「相寿」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

波長２００ｎｍ以下の露光光に対する位相シフト膜や遮光膜の耐光性を向上させ、フォトマスクの寿命を改善できるフォトマスクブランクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photomask blank, for improving the light fastness of a phase shift film or light-shielding film for an exposure light having a wavelength of 200 nm or less, and for improving the lifetime of the photomask. - 特許庁

回転砥石とワークとの相対移動のための機構を簡単にすることができるとともに前記回転砥石の寿命を延長することができる研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding machine allowing simplifying of a mechanism for relative moving of a rotary grinding wheel and a work and lengthening of the life of the rotary grinding wheel. - 特許庁

ｎ−ブテンを分子状酸素により気相接触酸化してブタジエンを製造する方法において、活性、ブタジエン選択性、触媒の安定性、触媒寿命などに優れた、経済的に有利なブタジエン製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an economically advantageous process for producing butadiene which excels in activity, butadiene selectivity, the stability of a catalyst, a catalyst life and the like in the process for producing butadiene by subjecting n-butene to gas phase catalytic oxidation by molecular oxygen. - 特許庁

小型化、高トルク化、コギングトルクの低減化を図りつつ、ブラシの寿命を延命できると共に、整流を向上させることができる３相直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a three-phase direct-current motor enabling size reduction, enhanced torque, and reduced cogging torque thereof, extension of the life of a brush, and improved commutation. - 特許庁

装置への低周波振動の伝送を回避する、及び／又は、ポンプ要素とハウジングとの間の相対運動を低減することにより運用寿命が延びる真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump that extends lifetime by preventing transmission of any low-frequency vibration to the pump, and/or reducing the relative motion between a pump element and a housing. - 特許庁

前記点灯時間補正手段は、主光源とする放電灯に対応した公称寿命相対消耗時間のデータテーブルをデータ入れ換え可能なデータ記憶手段上に保持する。例文帳に追加

The lighting time correcting means holds a data table of the nominal life relative consumption time corresponding to the discharge lamp as the main light source in a data storage means capable of replacing data. - 特許庁

転動疲労試験により得られるＢ１０寿命との相関が高い清浄度が得られ、且つ、鋼の製造現場のライン上での測定に適用することが可能な鋼の清浄度の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating cleanness of copper by which the cleanness with high correlation with B10 life to be obtained by a rolling fatigue test is obtained, and which can be applied to measurement of copper on a line at a manufacturing site. - 特許庁

仕上げ代が大きく、チッピングがなく、長寿命、高精度、高能率で４５〜６５ＨＲＣ相当の焼入材を仕上げ加工できるブローチ及び加工方法を提供。例文帳に追加

To provide a broach that has a large finishing stock, no chipping, a long service life, a high accuracy, and a high efficiency, and can finish a quenching material equivalent to 45-65 HRC, and to provide a machining method. - 特許庁

複数個の円筒ころ１、１の外周面と相手面との摩耗量を十分に抑える事ができ、且つ、これら各面の転がり疲れ寿命を十分に確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To obtain the structure that can restrain sufficiently the wear quantity between the outer peripheral faces of two or more pieces of cylindrical rollers 1, 1 and the outer circumference faces and secure the rolling fatigue life of their respective faces sufficiently. - 特許庁

ブーム面上に配置される油圧ホースの横倒しを防ぎ、並列に配置されるホース相互及び他の構造物との干渉を防ぐとともに、ホースのねじれを防止して耐久寿命の向上を図る。例文帳に追加

To provide a hydraulic hose holding mechanism for construction equipment, which prevents hydraulic hoses arranged on a boom surface from toppling, prevents the hoses arranged side by side from interfering with each other or with another structure, and prevents the hoses from twisting, to thereby improve the service life of the hoses. - 特許庁

また、相対的に演色性が悪く長寿命である第二の光源３だけで照明する場合に比べて演色性の改善を図ることができる。例文帳に追加

The lighting system can improve the color rendering property, as compared with other lighting system such that illumination is provided solely by the yellow LED 3 of relatively poor color rendering property and long life. - 特許庁

相対的な金型寿命が長く、容易に正確且つ高品質にボールチェーンの製造が可能なボールチェーン製造方法と製造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and precisely manufacturing a ball chain with high quality and a die having a relatively long die life. - 特許庁

回路遮断器の各相の接点の開閉回数の平均化を図り、接点寿命、開閉の耐久性を向上することができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker aiming at averaging of the number of opening and closing times of each phase contact and capable of improving contact life and durability for opening and closing. - 特許庁

媒体全域において結晶化速度に対するマージンが広く、記録速度が高く保存寿命にも強い相変化光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change type optical recording medium which is broad in margin to a speed of crystallization in its whole region, high in recording speed and highly durable in storage. - 特許庁

デバイス寿命に亘って特定周波数における一定の相対利得を維持すべく、プレアンプ周波数応答における変化を測定及び／又は補正するための方法及び又は装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and/or apparatus for measuring and/or compensating variation in preamplifier frequency-response in order to maintain constant relative gains at a specific frequency over device lifetime. - 特許庁

フィルムの接合すべき端部同士を、接着テープによって相互に接合する際に、スプロケット孔を、確実にかつ精度良く穿設することができ、その穿設寿命も大幅に改善することができるフィルム接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for joining films which can bore sprocket holes surely and accurately when the end parts to be joined of the films are joined to each other by an adhesive tape and improve the boring life. - 特許庁

本発明は、タイヤにおける各部材の間に存在する相互干渉を考慮したモデルを用いることにより、タイヤの寿命をより正確に予測することができる。例文帳に追加

To use a model taking mutual interference between respective members in a tire into consideration for more precisely predicting a lifetime of the tire. - 特許庁

開口部に挿入されたローラの正確な位置が達成されるようにローラケージの開口部を形成し、それによりローラとローラケージの磨耗を減らしかつ相応して形成された長さ方向案内の寿命を高めることである。例文帳に追加

To reduce abrasion of a roller and a roller cage and also correspondingly improve the life of longitudinal formed guide by forming the opening part of the roller cage so that the accurate position of the roller inserted in the opening part can be achieved. - 特許庁

１層目のメッキ１３は、ポール部吸引面の摩耗により発生するハンマバンクの寿命相当の厚さ、２層目のメッキ１４は１層目とは違う色のメッキとなっている。例文帳に追加

The first layer plating 13 has a thickness corresponding to the lifetime of hammer bank generated as the pole part attraction face wears, and the second layer plating 14 has a color different from that of the first layer. - 特許庁

ワーク加工部位による切削条件やワーク材質の相違を考慮し、正確できめ細やかな寿命管理を行うことができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for carrying out precise and elaborate life control in consideration of a cutting condition by a work working portion and a difference of a work material. - 特許庁

はんだ接合部のはんだに疲労亀裂が生じる相成長評価パラメータＳ_ｉと熱疲労亀裂発生寿命Ｎ_ｉから、この両者の関係式の係数を決定する。例文帳に追加

The method further includes a step of deciding the coefficient of a relational formula of both the phase growth evaluating parameter S_i and a heat fatigue crack generating lifetime N_i for generating a fatigue crack in the solder of the junction. - 特許庁

当該空気調和機の設計上の寿命に相当する使用期間を把握する手段として、標準時刻電波の時刻情報を受信する受信器２３を採用する。例文帳に追加

A receiver 23 receiving time information of a standard time radio wave is adopted as a means for acquiring the duration of service corresponding to the service life on design of this air conditioner. - 特許庁

本発明の目的は、高融点相変化記録層材料を使用した情報記録媒体において、多数回書換性能に優れ、なおかつ加湿環境下での保存寿命に優れた界面層を備える情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium having excellent rewriting performance over a number of times and provided with interface layers having an excellent storage life under humidification environment, in the information recording medium using a high melting point phase transition recording layer material. - 特許庁

複列の軌道溝を有する旋回軸受において、生産性を損なわずコスト的に可能な範囲内で、軸受寿命の長期化が図れる軌道溝間距離の相互差を提示する。例文帳に追加

To present a relative difference between inter-raceway groove distances which is determined so that the bearing has an extended life achieved to an extent which is cost-wise feasible and does not sacrifice productivity, in a swing bearing having double-row raceway grooves. - 特許庁

本発明が解決すべき課題は、親水性と耐薬品性という互いに相反する特性を有し、長寿命である水処理フィルター用濾材と、その製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide filter materials for a water treatment filter which has characteristics of the hydrophilic nature and chemical properties which conflict to each other, and has a long life, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

この発明は，タイヤを回転自在に支持する軸受を複列軸受とし且つ複列軸受のタイヤ負荷中心との相対配置位置を特定することにより，軸受の長寿命化を図った車両のタイヤ支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular tire supporting structure planing to increase a life span of a bearing by making the bearing rotatably supporting a tire into double-row bearing and specifying a relative disposing position to a tire load center of the double-row bearing. - 特許庁

ＩＣタグを用いた物品の真贋判定において、ＩＣタグの信頼性や寿命と物品の真贋判定の精度という相反した問題を解決するとともに、不良ＩＣタグが装着された物品の流通を阻止する。例文帳に追加

To resolve the conflicting issue of reliability and life of an IC tag with precision of truth/false judgement of an article in the judgment of truth/false of an article using an IC tag, and to prevent an article on which a defective IC tag is attached from being distributed. - 特許庁

これにより、ウェハ１０の外周部を面取り加工するためのウェハ１０と回転砥石１９との相対移動が単純なものになるとともに、回転砥石１９の寿命を延長することが可能になる。例文帳に追加

As a result, the relative moving of the wafer 10 for chamfering an outer peripheral part of the wafer 10 and the rotary grinding wheel 19 is simplified and the life of the rotary grinding wheel 19 can be lengthened. - 特許庁

希硝酸等の洗浄液に浸漬した際に、腐食の核となる第２相化合物の粒子が少ないので、洗浄液でエッチングされる量が少なくなり、寿命が長くなる。例文帳に追加

Because the number of particles of a second-phase compound to be nuclei of corrosion in immersion in a cleaning solution such as dilute nitric acid can be decreased, the amount to be etched by the cleaning solution can be reduced and service life can be prolonged. - 特許庁

窒化けい素焼結体からなる耐摩耗性部材において、強度や破壊靭性に加えて、転がり寿命などの摺動特性を向上させると共に、相手金属材料に対する攻撃性が小さい耐摩耗性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a wear-resistant member comprising a silicon nitride sintered compact, which has improved sliding characteristics such as rolling service life in addition to improved strength and fracture toughness and is low in aggressiveness to a mating metal material. - 特許庁

新規なモノアミノフルオレン化合物を提供し、この化合物を用いて、極めて純度のよい発光色相を呈し、高効率で高輝度、高寿命の光出力を有する有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a new monoaminofluorene compound and an organic luminescent element which is produced by using the same, exhibits an extremely pure luminous hue, and has an optical output with high efficiency, high luminance, and long life. - 特許庁

設計上の寿命に相当する使用期間の終了を確実に把握して使用者に知らせることができる信頼性にすぐれた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner superior in reliability capable of informing a user of the fact of surely acquiring the finish of a duration of service corresponding to the service life on design. - 特許庁

転走面の長寿命化と、ジョイント用爪部のねじり強度の向上という相反する２つの要求を満足できるジョイント用爪付き転動軸を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling shaft with a claw for a joint capable of satisfying two contradictory requests to improve service life of a rolling surface and to improve torsion strength of a claw part for a joint. - 特許庁

現像手段４の寿命を検知する検知手段５０を有し、検知手段５０の検知結果に応じて像担持体１と中間転写体６の相対速度を大きくする。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises detection means 50 for detecting the life of developing means 4, and makes the relative speed of an image carrier 1 and an intermediate transfer body 6 increase depending on the detection result of the detection means 50. - 特許庁

半導体チップと配線基板との線膨張係数の相違による熱歪の影響を抑制し、はんだバンプの熱疲労寿命を向上させる．例文帳に追加

To improve the thermal fatigue life of solder bumps, by suppressing the influence of the thermal strain caused by the difference between the coefficients of linear expansion of a semiconductor chip and a wiring board. - 特許庁

感湿素子で相対湿度を測定する構成において部品点数をより低減した単純な構成で感湿素子の長寿命化が図れる湿度検知回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidity detecting circuit, configured to measure a relative humidity by a humidity-sensing element, having a simple structure with a reduced number of components and being capable of prolonging the lifetime of the humidity-sensing element. - 特許庁

また、ガラスフィルム３の存在により成形品６の表面が傷つき難く、成形品６の耐摩耗性が確実に向上し、耐候性との相乗効果で寿命がより長くなる。例文帳に追加

By the presence of the glass film 3, the surface of the molded article 6 is hard to damage and the abrasion resistance of the molded article 6 is certainly enhanced and the life thereof is extended by the synergistic effect with weatherability. - 特許庁

良好な高率放電特性および電池寿命を示し、しかも限られた空間内において複数個を相互に接続して組合わせ易いリテーナ式モノブロック電池を実現する。例文帳に追加

To obtain an easy-to-combine retainer type mono-block battery which exhibits a superior high-efficiency discharge characteristic and a long battery service life, and permits interconnection of a plurality of batteries within a limited space. - 特許庁

ユーザーの指示によって不吐出ノズルに相当する印刷データの処理を変更するか否かを決定し、印刷ヘッドの寿命をできるだけ長くすることを目的とする画像処理手段。例文帳に追加

To lengthen the life of a printing head by deciding whether the processing of printing data corresponding to a non-discharging nozzle is changed or not through the directions of a user. - 特許庁

転動体転動溝を有する案内レ−ルと、これに遊嵌され転動体の転動を介して軸方向に自在に相対移動するスライダよりなるリニアガイド装置の走行寿命を長くする。例文帳に追加

To provide a linear guide device having a long lifetime of running, consisting of a guide rail having a rolling groove for a rolling element and a slider fitted loosely on it and to make relative movement in the axial direction through rolling of the rolling element. - 特許庁

以上の構成により、この転がり軸受は、粒界ガラス相の比率や焼結助剤の添加割合に関わらず、転がり疲労寿命が長く信頼性に富んだセラミック転がり軸受とすることができる。例文帳に追加

The above structure can provide the rolling bearing which has a long rolling fatigue life time and is rich in reliability whatever the ratio of the grain boundary glass phase or the adding proportion of a sintering aid is. - 特許庁

トリウムを含まない材料であって、高熱負荷の陰極材料に用いることが可能であり、且つ、トリタンに相当する長寿命、高安定性を実現できる陰極を備えた高負荷の高輝度放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-load and high-intensity discharge lamp equipped with a cathode fit for use for a high heat-load cathode material not containing thorium and capable of attaining long life and high stability equivalent to thoritung(R) (thoriated tungusten). - 特許庁

雰囲気ガスたとえばアンモニア(NH_3)、酸素(O_2)、湿気(H_2O)などに対する耐ガス特性を向上させ、使用温度が１４００℃〜１７００℃において６ヶ月〜２年の長寿命に耐える気相成長装置用ヒーターを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a heater for a gaseous phase growing device endurable against the long service life of 6 months to 2 years at the working temperature of 1400°C-1700°C, by improving a gas resistant characteristic to atmospheric gas, for example, an ammonia NH_3, oxygen O_2 or moisture H_2O. - 特許庁

正極板の充電不足にともなう蓄電池の劣化を防止させ、ストラップ部が気相中に曝された場合の腐食を抑制させ、鉛蓄電池の寿命特性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the life characteristics of a lead-acid battery by preventing deterioration of the lead-acid battery caused by charge shortage of a positive plate, and suppressing corrosion of a strap part when exposed to a gas phase. - 特許庁

光誘起相転移物質を用いて、消費エネルギーが小さく、情報記憶の寿命が長い、光で書き込み消去可能な光記憶素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical storage element which consumes a small energy, has a long information storage life and is capable of writing and erasure with light by using photoinduced phase transition materials. - 特許庁