「破砕帯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧力破砕型保護デバイス及びこれを用いた２次電池、コンデンサ並びに携帯型電子機器例文帳に追加

PRESSURE-CRUSHED PROTECTIVE DEVICE AND SECONDARY CELL, CAPACITOR AND PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

圧力破砕型保護デバイス及びこれを用いた電池及び当該電池を用いた携帯型電子機器例文帳に追加

PRESSURE CRUSHING TYPE PROTECTIVE DEVICE, BATTERY USING THE DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE BATTERY - 特許庁

破砕型圧力検知デバイス及び圧力検知デバイス付充電型電池並びに携帯型電子機器例文帳に追加

CRUSHING TYPE PRESSURE SENSING DEVICE, RECHARGEABLE TYPE BATTERY WITH PRESSURE SENSING DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

岩盤間に破砕帯等の弱層が介在した地盤内においても、安定した構造性能を得る。例文帳に追加

To provide stable structural performance even in the ground where a weak layer such as a fracture zone exists between bed rocks. - 特許庁

圧力破砕型保護デバイス及びこれを用いた２次電池、コンデンサ並びに携帯型電子機器例文帳に追加

PRESSURE CRUSHING TYPE PROTECTION DEVICE AND SECONDARY BATTERY USING THIS, CAPACITOR, AND PORTABLE TYPE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

破砕装置で粉砕する手間や破砕装置を稼動するコスト、破砕した生ごみを生ごみ処理機へ移す手間が不要であって、さらに、洗浄や洗浄に要する付帯設備を必要とせず、かつ、小型化が可能な生ごみ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treating machine which is dispensing with the labor and time necessary for crushing garbage in a crushing apparatus, the cost necessary for operating the crushing apparatus, the labor and time necessary for transferring the crushed garbage to this garbage treating machine, washing work and the incidental equipment necessary for doing the washing work and can be made compact. - 特許庁

破砕装置で粉砕する手間や破砕装置を稼動するコスト、破砕した生ごみを生ごみ処理機へ移す手間が不要であって、さらに、洗浄や洗浄に要する付帯設備を必要とせず、かつ、小型化が可能な生ごみ処理機を提供することができる。例文帳に追加

As a result, this garbage treating machine is dispensing with the labor and time necessary for crushing garbage in the crushing apparatus, the cost necessary for operating the crushing apparatus, the labor and time necessary for transferring the crushed garbage to this garbage treating machine, washing work and the incidental equipment necessary for doing the washing work and can be made compact. - 特許庁

その薄帯を片状に破砕し、破砕した合金片を回転ロールと同じ室内の収納容器中で冷却媒体により冷却速度を制御する。例文帳に追加

The ribbon is ground into flakes, and the resultant alloy flakes are subjected to the control of cooling rate by a cooling medium in a storage vessel in a chamber identical with the chamber for the rotating roll. - 特許庁

また、破砕する領域内に所定の間隔で鉛直方向の溝２８を切削し、この溝内で帯鉄筋を切断する。例文帳に追加

A vertical directional groove 28 is cut at a prescribed interval in the crushing area, and a hoop is cut in these grooves. - 特許庁

伊豆天城山系から採取し、赤色を帯びた溶岩（通常の溶岩は黒色）を破砕し、分別して多用途基材１とする。例文帳に追加

The basic material 1 for the versatile body is obtained by crushing lava which bears red color and collected from Izu-amagi cordillera (normally lava is black colored), and then fractionating to obtained the basic material 1 for the versatile body. - 特許庁

圧力破砕型保護デバイス及びこれを用いた充電型電池並びにこの電池を用いた携帯型電子機器例文帳に追加

PRESSURE-CRUSH TYPE PROTECTIVE DEVICE CHARGE-TYPE BATTERY USING THE DEVICE, AS WELL AS PORTABLE ELECTRIC EQUIPMENT USING THE BATTERY - 特許庁

圧力破砕型保護デバイス及び充電型電池用スペ—サ、充電型電池並びに当該充電型電池を用いた携帯型電子機器例文帳に追加

PRESSURE-CRUSH PROTECTING DEVICE, SPACER FOR RECHARGEABLE BATTERY, RECHARGEABLE BATTERY AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE RECHARGEABLE BATTERY - 特許庁

岩盤層や軟弱地質、破砕帯層が混在するような地層を効率良く掘削できるトンネル掘削機がない。例文帳に追加

To provide a tunnel excavating machine capable efficiently excavating a ground bed in which a rock-bed layer, soft soil and a fracture zone are included. - 特許庁

圧力破砕型保護デバイス及び充電型電池用スペーサ、充電型電池並びに当該充電型電池を用いた携帯型電子機器例文帳に追加

PRESSURE PROTECTIVE DEVICE, RECHARGEABLE BATTERY SPACER AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING RECHARGEABLE BATTERY - 特許庁

帯状土塊を破砕するとともに、培土作業を停止すると抱き込まれていた土塊が自動的に落下する構造の培土器を提供する例文帳に追加

To provide a ridger having a structure capable of crushing zonal clod and automatically dropping caught clod when ridging operation is stopped. - 特許庁

圧力破砕型保護デバイスを用いた充電型電池および当該充電型電池を用いた携帯型電子機器例文帳に追加

RECHARGEABLE BATTERY USING PRESSURE BREAKING PROTECTION DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT USING RECHARGEABLE BATTERY - 特許庁

破砕の過程を続けると、どんなに小さな部分でも、それぞれが、弱くなったとわいえ、全体の極性を帯びているのです。例文帳に追加

We continue the process of breaking, but, however small the parts, each carries with it, though enfeebled, the polarity of the whole.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

携帯電話にヒビを入れ、つぶしながら巻き込むローラーとたてに裁断しながら巻き込むローラーと細かくランダムにカットするローラーを有し、破砕された物が前面より目視できる機能を備えた小型破砕機とする。例文帳に追加

The small crusher includes a roller for generating cracks in the portable telephone and catching the portable telephone while crushing it, a roller for catching the portable telephone while cutting it vertically, and a roller for finely cutting the portable telephone at random, and has a function which allows the crushed pieces to be observed with eyes from the front. - 特許庁

樹脂や帯電制御剤の残留物や、帯電泳動粒子の破砕及び変形を抑え、表示品位の低下を抑制し、高品位な表示が可能である電気泳動表示用分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dispersion for an electrophoresis display capable of suppressing residue products of resin and an electrofication control agent and also fracture and deformation of charged electrophoresis particles, and suppressing deterioration of display quality, thereby realizing a high-quality display. - 特許庁

横臥するドラムケーシング３と、このドラムケーシング３内に回転自在に設ける複数のローター５とで包装された食品を破砕分別するに際し、前記複数のローター５を、先端部に弾性体からなる帯状のスクレーパ５ａを設けた付着防止用のローター５と、先端部にアングル状の金属部材５ｂを設けた破砕用のローター５とで構成する。例文帳に追加

In crushing and sorting the packaged foods by a drum casing 3 lying sideways and a plurality of rotors 5 freely rotatably disposed in this drum casing 3, a plurality of the rotors 5 comprise rotors 5 for preventing adhesion provided with belt-like scrapers 5a consisting of elastic bodies at their front ends and rotors 5 for crushing provided with angle-shaped metallic members 5b at their front ends. - 特許庁

画像形成時における摩擦帯電による衝撃等を受けても、破砕することのない耐久性を有するとともに、従来よりも低い定着温度でのトナー画像の定着が可能な静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which has a durability without being crushed even when receiving impact or the like due to triboelectrification upon image formation and can fix a toner image at a lower fixing temperature than heretofore. - 特許庁

トナーの破砕性が改良され、更に耐剥離性、離型性（耐オフセット性）及び帯電環境安定性が改善された電子写真用トナー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner improved in crushing resistance of the toner and further improved in anti-peeling property, releasing property (anti-offset property) and environmental stability of electrostatic charging property, and to provide a manufacturing method of the toner. - 特許庁

耐破砕性と帯電環境安定性との両立ならびに低温定着性と耐熱保管性との両立を達成し、環境安全性にも優れた静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner, which combines crushing resistance with stability in a charging environment and combines low-temperature fixing property with heat-resistant storage property and which has excellent environmental safeness. - 特許庁

断層破砕帯を伴う断層を通過するシールドトンネルにおいて、将来発生する可能性のある地震に伴う断層変位が生じた場合でも、シールドトンネルが崩壊することなく、人命、施設などの安全性を確保する。例文帳に追加

To assure the safety of human lives and facilities without collapsing a shield tunnel even if the displacement of a fault occurs due to an probable earthquake in the future in the shield tunnel passing the fault with a fault fracture zone. - 特許庁

培土板の上部又は上方に、該培土板の前方に向けてほぼ水平に延びる邪魔板を一体に設け、培土板に沿ってせり上る帯状土塊が邪魔板に当接して破砕されるようにする。例文帳に追加

A baffle substantially horizontally extended in the forward direction of the ridging plate is integrally disposed in the upper portion of the ridging plate or above the ridging plate, and a belt-like clog climbing along the ridging plate is brought into contact with the baffle and crushed. - 特許庁

裏込め充填部１５の一部１５ａが、破砕帯１７に対して接している場合に、裏込め充填部１５の一部１５ａから岩盤部１６にまで至るように、圧縮力を伝達可能な杭構造体１８を設けた。例文帳に追加

When a part 15a of a backfilling part 15 contacts with the fracture zone 17, a pile structure 18 is arranged for transmitting compressive force so as to reach up to a bed rock 16 from a part 15a of the backfilling part 15. - 特許庁

薄膜７が破砕した際に生じる破片を帯電させて捕獲電極８に吸着させることにより、破片を捕獲し、破片が捕獲電極８の外部に出るのを防止する。例文帳に追加

Flakes are captured by charging the flakes generated in the crush of the thin film 7 and allowing the electrode 8 to adsorb them, thereby preventing them from going to the outside the electrode 8. - 特許庁

これにより、ワークに対して上方から押圧力を付加して、ブリッジ部Ｂの開口を閉鎖する方向に鋼製帯状刃Ｐを塑性変形させるとともに木製主体部Ｍを破砕させる。例文帳に追加

As a result, the steel-made belt-like edge P is deformed plastically in the direction that an opening of a bridge part B is closed and a wooden main part M is crushed by imparting pressing force to the work W from above. - 特許庁

供給される石の量が少ないときでも丸みを帯びた形状の石が得られ、また石が溢れることによる作業の中断のない破砕制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing control device which produces roundish crushed stones even when the quantity of supplied rocks is small and is free from the interruption of a rock crushing operation due to the overflow of the crushed stones. - 特許庁

未固結層や破砕帯などの地盤であっても、ワイヤライン工法によって乱さない状態で高品質のコアを作業性よく採取できるようにする。例文帳に追加

To efficiently gather high quality cores without disturbing ground by a wire line boring method even at ground in an unsolidified layer or a fractured zone. - 特許庁

タブの正転逆転を繰り返し行った場合でも、帯体（チェーンやベルト等）の脱落やタブの空回りを防止することが可能な木材破砕装置および張力付与機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher and a tension imparting mechanism capable of preventing fall of a belt body (chain or belt) and idling of a tab, even if normal rotation and reverse rotation of the tab are repeated. - 特許庁

東電福島第一原発の安全確保、規制基準等の見直し（2013年2月に新規制基準の骨子案取りまとめ）、2012年10月より敷地内破砕帯の調査。例文帳に追加

Ensuring the safety of TEPCO’s Fukushima Daiichi NPS, reviewing regulatory requirements (a draft of the new regulatory requirements was compiled in February 2013), and implementing investigations of fracture zones at NPS sites since October 2012 - 経済産業省

使用済携帯電話の回収を促進するために、使用者の個人情報漏洩に関する不安を払拭するために、使用済の携帯電話が破壊され、データ等が取り出せない状態であることが目視できる携帯電話専用の小型破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a small crusher exclusively used for a portable telephone which enables visually observing a state that a used portable telephone is destroyed and data and the like cannot be taken out, for promoting recovery of used portable telephones and for eliminating fear of leakage of personal information of a user. - 特許庁

熱延鋼帯のスケールを、冷間圧延機からなるメカニカルデスケーラーで破砕剥離した後、鋼帯表面から除去するための熱延鋼帯の上下両側に配置される耐久性及びスケール除去効果に優れた研削ブラシロール及びブラッシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding brush roll and a brushing device excellent in durability and scale removing effect, which are arranged on both upside and downside of the hot rolled steel strip for removing the scale from the surfaces of the steel strip after crushing and peeling the scale on the hot-rolled steel strip with a mechanical descaler composed of a cold rolling mill. - 特許庁

複数種類の混合プラスチック破砕物を種類別に分けるに際し、先ず乾燥し、その後に静電分離にかけて帯電性の良いプラスチックと帯電性の低いそれ以外のプラスチックに分けることを特徴とする。例文帳に追加

A method for treating the waste comprises the steps of first drying a plurality of types of mixed crushed plastics in the case of sorting the plastics by collecting source separated plastics, thereafter electrostatically isolating the plastics, and separating the plastics into the plastics having good chargeability and the plastics having low chargeability except the good chargeability plastics. - 特許庁

溶融金属をノズルから連続的に落下させ、下部に設けられた水冷ロールで薄帯とし、この薄帯を破砕分散機８で細片とし、搬送容器５に均一に充填した後、この搬送容器５をそのまま隣接する熱処理炉に移送して熱処理を行う。例文帳に追加

In the method, a molten metal is continuously dropped from a nozzle to form the thin strip by a water-cooling roll provided in the lower part, the thin strip is made into splines by a crushing dispersal device 8 and uniformly filled in the conveyance container 5, and the conveyance container 5 is then directly transferred to an adjacent heat-treating furnace to heat-treat the vessel. - 特許庁

本発明の目的は、計測機器の恒久的な設置の有用性を短期間に亘って特性評価するため、特に流体の圧入による破砕帯形成の特性評価を可能とするために或る地層における予備調査の遂行を可能にすることにある。例文帳に追加

To make it possible to carry out any preliminary survey on some geologic formation for the purpose of short-term characteristic evaluation of the utility of permanently installed measuring equipment, especially to enable an evaluation of the characteristics of fractured zone formation by pressing fit fluid into there. - 特許庁

本発明は、いわゆる重合法トナーにおいて、帯電性が均一でかつ良好な帯電量を維持することができ、さらに粒子の破砕がなく、長期にわたって良好な画像を形成することのできる静電潜像現像用トナーとその製造方法、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing toner, a method for manufacturing the toner, a method for forming images and a device for image formation, where the so-called polymerization toner has uniform electrification property and can sustain a proper electrification amount, the particles will not be pulverized and satisfactory images can be formed over a long time. - 特許庁

真空溶解鋳造装置において、希土類元素含有合金の溶湯を水冷ロールで一次冷却して薄帯とした後、破砕した鋳片を冷却容器に収容して二次冷却するまでの間に、薄帯を直ちに鋳片とし冷却して冷却容器へ送ることができる冷却促進機構を提供すること例文帳に追加

To provide a cooling accelerating mechanism by which thin strips are immediately made into cast pieces, cooled and fed to a cooling vessel during the time after making a molten metal of an alloy containing rare earth elements into the thin strips by performing primary cooling with a water-cooled roll until secondary cooling is performed by housing crushed cast pieces in the cooling vessel in a vacuum melting and casting apparatus. - 特許庁

第１の離間部材６０は、トナーシール把手５３をカートリッジ枠体から引き抜くことでシール部材５２を破砕してトナー容器の開口部を開口させる動作に連動して、第１の連結部材６１を介して第１の離間部材６０を引き抜いて帯電ローラ８を感光ドラム７表面に当接させることができる。例文帳に追加

A first parting member 60 can make the electrifying roller 8 about on the photosensitive drum 7 by pulling out the first parting member 60 through the first connecting member 61, linked with the operation to open the opening part of a toner container by cracking a sealing member 52 by pulling out a toner sealing handle 53 from the cartridge frame body. - 特許庁

本発明のゴム製道路用補助具は、廃棄ゴム破砕物と、接着剤と、を含有するゴム製組成物が所定形状に一体成形されたゴム成形体と、前記ゴム成形体の背面に形成され路側帯や歩道等の側部，上縁部，角部のいずれか１以上に当着する当着面と、を備えている。例文帳に追加

This rubber-made road accessory is provided with a rubber molded product obtained by integrally molding a rubber-made composite containing waste rubber crushed material and an adhesive into a prescribed shape, and an attaching surface formed on the back surface of the rubber molded product, which is attached to at least one of the side part, upper edge part, and angle part of the side strip, a sidewalk or the like. - 特許庁

複数の細胞を含む溶液を保持できるピペット１１を備え、周囲が撥水性で細胞のサイズより狭い範囲が親水性領域３からなる基板の親水性領域に細胞を含む液滴１５を保持し、液滴中の細胞が光吸収する波長帯域の集束光を照射して細胞を破砕する。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a pipet 11 for holding a solution containing two or more cells, holds droplets 15 containing the cells in a hydrophilic region 3 of a base plate comprising a hydrophobic periphery and the hydrophilic region 3 the size of which is smaller than that of the cells and disintegrate the cells by irradiating focused beams in a wavelength zone which is absorbed by the cells in the droplet. - 特許庁

一実施例において、システムが、タービン部品５６から広波長帯域放射線信号を受信し、広波長帯域放射線信号を複数の狭波長帯域放射線信号に分割し、狭波長帯域放射線信号に基づいてタービン部品５６の放射率を測定し、放射率に基づいてタービン部品５６の表面上の破砕を検出するように構成された、マルチスペクトル高温測定システム３６を備える。例文帳に追加

In one embodiment, a system includes a multi-spectral pyrometry system 36 configured to receive a broad wavelength band radiation signal from a turbine component 56, to split the broad wavelength band radiation signal into multiple narrow wavelength band radiation signals, to determine emissivity of the turbine component 56 based on the narrow wavelength band radiation signals, and to detect spall on a surface of the turbine component 56 based on the emissivity. - 特許庁