「窓ユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

外壁ユニットとして、当該階の横連窓を構成するガラスカーテンウォール３ａと、その上部に連なって直上階の腰壁となるプレキャストコンクリート製のＰＣカーテンウォール３ｂとからなるものを採用する。例文帳に追加

As an exterior wall unit, those comprising a glass curtain wall 3a, forming a lateral multiple window of the relevant story and a PC curtain wall 3b, made of precast concrete which become a wainscot connected to the upper portion for the story directly above are adopted. - 特許庁

流路ユニット４に凹部を形成し、ここに吸引ポンプ、センサー室に連通する開口２１、２４、２５を連通させ、これらの開口をパッキンの窓２７ａ、２７ｂにより区分して相互接続する。例文帳に追加

A recessed part is formed on a passage unit 4, openings 21, 24, 25 communicating to a suction pump and a sensor chamber are communicated to the recessed part, and these openings are segmented by windows 27a and 27b of a packing and interconnected. - 特許庁

窓や扉等の開口部を開放することによる開放感を得つつも外気中の花粉等の当該開口部を通じての流入を抑制することができる建物開口用エアユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air unit for a building opening for suppressing flowing-in of pollens and the like in the outside air, indoors through an opening portion while securing feeling of a freedom obtained by opening the opening portions of a window, a door and the like. - 特許庁

スポット位置をレーザセンサ側に移動させたい場合には、投光ユニット３を筒状収容部１２に収めた状態で、両窓部１３からレンズホルダ３２を摘まんでこれを時計回り（反時計回り）の方向に回転させる。例文帳に追加

When a spot position is desired to be moved to a laser sensor side, a light projecting unit 3 is held housed in a cylindrical housing section 12 and a lens holder 3 is picked up in this state from both window sections 13 and is rotationally moved clockwise (counterclockwise). - 特許庁

問題となるリークがないことを確認した後に、内窓ユニット２３における内側のガラス押さえ２３ａを内壁１１に装着し、還元反応を行う。例文帳に追加

Upon confirmation that there is no leakage to be of a problem, the glass retainer 23a on the inner side of the inner window unit 23 is mounted on the inner wall 11 and a reduction reaction is performed. - 特許庁

エバポレータ１１に霜が付着することを防止すると同時に、フロント窓ガラスに曇りが発生することを防止することのできる空調ユニット１を提供する。例文帳に追加

To prevent frost being deposited in an evaporator, and to prevent fogging from being generated on a windshield. - 特許庁

遊技盤の裏側に配設される裏ユニット４３には、装飾枠１２の光透過性の壁部８９に対応する位置に、該壁部８９を挟んで窓口１２ａと反対側に臨む縦発光装置が配設される。例文帳に追加

A longitudinal light-emitting device facing the opposite side of the window opening 12a sandwiching the wall portion 89 is arranged in a position corresponding to the light-transmitting wall portion 89 of the ornament frame 12, in a back unit 43 arranged in the backside of the game board. - 特許庁

キャブルーフ部14rを支える中空状の後部フレーム55rおよび前部フレーム55fを通して、エアコンユニット21と、リアベント24，25、足元用空調風吹出箱28、前窓用デフロッサ36およびフェイス用ノズル37とを連通させる。例文帳に追加

The air conditioner 21, rear vents 24 and 25, a conditioned air blowout box 28 for foot, a defroster 36 for front window, and a nozzle 37 for face are allowed to communicate with each other through a hollow rear frame 55r and a hollow front frame 55f supporting the cab roof part 14r. - 特許庁

コンセントユニット10の筐体11前面の開口窓11Aの周縁における上部及び側部から前方へ突出する突条部18が設けられている。例文帳に追加

A protrusion 18, which protrudes forward from an upper portion or a side portion of a periphery of an opening window 11A on a front surface of a housing 11 of an outlet unit 10, is provided. - 特許庁

また、大型液晶表示ユニットの収納部近傍へメモリーカード操作関連スイッチを設置するとともに、メモリーカード収納凸部にメモリーカード識別用透明窓を設ける。例文帳に追加

Switches for operating the memory card 120 are arranged in the vicinity of the unit 102 and a transparent window for identifying the memory card 120 is formed on the projected part 119. - 特許庁

洗い場の人物と入浴者とのコミュニケーション、又は入浴時の窓を介した開放感を、入浴者のニーズに応じて得ることができる浴槽ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub unit capable of providing communication between a person in a washing place and a bather or an open feeling through a window during bathing corresponding to needs of the bather. - 特許庁

両方のガラス押さえ間に内側のガラス２３ｃを保持した状態で、その内窓ユニット２３に対して、内側のガラス押さえ２３ａの内側を減圧又は加圧するリークチェックを行う。例文帳に追加

In the state that the glass 23c on the inner side is held between both the glass retainers, the inner window unit 23 is subjected to a leak check to decompress or pressurize the inner side of the glass retainer 23a on the inner side. - 特許庁

撮影ユニット１９の撮影タイミングに合わせて光源部１８から照明光が放出され、窓部１２を透して消化管２６の壁面２６ａの所定範囲を照明する。例文帳に追加

An illumination light is emitted from the light source 18 with the imaging timing of the photographing unit 19, and a predetermined area of a wall surface 26a of a digestive tract 26 is illuminated through a window section 12. - 特許庁

光学ウィンドウ４は光計測のための照射光および測定光が通過する観測窓であり、この局所温度制御ユニットを光計測装置と組み合わせて用いる。例文帳に追加

The optical window 4 is an observation window for transmitting irradiation light and measuring light for measuring light, and the local temperature control unit is combined with a photometric apparatus. - 特許庁

開口窓からの不正行為の防止機能を維持しつつ、演出用役物の設置領域に十分な奥行き幅を持たせることのできる透明板ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent plate unit capable of securing a sufficient depth and width in an installation area of a performance accessory while retaining a fraud prevention function from an opening window. - 特許庁

デジタルカメラユニット５３が対物窓４３に対向し、スピーカ５４が傾斜した状態で放音孔４４に対向し、スピーカ５５が傾斜した状態で放音孔４５に対向している。例文帳に追加

The digital camera unit 53 opposes the object window 43, the speaker 54 opposes to the sound releasing hole 44 in a tilt state and the speaker 55 opposes the sound releasing hole 45 in a tilt state. - 特許庁

各送風ファンは、ハウジングの吸気窓から吸気した空気を各回路チャンバ内に送風することにより、各回路チャンバ内の静圧を上昇させて電源回路を冷却するとともに、コイルユニットを冷却する。例文帳に追加

By sending air taken in from the air intake windows into respective circuit chambers, respective blower fans raise static pressure in the respective circuit chambers to cool power supply circuits and then cool the coil unit. - 特許庁

炉板１０の内壁１１から分離可能な内窓ユニット２３を使用して、内側のガラス押さえ２３ａと外側のガラス押さえ２３ｂとの間に内側のガラス２３ｃを保持する。例文帳に追加

The glass 23c on the inner side is held between an inner glass retainer 23a and an outer glass retainer 23b by using an inner window unit 23 separable from the inner wall 11 of a furnace plate 10. - 特許庁

発光面が押下げ操作部の押下げ操作に追従して変位するように構成されている照光型押ボタンユニットに関して、レンズホルダーの発光窓での発光状態を、完全に連続した環状の発光リングにする。例文帳に追加

To make light-emitting state in a light-emitting window of a lens holder to be a perfectly continuous annular emission ring, with respect to an illuminated push-button unit in which a light-emitting face is displaced following the pushing operation of a pushing operation part. - 特許庁

飛行場内にマイクロホンユニット１０を設置し、駐機エリア２０やタクシング路３０、エンジン試運転エリア６０等の騒音発生源となる区域ごとに窓領域Ｗａ〜Ｗｃを個別に規定する。例文帳に追加

A microphone unit 10 is installed within an airfield, and window areas Wa-Wc are specified individually for each zone that may become a noise generation source such as a parking area 20, a taxing path 30, an engine test operation area 60 or the like. - 特許庁

扉枠１１に対するガラスユニット１２の取付けに伴って、表示装置２０はカバー２２とともに窓孔１１ｂに扉枠１１の背面側から挿入される。例文帳に追加

When the glass unit 12 is attached to the door frame 11, the display device 20 is inserted into the window hole 11b along with the cover 22 from the back side of the door frame 11. - 特許庁

支持部材１５の両側面に設けられた挿入部材２１を保持板５６の保持部６０に合わせて挿入部材２１を挿入することで、窓枠ユニット６は保持板５６に保持される。例文帳に追加

Insertion members 21 provided at both side faces of a support member 15 are inserted adjusted to holding parts 60 of the holding plates 56 to hold the window frame unit 6 to the holding plates 56. - 特許庁

遊技盤１０の前面の遊技領域１２には、表示ユニット３０の表示可能領域３１の所要とする表示領域３２を視認可能な複数の窓部４０がそれぞれ開口される。例文帳に追加

Plural window parts 40 capable of visually confirming a required display area 32 of the display enable area 31 of the display unit 30 are respectively opened in the front game area 12 of the game board 10. - 特許庁

雨滴感知センサ１０が雨滴を感知し、かつ、サンルーフ６や窓７が開いた状態のとき、制御ユニット１１は車室３内の空気を車両駆動用バッテリ２に送る吸気ファン５の運転を停止させる。例文帳に追加

A rain drop sensing sensor 10 senses the rain drop, and in the state that a sunroof 6 and a window are opened, a control unit 11 stops operation of a suction fan 5 for feeding the air in the cabin 3 to the battery 2 for driving the vehicle. - 特許庁

そして、その外壁面に、各建物ユニットにまたがる横長の大開口領域を形成すれば、その大開口領域を利用して横長の大開口窓を設置することができる。例文帳に追加

When a horizontally-oriented large opening area spreading across each of the building units is formed on the exterior wall surface, the horizontally-oriented large opening window can be installed by making use of the large opening area. - 特許庁

撮像ユニット１００は、赤外ＬＥＤからなる光源１と、ユーザの指を載置する光学窓２と、非球面ミラー３と、平面ミラー４及び５と、４枚のレンズからなるレンズ部６と、撮像素子７とで構成される。例文帳に追加

The imaging unit 100 is composed of a light source 1 made up of an infrared LED, an optical window 2 on which a user puts his finger, an aspherical mirror 3, plane mirrors 4 and 5, a lens section 6 made up of four lenses, and an imaging element 7. - 特許庁

アンテナユニット（１０）の反射板（１２）は、反射板本体（１２ａ）と、これに形成された窓（１２ｃ）を覆うように反射板本体に装着された蓋体（１２）とを有する。例文帳に追加

A reflection plate (12) of the antenna unit (10) has a reflection plate body (12a) and covers (12) that are mounted onto the reflection plate body in a way of covering windows (12c) formed to the reflection plate body (12a). - 特許庁

そして、この前面板２にカメラユニット１０を取付け、ガラス窓４から外部が撮像できるようにすると共に、ひさし１３とワイパアーム１４もこの前面板２に取付けておき、前面板２を回転させることにより、カメラユニット１０とひさし１３、それにワイパアーム１４を一緒にして回転させることができるようにしたもの。例文帳に追加

Then a camera unit 10 is fitted to the front plate 2 to enable an outer side to be imaged through a glass window 4, and eaves 13 and a wiper arm 14 are fitted to the front plate 2, which is rotated to rotate the camera unit 10, eaves 13, and wiper arm 14 together. - 特許庁

第１封止部と第２封止部とが第１の封止部材により封止連結されている場合に制御基板を取り出すときには基板ユニットを破壊するか或いは所定の部位を切断することを必要とする基板ユニットを備え、第１ケースに、前記制御基板に接続されるコネクタのための接続用窓部が設けられた遊技機。例文帳に追加

This game machine includes the board unit requiring to break the board unit or cut a prescribed portion when taking out a control board in a state where a first sealing part and a second sealing part are sealed and connected together with a first sealing member, and the connection window part for the connector to be connected to the control board, in a first case. - 特許庁

建物ユニット（１１）の桁側に引込み部スペース（１４）を形成し、この引込み部スペース（１４）の接道側に正対しない側に玄関ドア（１５）を設けると共に、この引込み部スペース（１４）に隣接する建物ユニット外壁部（１６）に玄関ホール部を照らす採光用窓部（１８）を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

A sliding section space 14 is formed in a girder side of a building unit 11, an entrance door 15 is provided to a side not confronting an abutting road side of the sliding section space 14 and, at the same time, daylighting window sections 18 illuminating an entrance hall section are provided to a building unit exterior wall section 16 adjoining the sliding section space 14. - 特許庁

本発明にかかる装置および装置を使用する方法は、断熱ガラス・ユニットの縁部分に、１つ以上のノズルで接着剤が塗布され、その一方で、フレームまたはサッシへ取り付ける窓板側面に接着ビードを塗布するノズルを装備した装置および断熱ガラス・ユニットの側面から、別々の側腕が伸びる、という形で提供される。例文帳に追加

According to the apparatus and the method using the apparatus, an adhesive is applied to an edge portion of the heat insulating glass unit by means of one or more nozzles, and a device having the nozzles for applying the adhesive bead to a side surface of a window sheet to be mounted in a frame or a sash, and a side surface of the heat insulating glass unit have separate side arms extending therefrom. - 特許庁

光ファイバユニット１０１とこの光ファイバユニット１０１を支持するためのテンションメンバ１０２を別個に送り出し、両者１０１、１０２を連結部を挟んで樹脂により一体化する際に、連結部に樹脂を供給する首部流路１５を開閉自在の樹脂遮蔽治具１６により開閉して首部１０５および窓部１０６を形成する。例文帳に追加

When an optical fiber unit 101 and a tension member 102 for supporting the optical fiber unit 101 are separately sent out and then both 101 and 102 are integrated with a resin by holding a joint inbetween, a neck part channel 15 for supplying the resin to the joint is opened and closed by an openable resin shielding jig 16 to form the neck part 105 and the window part 106. - 特許庁

この化粧パネル２０は、回転式リール１２を臨ませる窓部２２を有する化粧板２１が取り付けられ、化粧パネル２０に大当たり残度数、パチンコ玉払出個数、パチンコ玉現有個数等を表示する表示ユニット２４が設置され、これら表示ユニット２４のメンテナンス時には、化粧パネル２０を開放操作するだけで簡単に行なえる。例文帳に追加

The decorative panel 20 is attached with a decorative laminate 21 having a window part 22 for making visible the rotating reels 12, the decorative panel 20 is installed with the display unit 24 displaying the number of residual big wins, the number of putout Pachinko balls, the number of presently possessed Pachinko balls and the like, and the maintenance of the display unit 24 is easily performed by just opening the decorative panel 20. - 特許庁

弁駆動部４と、電気絶縁体１２の収納空間を有する支持部材１１０と、これらの間のセットアップ用コイル状ばね１３とを、検査用窓１５０ｄを有するユニット保持部材１５０で挟むように保持して、弁筐体３の有底筒状部材３ａの内部に対し出し入れ自在な弁駆動部ユニット４０を形成する。例文帳に追加

The valve drive part 4, a support member 110 with a housing space for the electrical insulator 12, and a setup coil spring 13 between these are retained in a sandwiched relation in a unit holding member 150 with an inspection window 150d, which forms a valve drive part unit 40 telescopically movable with respect to the inside of the bottomed cylindrical member 3a of the valve casing 3. - 特許庁

ルームランプ１０は、ルーフトリム４０のランプ装着窓４１に取り付けられた際、スイッチユニット２０の下面に載置されたバスバー２５の圧接端子２５ａが絶縁ハウジング２４の下面に位置しており、前記ＦＦＣ３０との通電部がスイッチユニット２０の車室側を向いた状態となる。例文帳に追加

When installing a room lamp 10 in a lamp installing window 41 of a roof trim 40, a pressure contact terminal 25a of a bus bar 25 placed on an under surface of a switch unit 20 is positioned on an under surface of an insulating housing 24, and a current-carrying part with an FFC 30 becomes a state of turning to the cabin side of the switch unit 20. - 特許庁

気体性フルオロ化合物またはフルオロ硫化化合物の存在しない、その様な方法により精製されるキセノン、クリプトンおよびキセノン／クリプトン混合物は、特にサテライトのためのプラズマ推進ガス、または密封されたユニット特に二重板ガラス窓のための窓ガラス間の絶縁気体として用いられ得る。例文帳に追加

Refined mixture of xenon/krypton containing no gaseous fluorocompound or fluorosulfide is especially used as a plasma accelerating gas for satellite or an insulating gas in a hermetically sealed unit, especially a double plate glass window. - 特許庁

光学ユニットの露光窓にはめ込まれた防塵ガラスの特別な清掃作業を不要にするとともに、レーザー光非使用時にはレーザー光が透過する露光窓を確実に遮蔽して安全性を確保することができる画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which special cleaning work of a dustproof glass set in the exposure window of an optical unit is made unnecessary, and also the safety for a laser beam can be assured by surely shielding the exposure window through which the laser beam passes when the laser beam is not used. - 特許庁

光学ファインダ部６０は、その内部空間を介して被写体光像をファインダ窓１０に導くペンタミラー６１と、内部空間を介してファインダ窓１０に表示内容の表示が可能な表示ユニット６３とを備えている。例文帳に追加

An optical finder part 60 includes: a pentamirror 61 for guiding an optical image of a subject to a finder window 10 through an internal space; and a display unit 63 capable of displaying display contents on the finder window 10 through the internal space. - 特許庁

この開閉扉７は遊技盤６の遊技領域１６に対応する窓孔２４が形成された扉主体２５と、この扉主体２５に装着され且つ遊技領域１６を透視可能に窓孔２４を塞ぐ透明板ユニット２６とを備えている。例文帳に追加

The opening and closing door 7 includes: the door body 25 formed with a window hole 24 corresponding to a game area 16 of the game board 6; and a transparent plate unit 26 mounted on the door body 25 and covering the window hole 24 to see through the game area 16. - 特許庁

ユニットルームの壁パネル・天井パネルと窓との接続部分を連続性及び外観性に優れた納まり構造にでき、しかも任意の大きさのサッシ枠に対応可能とし、さらに窓の取り付け誤差を容易に吸収する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a unit room and a window which can make the connection between a wall panel and a ceiling panel of a unit room and a window a fitting structure which is superior in continuity and appearance, which can correspond with a sash frame of an arbitrary size, and which can easily absorb a mounting error of the window. - 特許庁

本発明にかかる出窓付き艤装壁パネル１０の製造方法によれば、壁パネル１２に出窓ユニット１１を取り付ける際に、その間に介在する防水シート１６の所定位置をカットし、展開することで壁パネル１２の表面を露出させる。例文帳に追加

In mounting a bay window unit 11 to a wall pannel 12, a specified position of a water proof sheet 16 interposed therebetween is cut and developed to thereby expose a surface of the pannel 12. - 特許庁

窓枠５内を無目６で仕切った下側矩形領域５Ｂに障子１０を配設し、上側矩形領域５Ａに機能面材２０を配設することで、機能面材２０に設けられた換気扇ユニット２２の換気機能を縦辷り出し窓１に付加することができる。例文帳に追加

A fixed window 10 is built in a lower rectangular zone 5B partitioned by a transom 6 within a window frame 5, and a functional surfacing material 20 is installed to an upper rectangular zone 5A, thereby permitting to add the ventilating function of a ventilating fan unit 22 provided by the functional surfacing unit 20 to an outward vertically projecting window 1. - 特許庁

サッシ窓の横枠または縦枠の一方側と共に室内と室外とを結ぶ長手方向に長い連通路が一体成型され、この連通路の室内側開口部にフラップと回動軸とカムとにより構成され既にユニット化された換気手段が設けられてなるサッシ窓の換気装置例文帳に追加

The ventilator for the sash window is constituted by molding the communicating passage long in a longitudinal direction and connecting the indoors to the outdoors, integrally with one side of the lateral frame or vertical frame of the sash window, and providing an indoor side opening of the communicating passage with a ventilating means composed of a flap, a turning shaft and a cam and already unitized. - 特許庁

ガラスユニットの枠体に固定される２枚のガラス板のうち、遊技者側に配置される外側ガラス板１２０１ａは、パチンコ機の開口窓の開口面積よりも大きな面積をもって同開口窓を遊技領域２０側から閉塞可能な第１形状にて形成されている。例文帳に追加

This transparent unit is so formed that an outside glass plate 1201a to be disposed in a player side out of two glass plates to be fixed to a frame body of a glass unit is formed into a first shape that can close the opening window of the Pachinko machine from the side of a game area 20 with an area larger than the area of the opening window of the Pachinko machine. - 特許庁

この際、サッシユニット４に設けた各化粧材６Ｕ，６Ｄ，６Ｌ，６Ｒの外周面は、窓上パネル３Ｕ、窓下パネル３Ｄ、左右の外壁パネル３，３の各木口面および各側端面に臨んでそれぞれ配置される。例文帳に追加

In this case, the outer circumferential faces of the respective decorative materials 6U, 6D, 6L, and 6R provided in the window unit 4 are disposed so as to face the respective butt end faces and respective side end faces of the window upper panels 3U, the window lower panels 3D, and left/right external wall panels 3 and 3. - 特許庁