「空枠」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のサンドイッチ構造材料用コア材１０は、中空のコア本体１１を具備し、コア本体１１の主面１１ａの全面を被覆するシール体１２と、コア本体１１の側面１１ｂの全面を被覆する枠体１３とをさらに具備する。例文帳に追加

The core material 10 for the sandwich structural material comprises a hollow core main body 11 and further comprises a seal body 12 for covering the whole of the main surface 11a of the core main body 11 and a frame body 13 for covering the whole of the side surface 11b of the core main body 11. - 特許庁

第２下部可動体１３０では、枠部１４０の収容空間に周壁１４０ｂおよび突片１４０ｄで位置合わせした状態で、前光拡散部１４２、後光拡散部１４４、ロゴＬＥＤ基板１４６および後壁部１４８が設置されている。例文帳に追加

In the second lower movable body 130, the front light diffusing part 142, the rear light diffusing part 144, the logo LED substrate 146 and the rear wall part 148 is arranged with the same positioned by a peripheral wall 140b and a boss piece 140d in the housing space of the frame part 140. - 特許庁

本発明の洗濯機は、洗濯機外枠３０の振動を低減する制振手段４１を備え、前記制振手段４１は、空気の流出入可能な流路を設けたシリンダ４２と、前記シリンダ４２内を往復運動する錘４３で構成したものである。例文帳に追加

A washing machine includes a damping means 41 for reducing vibration of an outer frame 30 of the washing machine, wherein the damping means 41 includes a cylinder 42 having a passage allowing air to flow in and out and a weight 43 reciprocating inside the cylinder 42. - 特許庁

提案する高さ調整部材は、高さ調整部材を支持する対象物側にねじ込まれるネジ部１と、ネジ部１に対して空転自在に設けられた、型枠を支持する板状の座部材２と、ネジ部に固定されたナット３と、を有する。例文帳に追加

The height adjustment member includes a screw part 1 screwed into an object which supports the height adjustment member, a plate-like seating member 2 freely turnable relative to the screw part 1 and supporting the form, and a nut 3 fixed to the screw part 1. - 特許庁

パッケージ棚２に実装される電子回路パッケージ３に接続するケーブル６が、インジケータ１０の前を通る場合、このインジケータの表示パネルを手前に引き出し、この表示パネルの背面と固定枠の間にできた空間にケーブル６を敷設する。例文帳に追加

When a cable 6 connecting to an electronic circuit package 3 mounted on the package rack 2 passes the front of the indicator 10, the display panel of the indicator is pulled out to the front, and the cable 6 is laid in a space formed between the rear side of the display panel and the fixing frame. - 特許庁

本発明のパッケージ型水晶振動子は、圧電基板の下面側にベース体を接合した時に、段差面と圧電基板の枠部の下面との間に引出電極が密着した状態で介在し、ベース体の凹部の空間が気密にシールされる構造となっている。例文帳に追加

The package-type crystalline vibrator contains an extraction electrode attached firmly between a step surface and a lower surface of a frame section of a piezoelectric substrate when a base is bonded onto a lower surface side of the piezoelectric substrate, wherein a space on a recessed section of the base is hermetically sealed. - 特許庁

早期に高い圧縮強度が得られる中空ナット埋設型のセパレータ保持コーンを量産性良く製造するとともに、コンクリート打設において作業効率がよいコンクリート型枠用セパレータ保持コーンのシーリング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a concrete form separator holding cone having good working efficiency in concrete placing while manufacturing a hollow nut embedding type separator holding cone obtaining high compressive strength with good mass productivity in an early stage. - 特許庁

既設の防音壁1の透光遮音板2との間に空間を隔てて取り付けられ、透光性の膜状材料と多孔材料を積層した透光性吸音材6を四周枠材5に取り付けた透光性吸音材パネル4から構成される。例文帳に追加

The wall is constituted of translucent sound absorption panels 4 in which translucent sound absorption materials 6 fitted between translucent soundproof boards 2 of the existing soundproof wall 1 with a space and in which a translucent membrane material and a porous material are laminated are attached to a four peripheral frame material 5. - 特許庁

そして、面に沿った縫い目から、面から突出するループ状の縫い目に縫い目の種類を変更する場合には、刺繍枠４を上下逆にミシン１に取り付けるため、単一の中空針９によって、その２種類の縫い目の縫製が可能である。例文帳に追加

When the kind of stitches is changed from the stitches along the face into the stitches with a loop projecting from the face, the embroidery frame 4 is vertically inversely attached to the sewing machine 1 so that the two kinds of stitches are sewed by the single hollow needle 9. - 特許庁

また、排気部材として、中空パイプ状のガラス繊維を基材としたエポキシ樹脂を用い、枠状の絶縁スペーサを作成することで、上述した効果に加え、頂部プリント基板に孔を有しないことから異物の混入する可能性が小さくなる。例文帳に追加

Epoxy resin using hollow pipe-shaped glass fiber as a base material is used as the emission member to form a frame-shaped insulation spacer, and in addition to the above effect, there is thereby little possibility that foreign matters are mixed because the top printed circuit board does not have holes. - 特許庁

多面体の空間を囲むような立体的型枠ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆとすることにより、固定された組織においては、切除断端面に平行で一定の厚みを持ったスライスの作成が容易となり、切除断端面全体の組織学的観察が可能となった。例文帳に追加

A slice parallel to the ablation stump surface and having the fixed thickness can be produced easily from the immobilized tissue by using this three-dimensional formwork a, b, c, d, e, f enclosing a polyhedral space, to thereby enable histological observation of the whole ablation stump surface. - 特許庁

中空セルの位置に多数の成形チューブを挿入したプリプレグ積層体を外型枠で挟み、成形チューブを気体圧で加圧してプリプレグをハニカム形状に変形させ、プリプレグの樹脂を硬化させてハニカム形状にする。例文帳に追加

A prepreg laminated body in which a number of molding tubes are inserted at positions of hollow cells is pinched by an outer retaining frame, and the molding tubes are pressed under a gas pressure to deform the prepreg into a honeycomb shape, and then, the resin of the prepreg is cured to manufacture the honeycomb shape. - 特許庁

腐葉土と水を攪拌し、セメント、砂、小石、肥料を配合、混練し、ブロック作成用の型枠に流し込み、その際、胞子や根株を植栽する穴空けて乾燥させ、海洋植物の生長に合わせて適度に分解できるように硬度の調整を図ったコンクリートブロック。例文帳に追加

This concrete block is obtained by stirring leaf mold and water, mixing the product with cement, sand, pebble and fertilizer, and kneading and pouring the mixture into a mold for block making, and in doing so, making holes to plant spore and stump followed by drying so as to adjust hardness to moderately dissolve with the growth of marine plants. - 特許庁

また、本体枠に打球槌調整具の位置決め等を実施するガイド部材を設けたり、取り回し領域を確保するための切欠を設けることも可能であり、かかる構成においても打球槌の周辺の空間が狭い場合にその突起を容易に調整することができる。例文帳に追加

Further, the machine body frame may also be equipped with a guide member for implementing positioning, or the like, of a shooting hammer adjustment tool or a notch for securing a take-around area such that even when the space around the shooting hammer is narrow, its projection is easily adjusted. - 特許庁

バラストタンクは、柔軟な袋体１を、枠体２によって、その移動と変形とを規制しつつ、膨張、収縮を許容した状態で、沈埋函ＴＥに着脱自在に固定し、かつ上記袋体１に、水の注入と空気の排出とを行う弁Ｖ１〜Ｖ３を接続した。例文帳に追加

A ballast tank fixes a flexible bag body 1 on a submerged caisson TE free to connect and disconnect to and from it in a state of allowing expansion and contraction while regulating movement and deformation by a frame body 2 and connects valves V1-V3 to inject water and to exhaust air on the bag body 1. - 特許庁

ＰＣ（プレキャスト）型枠で囲繞されたコンクリート打設空間内に鉄筋を配筋せずに十分な強度が得られ、もってガラ骨材の中詰めが行いやすく、施工手間や時間の軽減が図れるガラ骨材を用いた再生コンクリート構造体およびその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycled aggregate concrete structure using waste aggregate, which can facilitate the filling of the waste aggregate and reduce labor and time for construction, by obtaining sufficient strength without making reinforcements arranged in a concrete placing space enclosed with a PC (precast) form, and to provide a construction method for the recycled aggregate concrete structure. - 特許庁

撮像素子１６のカバーガラスと開口部を有する枠体状のスペーサ１５を挟んで、撮影レンズ側に配置された光学部材１４とにより密閉空間が形成され、スペーサ１５は帯電材料により形成されるとともに、その開口部内周面に粘着剤が塗布されている。例文帳に追加

A cover glass of the imaging device 16, and an optical member 14 placed at the photographing lens side, interposing a frame-shaped spacer 15 with an opening, therebetween form an enclosed space, the spacer 15 is made of a electrostatic charging material, and an adhesive is applied onto an inner circumferential face of the opening. - 特許庁

画像表示装置の真空外囲器は、隙間を置いて対向配置された前面基板１１および背面基板と、前面基板および背面基板の周縁部間に配設され、封着材により前面基板および背面基板に封着された枠体１３と、を備えている。例文帳に追加

The vacuum envelope of this image display device is provided with: a front substrate 11 and a back substrate disposed oppositely to each other with a space; and a frame body 13 installed between peripheral parts of the front substrate and the back substrate and sealed to the front substrate and the back substrate by a sealing material. - 特許庁

建築物の垂直方向の軸部材である柱１４と、水平方向の軸部材である土台１３、梁１６その他の横架材とにより形成される垂直方向の空間内に、軸部材１３，１４，１６に接した矩形の枠部材２２を嵌合させる。例文帳に追加

A rectangular frame member 22 coming into contact with skelton members 13, 14 and 16 is fitted inside of a space in the vertical direction formed by a column 14 as a skelton member in the vertical direction of the building, a sill 13 as a skelton member in the horizontal direction, a beam 16 and the other horizontal member. - 特許庁

マイクロバブル発生装置によって生成されたマイクロバブルを含む水Ｗを下部横枠１５の内部空間１５ａ内に供給し、連通孔１５ｂから前記貯水層形成室１８内にマイクロバブルｋを供給し、貯水層形成室１８内のダブルを白濁状態にする。例文帳に追加

The water W containing micro bubbles generated with a micro bubble generator is supplied to the internal space 15a of a lower part frame 15, micro bubbles k are supplied into the storage water layer formation chamber 18 from a communicating hole 15b to turn the bubbles in the storage water layer formation chamber 18 into a white turbidity state. - 特許庁

床材１は、木などの天然素材から成る格子枠の上面開口２Ａと下面開口２Ｂをそれぞれ通気性シート１０，１１で被い、上下の通気性シート１０，１１で囲まれた格子内空間９に炭材を充填して成るものである。例文帳に追加

This floor material 1 is formed by covering the top opening 2A and the bottom opening 2B of a lattice frame formed of a natural material such as a wood with permeable sheets 10 and 11 and filling the charcoal material in a lattice inner space 9 surrounded by upper and lower permeable sheets 10 and 11. - 特許庁

ディスプレイ本体を支持するスタンドは、ケーブルの一部を収納する空間を囲む枠状の台座と、取付け部およびボビン部を有した支持ヘッドと、周方向の回転が可能に台座に支持される手動巻取りリングとを備える。例文帳に追加

A stand which supports a display body comprises a frame-like pedestal surrounding a space for housing a part of the cable, a support head having a mounting part and a bobbin part, and a manual winding ring supported by the pedestal rotatably in the circumferential direction. - 特許庁

枠体２３の内壁面には、斜状をなす羽根部材２５が各レンズ１８の外周縁部間の間隔（隙間）Ｌ１に向けて突出するように設けられ、鏡筒１７内を流れるパージガスＧを各レンズ間の狭空間Ｓに導くようになっている。例文帳に追加

A blade member 25 which forms an oblique state is provided to project toward an interval (gap) L1 between outer peripheral edges of the lenses 18 on the inner wall surface of the frame 23, and a purge gas G flowing in the lens barrel 17 is guided to a narrow space S between the lenses. - 特許庁

コンクリートスラブ２０の層内に中空ボイド３０を具備させるための筒体１でなるボイド型枠において、筒体１に、パーライト、ガラスビーズ又はアルミナバブルから選ばれる１種又は複数種の粉粒体でなる遮音層３を形成する。例文帳に追加

In the void form consisting of a cylinder body 1 for having a hollow void 30 in a layer of the concrete slab 20, the sound insulating layer 3 consisting of one or more kinds of powder particles selected from perlite, glass bead or alumina bubble is formed in the cylinder body 1. - 特許庁

ミラー支持枠２３内面の高さ方向略中央に形成されたミラー支持用溝部２９によりミラー部材２５の縁部を支持し、ミラー部材２５裏面と第２半体１３内面との間にカード挿入空間Ｗを形成する。例文帳に追加

An edge part of the mirror member 25 is supported by a mirror support groove part 29 formed at a roughly center in the height direction of the inner surface of the mirror support frame 23 to form a card insertion area W between a back surface of the mirror member 25 and the inner surface of the second semi body 13. - 特許庁

また、ブロックベース３、４と組電池２との間には弾性シート９が介在しているため、単電池１を保持固定する枠体１２等の寸法精度のバラツキとブロークベース３、４の寸法精度のバラツキから生じる空隙をなくすことができるので、耐振性を高めることができる。例文帳に追加

Because an elastic sheet 9 is interposed between the block bases 3, 4 and the battery packs 2, since a space caused by the dispersion of dimensions of frames 12 which hold and fix unit cells 1 and the dispersion of dimensions of the block bases 3, 4 can be removed, vibration resistance can be enhanced. - 特許庁

ＰＣ版ユニット１０の端面１１の断面形状と、これに対向する金属製ユニット２０の縦枠２２の断面形状とを共に略クランク状とし、これらの間に形成される空間Ｂを略クランク状にした。例文帳に追加

A sectional shape of the end face 11 of a PC slab unit 10 and a sectional shape of a jamb 22 of a metal unit 20 opposed to the sectional shape of the end face are formed together as an approximately crank-shape, and a space B is formed in an approximately crank-shape between both of them. - 特許庁

この浅い空間領域は、各可動枠片４９ａ〜４９ｄが錠剤識別ユニットの制御下で、互いに接触した状態を保持しながら夫々が斜め方向に移動することにより、図示のように小さく設定されたり、或いは、図示の状態よりも大きく設定されるようになっている。例文帳に追加

The shallow space area can be formed small as shown by a drawing or formed larger than the state shown by the drawing by moving respective movable pieces in the slant direction while keeping the state of being in contact with each other under the control of a tablet identification unit. - 特許庁

第１の断熱材２である真空断熱材のコーナー部に切り欠きＣを形成することで、前枠である第１の断熱材よりも低い断熱性能を有する第２の断熱材３、４、５を使用せずに仕切り板１を構成することができる。例文帳に追加

A notch (C) is formed in a corner section of a vacuum insulator being a first insulator 2, and thereby a partition board 1 can be constructed without using second insulators 3, 4, 5 having lower insulation efficiency than the first insulator being a front frame. - 特許庁

回転部１３は、複数の係合溝部が形成され弾性変形可能である扇形形状で中空枠形状の第１の部分１３Ａ，１３Ｂと、この第１の部分１３Ａ，１３ＢとスリットＳを存して設けられる扇形形状の第２の部分１３ＣＡ、１３ＣＢとを有する。例文帳に追加

The rotary part 13 has first parts 13A and 13B which are elastically deformable in a sectorial and hollow frame shape, wherein a plurality of engagement grooves are formed, and second sectorial parts 13CA and 13CB having a slit S from the first parts 13A and 13B. - 特許庁

しかも、突片部１９６は液晶パネル１４１の保持枠１９０に一体成形されているから、液晶パネル１４１と突片部１９６との間に隙間等を生じ難くでき、冷却空気を略漏れなく導いて冷却効率を確実に向上させることができる。例文帳に追加

Further, the projection piece parts 196 are molded integrally with the hold frame 190 of the liquid crystal panel 141, so a gap, etc., is hardly formed between the liquid crystal panel 141 and projection piece parts 196 and the cooling air is guided almost without leaking to securely improve the cooling efficiency. - 特許庁

設定された空間分解能に対応して測定対象領域指示枠４１の範囲内に設定される微小測定領域（レーザ照射領域）に対し、まず１回目の走査では１乃至複数個おきに質量分析が実行されるように試料ステージを移動させる。例文帳に追加

First, a sample stage is moved with respect to a minute measuring region (laser irradiation region) set to the range of a measuring target region indication frame 41 corresponding to set spatial resolving power so that mass spectrometry is executed every other one or a plurality of ones in first scanning. - 特許庁

次に、流動性のあるモルタルを収容した手動ポンプ３０（供給器具）のノズル３２を、柱の下端周縁に沿って移動させながら、ノズル３２からモルタルを吐出させることにより、目地空間２９の周縁部に型枠を形成する。例文帳に追加

Next, while moving a nozzle 32 of a hand pump 30 (supplying implement) containing fluidable mortar along the lower end periphery of the column, mortar is discharged from the nozzle 32 to shape a form at the periphery of the joint space 29. - 特許庁

種々の個室空間を構成するユニットルームとして、同じ構成部材を利用してルーム本体のサイズを簡易に変更でき、出入口を構成する開口周枠をサイズの異なるルーム本体にわたる共通部材として安価に製作できるものを提供する。例文帳に追加

To manufacture a unit room, as a unit room constituting a variety of private spaces, at low costs by allowing easy change in the size of a room body by using a same constituent member and forming an opening circumference frame constituting an entrance by using a standardized member applicable to room bodies of different sizes. - 特許庁

この螺旋状に巻かれたバイメタル１の一方の端部はドライバー状に形成されて、周波数調整ネジ２の頭に形成されたネジ回動溝と嵌合し、他端部は空洞筐体４の上部に設けられたバイメタル支持枠５に固定されている。例文帳に追加

One end part of the spirally wound bimetal 1 is formed in the shape of a screw driver, fitted into a screw turning groove formed at the head of a frequency adjusting screw 2, and the other end part is fixed to a bimetal support frame 5 provided at the top of the hollow housing 4. - 特許庁

第１の断熱材２である真空断熱材のコーナー部にＣカットを形成することで、前枠である第１の断熱材よりも低い断熱性能を有する第２の断熱材３、４、５を使用せずに仕切り板１を構成することができる。例文帳に追加

A C cut is formed at the corner part of vacuum heat insulation materials as first heat insulating materials 2 so that a partition plate 1 can be configured without using second heat insulating materials 3, 4, and 5 having a heat insulating effect lower than that of the first heat insulation materials as a front frame. - 特許庁

パンタグラフの基本構成を変更せず、構成各部への粉塵の付着を防止し、空力騒音の低減効果が得られ、枠組を粉塵から守り、かつ、ダンパを設けることなく減衰機能を有する低騒音パンタグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a low noise pantograph having the damping function without arranging a damper, for protecting a framework from dust, by providing the reducing effect of aerodynamic noise, by preventing sticking of the dust to constituting respective parts, without changing a basic constitution of the pantograph. - 特許庁

制御部２００は、加湿運転の停止後の乾燥運転中、ファン２０とモータ７４を制御して、水掛装置６０の旋回枠６５を加湿運転時の回転方向に対して逆方向に回転させて、ファン２０からの空気流により加湿フィルタ４０を乾燥させる乾燥運転を行う。例文帳に追加

During drying operation after the stop of the humidification operation, the control part 200 performs drying operation for drying the humidification filter 40 by the air flow from the fan 20 by controlling the fan 20 and the motor 74 and rotating the turning frame 65 of the water spraying device 60 in a direction reverse to the rotating direction during the humidification operation. - 特許庁

次に、環状型枠２２内に、水中コンクリートＣ１を打設して、止水コンクリート部４６を形成する鋼製殻体２０の下端側の止水性が確保されると、鋼製殻体２０内の水を排水して、内部にドライ空間を形成する。例文帳に追加

Then, underwater concrete C1 is placed in a circular form 22, and when cut-off efficiency on the lower end side of the steel-made shell body 20 forming cut-off concrete section 46 is ensured, water in the steel-made shell body 20 is discharged to form a dry space inside thereof. - 特許庁

本発明は、アルミニウム繊維を空隙率の高い状態でアルミニウム系エキスパンドメタル３により被包したフィルタ１の各コーナー６にコーナー金具７を設け、このコーナー金具７間に保持枠９を渡設した構成とする。例文帳に追加

In this filter for the range hood, corner fittings 7 are mounted at the corners 6 of the filter 1 covering the aluminum fiber by an aluminum expanded metal 3 in the state of a high percentage of void, and the holding frame 9 is installed between the corner fittings 7. - 特許庁

遊技機島１は、八面の外周壁２によって、内部が中空とされた八角柱状に枠組みされ、８面の外周壁２のうち、八角柱の周方向に沿って連続する６面の外周壁２にはパチンコ機６が設置され、残り２面の外周壁２にはスロット機７が設置されている。例文帳に追加

The game machine island 1 is framed in the form of a hollow octagonal prism from eight peripheral walls 2, pachinko machines 6 are installed in six out of the eight peripheral walls 2 that continue along the circumference of the octagonal prism and slot machines 7 are installed in the two remaining peripheral walls 2. - 特許庁

これにより、地震時に、カバー体Ｃの自由端が摺動受枠体１の傾斜受縁１ｂに沿ってずれ上がると、端部カバー板４が下方傾斜し、その外端が床面ｆ２ に常時密着して摺動するので中空に突出することがない。例文帳に追加

Consequently, when the free end of the cover body C shifts upward along the inclined receiving edge 1b of the slide receiving frame body 1, the end cover plate 4 inclines downward and slides with the outer end in constant close contact with a floor face f2 so as to be prevented from projecting in the air. - 特許庁

真空チャンバ７は、内部に部材基板１０１５を上面にて静電気力で固定して部材基板１０１５の変形を抑制するための基板変形抑制治具６を有し、コンディショニング用基板であるダミープレート４が、ダミー枠５を介して部材基板１０１５に対向して配置されている。例文帳に追加

The vacuum chamber 7 comprises inside a substrate deformation suppressing fixture 6 for suppressing the deformation of the member substrate 1015 by fixing the member substrate 1015 at the upper face by electrostatic force and a dummy plate 4 which is a conditioning substrate is arranged opposed to the member substrate 1015 through a dummy frame 5. - 特許庁

内容器２に設けられた仕切２１に応じて縁枠１の各内壁面に設けられた補強桟１１を、容器の組立に際して、一体成形された内容器２の仕切２１の下面の空間２４内に挿入し、薄いプラスチックからなる内容器２を支持した簡易包装用食品容器である。例文帳に追加

In the food vessel for simple wrapping reinforcement, an inner vessel 2 of a thin plastic film is supported by inserting a crosspiece 11 mounted on each inner wall surface of a margin frame 1 in accordance with a partition 21 mounted on the inner vessel 2 into a space 24 on the undersurface of the partition 21 of the integrally formed inner vessel 2 when the vessel is assembled. - 特許庁

遊技機島１は、八面の外周壁２によって、内部が中空とされた八角柱状に枠組みされ、８面の外周壁２のうち、八角柱の周方向に沿って連続する６面の外周壁２にはパチンコ機６が設置され、残り２面の外周壁２にはスロット機７が設置されている。例文帳に追加

The game machine island 1 is framed in the shape of an octagonal pillar having a hollow inside by eight outer peripheral walls 2, and Pachinko machines 6 are installed in the six outer peripheral walls 2 being continuous along the circumferential direction of the octagonal pillar, out of the eight outer peripheral walls 2, while slot machines 7 are installed in the two remaining outer peripheral walls 2. - 特許庁