「空気塊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雪氷塊と空気の直接熱交換を行う横断流での安定化方法例文帳に追加

STABILIZATION METHOD IN CROSS FLOW PERFORMING DIRECT HEAT EXCHANGE BETWEEN ICE/SNOW BLOCK AND AIR - 特許庁

アンテナアーム３４，３６は、物品内の隣接する周囲空気塊内の空気圧の変化に応答して送信特性を変化させ、空気圧センサとして機能してもよい。例文帳に追加

The antenna arms 34 and 36 may change transmission characteristics in response to changes in the air pressure in the adjoining surrounding air mass in the article to function as an air pressure sensor. - 特許庁

開口１１から発射された空気の塊は環状の圧力波４００となってドライバーに向かって進む。例文帳に追加

The lump of air emitted from the opening 11 becomes annular pressure waves 400 and advances toward the driver. - 特許庁

現像器内での空気流の淀みによる塊状のトナーの発生を防止できる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device by which the occurrence of lumped toner due to the stagnation of an air flow at the inside of a developing unit is prevented. - 特許庁

喉部１７ａでの絞りによって空気の軸方向速度が速いので、高温ガス塊の接近を防止できる。例文帳に追加

The air is throttled in a throat part 17a to increase its axial speed, preventing the approach of the high temperature gas mass. - 特許庁

前記光触媒保持手段は、空気流路を遮るように配置され、繊維塊状体の繊維間の微小な隙間により空気が通過する細流路を形成している。例文帳に追加

The photocatalyst holding means is disposed to block the air flow passage, and forms fine flow passages passing air through fine spaces among the fibers of the fiber lump body. - 特許庁

アクチュエータ１５が作動すると、ケーシング１０の内部の空気が急激に圧縮され、その結果、開口１１から空気の塊が勢い良く発射される。例文帳に追加

Actuation of the actuator 15 rapidly compresses the air inside the casing 10, resulting in emission of a lump of air from the opening 11 with great force. - 特許庁

散気管２７は、この散気管２７から水中に排出される非圧縮の余剰空気ｄの空気塊を細分させる細分部材３８Ａ〜３８Ｄを備えている。例文帳に追加

The air diffusion pipe 27 is provided with fragmentation members 38A-38D fragmenting air lump of the non-compressed surplus air d discharged into the water from the air diffusion pipe 27. - 特許庁

硬化しはじめて柔らかい塊状にまとまった飴に均等に空気を混ぜるために飴の塊を棒に引っ掛け、引き伸ばしながら何層にも折り返す製白機と呼ばれる機械に掛ける。例文帳に追加

When it is cold and starts to become stiff, set the soft block of candy in a machine called Seihakuki (a machine for whitening with air bubbles) and hang it on a bar and fold it into many layers while extending the material to mix it evenly with air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過剰氷塊が形成されたときに、一体氷塊ブロックの外周面より大きい貯蔵された氷表面積に流体流又は空気を接触させる。例文帳に追加

To bring a fluid flow or air into contact with the surface area of stored ice having larger surface area than an integral block of ice has when excessive blocks of ice are formed. - 特許庁

木質材料Ｗの結着剤として、木質材料Ｗに絡合し易くかつ内部に多量の空気を含む綿塊状熱可塑性樹脂綿塊１を混合する。例文帳に追加

As a bonding agent for a wood material W a cotton lump stated thermoplastic resin cotton lump 1 which is easy to be interwined with the wood material W and contains much air inside is mixed in the wood material W. - 特許庁

冷暖房空調装置を、地中に埋設されたコンクリート塊１と、このコンクリート塊１内に内装された空気循環パイプ２から構成する。例文帳に追加

This heating-cooling air conditioner is composed of a concrete mass 1 embedded in the ground, and an air circulation pipe 2 incorporated in the concrete mass 1. - 特許庁

以て、脱気シリンダー２を通過する１次肉塊Ｍ１を脱気筒２２で絞って、１次肉塊Ｍ１に含まれる空孔を押し潰し、同時に空孔内にあった空気を強制的に押し出す。例文帳に追加

Thus, the primary meat M1 passing through the degassing cylinder 22 is squeezed with the degassing cylinder to press-crush pores included in the primary meat M1 and simultaneously the air in the pores are forcedly extruded. - 特許庁

本発明は、航空機用および陸舶用で遭遇する空気取入口への雪塊吸い込みによる圧縮機失速等の不具合を事前に検証できるようにするのに適した雪塊投入装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for throwing in a snow mass suitable for previously verifying troubles, e.g. compressor stall, caused by the suction of the snow mass to the air intake encountered in an aircraft or a land vessel. - 特許庁

固体材料の表面を液体により湿潤させた後、該湿潤した固体材料の表面を粉体材料で被覆して塊状の材料とし、該塊状の材料群を圧縮空気により搬送する。例文帳に追加

After a surface of a solid material is wetted by liquid, the wetted surface of the solid material is covered with fine particle materials to form a lumplike material, and a group of lumplike materials are conveyed by compressed air. - 特許庁

ケーシングにおける空気吸込口の周辺部と熱交換器の端部との隙間からの、熱交換器をバイパスするバイパス空気流の発生を抑制することにより、この隙間における氷塊の成長を抑制した空気調和機用室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of suppressing growing of ice blocks at a gap between a peripheral section of an air inlet and an end of a heat exchanger in a casing, by suppressing generation of bypass airflow bypassing the heat exchanger from the gap. - 特許庁

クリーナは空気浄化機能を有する粒状又は塊状の触媒体３７とそれを収容するケース３８とを有し、取入口から取入れられる空気が進入する進入口３８ａと空気が排出される排気口３８ｄが形成される。例文帳に追加

The cleaner has granular or lump-like catalyst 37 having an air cleaning function, and a case 38 for storing it, and is formed with an inlet 38a where the air introduced from the inlet enters and an exhaust port 38d for exhausting the air. - 特許庁

ロータリーキルンへの投入前の粒状物或いは塊状物に対し、８０℃以上に加熱された空気を吹き付け、該粒状物或いは塊状物に混在している微粉体量を２重量％以下とした後、該粒状物或いは塊状物をロータリーキルンに投入して焼成することとした。例文帳に追加

Air heated to 80°C or above is sprayed on the particle or lumpy material before charged in the rotary kiln to reduce the amount of the fine powder in the particle or lumpy material to 2 wt.% or below before charging the particle or lumpy material in the rotary kiln to bake the same. - 特許庁

このような課題を解決するために本発明では、蓄熱槽内に、蓄熱材としてコンクリート廃材塊を充填すると共に、空気導出部側に温度以外の空気調和の機能、即ち、湿度調整や塵埃除去機能を有する多孔質岩石や、脱臭機能を有する活性炭等の塊状物を充填したコンクリート廃材利用蓄熱システムを提案するものである。例文帳に追加

Concrete waste material blocks as the heat storage materials are filled in the heat storage tank, and massive materials such as porous rocks having the function of conditioning air except for temperature, namely, the function of controlling humidity or removing dust or activated carbons having the function of deodorization are filled therein at the side of an air delivery portion. - 特許庁

透明な石英ガラスの小さな塊を接着、成形した母材に酸化チタン被膜を担時し、内部へ汚濁空気を通し、その接触面に紫外線を点滅照射して光触媒作用の空気清浄と、蛍光塗料で描いた作画を幻想的にディスプレイ表示させる。例文帳に追加

By depositing a titanium oxide film on a base material formed by bonding small grains of transparent quartz glass, letting polluted air pass through the inside, and irradiating the contact surface with blinking ultraviolet rays, air cleaning is carried out by the photocatalystic action, and also the display board is made to fantastically display an illustration drawn with the fluorescent paint. - 特許庁

これにより、円柱形状ガラス塊９１は、複数の光学機能面転写部１ｂの配列中心部１ｃから外側に向けて広がるように変形し、個々の光学機能面転写部１ｂの空気は配列中心部１ｃから外側へと排除され、空気溜まり等欠陥の発生を防止できる。例文帳に追加

Thereby the cylindrical glass gob 91 deforms so as to spread outward from the array center part 1c of the plurality of optical functional surface-transfer sections 1b, thereby air in the each functional surface-transfer section 1b is excluded outward from the array center part 1c so that occurrence of defects such as air trapping can be prevented. - 特許庁

紡績準備工程で綿花の如き繊維材料を空気透過面を用いて分離して加工機械に供給するに際して、空気透過面への繊維材料の局所的固着を防止して効率良く繊維塊の浄化を達成することができる装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently achieving the cleaning of fiber tufts by preventing local adhesion of a fiber material such as cotton to an air pervious screen when feeding the fiber material to a processing machine by separating the fiber material by using the air-pervious screen in a spinning preparation step. - 特許庁

食肉塊中の骨から肉が剥離しやすい食肉製品や、食肉塊中に空気やガスを含んだ食肉製品や、肉質が軟らかい食肉製品等を得るための、高圧直進水流を用いた食肉の加工処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for processing edible meat for obtaining an edible meat product in which meat is easily peeled off from bones in an edible meat lump, an edible meat product containing air or a gas in the edible meat lump, an edible meat product having soft meat, etc., by using a high pressure going-straight-on water jet. - 特許庁

好ましくは、コンクリート塊１を硫化水素に対する耐性の処理槽10内に装入し、処理槽10内に硫化水素と空気とを導入し、処理槽10内をコンクリート塊１の表面に水滴が形成可能な湿度に調整する。例文帳に追加

Preferably, the concrete lump 1 is charged to the inside of a treatment tank 10 having a resistance to hydrogen sulfide, and hydrogen sulfide and air are introduced into the treatment tank 10, and the humidity within the treatment tank 10 is controlled to the one at which waterdrops are easy to be formed on the surface of the concrete lump 1. - 特許庁

塊状燃料の供給に重力又は自然落下を利用する固体燃料燃焼装置において、木質ペレットの他に、林地残材、間伐材、枝条、製材端材などの木質材料を破砕して製造する木質チップの供給を可能とし、また、塊状燃料が積み重なっていても効果的に燃焼空気を供給できるようにし、塊状燃料の形状にあわせて火格子装置を取り替えできるようにする。例文帳に追加

To supply a wood chip manufactured by crushing wood materials such as woodland surplus materials, thinned woods, branches and lumber remainders in addition to wood pellets, to effectively supply combustion air even if lump fuel is stacked, and to replace a fire grate device according to a shape of the lump fuel in a solid fuel combustion device using a force of gravity or a gravity fall for supplying the lump fuel. - 特許庁

そして扉５を開き、ピストン４を更に進行させることにより雪塊が開口２ａから排出され、試験用ガスタービンの空気取入口などに投入される。例文帳に追加

The snow is discharged from an opening 2a by advancing the piston 4 furthermore and thrown into the air intake of a test gas turbine. - 特許庁

スラリー氷から海水のみを排出して板状氷塊を生成可能な発泡容器において、海水の排出効率を高めつつ、魚輸送時における外部からの空気の侵入を抑制する。例文帳に追加

To suppress the invasion of air from the outside during transporting fish while improving discharge efficiency of seawater in a foam container capable of generating platelike ice gorge by discharging only seawater from slurry ice. - 特許庁

冶金用コークスＡを篩２にかけ、小中塊コークスＢと粉コークスＣとに篩い分ける際に、送風器３によって篩２に空気を吹きかける。例文帳に追加

When metallurgical coke A is passed through a sieve 2 and divided into small-and-middle lump coke B and powder coke C, air is blown on the sieve 2 by a blower 3. - 特許庁

この成分の材料は、塊状物破砕機４０によって個々の破片に分離され、空気搬送装置４６によってサイクロンレシーバ４２及び保持ビン４４に搬送される。例文帳に追加

This apparatus comprises separating the material of the ingredient to individual broken pieces with a mass crusher 40 followed by transporting to a cyclone receiver 42 and a holding bottle 44 with an air transporting device 46. - 特許庁

搬送管内を前後に空気を挟んだ多数の塊状となって搬送されてくる大きさの異なった泥土プラグに対し、それぞれに適切な量の粉粒状添加材の添加がなされる装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for adding a proper amount of particulate additive material to each of mud plugs different in size, which are conveyed as a large number of blocks with air spaces interposed in front and rear positions of them in a carrier pipe. - 特許庁

送風器３は、傾斜下流側から上段の篩２に対して空気を吹きかけるように配置されており、送風器３の風圧は、小中塊コークスＢの転がりを許容し、且つ粉コークスＣを吹飛ばせる程度とする。例文帳に追加

The blower 3 is placed so as to blow air on the sieve 2 on the upper stage from the inclined downstream side, and the blower 3 has a degree of wind pressure which allows the small-and-middle lump coke B to roll over and the powder coke C to be blown away. - 特許庁

直接伝熱の伝熱面積の拡大と処理物の集合塊状化の防止並びに破壊、分解、分散の作用を高め乾燥機内の蒸散化を計り湿り空気排気の効率化を優先させた機能を提供する。例文帳に追加

A function is provided to widen a heat transfer area for direct heat, to prevent a treated object from being aggregation-blocked largely, to enhance the action for the destruction, the decomposition and dispersion, to attain the transpiration in a drier, and to effectuate the wet-air exhaust with priority. - 特許庁

ブローアンドブロープロセスとして稼働しているガラス容器成形機においてガラスの塊にカウンタブロー空気を間欠的に送るプランジャの提供。例文帳に追加

To provide a plunger intermittently sending a counter-blow air into a gob of glass in a molding machine of a glass vessel in the blow-and-blow process. - 特許庁

ペーストの塊の空気抜きの程度および充填レベルに関係なく、搬送機構によって連続的にソーセージ肉を充填する方法および充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously filling sausage meat with a conveying mechanism without relating to the air removal extent and filled level of a paste lump, and to provide a filling machine. - 特許庁

分岐器（ポイント）の可動部分１０に挟まった雪塊（雪、氷、及び石やゴミ等の異物）１４を、少量の水と圧縮空気で除去することができる安価な分岐器瞬間除雪装置２１を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive instantaneously snow removing device for a turnout for removing snow blocks (foreign matters including snow, ices, stones and dirt) 14 held between movable portions 10 of a turnout (point) by using small amounts of water and compressed air. - 特許庁

圧力空気に含まれている水分によってブラスト材が塊となって詰まるのを防止するとともに、ブラスト風の風量を作業位置で調整できるようにする。例文帳に追加

To prevent clogging of a blast material as a mass by moisture contained in pressure air and to adjust an amount of blast wind in an operational position. - 特許庁

キルンからのクリンカ投入位置にあるプッシャとグレートプレート（単にグレートという）の間隙で起きる冷却空気やクリンカの逆流を防止できる焼塊冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinker cooling device capable of preventing clinker and/or cooling air from backflow which may otherwise occur at the gaps between grate plates (simply referred to as 'grate') and a pusher at the position through which clinker is charged from a kiln. - 特許庁

洗浄水は人体洗浄ノズル５４０の直線流路５５１内で空気により分断され、分断された洗浄水は独立した水塊として孔部から断続的に噴出される。例文帳に追加

The washing water is divided in the linear channel 551 of the human body washing nozzle 540 by the air, and the jet of divided washing water is intermittently emitted as the independent water mass from a hole portion. - 特許庁

ホッパー１からのペーストの塊によって搬送機構を連続的かつ完全に充填する、すなわちペーストの塊の空気抜きの程度および充填レベルに関係なく充填することを促進するため、送り装置は、送り湾曲部４と、送り湾曲部の中に配置されている送り螺旋５との組み合わせを備えている。例文帳に追加

In order to continuously and perfectly fill the conveying mechanism with the paste lump from the hopper 1, namely in order to fill without relating to the air removal extent and filled level of the paste lump, the conveying devices 4, 5 comprise the combination of a curved conveying portion 4 and a conveying spiral 5 disposed in the curved conveying portion 4. - 特許庁

また、インク供給室４４の暖められたインクは、対流によって上部のインクタンク室４２に移動し、予め封入されていた空気塊４８を成長させることによって、インク供給室４４内で気泡が成長することを防止する。例文帳に追加

Warmed ink in the ink supply chamber 44 moves into an upper ink tank chamber 42 by convection to grow a previously encapsulated air mass 48 thus preventing growth of a bubble in the ink supply chamber 44. - 特許庁

また、油圧シャベルの操縦者がホッパーの内部を視認する反射鏡８を取り付け、土壌のホッパーへの投入を適切に行うとともに、ホッパー内に洗浄水の供給及び圧縮空気の吹きつけを行い、ホッパー内の土壌の付着や凝塊を回避する。例文帳に追加

Furthermore, an operator for the hydraulic shovel mounts a reflecting mirror 8 visible inside the hopper, and appropriately charges the soil into the hopper, while supplying cleaning water into the hopper and blowing compressed air, thereby preventing the adhesion or coagulation of the soil inside the hopper. - 特許庁

空気は、偏流筒体１７の燃焼室１８側に向いた壁面１７ｂに沿って半径方向に広がり、燃料噴霧と混合しやすくなり、偏流筒体１７の温度上昇を抑止すると共に、壁面１７ｂが高温ガス塊との直接曝露に起因した酸化防止にも効果的である。例文帳に追加

The air is spread along a wall face 17b directed to the side of a combustion chamber 18 of the drift cylindrical body 17 in the radial direction and made easy to mix with sprayed fuel, thus suppressing the temperature rise of the drift cylindrical body 17 and effectively preventing the oxidation resulting from the exposure of the wall face 17b directly to a high temperature gas mass. - 特許庁

粉粒体に混入している空気などの気体を効率よく脱気し、かつ、脱気され塊状にされた粉粒体を包装容器に精度よく充填可能で、製作時、操作時の安定性に優れたコンパクトな粉粒体の脱気充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact deaeration filling apparatus for a powder and granule substance, with which vapor such as air or the like mixed with the substance is deaerated efficiently and the substance formed into a clump by the deaeration is filled in a packaging container accurately, and which is excellent in stability at the manufacturing and the operation. - 特許庁

簡易な構造の装置で、流動性が低く、凝集して塊状になりやすい粉体を閉塞を起こすことなく連続供給するとともに、空気を流入させずに粉体のみを一定速度で溶解機等に真空吸引させることができる粉体供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder feeder, while being a device with a simple structure, continuously feeding powder with low fluidity and tendency to agglomerate into a mass, without causing plugging, and allowing only powder to be vacuum sucked into a dissolver or the like in a constant speed without allowing air to flow into it. - 特許庁

更に好ましくは、処理槽10内の湿度及び温度の調整、又は処理槽10内への硫化水素及び空気の導入量の調整により、コンクリート塊１中のセメント水和物の劣化速度を骨材に影響を与えない範囲内に制御する。例文帳に追加

More preferably, the humidity and temperature within the treatment tank 10 are controlled, or, the amounts of the hydrogen sulfide and air to be introduced into the treatment tank 10 are controlled, so that the deterioration rate of the cement hydrate in the concrete lump 1 is controlled within the range where influence is not exerted on the aggregate. - 特許庁