「空枠」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

紫外線光源１Ａは、透光性を有する陽極基板６、陽極基板６と所定間隔をおいて対面する対向基板７、陽極基板６と対向基板７との間の外周部分に設けられる枠状の側面板８とを有し、内部が真空保持された箱状の外囲器２を有する。例文帳に追加

This ultraviolet ray source 1A has an anode substrate 6 having the translucent property, an opposing substrate 7 facing the anode substrate 6 across a predetermined interval, and a framelike side face plate 8 provided in an outer peripheral part between the anode substrate 6 and the opposing substrate 7 and has a boxlike envelope 2 whose inside is held in a vacuum condition. - 特許庁

これにより、モジュール材料２０を蓋部材２１で覆う際に蓋部材２１の片側を押さえつける作業や、真空引きする際に蓋部材２１の四隅を枠体１２の内周部に押さえつける作業を１人で行うことができ、作業人員の削減に伴う作業効率向上が図れる。例文帳に追加

Consequently, one person can perform an operation for pressing one side of the lid member 21 when covering the module material 20 with the lid member 21 and an operation for pressing four corners of the lid member 21 against an inner peripheral portion of the frame 12 for evacuation, achieving improvement in operation efficiency accompanied with a decrease of operators. - 特許庁

さらに、上記接触面２ａの裏側に空気配管（冷却手段）の枠状部分（冷却風路）１０ｂを配置して、ブロア（冷却手段）９からの外気を冷却風として導入し接触面２ａ及びシリコンパッキン８を冷却する。例文帳に追加

A frame-shaped part (a cooling air duct) 10b of an air pipe (a cooling means) is arranged on the reverse side of the contact surface 2a, and outside air from a blower (a cooling means) 9 is introduced as cooling air to cool the contact surface 2a and the silicon packing 8. - 特許庁

パワーモジュール１では、フレーム部１２１の外枠１２１ｔ内に封止剤１２２を充填した封止部１２が基板１１上に形成されるが、上記のパターン配線１４の上方に生じた基板１１上の空間に配置するフレーム１２ａをフレーム部１２１に設けるようにする。例文帳に追加

In the power module 1, a sealer 12 in which a sealing agent 122 is filled in an external frame 121t of a frame 121 is formed on the substrate 11, and in this case a frame 12a disposed in a space on the substrate 11 generated on the upper part of the pattern wiring 14 is provided on the frame 121. - 特許庁

また、この視線制御部１０は、視認空間ＶＥから居室ＩＮ内へ向かう視線ＶＬのうち、第１の窓側枠部１０１の内縁部１０１ａと視線制御基点ＢＰとを結ぶ第１の仮想線Ｌ１に交差する視線ＶＬのみを許容するように構成されている。例文帳に追加

The visual line control part 10 allows the visual lines VL crossing a first virtual line L1 which connects an inner edge 101a of a first window-side frame part 101 and a visual line control reference point BP, alone among the visual lines VL directed toward inside of the living room IN from the visible space VE. - 特許庁

布を配置した空気通過部分を枠体に囲まれた形状として一般的な吹出口構造に類似させ、取付面との違和感を無くすと共に、布部分の交換を容易にして、清浄で優れた美観を備える吹出口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clean air outlet device with superior appearance similar to common air outlet structure of a shape with an air passing portion arranged with cloth surrounded by a frame, eliminating a sense of incongruity with an attachment face, and facilitating replacement of a cloth portion. - 特許庁

また透光板２が既設のガラス板５に対して十分接近した状態でありながら、シール材３のために、透光板２と既設のガラス板５間に断熱層としての空間が構成されるばかりか、支持枠体６のごく近傍まで透光板２を広げることができる。例文帳に追加

In spite of the state of a translucent plate 2 being sufficiently close to the existent glass plate 5, seal material 3 not only forms a space as a heat insulation layer between the translucent plate 2 and the existent glass plate 5, but also expands the translucent plate 2 to the extremely near position of the support frame body 6. - 特許庁

補助具２は、所定の横断面形状を有する隔壁によって筒状に形成された複数の型部２０と、当該型部２０の外側に位置し、かつ型部２０との間に中空部２３を介して設けられた外枠部２１とを備える。例文帳に追加

In this needle-punching set A, the auxiliary apparatus 2 comprises a plurality of forms 20 of cylindrical shape made by partition walls of predetermined cross-section shape and an outer frame 21 situated on the outer side of the forms 20 and provided via a hollow 23 apart from the forms 20. - 特許庁

集塵部と脱臭部とを一体型のユニットとして、空気清浄機内に着脱自在とした集塵ユニットにおいて、脱臭部を、燃焼防止用防護ネット２７を張設した防護トレイ２３と脱臭フィルタ２４とフィルタ押え枠２５とで構成する。例文帳に追加

In the dust collection unit wherein a dust collection part and a deodorizing part are provided in an air cleaner as an integrated unit in a freely detachable manner, the deodorizing part is constituted of a protective tray 23 having a protective net 27 for preventing combustion provided thereto under tension, a deodorizing filter 24 and a filter pressing frame 25. - 特許庁

画像表示装置の真空外囲器は、隙間を置いて対向配置された前面基板１１および背面基板と、前面基板および背面基板の周縁部間に配設され、封着材により前面基板および背面基板に封着された枠体１３と、を備えている。例文帳に追加

A vacuum envelope of the image display device is provided with a front substrate 11 as well as a rear substrate arranged in opposition with a gap, and a frame body 13 arranged between peripheral edges of the front and rear substrates and sealed in the front and rear substrates. - 特許庁

屋根板１７は、吸入ダクト部１３Ｂから流送された吸入空気を、直接に薪ストーブ本体部１１の上面１１ｅの接触させることなく、該薪ストーブ本体部１１の左・右側面１１ｇ、１１ｈと外枠ケース１２との間に円滑に流送させる。例文帳に追加

The triangular roof plate 17 makes intake air fed from a suction duct part 13B flow smoothly between right and left lateral faces 11h and 11g of the wood stove body part 11 and an outer frame case 12 without in direct contact with the top surface 11e of the wood stove body part 11. - 特許庁

冷却器の冷却管と連結管との異種金属連結部や、冷却器と枠体との連結部分を強固に固定し、たとえ冷却管や連結管が腐食したとしても、冷却器の継続使用を可能にする圧縮空気用冷却器の冷却管固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling pipe fixing structure of a cooler for compressed air that firmly fixes a different metal joint between a cooling pipe and a joint pipe of the cooler and a joint section between the cooler and a frame body, and enables continuous use of the cooler even if the cooling pipe and joint pipe become eroded. - 特許庁

スリット状の空隙部を介在させて並列状に並べられた複数の杆状部及びこれらの杆状部を相互に連結する連結部からなる簀の子状の反射壁体と、地面に立設され前記反射壁体を起立状態に支持する枠体とを備えた構成とする。例文帳に追加

This ball game practice tool comprises a duckboard-shaped reflection wall body composed of plural rod parts arranged in parallel with slit-like gaps, and connecting parts for connecting these rod parts to each other, and a frame body standing on the ground and supporting the reflection wall body in a standing state. - 特許庁

建築物の壁面開口部に設けた既存のガラス組込枠からなる窓や戸、或いは必要箇所を簡単な工事により、外気を取り込み可能にし、内部の空気を入れ替えて新鮮にし、特に夏期等の高温時に温度調節を行えるようにする。例文帳に追加

To control a temperature when the temperature is high, particularly, in summer season by modifying existing windows and doors formed of glass-assembled fames installed in the wall surface opening parts of a building so that the outside air can be taken therein by a simple construction to replace the air inside the building for freshness. - 特許庁

基板５の周辺部を保持する四角枠状の基板載置面８と、前記基板載置面８の上面に沿って設けられた複数の吸着溝６と、前記吸着溝６を外側から内側に向かって順次に真空吸気するための吸気孔７とを備えた基板保持装置。例文帳に追加

This board holding device is provided with square frame-like board loading surfaces 8 for holding peripheral parts of a board 5, plural suction grooves 6 provided along the top surface of the board loading surfaces 8, and suction holes 7 for sucking air inside of the suction groove 6 so as to obtain the vacuum condition in order from outside to inside. - 特許庁

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況および鋼材などの腐食状態を、無線通信によりかつ低消費電力でコンクリートの耐久性を損ねることがなく精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect the filled situation of a form of fluid, such as concrete and grout, and a sheath pipe, or the like in civil execution or construction execution into a space to be filled, and a corroded state of a steel material, or the like by radio communication and with low consumption power without damaging the durability of the concrete. - 特許庁

側枠部材がリング状に一体成形されているので、従来の製造方法に比べて部品点数が少なく、組み立て作業が容易になり、従来のように側面部材の継目がないので、空気漏れが発生する可能性も極めて少なくなる。例文帳に追加

As the side frame member is integrally formed as a ring shape, the number of parts is smaller than a vacuum exhaust tool manufactured by a conventional manufacturing method, assembling operation becomes easy and the possibility of air leakage becomes extremely small as there is no seam of the side face member unlike a conventional vacuum exhaust tool. - 特許庁

従って、支持枠体の内部に保形されている水タンク収容空間内に水タンクを収容することで、座席とトランスミッション部と原動機部に加えて水タンクを左右後輪間の上方に集中させて配設することができる。例文帳に追加

As a result, the water tank in addition to the seat, the transmission part and the engine part can be arranged by concentrating them at the upper part between the right and left rear wheels by storing the water tank in the space for storing the water tank, formed in the interior of the supporting frame. - 特許庁

冠部空間１７にコンクリートを供給し、振動締固め装置１９で締固めながら、妻型枠１６を既設覆工コンクリート１５から離れる側にスライド移動させて冠部１３の覆工コンクリート１１を打設する。例文帳に追加

While concrete is supplied into a crown space 17 and compacted by the vibration compacting devices 19, the end form 16 is moved by sliding to a side where it leaves the existing lining concrete 15 to place the lining concrete 11 in the crown 13. - 特許庁

網状体を多数重ね合わせて形成した網状部９が棒状体８の周囲に巻き付けられている餌料生物増殖構成体５を複数備え、これら複数の餌料生物増殖構成体５が収容枠体１１の内部の収容空間１１ａに設けられている。例文帳に追加

The feed organism proliferation apparatus is provided with a plurality of constitutional members 5 for feed organism proliferation having a net part 9 composed of a lamination of a number of net members and wound around a rod 8, and these multiple constitutional members 5 are placed in a holding space 11a of a holding frame 11. - 特許庁

平面型放電管１は、放電空間６を形成する第１および第２の誘電体平板としての両ガラス基板２、３間には複数の誘電体リブ５が介在されており、この誘電体リブ５の長手方向の両端は、枠ガラス４の内壁側面と連接している。例文帳に追加

In the flat discharge tube 1, a plurality of the dielectric ribs 5 are interposed between both glass substrates 2, 3 as first and second dielectric flat plates forming the discharge space 6, and both ends of these dielectric ribs 5 in a longitudinal direction are connected with an inner wall side face of a frame glass 4. - 特許庁

発光ダイオ−ド１６の発光面は、ＣＣＤカメラ１３に受光される反射光の光軸とは直交する方向になるように、かつ、ＣＣＤカメラ１３から軸方向に離間した位置に４枚のプリント基板１５を配置して中空状の枠体を形成する。例文帳に追加

Light emitting surfaces of the diodes 16 are formed in a direction perpendicular to an optical axis of a reflected light received by the camera 13 and the four boards 15 are disposed at position isolated in an axial direction from the camera 13 in a hollow frame. - 特許庁

間隔を置いて配設された一対の支持側壁４，６を有する固定枠体４と、一対の支持側壁４，６間に間隔を置いて旋回自在に装着された複数個のヒートパイプと、ヒートパイプの各々に取り付けられたブラインド羽根４８と、を備えたブラインド型空気調和装置。例文帳に追加

This blind type air conditioner is provided with a fixed frame body 4 having a pair of support side walls 4 and 6 arranged at an interval, a plurality of heat pipes spirally mounted at an interval between the pair of support side walls 4 and 6, blind blades 48 mounted on the respective heat pipes. - 特許庁

シリンダ錠７は、錠軸７ｅのカム部材８を基枠体１の正面側に位置させるように、内側に凹部空間７ｄを形成した脚部７ｂ付きのフランジ部７ａを介して取付板２の正面側に取り付けられる。例文帳に追加

A cylinder lock 7 is attached to a front side of an attachment plate via a flange portion 7a with a leg portion 7b formed with a recessed space 7d in its inside to position a cam member 8 of a locking shaft 7e in the front side of a base frame body 1. - 特許庁

枠部３で囲まれた領域を上記第１の樹脂より低い弾性率を有する第２の樹脂からなる封止樹脂５により充填し、励起電極２と基板６の間を中空状態に保持して表面弾性波素子１０を封止する。例文帳に追加

A sealing resin 5 made of a 2nd resin having an elastic modulus lower than that of the 1st resin is packed to a region surrounded by the frame 3 and a stimulation electrode 2 and a substrate 6 are kept hollow to seal the surface acoustic wave element 10. - 特許庁

この状態で、不活性ガス供給部２９からペリクル枠２５の通気孔２７を通してペリクル空間内に不活性ガスを供給し、反対側に設けられた通気孔２７を通して不活性ガス排気部３７に不活性ガスを排気する。例文帳に追加

In this state, the inert gas is supplied from the inert gas supply part 29 into the pellicle space through an air vent 27 of the pellicle frame 25 and discharged to the inert gas discharge part 37 through an air vent 27 provided on the opposite side. - 特許庁

覆工空間に流し込まれたコンクリートを締固める際のバイブレータケーブルの妻型枠側への移動中に骨材がかみ込んだ場合でも、かみ込んだ状態を解消できるトンネル覆工コンクリート打設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel-lining concrete-placing structure capable of eliminating the bite-in state of aggregate, even if the aggregate bites in during the movement of a vibrator cable to the side of an end mold form in the compaction of concrete poured into a lining space. - 特許庁

こうして、壁部材１と内側型枠１５との間に形成された生コンクリート流し込み空間１６にコンクリート４を流し込み、硬化させることにより、コンクリート４と壁部材１とを一体化させて側壁部３を形成する。例文帳に追加

Concrete 4 is poured into a ready mixed concrete pouring space 16 formed between the wall member 1 and the inner form 15 and is hardened to integrate the concrete 4 with the wall member 1 so as to form a side wall part 3. - 特許庁

フィルター収納部１３を覆うフロントパネル５０とフィルターユニット３０との間にはフィルター押さえ枠３３に設けられた遮蔽部材３４が介在し、フロントパネル５０の空気吸込穴５１から入った物体がフィルターユニット３０に直進するのを防ぐ。例文帳に追加

A shielding member 34 provided on a filter press frame 33 is interposed between a front panel 50 for covering a filter containing section 13 and the filter unit 30, to prevent any substance entering from an air suction hole 51 in the front panel 50 from going straightly toward the filter unit 30. - 特許庁

枠4に対して送風により揺動され互いに摩擦を起こすことで静電気を帯電するナイロンフィルム２を固定具３を介して密集して配設固定することで空気吸入時にナイロンフィルム２同志が擦れ合い、静電気が発生し帯電する。例文帳に追加

Nylon films 2 which are swung in relation to a frame 4 by the supply of air and electrified by the mutual friction are fixed closely to each other through a fixture 3 so that the films 2 are rubbed with each other when air is sucked to be electrified. - 特許庁

昇温につれて合成樹脂シート３が軟化し、クランプ枠１２の内径側で合成樹脂シート３の中央部が垂れ下がるようになるのを、圧縮空気をチェンバーボックス１１内に注入することにより、軟化した合成樹脂シート３がほぼ水平状になるように保持させる。例文帳に追加

The synthetic resin sheet 3 is softened as temperature rises, and the softened synthetic resin sheet 3 is held so as to keep substantially horizontal condition by pouring compressed air into a chamber box 11 because a central part of the synthetic resin sheet 3 tends to hang down on an inside diameter side of the clamp frame 12. - 特許庁

メインインクタンク２８Ｋの装着部３００は、メインインクタンク２８Ｋに貯められたインクを取り出すためのインク取出口２８Ｋｈを取り囲むようにメインインクタンク２８Ｋに固定された中空の筒状外枠３０６を備えている。例文帳に追加

An attachment part 300 of a main ink tank 28K is equipped with a hollow cylindrical outer frame 306 fixed to the main ink tank 28K so as to surround the ink outlet 28Kh for taking out the ink stored in the main ink tank 28K. - 特許庁

レンズ６０と枠体４０とで構成されるレンズブロックＬＢは、レンズブロックＬＢと実装基板２０との間の空間に上記封止樹脂材料を注入する注入孔４１および上記封止樹脂材料の余剰分を排出する排出孔４２が形成されている。例文帳に追加

With a lens block LB composed of the lens 60 and frame 40, an injection hole 41 for injecting the sealing resin material into a space between the lens block LB and mounting substrate 20 and evacuation hole 42 for evacuating the surplus sealing resin material are formed. - 特許庁

撮像素子にレンズとレンズ枠との少なくとも一方からなるレンズユニットを固定する熱硬化型の接着剤が、レンズユニットの浮き上がりを防いで硬化されていることにより、受光部上の封止空間を気密に保つことのできる構成を有する撮像ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging unit configured to keep airtight a sealed space on a light receiving section by hardening a thermosetting adhesive, for fixing a lens unit comprised of at least any one of a lens and a lens frame to an image pickup element, so as to prevent floating of the lens unit. - 特許庁

施工面１５に複数のセルから構成される型枠１６を設置してから、セメント、骨材及び水を圧縮空気とともに前記セル内に吹き付け、透水性を有するコンクリート層１７を形成することを特徴とするコンクリート吹き付け工法とする。例文帳に追加

In this concrete spraying construction method, a form 16 constituted by a plurality of cells is provided on a construction face 15, and then cement, aggregate, and water are sprayed into the cells together with compressed air to form the concrete layer 17 having water permeability. - 特許庁

被処理空気へ水分を付与する加湿エレメント(41)と、この加湿エレメント(41)とケーシング(10)との間の隙間をシールする枠体(50)とが、ケーシング(10)内に一体的に組み込み可能な加湿手段(40)を設け、上記隙間を確実かつ容易にシールするようにする。例文帳に追加

This air conditioner is provided with the humidifying means 40 in which the humidifying element 41 for applying the moisture to the processed air and a frame body 50 for sealing the gap between the humidifying element 41 and the casing 10 are integrally assembled in the casing 10, and the gap can be surely and easily sealed. - 特許庁

これによって、炊飯器本体１の保護枠３外方の空間が筒状リブ７または９により多重構造となり、炊飯や保温時に鍋２および加熱手段４の熱量が外方に放出されることを抑え、断熱性を高め消費電力量の低減をはかることができる。例文帳に追加

Thus, the space outside the protective frame 3 of the rice cooker main body 1 is turned to the multiple structure by the cylindrical rib 7 or 9, the discharge of the calories of the pot 2 and the heating means 4 to the outside during rice cooking and heat insulation is suppressed, the heat insulation property is improved and the power consumption is reduced. - 特許庁

本発明のくん炭ボードは、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの樹皮を繊維状に解（ほぐ）した天然繊維材料１と、該天然繊維材料１の繊維隙間空間に分散された籾殻炭２とを混練し、この混練物を型枠成型して脱水乾燥させ、板状のボードに形成したものである。例文帳に追加

The smoked charcoal board of this invention is obtained by: kneading a natural fiber material 1 obtained by unweaving the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like into a fibrous state and the chaff charcoal 2 dispersed into fiber clearance spaces of the natural fiber material 1; molding this kneaded object by a mold form; carrying out dehydration and drying; and forming a tabular board. - 特許庁

枠部材６の内面に長さ方向の全域に亘って平行に対峙してボルト嵌合空間部１８を構成するとともに所定の間隔を以って相対する凸縁部１７間に全長に亘って開口するガイドスリット１９を形成する一対のＬ字状凸壁１６を形成する。例文帳に追加

On the inner face of a frame member 6, a bolt engagement space 18 is provided so as to confront with each other in parallel in the whole area in the longitudinal direction, while a pair of L shaped projecting walls 16 are formed wherein a guide slit 19 opening over the whole length between projecting edges 17 facing each other with prescribed clearance. - 特許庁

プロセスカートリッジＤのクリーニング枠体３１に、転写残現像剤２５ａが像担持体２から現像剤収納部３０へ向かう補強部３１ｄの下流側に像担持体回転軸方向に連通した空間３１ｅを設けた構成にする。例文帳に追加

A cleaning frame 31 of the process cartridge D is provided with a space 31e, communicating in the direction of a rotary shaft of the image bearing member on a downstream side of a reinforcing portion 31d, where developer left after transfer 25a goes toward the developer accommodating portion 30 from the image bearing member 2. - 特許庁

カソード基板１に形成された排気孔１０を囲んで、排気基板６、排気基板枠体７１によって排気室を形成し、排気基板６に排気基板排気孔８１を形成して排気管８を接続し、ＦＥＤ内部を真空に排気する。例文帳に追加

Surrounding a venthole 10 formed at a cathode base plate 1, an exhaust room is formed with an exhaust base plate 6 and an exhaust base frame body 71, an exhaust base plate venthole 81 is formed at the exhaust base plate 6 to be connected to an exhaust tube 8, through which, the inside of the FED is exhausted into vacuum. - 特許庁

内装材である上額縁や床材、縦額縁８の見付け方向内側の見込み面に額縁材１１を固定し、この額縁材１１に内窓枠１２を固定することで、内窓１０の屋内側への突出量を小さくすることができ、屋内空間の有効利用を図ることができる。例文帳に追加

By fixing an architrave material 11 to the depth surface on a width direction inner side of an upper architrave, a floor material and a vertical architrave 8 which are interior materials and fixing an inner window frame 12 to the architrave material 11, the projection amount to the indoor side of an inner window 10 is reduced, and the indoor space is effectively utilized. - 特許庁

中空枠体から成る単体構造の直状カバーを備えた冷媒管の保護カバー装置において、既設の露出冷媒管の保護を可能にすること、及び直状カバーと付属カバーとの接続部に隙間が生じないようにして、保護カバー全体の美観を良好にすることである。例文帳に追加

To improve the fine view of the whole body of the protective cover of a protective cover device for air conditioner refrigerant tube provided with a monolithic straight cover composed of a hollow frame body by making an already existing exposed refrigerant tube to be able to be protected and preventing the occurrence of a gap in the connection between the straight cover and an auxiliary cover. - 特許庁

枠２は、所定の間隔ごとに設けられる縦木３と、縦木３の両端部に一体に連結される横木６とからなり、隣接する縦木３、３間に仕切り板８を所定の間隔ごとに設けることにより、隣接する仕切り板８、８間でそれぞれ小空間９が形成される。例文帳に追加

The frame 2 comprises longitudinal pieces 3 set at every predetermined interval and crosspieces 6 combined with both ends of each longitudinal piece 3, and each partition board 8 is provided between the longitudinal pieces 3 and 3 adjacent to each other at every predetermined interval to form a narrow space 9 between the partition boards 8 adjacent to each other. - 特許庁

この自己支持スペースユニット１は、空間を限定し好ましくは壁部パネル要素で構成される、壁部２を少なくとも備え、これらの壁部パネル要素は、互いに連結され、それらの下方縁部にて、スペースユニットの主な形状を規定する第１の支持枠３に取り付けられる。例文帳に追加

A self-supporting space unit 1 includes at least walls 2 that limit the space and preferably consist of wall panel elements that are connected together and attached, at their lower edges, to a first supporting frame 3, which defines the main shape of the space unit. - 特許庁