 and the second joint member 16 and an outer circumference surface 1802 of the seal material 18 and deforms without blocking the movement, and generates large resistance if a range of the relative movement exceeds a predetermined range to control the range of the relative movement within the predetermined range with reducing a shock. - 特許庁

この方法により、第二磁気記録層２６において磁気記録領域となる強磁性元素の原子含有率の相対的に大きい領域４０と相対的に小さい領域４２とが基板面内方向に周期的に存在するパターン型磁気記録媒体を作製する。例文帳に追加

By this method, a pattern type magnetic recording medium in which, in the second magnetic recording layer 26, a region 40 where the atomic content of the ferromagnetic element becoming a magnetic recording region is relatively large and a region 42 where it is relatively small are present in the intra-substrate plane direction periodically, is manufactured. - 特許庁

また、人孔内部に少なくとも２以上の異なる金属からなる部材が配置される場合において、異なる金属からなる部材において、イオン化傾向の相対的に大きい方の材料からなる部材に、イオン化傾向の相対的に大きい方の材料からなる部材よりもイオン化傾向の大きい材料からなる擬餌電極２６を配置する工程をさらに備えている。例文帳に追加

The method is further composed of a step of arranging a pseudo electrode 26 in a member formed of a material having a larger ionization tendency, which pseudo electrode 26 is formed of a material having a larger ionization tendency than that of the member formed of the material having the larger ionization tendency, if the members formed of the two or more metals different from each other are arranged in the manhole. - 特許庁

アーマチャ２１は、連結端２２から支持端２３に向かう方向に直交する平面で切断された時の断面積が、支持端２３に近い位置で相対的に大きくなり、支持端２３から遠い位置で相対的に小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The armature 21 is formed in such a way that a cross section when it is cut by a plane orthogonal with a direction toward the support end 23 from the linking end 22 becomes relatively large in a position near the support end 23, and becomes relatively small in a position far from the support end 23. - 特許庁

一方で、経営者の個人的属性から見ると、人口規模が小さい企業では、「経営者の生まれ故郷」である割合が相対的に高く、人口規模が大きい企業では「経営者となる以前に勤務していた地域」である割合が相対的に高くなっている。例文帳に追加

Looking at the individual attributes of proprietors, on the other hand, the smaller the population size, the more enterprises tend to place relatively more weight on "the proprietor's hometown," whereas the larger the population size, the relatively greater the attachment of importance to a "region where the proprietor previously worked" - 経済産業省

各サブスタック１０１〜１０４の酸化剤ガスセパレータにおける細孔の細孔径は、酸化剤ガスメイン通路３００の上流領域に位置するサブスタック１０１，１０２では相対的に小さく設定され、下流領域に位置するサブスタック１０３，１０４では相対的に大きく設定されている。例文帳に追加

A pore size of the pores in the separator of each of the sub-stacks 101-104 is set relatively small in the sub-stacks 101, 102 disposed in the upstream area of the passage 300, and is set relatively large in the sub-stacks 103, 104 disposed in the downstream area of the passage 300. - 特許庁

したがって、相対的に厚みが厚いシールド部材と相対的に厚みが薄いシールド部材とを相互に接合して形成された磁気シールド装置の磁気シールド性能が低下することを、重量やコストを大きく上昇させることなく可及的に抑制することができる例文帳に追加

This suppresses as much as possible the deterioration in magnetic shield performance of the magnetic shield device formed by joining the relatively thick shield member to the relatively thin shield member without largely increasing a weight or a manufacturing cost. - 特許庁

これにより、入力色信号の彩度が高くなるほど輝度を相対的に大きく上昇させ、入力色信号の彩度が低くなるほど輝度を相対的に小さく低下させ、低いか、または中間程度の強度レベルを有する色信号の輝度を向上させて画質の劣化を改善できる。例文帳に追加

Thus, the luminance is relatively increased as the saturation of an input color signal increases, and the luminance is relatively decreased as the saturation of the input color signal decreases, so that the luminance of a color signal having a low or medium strength level is enhanced to suppress image quality deterioration. - 特許庁

相対的に小さな受圧パッド（小パッド）２６ａを７つ、シートクション３の前側の所定範囲に車幅方向に並べて配置する一方、相対的に大きな受圧パッド（大パッド）２６ｂを２つ、前記所定範囲を除く主着座部３ａの略全範囲に亘るように配置する。例文帳に追加

Seven relatively smaller pressure receiving pads (small pads) 26a are disposed in a specified front side area of the seat cushion 3 parallel with each other in the lateral direction of a vehicle, and two relatively large pressure receiving pads (large pads) 26b are disposed generally through the entire area of the main seating part 3a excluding the above specified area. - 特許庁

相対的に小さなサイズの背景画像の画像データをメモリに格納し、相対的に大きなサイズの背景画像の画像データを格納するサーバとネットワークを介して接続し、記録を行おうとする画像の画像データに基づいて記録する際の条件を設定する。例文帳に追加

Conditions at recording are set based on the image data of an image executing recording by storing the image data of relatively smaller sized background images in a memory and connecting through a network with a server storing the image data of relatively larger sized background images. - 特許庁

現像液に対してエッチング速度が相対的に大きな下層レジスト層２と、エッチング速度が相対的に小さな上層レジスト層３からなる２層レジスト層を露光し、アンダーカット形状のレジストパターン１を形成したのち、レジストパターン１の幅のスリミングを行う。例文帳に追加

Two layered resist layers consisting of a lower resist layer 2 which is relatively higher in an etching rate with respect to a developer and an upper resist layer 3 which is relatively smaller in an etching rate are exposed to form the resist patterns 1 of an undercut shape and thereafter the resist patterns 1 are subjected to slimming of their widths. - 特許庁

複数のＬＥＤ１１４のうちの中央部に配列されたＬＥＤ１１４２〜１１４６に相対的に小さな電流を供給し、複数のＬＥＤのうちの周辺部に配列されたＬＥＤ（１１４２〜１１４６以外）に相対的に大きな電流を供給する。例文帳に追加

A relatively small current is supplied to LEDs 1142 to 1146 disposed in a central part of the LEDs 114, and a relatively large current is supplied to LEDs (other than 1142 to 1146) disposed in the peripheral part. - 特許庁

コンピュータデータの記録用には相対的に大きなスペア領域を、二次欠陥を無視して記録するビデオ用途には相対的に小さなスペア領域を割り当てることで、高信頼性を要求される用途と、長時間記録を要求される用途に応じて光ディスクを使い分けることができる。例文帳に追加

The optical disk is properly used by allocating a relatively large spare region for recording computor data and allocating a relatively small spare region for video, which records by ignoring secondary defects, according to application where high reliability is requested and application where a long period of recording is requested. - 特許庁

このような構成の開口を有するフォトマスク１００によると、個々の開口部１１２において、開口面積の大きい側は露光量が相対的に多く、開口面積の小さい側は露光量が相対的に少なくなり、縦方向に露光量の分布を生じせしめることが可能となる。例文帳に追加

By using the photomask 100 having such aperture parts, the side having large surface areas of the aperture parts in individual aperture parts 112 has a relatively large quantity of exposure an the side having small surface areas of the aperture parts has a relatively small quantity of exposure and distribution of the quantity of exposure in the longitudinal direction can be generated. - 特許庁

パーティクル発生数／大きさ通知部１０６は、領域内最大輝度値検出部１０２が検出した最大輝度値を、入力部１０７によって設定された基準値と比較し、粒子の相対的な大きさを求める。例文帳に追加

A particle generation number/size report section 106 compares the maximum luminance value detected by the intra-area maximum luminance value detection section 102 with the reference value set by an input section 107 and determines the relative size of particles. - 特許庁

蛍光カバー（９）内の蛍光体は、半導体発光素子（５）から照射した相対的に小さい発光波長の光により励起され、半導体発光素子（５）から生ずる光とは異なる相対的に大きい発光波長の光を樹脂封止体（７）の外部に取り出す。例文帳に追加

The phosphor in the fluorescence cover 9 is excited by the light, emitted from the semiconductor light-emitting element 5, of a relatively small luminous wavelength, and the light of relatively large luminous wavelength which is different from that from the semiconductor light-emitting element 5 is taken out of the resin sealer 7. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＡＭ等の光ディスク１０にデータを記録する際に、コントローラ３０は相対的に大きな記録パワーでオーバーライトしたときのジッタと、相対的に小さな記録パワーでオーバーライトしたときのジッタとの差分を演算する。例文帳に追加

When recording data on an optical disk such as DVD-RAM, a controller 30 calculates the difference between jitters when overwriting with relatively large recording power and those when overwriting with relatively small recording power. - 特許庁

この端面１７は、プーリの周方向に対応する第１の方向Ｋ１の曲率半径が相対的に大きくされ且つプーリの径方向に対応する第２の方向Ｋ２の曲率半径が相対的に小さくされた湾曲状の面とされている。例文帳に追加

The end surface 17 is a curved surface which keeps relatively larger the radius of curvature in a first direction K1 corresponding to a peripheral direction of the pulley and keeps relatively smaller the radius of curvature in a second direction K2 corresponding to a radial direction of the pulley. - 特許庁

ガス拡散層２８は、細孔径が相対的に大きい第１の基材層６４と、細孔径が相対的に小さい第２の基材層６６とを含み、導電性粉末と撥水剤とを混練して得られる微細孔層６２が第１の基材層６４に塗布されている。例文帳に追加

The gas diffusion layer 28 includes a first base material layer 64 with relatively large pore diameters, and a second base material layer 66 with relatively small pore diameters, and a fine pore layer 62 obtained by kneading conductive powder and a water repellent is coated on the first base material layer 64. - 特許庁

ライトシールド層３０の体積が後方において相対的に小さくなると共に前方において相対的に大きくなるため、前方においてエアベアリング面４０に露出した露出面３０Ｍの面積が十分に大きくなると共にエアベアリング面４０近傍の磁気ボリュームが十分に大きくなり、かつ後方において熱膨張量が十分に小さくなる。例文帳に追加

Since the volume of the light shielding layer 30 becomes relatively small at the back and becomes relatively large at the front, the area of an exposed surface 30M which is exposed to the air bearing surface 40 at the front becomes sufficiently large, the magnetic volume in the vicinity of the air bearing surface 40 becomes sufficiently large and the amount of thermal expansion becomes sufficiently small at the back. - 特許庁

Ｍｇ合金粉体原料は、相対的に大きな結晶粒径を持つ出発原料粉末に対して、１対のロール間に通して圧縮変形またはせん断変形させる塑性加工を施して相対的に小さな結晶粒径としたものである。例文帳に追加

In the Mg alloy-powder raw material, a starting raw material powder having a relatively large grain size is subjected to plastic working where compressive deformation or shear deformation is applied by passing the powder between a couple of rolls to provide a relatively small grain size. - 特許庁

インターポーザ７０のチャネル７１は、断面積が相対的に小さい第１領域と、断面積が相対的に小大きい第２領域とを有していると共に、前記第１領域から前記第２領域へ移動する途中で流体が断熱膨張を引き起こすように構成されている。例文帳に追加

The channel 71 of the interposer 70 is configured such that the fluid is adiabatically expanded during moving from a first region to a second region while having the first region with a relatively large cross-sectional area and the second region with a relatively small cross-sectional area. - 特許庁

平面２０は、防風パッキン４１および４２が存在しない状態で、冷却風が相対的に大きい流量で導入される領域２３および２５と、冷却風が相対的に小さい流量で導入される領域２２および２４とを有する。例文帳に追加

The flat surface 20 has areas 23, 25 where the cooling air is introduced at a relatively large flow rate and areas 22, 24 where the cooling air is introduced at a relatively small flow rate in the state that the wind-prevention packing 41, 42 do not exist. - 特許庁

径の異なる２つの水素タンク１４Ａ，１４Ｂのうち、相対的に大きな径の水素タンク１４Ａを後方側シート１４０の大腿部支持部１４１ａの下方に配置し、相対的に小さな径の水素タンク１４Ｂを臀部支持部１４１ｂの下方に配置した。例文帳に追加

A hydrogen tank 14A having a relatively larger diameter of two hydrogen tanks 14A, 14B having different diameters is arranged below the femur support part 141a of a rear side seat 140 and the hydrogen tank 14B having the relatively smaller diameter is arranged below the buttocks support part 141b. - 特許庁

発光ダイオード用ホルダー１は、相対的に大きい発光ダイオードを保持する保持部２と、保持部２の中空部分に配置され、相対的に小さい発光ダイオード２０を保持する保持部３と、保持部２と保持部３とを連結する連結部４とを備える。例文帳に追加

The holder 1 for a light emitting diode is provided with a holding porion 2 for holding a relatively large light emitting diode, a holding portion 3 provided in the hollow part of the holding portion 2 and for holding a relatively small light emitting diode 20, and a coupling portion 4 for coupling the holding portion 2 with the holding portion 3. - 特許庁

ＥＵＶ多層膜ミラーを、Ｘ線領域における、真空の屈折率との差が相対的に大きい屈折率を有する材料からなる低屈折率層と、相対的に小さい屈折率を有する材料からなる高屈折率層とを交互に積層した多層膜により構成する。例文帳に追加

The EUV multilayer film mirror comprises a multilayer film formed by alternately depositing layers of low refractive index layer made of a material having a refractive index in an X-ray region with a relatively large difference from the refractive index in vacuum and high refractive index layer made of a material having a refractive index with relatively small difference. - 特許庁

半導体チップ９６のエッジからの距離が相対的に小さい位置に配設された外周側突起電極９８ａ間には、上記エッジからの距離が相対的に大きい位置に配設された内周側突起電極９８ｂに接合される２本の内周インナーリードが設けられている。例文帳に追加

Two inner-peripheral inner leads to be respectively bonded to inner-peripheral-side protruding electrodes 98b arranged at positions relatively large distance apart from an edge of a semiconductor chip 96 are provided between outer-peripheral-side protruding electrodes 98a arranged at positions relatively small distance apart from the edge. - 特許庁

半導体チップ９６のエッジからの距離が相対的に小さい位置に配設された外周側突起電極９８ａ間には、上記エッジからの距離が相対的に大きい位置に配設された内周側突起電極９８ｂに接合される２本の内周インナーリードが設けられている。例文帳に追加

Among bump electrodes 98a in the external circumference side provided in the position which is relatively short in the distance from the edge of a semiconductor chip 96, a couple of internal circumference inner leads to be bonded to the bump electrode 98b are provided in the internal circumference side provided in the position which is relatively long in the distance from above edge. - 特許庁

コイル５３への電流供給時、コア５２およびディスク２１を通り、相対的に大きい磁束が流れる磁気回路６１と、コア５２およびディスク２１を通り、相対的に小さい磁束が流れる磁気回路６２とが形成される。例文帳に追加

The solenoid valve also forms a magnetic circuit 61 in which a relatively large magnetic flux flows through the core 52 and the disk 21 when a current is supplied into the coil 53 and a magnetic circuit 62 in which a relatively small magnetic flux flows through the core 52 and the disk 21. - 特許庁

相対的に熱応力が大きくなる部分においてフィード・スルー搭載面２５２の幅を大きくし、熱応力が小さくなる部分においてフィード・スルー搭載面２５２の幅を小さくする。例文帳に追加

In a part where thermal stress becomes relatively large, breadth of feedthrough loading face 252 is increased, and in a part where thermal stress becomes small, breadth of the feedthrough loading face 252 is reduced. - 特許庁

また、撮像装置が備える信号処理部により、撮像素子の出力信号の大きさを検出し、撮像装置として処理する信号に対する相対的な大きさを演算する。例文帳に追加

The size of the output signal of the image pickup device is detected by a signal processing unit included in the image pickup apparatus to calculate a relative size of the output signal to a signal processed by the image pickup apparatus. - 特許庁

エミッタパッド１０に近い側のベースコンタクト部５１の大きさはベースパッド７に近い側のベースコンタクト部５３の大きさに比較して相対的に小さく形成されるものとする。例文帳に追加

The size of a base contact unit 51 at the approximated side of the emitter pad 10 is formed relatively smaller compared with that of a contact unit 53 at the approximated side of a base pad 7. - 特許庁

金融機関の財務への影響については、我が国の銀行の場合、今この時点で欧米と比較するとサブプライムの関連や不透明な証券化商品といったものへのエクスポージャーは相対的に小さいということで、今回の金融危機でも相対的に傷は浅いですが、他方で相対的に株式の保有が大きいということも事実です。例文帳に追加

As for the impact on the financial conditions of financial institutions, Japanese banks have relatively small exposure to subprime-related products and opaque securitized products at the moment, compared with their U.S. and European counterparts, so they have suffered relatively little damage in this financial crisis. On the other hand, it is true that Japanese banks have a relatively large amount of shares.  - 金融庁

対物レンズ２１の倍率Ｍ１（例えば１倍）を、結像レンズ２２の倍率Ｍ２（例えば１００倍）に比べ相対的に小さく設定することにより、対物レンズ２１の光軸ＡＸ１と、１次結像系１０の結像面Ｐ１とのなす角度θ1が相対的に大きく設定されている。例文帳に追加

The magnification M1 of the objective lens 21 (for example, ×1) is relatively set smaller than that M2 of the imaging lens 22 (for example, ×100), so that an angle θ1 formed by the optical axis AX1 of the objective lens 21 and the imaging surface P1 of the primary imaging system 10 is relatively set larger. - 特許庁

ここで、内管２の外面には、外方への突出が相対的に小さい小凸条２ａが複数連続して並設される、小凸条部２０１と、外方への突出が相対的に大きい大凸条２ｂが一つ設けられる、大凸条部２０２とが、交互に形成されている。例文帳に追加

On the outer surface of the inner pipe 2, a small projection strip part 201 in which a plurality of small projection strips 2a having relatively small projection outward are successively disposed in parallel and a big projection strip part 202 in which a big projection strip 2b having relatively big projection to the outside are alternatively formed. - 特許庁

次いで、画像中における対象物の大きさと、データベース中に登録されている対象物の大きさとから、観察者の視点と各対象物との相対的な距離を定める。例文帳に追加

Next, based on the size of the object in the image and the size of the object registered in a database, the relative distance between each object and a viewpoint of an observer is determined. - 特許庁

内燃機関からの受熱量が相対的に小さいＰＦＩデリバリパイプ１６０への燃料経路２１０は、その一部が内燃機関からの受熱量が相対的に大きいＤＩデリバリパイプ１３０を連通するように設けられる。例文帳に追加

A fuel route 210 to the PFI delivery pipe 160 of which receiving heat quantity from the internal combustion engine is relatively small is provided to communicate to the DI delivery pipe 130 of which receiving heat quantity from the internal combustion engine to a part thereof is relatively large. - 特許庁