「空間と時間上の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空間ダイバシティと時間ダイバシティとにより、移動体の位置を算出するように構成することで、信頼性が向上し、また、位置検出精度が向上する。例文帳に追加

According to the constitution in which the position of the mobile body is calculated, by the spatial diversity and the time diversity, the reliability is improved and the positional detection precision is improved. - 特許庁

エッジ部周波数の時間方向に対する軌跡上の点群を座標変換回路１５で座標変換すると、座標変換されたパラメータ空間上の点に射影される。例文帳に追加

Points on the trajectory of edge part frequency with respect to time are coordinate-transformed by a coordinate-transforming circuit 15 to be projected on points on a parameter space which is coordinate-transformed. - 特許庁

上記の卓上型クリーンベンチにおいて、作業室を開閉する前面シャッタを斜めにして作業空間を広く取り、作業者が作業し易くなり、長時間の作業でも疲れない構成とした。例文帳に追加

In this desktop-type clean bench, a front shutter for opening and closing the working chamber is obliquely disposed to take a wide working space, which makes a worker to easily perform work, and hardly tire even in long working hours. - 特許庁

この方法により遠隔エディタ及びエディタ上のスプライシングソフトウエアは、データを入力時間に基づいて区別し、データに他のペンデータとのいかなる空間的な重なりがあったとしてもそのデータを移動させることが出来る。例文帳に追加

In this manner, the remote editor, and splicing software on the editor, may distinguish data based upon time of entry, and move that data notwithstanding any spatial overlap with other stylus data. - 特許庁

メタデータは、独立して処理可能なデータ単位であるアクセスユニットを１以上含んで構成されるストリームのデータ構造をなし、前記各アクセスユニットは、前記メタデータの記述に用いられている時間であるアクセスユニット時間と前記動画像で用いられている時間である動画像時間とを対応させるために、前記アクセスユニット時間中に基準時刻を定める第１データと、前記動画像中の時空間領域を記述したオブジェクト領域データと、前記時空間領域に関連した表示方法を特定するデータ、または、前記時空間領域が指定された際に行う処理を特定するデータの一方または両方を含む第２データと、を有し、前記第１データにおける基準時刻に基づいて、前記動画像時間と前記アクセスユニット時間とを対応させて少なくとも前記第２データを呼び出せる期間である有効期間を特定できるものである例文帳に追加

Based on the reference time in the first data, the moving image time and the access unit time are made corresponding to each other, thereby specifying a valid period that is a period during which at least the second data can be called. - 特許庁

熱処理工程初期の所定時間だけ前記貫通孔から真空引きして基板Ｇの下面と熱処理盤５８上面との間の空間に負圧を作用させて基板Ｇと熱処理盤５８とを接触させる。例文帳に追加

A space between the lower face of a substrate (G) and an upper face of a heat treatment board 58 is subjected to negative pressure by sucking under negative pressure through the through-holes 90 for a given first-stage-treatment time, so that the substrate (G) is put in contact with the heat-treatment board 58. - 特許庁

計算機システムが搭載可能な主記憶装置の容量が増加すると、システム障害発生などによる計算機システムの再立上げ時、主記憶の初期化時間や主記憶を利用していた空間の再構築時間が長大化する。例文帳に追加

To solve the problem that the initialization time of a main memory and the reconstruction time of a space for utilizing the main memory are extended at the time of restarting a computer system due to system failure occurrence when the capacity of a main storage device on which the computer system can be mounted is increased. - 特許庁

例えば車両の車室内空間などの比較的大規模な音場について防音材の存在を考慮したＦＥＭを計算時間上実行可能なものとするＦＥＭモデル化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an FEM (Finite Element Method) modeling method that makes it possible to implement FEM from the standpoint of calculation time in a way that takes into account the presence of soundproofing material in a relatively large-scale sound field, such as vehicle interior space. - 特許庁

隣り合う無線制御手段からの電波の周波数帯を異ならせると共に，空間的あるいは時間的に送信する内容を切り替えることで上の課題を克服した通信システム例文帳に追加

The frequency bands of radio waves from adjacent radio control means are made different and contents to be transmitted spatially or timewisely are switched so that a communication system conquers the problem. - 特許庁

また各obj の符号化の際に符号化率に応じたコマ落しによる時間的歪みと量子化精度による空間的歪みとのバランスがとれ、視覚特性上最適な動作点で符号化処理が行える。例文帳に追加

When the respective objects obj are encoded, temporal distortion due to frame omission, corresponding to the encoding rate and the spatial distortion depending on quantization precision are balanced, and the encoding process can be performed at the operation point where visual characteristics are optimum. - 特許庁

仮想空間における半透明オブジェクトと該半透明オブジェクトの背景のオブジェクトとが重なった光景を表示画面上に表示する際に、半透明演算を短時間で行う。例文帳に追加

To perform a translucent calculation in a short time by reading out object data of a stored background, performing a translucent calculation between it and translucent object data overlapping with the background object, and continuously writing the resultant data into a storage means. - 特許庁

表示画面上にデジタル動画を投影するための複製抑止投影装置であって、外乱発生器は、照明の１つの色又は複数の色を、時間的に又は空間的に不明瞭にすることが可能である装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disturbance generator capable of making one or more illumination colors obscure time-wise or spatially in a copy suppressing projector for projecting a digital moving image to a display screen. - 特許庁

表示画面上にデジタル動画を投影するための複製抑止投影装置であって、外乱発生器は、照明の１つの色又は複数の色を、時間的に又は空間的に不明瞭にすることが可能である装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duplication suppression projector for projection of digital animation images onto a display screen, in which a disturbance generator can obscure one or a plurality of colors of illumination in terms of time or space. - 特許庁

また、特定のファイルを参照または登録した時刻で時間軸上の単一の位置に記録更新する方策を採り、仮想的に三次元の時空間に情報を収納し管理する。例文帳に追加

Applying a scheme of recording and updating a particular file at a single position on a time axis at the time of referring or registering the file, the information is put and managed in a virtual three-dimensional time and space. - 特許庁

汚濁水準の低下または上昇の結果として，時間的および／または空間的に特定区間における優勢な影響として予想される事態についての洞察が得られる。例文帳に追加

Insight is gained on what can be expected as the predominant impact（s）in a particular segment change over time and/or space as a result of decreasing or increasing pollution level. - 英語論文検索例文集

本発明は、安価な装置で、２系統以上の実写映像の各々に仮想空間画像を合成した合成画像を同期ずれなく実時間で表示可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive image composite processing apparatus capable of displaying a composite image, resulting from composing a virtual space image with each of actually photographed video images of 2 systems or over, in real time without synchronization deviation. - 特許庁

短時間で目標上の電波反射点の空間位置を算出し、目標の３次元形状を算出できるレーダ装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a radar installation which can compute the spatial position of radio wave reflecting point on a target, in a short period of time, and compute the three-dimensional shape of the target. - 特許庁

中間領域設定部１０１２は、動画像に含まれるフレーム画像上において、第１の注目領域と第２の注目領域との空間的、時間的な中間の領域内に、中間領域を設定する。例文帳に追加

An intermediate region setting section 1012 sets an intermediate region in a region intermediate in terms of space and time between the first region of interest and the second region of interest on a frame image included in a motion picture. - 特許庁

ディスプレイパネル上にテキストを安全に表示するための技法は、その他は均等な視野における時間的および空間的相関性を破壊することを伴う。例文帳に追加

The technique for safely displaying a text on a display panel is accompanied by the destruction of a temporal correlation and spatial correlation in an even visual field in other modes. - 特許庁

注文住宅の計画・建築に際して、仮想の打合せ空間（ヴァーチャル営業所）を利用することにより、場所的・時間的な節約と、打合せ／折衝に関する質的な向上を図ること。例文帳に追加

To make a saving in terms of space and time and to improve the quality of previous arrangement/negotiation by using a virtual previous arrangement space (virtual business office) in the planning/building of custom-built house. - 特許庁

各評価値算出部２０，…にて客観品質評価値を算出するが、ノイズ評価値は空間ノイズと時間ノイズとに分けて算出し、フレームジャーキネスの評価値は視覚特性を考慮した上で算出するようにしている。例文帳に追加

While objective quality evaluation values are calculated by respective evaluation value calculation parts 20,..., a noise evaluation value is calculated as a spatial noise evaluation value and a temporal noise evaluation value, and an evaluation value of frame jerkiness is calculated by taking visual characteristics into consideration. - 特許庁

その修正方程式に対して、時間刻み幅や空間格子幅などの数値計算上のパラメータに関する感度を求めることにより、数値計算結果の数値パラメータに関する感度を評価する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

For the modified equation, the sensitivity regarding parameters in calculation of numerical values such as time pitch width and space lattice width is obtained, thereby evaluating the sensitivity regarding numerical parameters of the numerical calculation results (S140). - 特許庁

カメラで取得した時系列画像から、３次元空間上で互いに平行で、かつ、各々の位置、向き、曲率等の時間的変化がほぼ連続的な複数の線を高速かつ高精度に抽出する。例文帳に追加

To precisely extract multiple lines that are parallel on three-dimensional space and whose hourly change of positions, directions and curvatures are almost continuous at high speed from a time sequential picture acquired by a camera. - 特許庁

ローラの支持構造において、ローラの上方に大きな作業空間が設けることができない装置にも適用でき、かつローラの交換を行うための作業時間の短縮を図る。例文帳に追加

To also apply a support structure for a roller to a device in which a large working space cannot be provided above the roller, and to attain shortening of a working time for performing exchange of the roller. - 特許庁

複素乗算器９は、前記検波された信号１０と、該信号１０の位相回転量を補正するための補正信号１６とを乗算し、時間空間上の信号を出力する。例文帳に追加

A complex multiplier 9 multiplies the detected signal 10 with a correction signal 16 for correcting a phase rotation amount of the signal 10 to provide an output of a time space signal. - 特許庁

時間分解能を犠牲にすることでサンプリング数不足によるアーチファクト発生を低減すると共に、ノイズ量を低減し、空間分解能を向上したコンピュータ断層撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a computer tomographic equipment capable of reducing the generation of artifacts caused by shortage of the sampling number by sacrificing the time resolution, reducing the noise, and improving space resolution. - 特許庁

これによって、基板処理装置は、設置面積の増加なしに収容容器を積載することができる空間をより確保することができ、基板投入を待機する設備遊休時間を短縮させて、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the substrate processing apparatus can ensure a large space enough to mount the storage vessel without increasing an installation area, and can shorten the idle time of the apparatus to wait for feeding the substrate, thereby improving the productivity. - 特許庁

本発明は、上位レイヤと下位レイヤが空間的に１対１に対応しないレイヤ構造のスケーラブル動画像符号化において、符号化時間を削減する技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for reducing coding time when coding a scalable moving image having a layer structure wherein an upper layer and a lower layer are not spatially matched on a one-to-one correspondence. - 特許庁

次に、温度空間８の高温域（鉛直方向位置Ｃ）に、ウエハ１０を導入して保持し、基板温度を熱処理温度まで上昇させるとともに、所定時間の熱処理を実行する。例文帳に追加

Then, the wafer 10 is introduced supportively into a high-temperature region (position C in the vertical direction) of the temperature space 8 to increase its substrate temperature to its heat treatment temperature, and as to perform its heat treatment during a predetermined time. - 特許庁

短時間に流速分布を精度良く測定することができ、また、流速が大きな場合でもレスポンスの速い計測ができ、さらに、空間全体の計測を可能にし、かつ精度を向上させた流れ場の流速計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity measuring device, which can precisely measure a flow distribution in a short time, can measure in a rapid response even if a flow velocity is large, can measure the whole space, and has improved precision. - 特許庁

生ゴミ処理機からの排ガスを、５０〜１５０℃、ガス空間速度１５，０００／時間以上でハニカム状活性炭、特に薬品担持ハニカム状活性炭と接触させることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

The exhaust gas from the garbage treatment machine is brought into contact with honeycomb activated carbon, especially chemicals supported honeycomb activated carbon at 50-150°C at a gas spatial velocity of 15,000/hr or more. - 特許庁

媒体処理装置を設置する空間のスペースユーティリティを向上させると共に、媒体の処理に要する時間を短縮する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for shortening the time required for processing a medium, while enhancing a space utility of a space in which a medium processing apparatus is installed. - 特許庁

通帳伝票プリンタを設置する空間のスペースユーティリティを向上させると共に、媒体の処理に要する時間を短縮する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for improving the space utility of a space where a passbook slip printer is installed, and for shortening a time required for the processing of a medium. - 特許庁

通帳伝票プリンタを設置する空間のスペースユーティリティを向上させると共に、媒体の処理に要する時間を短縮する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means that improves spatial utility of space in which a passbook/slip printer is installed, and also shortens a time required for the processing of a medium. - 特許庁

また原点の延長線上に類似特徴量の画像が並び且つ原点付近に関連性の高い画像が集まるため、一空間部分の指定により検索時間を短縮できる。例文帳に追加

Also, since the images of the similar feature amounts are arranged on the extension of the origin and the images of high correlation are gathered near the origin, the retrieval time is shortened by specifying one space part. - 特許庁

各種の異なるネット上の共有空間にユーザーがファイルをアップロードする時間を大幅に短縮可能な、ファイルを自動アップロードする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically uploading files which considerably reduces a time for a user to upload files in a common space on networks of different kinds. - 特許庁

基板上に一様な膜を形成するために必要とされる成膜粒子フラックスの空間分布を、高精度でかつ短時間に測定することができる成膜粒子分布測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition particle distribution measuring device which can measure the spatial distribution of the film deposition particle flux required for depositing a uniform film on a substrate with high accuracy and in a short time. - 特許庁

帯電した材料を用いてイオンを反撥さてイオン密度を上げて、＋−の両種異種イオンを時間的に独立して特定空間に放出することによりイオン濃度を高める手段例文帳に追加

This application provides a means of increasing the ion concentration by increasing ion density by using a charged material to make ions repel, and releasing, independently in terms of time, both the positive and the negative types of ions different from each other into a specific space. - 特許庁

レシーバ空間処理は、すべての正しく復号化されたパケットによって使用されるすべての時間−周波数ブロックについて新しい検出シンボルを取得するために干渉除去されたシンボル上で実行される。例文帳に追加

Receiver spatial processing is performed on the interference-canceled symbols to obtain new detected symbols for all time-frequency blocks used by all correctly decoded packets. - 特許庁

板状金属に浅い凹面を作り、その下部のみに純水を置いて純水の沸点以上に加熱した雌型空間内に所定時間密閉し、発生する水蒸気圧で加熱加圧成形する方法を採る。例文帳に追加

The diaphragm for an electroacoustic transducer adopts a method with which a shallow concave surface is created on a plate-like metal, pure water is placed only in the lower part of the plate-like metal, and sealed for a predetermined time within a female type space heated to a boiling point of pure water or higher, and heated/pressurized molding is performed with water vapor pressure generated. - 特許庁

投影露光装置において、空間変調された２次元パターンを感光材料上に投影する際のピント合わせをより容易に、かつより短時間で行なう。例文帳に追加

To obtain a projection aligner in which focusing is performed more easily in a short time when a spatially modulated two-dimensional pattern is projected onto a photosensitive material. - 特許庁

スイッチをオンしたいタイミングにおいて、第２の光源７５より別のフェムト秒パルスＰ_２（ω、ｋ_２）を、光媒体（試料）７１上に時間的、空間的に重ねるように出射する。例文帳に追加

In the timing when a switch is to be turned on, an another femto-second pulse beam P_2 (ω, k_2) is emitted from a second light source 75 so as to be temporally and spatially superposed on the optical medium (sample) 71. - 特許庁

光ディスクに対するデータの記録において、再生専用装置におけるプレイアビリティを確保しつつ、空間的あるいは時間的な記録効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance recording efficiency in terms of space or time while securing playability in a reproduction-only device in the case of recording of data to an optical disk. - 特許庁

欠陥検出部２５は、ｍ次元空間上で時間遅れ座標系のデータの示す位置が所定領域に含まれるか否かを判定し、判定結果に基づいて欠陥を検出する。例文帳に追加

A flaw detection part 25 judges whether the position showing the data of the time delay coordinate system is contained in a predetermined region on an (m) dimensional space to detect the flaw on the basis of the judge result. - 特許庁

放電による紫外線発光を利用する画像表示装置において、放電空間内に、1/10残光時間が1ms以上で、かつ発光強度が最大となる発光波長が200〜460nmの範囲である蛍光体を含む画像表示装置。例文帳に追加

In this image display device using ultraviolet emission by discharge includes in a discharge space a phosphor having a 1/10 afterglow time of 1 ms or longer and an emitted light wavelength in a range of 200 to 460 nm in which light emitting intensity becomes the maximum. - 特許庁