「等高度線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えば船舶の甲板１等を貫通させて電線を布設する場合に、アジロ外装電線３を使用しながら従来の防食層付き電線と同等の高度の気密貫通構造を実現する。例文帳に追加

To achieve an advanced airtight penetration structure similar to an airtight penetration structure using conventional cables each having a corrosion prevention layer, by using braided cables 3 when laying cables by allowing the cables to penetrate through, for example, a deck 1 or the like of a vessel. - 特許庁

大きい三角形部4の１つの辺を形成する直線ａｆと大きい二面体2の稜線を形成する直線ｅｆとのなす角が冬季の太陽高度に対応する角度α°とされ、大きい三角形部4を二等分する直線ａｃと大きい二面体2の稜線を形成する直線ｅｆとのなす角が夏季の太陽高度に対応する角度β°（β＞α）とされている。例文帳に追加

The angle formed between a straight line af making a side of a large triangle 4 and a straight line ef making a ridge line of a large dihedron 2 is an angle α corresponding to the sun elevation in winter, and the angle formed between a straight line ac bisecting the large triangle 4 and the straight line ef making a ridge line of the large dihedron 2 is an angle β corresponding to the sun elevation in summer (β>α). - 特許庁

縮尺、高度率、視線方向等の３次元表示画像に対する種々の表示パラメータの設定において、カメラ設定ウィンドウを開く等の煩わしい作業を無くし、容易に且つ快適に行うためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for eliminating the troublesome work of opening a camera setting window or the like and easily and comfortably setting various display parameters for three-dimensional display images such as a scale, an altitude rate and a line-of-sight direction. - 特許庁

ホウケイ酸ガラスと同等の低い熱膨張係数および高度の化学的耐久性を備え、シャープ且つ十分な紫外線遮断能を有し、実質的に無着色の紫外線遮断ガラスを提供する。例文帳に追加

To obtain substantially colorless ultraviolet screening glass having low coefficient of thermal expansion and high chemical durability equivalent to these of borosilicate glass and having sharp and sufficient ultraviolet screening ability. - 特許庁

多層配線基板において、サイドエッチングやエレクトロマイグレーション等の不都合を招くことなく、また高度な工程管理を必要とすることなく、接続信頼性の高い微細配線を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize fine wirings of highly reliable connections, without bringing about the nonconformity state such as side etching, electromigration or the like and without needing a refined process control in a multilayer wiring board. - 特許庁

優先制御等の高度な設定ができない既存の市販無線ＬＡＮアクセスポイントに手を加えることなく、通信の禁止／許可や優先制御を実現する無線ＬＡＮ端末間通信アクセス制限方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restricting communication access between wireless LAN terminals for realizing communication inhibition/permission and priority control without reworking the existing commercial wireless LAN access point that cannot perform advanced setting such as priority control. - 特許庁

搭載する紫外線ランプを空冷を用いずに所定温度に制御することができ、空気の流動によって埃や細菌等を飛来させ試料を汚染する恐れがなく、高度な殺菌に適した紫外線殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet sterilizer capable of controlling a mounted ultraviolet lamp to a prescribed temperature without using air cooling, eliminating any possibility of contaminating a specimen by the incoming of dust and bacteria on air flow and being suited to a highly advanced sterilization. - 特許庁

該化合物を含有してなるエポキシ樹脂組成物は、高度な接着性を有するとともに熱線膨張係数が小さく、低吸湿性で高いガラス転移点を有しながら、引っ張りや伸び等の靭性にも優れた特性を有する。例文帳に追加

The epoxy resin composition contains the compound, has high adhesivity, a low thermal linear expansion coefficient, low hygroscopicity, a high glass transition temperature and excellent properties in toughness such as in tensile properties and elongation. - 特許庁

高度な技術や多数の部品等を必要とせず、製作コストのかからない測定線を有するビッカース硬さ試験用光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an optical microscope for a Vickers hardness test which does not require a high degree of technology and many parts, etc., does not require a cost and has measuring lines. - 特許庁

光触媒性材料（酸化チタン等）を用いて、基材表面を高度の親水性に長期間維持するためには、光励起（紫外線照射）が必要であり、光の当たらない場所にあっては、その効果は得られない。例文帳に追加

To obtain a hydrophilic member solving such a problem that photoexcitation (ultraviolet irradiation) is required so as to maintain the surface of a substrate in high hydrophilicity for a long period of time by using a photocatalytic material (titanium oxide) and the effect is not obtained in a sunless place. - 特許庁

IT機器のより一層の高速化、高度処理化を実現することができ、半導体デバイスを作るための基礎技術である電子線露光方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for electron beam exposure, etc., by which IT equipment can be made to operate at a higher speed, and to perform higher- degree processing and which is a basic technology for manufacturing semiconductor devices. - 特許庁

コンピュータや通信機器のハウジング、ＩＣ、ＬＥＤ等の精密部材の搬送容器などの用途において要求される高度な帯電防止性（１０^8〜１０^9 Ω／□）を有する活性エネルギー線硬化性材料を提供する。例文帳に追加

To obtain an active energy ray-curable material having high-degree antistatic properties (108-109 Ω/(square)) required in the use of housings of a computer and a telecommunication instrument, a transporting container of a precision member such as IC and LED. - 特許庁

有限要素法等の高度の計算処理を必要とせず、その結果、高級な計算機を不要とし、実際の作業に即した情報を、少ないデータに基づき提示できる線状加熱による板の曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bending method of plates by linearly heating by which information in conformity with an actual work is presented based on few data without necessitating a high-degree conpute processing such as the finite element method, as the result, unnecessitating a high-class computer. - 特許庁

配線パターン等の永久パターンを高精細に、かつ、効率よく形成可能であり、しかも、高い解像度と基体と感光層との密着性とを高度に両立したパターン形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a pattern forming method by which a permanent pattern such as a wiring pattern can be formed with high definition and good efficiency, and in which both high resolution and adhesion between a substrate and a photosensitive layer are highly satisfied. - 特許庁

配線、電気接点、電線等の導電部を封止して、嵩張らず、耐久性があり、しかも高度な防水機能を備えている交通信号機や照明装置を提供するのに有用な、耐水性、絶縁性、耐紫外線分解性に優れるコーティング組成物を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition which is excellent in water resistance, insulation properties, and resistance to ultraviolet degradation and is useful to provide traffic signals and lighting apparatuses being nonbulky and having durability and high waterproofness by sealing electrical conduction parts such as wirings, electrical contacts, and wires. - 特許庁

複数の赤外線センサを利用して赤外線源の位置を位置情報信号として出力する装置および方法において、光学系等の高度な設計技術を必要とすることなく、赤外線源の位置に関する信号を正確に出力する。例文帳に追加

To provide a device and method for outputting the position of an infrared source as a position information signal by using a plurality of infrared sensors, and to accurately output a signal related with the position of the infrared source without making it necessary to provide any high level design technology such as an optical system. - 特許庁

また、衝突する可能性のある送電線鉄塔と設定したクリアランス以上のマージンがとれている送電線鉄塔を色分け等で区別して表示すると同時に、フライト高度と当該送電線鉄塔の高さの関係をグラフィック表示する。例文帳に追加

In addition, the power transmission tower having the possibility of collision and the power transmission towers having the margin not less than the set clearance are color-classified and indicated, and the relationship of the flight altitude to the height of the power transmission tower is graphically indicated. - 特許庁

また、金融商品取引のグローバル化の進展に応じて、国際的に高度な金融商品取引を展開する金融商品取引業者等の検査を適切に行うため、関係部局等との連携をさらに強化し、問題意識の共有と目線の統一を目指す。例文帳に追加

Furthermore, in order to properly perform inspections of financial instruments firms that operate globally and trade highly complex financial instruments in the increasingly globalized market, the SESC will further improve cooperation with relevant regulatory agencies to enhance the sharing of problem awareness and of viewpoints.  - 金融庁

ＰＥＢ温度が低温であっても、感度等に優れ、ＬＷＲ、ＤＯＦ等のリソグラフィー性能が高度にバランスし、エッチング耐性をも十分に満足する化学増幅型レジスト用の感放射線性樹脂組成物、そのパターン形成方法、その重合体、及び化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition for a chemically amplifying resist having excellent sensitivity even at a low PEB (post exposure baking) temperature, highly balanced lithographic performances such as LWR (line width roughness) and DOF (depth of focus), and sufficient etching durability, and to provide a pattern forming method, a polymer and a compound of the composition. - 特許庁

従来の迷彩戦闘服とほぼ同等の着用性、活動性および目視、近赤外線偽装性を有しながら遠赤外線による探知に対しても周辺自然界との高いマッチング性を有し、高度な偽装性を確保する迷彩戦闘服を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage combat uniform that has high wearing property, active property, visual near infrared camouflage property substantially equivalent to a conventional camouflage combat uniform, has high matching property with ambient natural world even for detection by far infrared rays, and secures high camouflage property. - 特許庁

可視光透過率が高く、赤外線透過率が低く、電波透過性が高く、かつ自動車用窓ガラス板等の機械的、化学的耐久性が高度に要求される部位へも適用が可能な赤外線遮蔽層付きガラス板及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an infrared shielding film-coated glass plate having a high visible light transmittance, a low infrared transmittance, and a high electromagnetic transmittance and being applicable also to areas, such as automobile window glasses, required to have high mechanical and chemical durability and to provide its production method. - 特許庁

本発明の目的は、マトリックス樹脂中でのセルロース繊維の分散性に優れ、該セルロース繊維が高度に配向して含有されることで、引張り強度、曲げ強度などの機械的強度や線膨張係数等の熱特性に優れた繊維複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fiber composite material excellent in dispersibility of a cellulose fiber in a matrix resin and having excellent mechanical characteristics such as tension strength, flexural strength, and heat characteristics such as linear expansion coefficient due to the cellulose fiber being highly oriented. - 特許庁

長期にわたつて屋外に曝露した場合、紫外線等によつて表面にクラツクが発生することがない程の高度な耐候性を有し、かつ機械的特性にも優れるゴム状硬化物が得られ、しかも十分な硬化速度を有するゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition capable of providing a rubber-like cured product having a high level of weather resistance so as not to cause cracks on the surface with ultraviolet rays, etc., when exposed outdoors over a long period and excellent in mechanical characteristics and having a sufficient curing rate. - 特許庁

コイルを内蔵した発音体において、コイルの巻き線端末を端子板に半田付けで接続するのは高度の半田付け技術を要する上、接続の確実性や製品の耐熱性に不安がある、半田が有害物質の鉛を含む、等の問題があり、これらの解消を計る。例文帳に追加

To solve problems in a conventional sounder incorporated with a coil that it needs a high-degree soldering technique to solder the terminals of the coil to a terminal board, and the soldered connection is vulunerable to heat and harmful lead is contained in the solder. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有し、かつ２５位水酸化活性と、高度な１α位水酸化活性を持つ、ビタミンＤ水酸化酵素を発現する、大腸菌・放線菌等の形質転換体を、ビタミンＤの存在下で培養する、１α，２５−ジヒドロキシビタミンＤの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 1α,25-dihydroxyvitamin D comprises culturing, in the presence of a vitamin D, a transformant which expresses a vitamin D hydroxylase having a specific amino acid sequence and having both of 25-hydroxylating activity and high-level 1α-hydroxylating activity; wherein the host of the transformant is coliform, actinomycetes or the like. - 特許庁

電離放射線の照射によって得られる芳香族ポリエステルの架橋フィルムにおいて、高度な架橋度を有すると同時に強度および伸度の低下を抑制することによって力学特性や耐熱性等が高く保持された芳香族ポリエステル架橋フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic polyester crosslinked film, which is obtained by irradiation with ionizing radiation, having mechanical characteristics and heat resistance maintained at high levels by making the film have a high degree of crosslinking and simultaneously suppressing the lowering of the strength and elongation. - 特許庁

共通線信号方式ＳＳ７（Signaling System No.7）の呼制御情報を適用してＩＰ網状上にＩＰパケットを伝送させ、構内交換機間でキャンプオン等の高度なサービスが利用できる利便性の高い構内交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a private branch exchange system with high convenience capable of utilizing sophisticated services such as the camp-on between private branch exchanges by using call control information of the Signaling System No.7 to transmit IP packets onto an IP network. - 特許庁

電気・電子機器等の電線、ケーブルの被覆材料としたときに、高度の難燃性、機械特性、耐熱性、加熱変形性、柔軟性を有し、自由な色調に着色ができ、燃焼時に有害なハロゲン含有ガスを発生しない難燃樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant resin composition which has high flame retardance, mechanical properties, heat resistance, heat deformability and flexibility when used as a covering material for electric wires and cables of electrical and electronic equipment, and the like, can be colored in any tone, and does not generate a harmful halogen-containing gas on combustion. - 特許庁

樹脂組成物においては全光線透過率及び光拡散性等の光学特性の一層の向上、また化粧料においては使用感、ソフトフォーカス性、隠蔽性及び持続性等の一層の向上等、近年における要求の高度化に充分に応えることができる異形微粒子、その製造方法及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide variant fine particles satisfactorily responding to advancement of demand in recent years such as further enhancement of optical characteristics such as total ray transmittance and light diffusion properties in a resin composition, further enhancement of feeling of usage, soft focus properties, concealment properties, durability and the like in cosmetics, to provide a method for producing the same and to provide its use. - 特許庁

樹脂成形体においては全光線透過率及び光拡散性等の光学特性の一層の向上、また化粧品においては使用感、ソフトフォーカス性及び持続性等の一層の向上等、近年における要求の高度化に充分に応えることができる中空異形微粒子、その製造方法及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide an irregular-shaped hollow microparticle, which can sufficiently meet high-level requirements in these days, for example, improvement in optical characteristics, such as total light transmittance and light diffusing properties, in molded resin articles, and improvement in texture in using, soft-focus effect, persistence and so on in cosmetics; a method for producing the same; and use of the same. - 特許庁

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、極めて装飾性に富む美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin molded product having pearl gloss fine-grained, having anisotropy, developing beautiful pearl glossiness rich in nimbus like change and extremely rich in decorative properties, having characteristics excellent in various physical properties such as ultraviolet barrier properties, gas barrier properties of oxygen or the like, heat resistance or the like, simply produced without using high-degree skill and having retutilization aptitude after recovery. - 特許庁

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、装飾性を有する極めて美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂材を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin material which has a fine texture, has anisotropy, develops an extremely beautiful pearl gloss having nimbus-like varied decorativeness, and further has excellent physical characteristics such as excellent ultraviolet ray shielding ability, gas barrier property for oxygen, and heat resistance, can simply be produced without needing a high skill, and has an aptitude for recycling after recovered. - 特許庁

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、極めて装飾性に富む美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有するブロ−成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide a blow molded product having pearl gloss fined-grained, having anisotropy, developing pearl gloss rich in a nimbus like change and extremely rich in decorative properties, having characteristics excellent in various physical properties such as ultraviolet barrier properties, gas barrier properties of oxygen or the like, heat resistance or the like, simply produced without requiring skill of a high order and having reutilization aptitude after recovery. - 特許庁

プラズマディスプレイ用光学フィルター等に用いて好適な、高度な近赤外線遮蔽性と可視光透過性を兼備し、透過色のカラーバランスに優れるとともに、実用的な耐久性を有し、且つ生産性が良好であり、更には可視光領域の不要光を選択的に遮蔽して画質を向上させ得る近赤外線遮蔽フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a near-IR shielding film suitable to be used for an optical filter for a plasma display or the like, having high near-IR shielding property and also visible ray transmitting property, superior in color balance of transmitted color, having practical durability, superior in productivity, and capable of selectively cutting unwanted light in the visible ray region to improve the image quality. - 特許庁

低色分散、高光線透過率等の優れた光学特性を有し、光学レンズ・プリズム材料に求められる種々の特性バランスに優れ、湿熱条件のような厳しい実使用条件でも、屈折率の分岐を生じることなく、高度の光学特性を維持した共重合体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer having excellent optical characteristics such as low color dispersion and high transmittance for rays, an excellent balance in various characteristics required for a material of optical lenses and prisms, showing no branching in the refractive index even under severe practical use conditions such as hot moisture conditions, and maintaining high optical characteristics, and to provide a method for producing the copolymer. - 特許庁

機械特性に優れ、廃棄時においては、重金属化合物の溶出や有害性ガスの発生がなく、その上、被覆材料の再利用ができ、折り曲げても白化することなく、特に高度の難燃性及び柔軟性を併せ持った難燃性熱可塑性樹脂組成物およびそれを使用した配線材等の成形物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition excellent in mechanical strength, causing neither the elution of a heavy metal nor the formation of a harmful gas in a scrapping operation, giving reusable covering materials, exhibiting no whitening when folded, and especially having both of high flame retardance and flexibility, and to provide molded articles such as wiring materials using the composition. - 特許庁

現像後のレジストパターンの整形を精巧に行って、かつレジストの残渣を除去し、配線パターン等の永久パターンを高精細に、かつ、効率よく形成可能とし、しかも、レジストの架橋部（硬化膜）に欠けや剥離、膨潤などを生じることなく、高い解像度と基体と感光層との密着性とを高度に両立したパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method for elaborately shaping a resist pattern after developed, removing a residue of the resist, forming a permanent pattern such as a wiring pattern with high definition and high efficiency, and achieving high resolution and high adhesiveness between a substrate and a photosensitive layer without causing chipping, peeling or swelling in a crosslinked portion (cured film) of the resist. - 特許庁

リード線の固定に用いられるブッシュであって、高温・加圧下での長期間使用においても熱劣化、腐食、クラック等を起さない高度の耐熱性を有し、シール性を損なわないとともに、低荷重で圧縮が可能な優れた加締め性を有し、圧縮に必要な荷重を適宜選択することができる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molding of bush being used for securing a lead wire and having high heat resistance causing no thermal deterioration, corrosion, cracking, or the like, even after long term use under pressure at high temperature in which excellent caulking properties compressible with a low load are exhibited without damaging the sealing performance, and a load required for compression can be selected appropriately. - 特許庁

低色分散、高光線透過率等の優れた光学特性を有し、光学レンズ・プリズム材料に求められる種々の特性バランスに優れ、さらに湿熱条件のような厳しい実使用条件でも屈折率の分岐を生じることなく、高度の光学特性を維持した新規な多官能（メタ）アクリル酸エステル共重合体と、それを使用した硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyfunctional (meth)acrylate copolymer having excellent optical properties such as low chromatic dispersion and high light transmittance, excellent in balance of various properties required for optical lens and prism materials, free from refractive index split even under severe real service conditions such as wet-heat conditions and keeping high-level optical properties, and to provide a curable resin composition produced by using the copolymer. - 特許庁

低色分散、高光線透過率等の優れた光学特性を有し、光学レンズ・プリズム材料に求められる種々の特性バランスに優れ、湿熱条件のような厳しい実使用条件でも、屈折率の分岐を生じることがない、高度の光学特性を維持した多官能（メタ）アクリル酸エステル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional (meth)acrylate composition having excellent optical characteristics such as low chromatism, high light transmittance, etc., excellent in various characteristic balances required for an optical lens/prism material, and even under an actual severe using condition such as a moist and hot condition, maintaining a high degree of the optical characteristics without causing the bifurcation of refractive index. - 特許庁

専門的能力をもった人材を育成するためには、技術を生み出し活用して新事業を戦略的に展開する経営手法・経営技術を体系的に教授する高等教育機関の整備を進めていくとともに、大学と産業界が一体となったインターンシップの更なる導入、大学院等への社会人受入れや高度専門職業人養成の拡充に向けた制度改善7、産業界の第一線で活躍する実務者講師の活用等、大学外との交流の拡大が求められる。例文帳に追加

To foster human resources with a high level of specialization, higher education institutions need to be developed to provide systematic education in the management techniques and management technology which will create technology and use this in the strategic development of new business. This will require expanded exchange outside universities, including the further introduction of internships through coordination between universities and industry, systemic upgrading to encourage matriculation to graduate school by working members of society, improved training for highlyskilledexperts7, and the utilization as lecturers of experts working on the front line of industry. - 経済産業省

十七　沿道地区計画は、道路交通騒音により生ずる障害を防止するとともに、適正かつ合理的な土地利用が図られるように定めること。この場合において、沿道再開発等促進区（幹線道路の沿道の整備に関する法律第九条第三項の規定による沿道再開発等促進区をいう。以下同じ。）を定める沿道地区計画については、土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の増進とが図られることを目途として、一体的かつ総合的な市街地の再開発又は開発整備が実施されることとなるように定めることとし、そのうち第一種低層住居専用地域及び第二種低層住居専用地域におけるものについては、沿道再開発等促進区の周辺の低層住宅に係る良好な住居の環境の保護に支障がないように定めること。例文帳に追加

(xvii) Roadside district plans shall be stipulated in order to prevent nuisances arising from road traffic noise and to promote adequate and reasonable land use. In such cases, regarding roadside district plans that stipulate roadside redevelopment promotion areas (i.e., roadside redevelopment promotion areas provided for in paragraph (3), Article 9 of the Act Concerning the Improvement of the Areas along Trunk Roads; he same shall apply hereinafter), plans, aiming to promote reasonable and sound high-level use of land and the renewal of urban functions, shall be stipulated in a manner that allows for the implementation of uniform and comprehensive redevelopment or development improvement of urban areas, of which those plans for category 2 low-rise exclusive residential districts shall be stipulated to ensure that the protection of the favorable dwelling environment pertaining to low-rise housing around roadside redevelopment promotion areas is not hindered.  - 日本法令外国語訳データベースシステム