例文 (337件) |
相寿の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 337件
低摩擦で耐久性に優れた磁気ヘッドとすることにより、テープとヘッドの相対速度が20m/s以上の系においても、40MHz以上の高周波信号を良好に記録再生でき、ヘッド寿命も大幅に向上したハイビジョンデジタルVTRや大容量ストリーマを提供する。例文帳に追加
To provide a high vision digital VTR and a large capacity streamer wherein ≥40 MHz high frequency signal can be satisfactorily recorded and reproduced even in a system of ≥20 m/s relative speed of a tape and a head and head life is drastically enhanced by adopting a head having low frictional properties and excellent durability. - 特許庁
鋼球の表面と相手転動面との間の保油効果に優れ、厚い油膜の形成が可能であり、潤滑性を向上させ、鋼球の長寿命化を達成できる鋼球転動構造及び等速自在継手を提供する。例文帳に追加
To provide a steel ball rolling structure which is superior in oil retaining effects between the surface of a steel ball and the other rolling surface, forms a thick oil film to improve its lubricating performance, and achieves a longer life of the steel ball, and also to provide a constant velocity universal joint. - 特許庁
添加物の分散性を良くし、組成を均一化することにより、異相の発生を抑え、誘電体層間厚みが3μm以下であっても、絶縁破壊電圧が高く、寿命が長い積層セラミック電子部品用セラミック粉末と積層セラミック電子部品を提供する。例文帳に追加
To provide ceramic powder for multilayer ceramic electronic parts in which the occurrence of different phases is suppressed, and which has a high dielectric breakdown voltage and an elongated service life even if the thickness between dielectric layers is ≤3 μm by making better the dispersibility of additives and uniformizing a composition, and to provide multilayer ceramic electronic parts. - 特許庁
アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができ、高容量で、サイクル耐久性に優れた電気デバイス用負極活物質と共に、このような負極活物質を適用した負極、電気デバイス、さらにはリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life, and having a high capacity and excellent cycle durability, a negative electrode comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery. - 特許庁
圧縮機の流路で効率および負荷のシステム要件を満たし、圧縮機のその他の段の間の相互作用を最適化し、空気力学的効率をもたらし、空気力学的な目標寿命を最適化する静翼エーロフォイル形状を提供すること。例文帳に追加
To offer the aero foil shape of a stator vane which optimizes an aerodynamical targeted lifetime by fulfilling system requirements on efficiency and load in a flow-path of a compressor, optimizing interaction between other stages of the compressor and bringing about an aero dynamical efficiency. - 特許庁
相隣る両水域を仕切り、これら両水域のうち、一方の汚濁水域から他方の清浄水域に向かって汚濁水が拡散することを防止する拡散防止膜を備えた拡散防止装置に関し、この拡散防止装置の寿命を向上させるようにする。例文帳に追加
To provide an underwater diffusion preventing device including a diffusion preventive film, which partitions between both water areas adjacent to each other and prevents polluted water from being diffused from one polluted water area out of both water areas to the other clean water area, improving the life of the diffusion preventing device. - 特許庁
多孔性基材の細孔内にプロトン伝導性ポリマーを充填してなる電解質膜において、陽電子消滅法により求められる陽電子消滅寿命τ3(ns)の値がτ3<2であり、かつ、相対強度I3(%)がI3<9であることを特徴とする。例文帳に追加
In this electrolyte membrane formed by filling the proton conductive polymer in the pore of a porous base material, the value of a positron annihilation lifetime τ3 (ns) found by a positron annihilation method is τ3<2, and its relative intensity I3 (%) is I3<9. - 特許庁
PVDターゲット構造体は、原料からなる消耗スラブと、原料からなる消耗スラブが、ターゲット構造体の耐用寿命の終点に相当する所定量に接近しているか、または、この所定量にまで減量しているときを指示する一乃至複数の検出器と、を含む。例文帳に追加
The PVD target structure comprises a consumable slab of a source material and one or more detectors for indicating when the consumable slab of the source material is approaching or has been reduced to a given quantity corresponding to the service lifetime endpoint of the target structure. - 特許庁
本発明は、大電流通電条件(例えば、直流電流0.2mA以上かつ交流電流2mA以上)で高温高湿環境(例えば、30℃相対湿度80%)における帯電ローラの長寿命化を達成するための課題(通電劣化、圧縮永久歪)を解決することを目的とする。例文帳に追加
To solve problems (deterioration in energizing, compression set) for attaining a longer service life in a charging roller under a large current energizing condition (for example, ≥0.2 mA for DC and at the same time ≥2 mA for AC) in a high temperature and high humidity environment (for example, 30°C and relative humidity of 80%). - 特許庁
これにより、主巻ウインチ4、補巻ウインチ5、第3ウインチ10から繰り出される主巻ロープ11、補巻ロープ12、第3ロープ13の軌跡が相違し、ロープ同士の接触が防止されてロープの長寿命化が図れる。例文帳に追加
Thus, the routes of a main rope 11, an auxiliary rope 12, and a third rope 13 delivered from a main winch, an auxiliary winch, and a third winch are differentiated from each other and a contact between these ropes can be prevented so as to increase the service life of the ropes. - 特許庁
特に黒皮や硬質粒子相を含んだ鋳鉄等の難削材の切削に際して、過酷な条件で切削する場合においても、切削時の被膜の剥離、チッピングの防止により、優れた耐摩耗性を有する長寿命の切削工具を提供する例文帳に追加
To provide a cutting tool of long service life having high abrasion resistance by preventing generation of peeling and chipping of covering during a cutting process in cutting a difficult-to-cut material such as cast iron including mill scale, hard grain phase even under severe conditions. - 特許庁
密封すべき流体がガスである無潤滑状態においても、静止密封環と回転密封環との相対回転摺接部分の発熱や摩耗粉の噛み込みによる摩耗を可及的に防止し得て、シール寿命を大幅に向上させることができるメカニカルシールを提供する。例文帳に追加
To provide a mechanical seal, capable of preventing wear due to heating or biting of worn powder at a relatively rotating sliding part of stationary and rotating seal rings and capable of drastically extending a life of sealing even in a non-lubricating condition wherein a fluid to be sealed is a gas. - 特許庁
発光時の熱安定性、溶剤や樹脂に対する溶解性及び相溶性に優れた電荷輸送性ポリエーテルを用い、発光強度が大きく、発光効率が高く、素子寿命が長く、且つ製造が容易な有機電界発光素子を提供すること。例文帳に追加
To provide an easily manufacturable organic electroluminescence element having a large light emission intensity, a high light emission efficiency and a long lifetime of element, using electric charge conveying polyethers excellent in the thermal stability during light emission, solubility to a solvent and resin, and compatibility. - 特許庁
これにより、CSP10をプリント配線基板5に実装した際において、ICチップ1とプリント配線基板5との線膨張係数の相違による熱歪の影響を抑制でき、はんだバンプ4の熱疲労寿命を向上させることができる。例文帳に追加
When a CSP 10 is mounted on the wiring board 5, the thermal fatigue lie of the solder bumps 4 can be improved, because the influence of the thermal strain caused by the difference between the coefficients of linear expansion of the IC chip 1 and wiring board 5 can be suppressed. - 特許庁
画像形成装置で発生する色ずれの補正を行うときに、ポリゴンミラーを駆動するモータに負担をかけることなく確実にポリゴンミラーの位相を制御し、副走査方向の色ずれを低減できる、故障が少なく製品寿命の長い画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image formation device with less failure and long life cycle of the product which can certainly control the phase angle of a polygon mirror without applying a burden to a motor which actuates the polygon mirror and can reduce a color shift in the sub-scanning direction when the color shift generated in the same device is corrected. - 特許庁
プレス機の偏心荷重によるスライドとボルスタとの間の平行度の変化量を相殺して、金型の平行度を保持し、金型の寿命を延ばすとともに、加工精度を向上させる金型の平行度保持機構を提供する。例文帳に追加
To provide a mechanism for holding the parallelism of a die by which the parallelism of the die is held, service life of the die is prolonged and also working accuracy is improved, by offsetting the variation in the parallelism between a slide and a bolster each other, which is caused by eccentric load of a press machine. - 特許庁
出力部材27と固定ケース25との相対回転支持を、固定ケース25と出力部材27との間に設けたアンギュラ玉軸受30により行うようにしたので、荷重支持が転がり接触により行われ、この結果、摩耗の発生が殆どなくなって長寿命化を図ることができる。例文帳に追加
Because relative rotary support of an output member 27 and a stationary case 25 is performed by an angular ball bearing 30 provided between the stationary case 25 and the output member 27, load is supported by rolling contact, which results in practically no wear and thereby life of a reduction gear can be prolonged. - 特許庁
スターリング冷凍機のクランク室における作動ガスと潤滑油との相溶性に起因する潤滑機能低下を防止し、摺動部における機械損失(動力損失)の増大及び摩耗による寿命が短くなることを防止する例文帳に追加
To prevent degradation of the lubrication function attributable to the compatibility of the working gas with the lubricating oil in a crank chamber of a stirling refrigerating machine, and to prevent mechanical losses (power losses) in a sliding part from being increased, or the service life caused by wear from being shortened. - 特許庁
天井クレーン走行レールの挙動を動的に測定し、天井クレーンの発生応力との相関性の大きい要素を正確に検出し、天井クレーン使用寿命の大幅な延長を図ることができる天井クレーン走行レールの測量方法及び管理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a survey method and a management method for rails for allowing a ceiling crane to travel, which can dynamically measure the behavior of the ceiling crane travel rails, accurately detect an element having a high correlation with a generated stress of the ceiling crane, and sharply prolong the usable life of the ceiling crane. - 特許庁
高温度雰囲気や長期間の在庫でも必要な寿命が確保でき、在庫雰囲気や在庫時間が相違しても、設置後使用可能な時間に大きな差が生じないようにした液体電気化学式COガスセンサ及びCOガス警報装置を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid electrochemical CO gas sensor capable of ensuring necessary life even in a high-temperature atmosphere or during a long-term storage period and constituted so as to cause no large difference in usable time after installation, and to provide a CO gas alarm. - 特許庁
耐久性を有し、長寿命であり、相手形状になじみ易く、一部が破壊等しても研磨作用に支障をきたすことがことがなく、経済的であり、さらに研磨工定数を削減でき、平滑面及び鮮映性に優れた研磨面を得る石材等の側面形状加工方法を提供する。例文帳に追加
To provide a side face shape machining method for a stone or the like capable of providing a ground surface excellent in smoothness and brightness, having durability and a long service life, easy to fit in a mating shape, economical, and capable of reducing the number of grinding processes without causing trouble in a grinding action even if a part thereof gets damage or the like. - 特許庁
インバータ駆動時にも巻線間で部分放電および部分放電劣化が発生せず課電寿命が従来の商用周波駆動モータと同等であり、かつ、モータ巻線の溶接部や異相間が短絡しないモータを提供すること。例文帳に追加
To provide a motor that does not cause partial discharge and deterioration due to the partial discharge between windings even in driving an inverter, is equal to a conventional commercial frequency driven motor in the period of a voltage-applied service life, and does not cause short-circuiting between welded spots and between different phases of the motor windings. - 特許庁
ランプ寿命末期検出時におけるインバータ回路の動作周波数を、ランプフィラメント先行予熱時の動作周波数以上で、且つ無負荷時のLC共振特性によるインバータ回路の出力が予熱時出力電圧と同じ電圧となる進相側の周波数以下の範囲に設定する。例文帳に追加
Operation frequency of an inverter circuit in detecting an ending of life of lamp is set higher than operation frequency in preceding preheat of the filament, and is set to range less than advance phase of frequency that an output of the inverter circuit by LC resonance characteristics in no loading state is equal to an output voltage in preheating. - 特許庁
トリポード部材の脚軸に外嵌されるローラ・アセンブリのリングが脚軸と相対回転しにくいため、リングの外径軌道面の同じ場所がボールと接触して摩耗が進行し継手寿命が低下するのを防止する。例文帳に追加
To prevent the lifespan of a joint from being decreased by the advancement of wear due to the contact of the same part of the outer diameter route surface of a ring with balls since the ring of a roller assembly fitted onto the leg shaft of a tripod member is less liable to be rotated relative to the leg shaft. - 特許庁
これにより、極性溶媒の還元分解反応を相対的に抑制して、第1のサイクルでの非可逆容量を減少させうるだけでなく、電池の充放電効率及び長寿命を向上させて、電池の信頼性を向上させうる。例文帳に追加
With this, the organic electrolyte solution not only relatively controls a reductive decomposition reaction of a polar solvent to reduce an irreversible capacity in a first cycle, but also improves a battery charge/discharge efficiency, prolongs a service life and enhances reliability of the battery. - 特許庁
カムスプロケットに対するカムシャフトの回転位相を2つの電磁ブレーキの制動力によって進角方向及び遅角方向に変化させる可変バルブタイミング機構において、電磁ブレーキの電力消費及び寿命を改善する。例文帳に追加
To improve power consumption of an electromagnetic brake and its service life in the variable valve timing mechanism which changes a rotation phase of a camshaft with respect to a cam sprocket in the direction of an advanced angle phase and a delayed angle phase by the braking force of two magnetic brakes. - 特許庁
電源電圧が降下しても発熱量が維持され一定の処理時間で安定操業できるようにするとともに、三相交流電気炉の場合に各電極の発熱バランスを改善し、炉壁が局部的に過熱されることをなくし、炉体のメンテナンスを容易にし寿命を向上させる。例文帳に追加
To facilitate maintenance of a furnace body, and to improve the service life by maintaining a heating quantity even if source voltage drops, performing stable operation in a specific processing time, improving a heating balance of respective electrodes in a three-phase AC electric furnace, and eliminating local overheat of a furnace wall. - 特許庁
鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。例文帳に追加
To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel. - 特許庁
これにより、有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、極性溶媒の還元分解反応を相対的に抑制して、1番目のサイクルでの非可逆容量を減少させるだけでなく、電池充放電効率及び長寿命を向上させて電池の信頼性を向上させうる。例文帳に追加
With this, the organic electrolyte solution and the lithium battery adopting the same not only controls a reductive decomposition reaction of a polar solvent to reduce an irreversible capacity in a first cycle, but also improves battery charge/discharge efficiency, prolongs a service life and enhances reliability of the battery. - 特許庁
パッド印刷機において、インキ容器からのインキの漏れ出しの阻止と、印版とインキ容器との間のスムーズな相対移動とを実現させつつ、インキパターン形成ユニットつまり印版とインキ容器のリングブレードとを長寿命化することを課題とする。例文帳に追加
To make a service life of an ink pattern forming unit that is a printing plate and the ring blade of an ink container while preventing an ink from leaking out from an ink container and realizing a relative smooth movement between a print plate and the ink container in a pad printing machine. - 特許庁
コイルを効果的に冷却することによる省エネルギー化及び製品の信頼性と寿命の向上と、コイル巻線空間内の相互に重なる空間の最小化による自動巻線による量産と、を可能にしたアウタロータ型誘導電動機を提供する。例文帳に追加
To provide an outer-rotor type induction motor, capable of energy saving by effectively cooling a coil, enhancing the reliability and life of a product and achieving mass production, using an automatic winding by minimizing a space mutually overlapped with a space in coil winding. - 特許庁
合金工具鋼に窒化処理を施した金型において、表面の窒化処理を施した箇所と窒化処理が施されていない箇所のα相から得られる回折角の差δ2θから金型表面の劣化を評価して、金型交換の必要の有無を判別する金型の寿命予測方法。例文帳に追加
The method for predicting the lifetime of the metal mold evaluates degradation on the surface of the metal mold from a difference δ2θ, between diffraction angles obtained from α phases at a surface region, to which the nitriding process is applied and a surface region to which the nitriding process is not applied, and determines the need for replacing the metal mold. - 特許庁
複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。例文帳に追加
To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of an overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing the volume of oil separator. - 特許庁
これにより、他の発光管に対して、排気管溶断部からのレンズ作用による集光がないようにし、相互のフィラメント31,33,35の過熱を抑制することができ、フィラメントの劣化を防ぎ、寿命特性を改善することができる。例文帳に追加
Thereby, light collecting caused by the lens action from the evacuation tube blowout parts is not generated against other light emitting tubes, and overheating of mutual filaments 31, 33, 35 can be inhibited, and the deterioration of the filaments can be prevented, and the characteristics of lifetime can be improved. - 特許庁
PVDターゲット構造体は、原料からなる消耗スラブと、原料からなる消耗スラブが、ターゲット構造体の耐用寿命の終点に相当する所定量に接近しているか、または、この所定量にまで減量しているときを指示する一乃至複数の検出器と、を含む。例文帳に追加
The PVD target structure includes a consumable slab of source material and one or more detectors for indicating the time when the slab of source material is approaching or has been reduced to a given quantity representing a service lifetime endpoint of the target structure. - 特許庁
温度負特性抵抗素子16及び17は、温度正特性抵抗素子19との相乗効果により、定常点灯時における各電極フィラメントコイル7及び8の加熱電力損失を十分に削減するとともに、点滅寿命特性も改善する。例文帳に追加
The resistive elements with negative temperature coefficient 16, 17 reduce the heating power loss of each electrode filament coils 7, 8 at steady operation by the synergistic effect with a resistive element with positive temperature coefficient 19. - 特許庁
トリポード部材の脚軸に外嵌されるローラ・アセンブリのリングが脚軸と相対回転しにくいため、リングの外径軌道面の同じ場所がボールと接触して摩耗が進行し継手寿命が低下するのを防止する。例文帳に追加
To distribute abrasion of a ring outer peripheral surface to a wide range by promoting relative one-way rotation of a leg shaft and a ring, to mitigate a concentrated load on a ring inner peripheral surface and abrasion of the ring outer peripheral surface, and to improve the life span of a constant velocity universal joint. - 特許庁
位相差フィルムを偏光膜の一方の面に有する偏光板と、バックライトを有する液晶表示装置であって、該位相差フィルムが、少なくとも可塑剤とセルロースエステルを含有し、陽電子消滅寿命法により求められる自由体積半径が0.250〜0.310nmであり、かつ該バックライトがLEDであることを有することを特徴とする液晶表示装置。例文帳に追加
In the liquid crystal display device having the polarizing plate comprising a polarizing film having thereon a retardation film and a backlight, the retardation film contains at least a plasticizer and a cellulose ester and has a free volume radius of the retardation film determined by positron annihilation lifetime spectroscopy is in the range of 0.250-0.310 nm and the backlight comprises LEDs. - 特許庁
空気圧が相対的に大きいモータ2側から空気圧が相対的に小さいファン42側へとリーク孔51を介して空気を積極的に流すことで、ベアリング19の隙間でのモータ2側からファン42側への空気の漏れを抑制してベアリング19に塵埃などが侵入することを抑制し、ベアリング19の使用寿命の短縮を抑制できる。例文帳に追加
By actively letting air flow through the leak hole 51 from the motor 2 side where pneumatic pressure is relatively large to the fan 42 side where pneumatic pressure is relatively small, leakage of air onto the fan 42 side from the motor 2 side is suppressed in a clearance of the bearing 19, and intrusion of dust into the bearing 19 is suppressed to suppress shortening of service life of the bearing 19. - 特許庁
摩擦制動増大時のカム軸回転位相の変化量を規制するストッパの衝突回数が増大するにしたがって小さくなるように設定した目標変化率により、目標回転位相TGVTCの変化率を制限することにより、ストッパ衝突頻度を所定レベル以下に抑制して、衝突音を低減でき、ストッパの寿命も確保できるようにした。例文帳に追加
A stopper impact frequency is suppressed below a predetermined level by restricting a change rate of target rotation phase TGVTC by a target change rate set in such a way that it becomes smaller as the number of impact times of a stopper regulating a change amount of cam shaft rotation phase when increasing friction braking increases to reduce an impact sound and ensure long service life of the stopper. - 特許庁
電動機等の回転軸の軸受温度若しくはこの軸受温度と相関関係にある温度相関信号と,回転軸の回転速度を測定し,これらの軸受温度等と回転速度とに基づいて,上記軸受部に使用される潤滑剤の寿命に関するデータ,特に使用可能時間等を算出する。例文帳に追加
The bearing temperature of a rotating shaft for a motor or a temperature correlative signal having a correlation to the bearing temperature and a rotating speed of the rotating shaft are measured, and data for the life of the lubricant to be used for a bearing portion, particularly, a workable time is calculated in accordance with the bearing temperature and the rotating speed. - 特許庁
同一色相で濃度の異なるトナーにて画像形成可能な画像形成装置において、装置の小型化を図りつつ、トナー消費量の多い、同一色相で濃度の低い淡色トナーによりトナー像を形成する画像形成部I・IIにおける廃トナー容器9a・9bの寿命を伸ばす。例文帳に追加
To prolong lives of waste toner containers 9a, 9b in image forming units I, II, for forming a toner image by using a light-colored toner with the same hue and the concentration of which is low, having large toner consumption, while miniaturizing an image forming apparatus capable of forming an image by using the toner with the same hue and the concentration of which is different. - 特許庁
演算部110は、初期状態から経過後のエンコーダ106、107の両出力信号の位相差と、メモリ111に記憶された初期状態の両出力信号の位相差との差分を第2の変動量として測定し、第1の変動量に第2の変動量が達した場合に判定対象ギヤが寿命と判定する。例文帳に追加
The operation part 110 measures a difference between a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107 after elapse from the initial state and the phase difference between both output signals in the initial state stored in the memory 111 as the second variation, and it is determined that a determination object gear is dying, when the second variation reaches the first variation. - 特許庁
電力ケーブル線路を構成する複数の相のうちのいずれか1相の接続部12を解体して絶縁補強層9を回収し、この絶縁補強層9の酸化度合、残留酸化防止剤の量、酸化誘導期、熱分解開始温度、および破断時の伸びを測定し、測定結果に基づいてケーブル線路全体の接続部の耐用寿命を判定する。例文帳に追加
A connection part 12 in one of a plurality of phases constituting a power cable line is disassembled to recover an insulating reinforcement layer 9, the oxidation degree, amount of residual antioxidant, oxidation induction period, thermal decomposition starting temperature, and elongation during breaking of this insulating reinforcement layer 9 are measured, and based on the measurement result, the service life of the connection parts of the entire cable line is judged. - 特許庁
多機能型保護リレー装置6は、当該多機能型保護リレー装置6の温度と各部品の温度との相関データを温度相関データとしてメモリ11に記憶し、温度検出器10によって当該多機能型保護リレー装置6の温度を検出し、温度相関データから温度検出器10によって検出された温度に対応する各部品の温度を得て、得られた温度に基づいて当該部品の寿命を算出する。例文帳に追加
A multifunctional protective relay 6 stores data on correlation between the temperature of the relay 6 and the temperature of each component as correlative data on temperature in a memory 11, detects the temperature of the relay 6 by a temperature detector 10, obtains the temperature of each component corresponding to the temperature detected by the temperature detector 10 from the correlative data on temperature, and computes the life of the component, based on the obtained temperature. - 特許庁
藤原道長は寛仁4年(1020年)、無量寿院(のちの法成寺)を建立、また11世紀後半から12世紀にかけては白河天皇勅願の法勝寺を筆頭に、尊勝寺、最勝寺、円勝寺、成勝寺、延勝寺のいわゆる「六勝寺」が今の京都市左京区岡崎あたりに相次いで建立された。例文帳に追加
In 1020, FUJIWARA no Michinaga constructed Muryoju-in Temple (later Hojo-ji Temple) and, from the second half of the 11th to the 12th century, first Hossho-ji was built at Emperor Shirakawa's order, and the so-called 'Six Superiority Temples' Sonsho-ji Temple, Saisho-ji Temple, Ensho-ji Temple, Seisho-ji Temple and Ensho-ji Temple were successively built in the area now known as Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる加湿装置において、安定で寿命が長く光触媒から気相などに放出することができる活性物質を発生させ、離れた場所にある雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる加湿装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a humidifier capable of reacting with treated objects such as bacteria and organic substances, generating a stable active substance which has a long service life and can be emitted from a photocatalyst to a gas phase and capable of reacting with the treated objects such as bacteria and organic substances located in a remote place. - 特許庁
導電性と耐久性を兼ね備えると共に、相手材(特にハンダに含まれるSn)の付着・凝着を極力低減して長寿命化を図ることのできる非晶質炭素膜被覆部材を製造するための有用な方法、およびこのような非晶質炭素膜被覆部材からなる半導体検査装置用プローブピンを提供する。例文帳に追加
To provide a method useful for manufacturing amorphous carbon film-coated members having both electrical conductivity and durability and capable of prolonging its life by reducing the attachment/adhesion of a material on the other side (especially Sn contained in solder) as much as possible and to provide a probe pin made of such an amorphous carbon film-coated member for semiconductor inspection devices. - 特許庁
雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる空気清浄装置において、安定で寿命が長く光触媒から気相などに放出することができる活性物質を発生させ、離れた場所にある雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる空気清浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an air cleaner configured to react with materials to be treated such as various germs and organic matters, generating an active substance which is stable with a long life and emitted from photocatalyst to a gas phase, the active substance being made to react with various germs and organic matters at a distant place. - 特許庁
複列で組み込まれた転動体相互の列間の広狭を問わず、軸受内部空間に充填(封入)された潤滑剤の流動状態を制御可能にすると共に、既存の固定フランジを小型化、或いは撤去し、軸受寿命を向上させ、ラップ、焼き割れ、オーバーヒートといった問題を解決した静止輪を備えた軸受ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide a bearing unit having a stationary ring overcoming problems of [lap], a quench crack and overheating by miniaturizing or removing an existing fixed flange and improving a bearing life while controlling the flow state of a lubricant filled (sealed) in a bearing internal space [regardless of a wide or narrow width] between the rows of rolling elements built in double rows. - 特許庁
例文 (337件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |