「管部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

エルボ・ホースガイドや接続管等の別途の部品の追加による取り付け作業の非効率性やコスト高を回避しつつ、吐水口や洗面器等、水栓本体正面下方の種々の部材・洗面用具等に干渉し難く、利便性を高めることのできるカバー水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a covered faucet capable of avoiding insufficiency or high costs resulting from adding separate parts such as a elbow hose guide or a connecting pipe, being hard to interfere with various components and toiletries below the front side of a faucet body such as a spout and a wash basin, with enhanced convenience. - 特許庁

バッテリー６１から複数の電装部品６２〜６７に電力を供給するメインハーネス５０を車両１０の左右方向の一方側に配置し、フロントブレーキキャリパ７４に油圧を伝達するＡＢＳ配管１０１，１０２，１０６を車両１０の左右方向の他方側に配置する。例文帳に追加

A main harness 50, which supplies electric power from a battery 61 to a plurality of electric components 62 to 67, is installed on one side of a vehicle 10 in the horizontal direction, and the ABS pipings 101, 102, 106 which transmit oil pressure to a front brake caliper 74 are installed on the other side of the vehicle 10 in the horizontal direction. - 特許庁

外周面の傷や異物の挟み込みに影響を受けることなく、部品点数の増加を抑えて簡単な内部構造にしつつパイプの挿入荷重を低減させて高いシール性によりパイプを接続でき、抜け出し阻止力を向上できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。例文帳に追加

To provide an easy release joint for a resin pipe, which can connect a pipe with high sealability by reducing a pipe insertion load while suppressing an increase in the number of components to form a simple internal structure without being affected by damage to the exterior surface and the inclusion of foreign matter and which is increased in a slip-out prevention force. - 特許庁

日常生活や生産活動により生成される暖気を使用して融雪費用を節減し、融雪作業は雪投入作業だけなので作業性に優れており、機械部品が少ないので保守・管理費も大幅に減少ができる極めて経済的な暖気流動型融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical warm air flow-type snow-melting system which reduces a snow melting cost by using warm air produced by a daily life and production activity, which is excellent in workability because snow charging work has only to be performed as snow melting work, and which can also reduce a maintenance cost because only a small number of machine components are used. - 特許庁

調理器具または食品保管容器を使用して内容物を保存する際、従来のようにネジ式、圧着具式、等々機械的装置を利用することは、部品点数の増加を伴うことや、業務用等の大型器具または容器では実現が困難である点など、十全な方法ではない。例文帳に追加

To solve the following problem: when storing a content in a cooking tool or food storage container, the use of a conventional mechanical device such as a screw-type device, crimping-type device or the like is not a sufficient method since it accompanies an increase in the number of parts, or is difficult to achieve in a large tool or container for commercial use or the like. - 特許庁

アクセルペダルモジュールの仕様が異なるために、同一の踏込み量でであっても異なるセンサ出力値を示す場合でも、制御ユニットの共用化を可能とし、開発コストの低減、部品管理、及び組立て作業の容易化を実現する。例文帳に追加

To provide an accelerator device capable of sharing a control unit, lowering the development cost, and facilitating parts maintenance and assembly work, even if a different sensor output value is indicated for the same applying amount of a pedal due to different specifications of an accelerator pedal module. - 特許庁

作業者の業務日報データが入力され、入力された業務日報のデータを製品別に分け、管理者により選択された製品のデータを取り出し（＃９０）、その製品を製作するために要した時間を、部品及び工程のルーチン毎に集計する（＃９１，９２，９３）。例文帳に追加

The operator inputs the operation journal data, the inputted operation journal data are classified in each product, the data of a product selected by a manager are taken out (#90), and times needed to manufacture the product are summed up for each part and process routine (#91, 92 and 93). - 特許庁

冷却装置は、冷媒が流れる冷却通路２２を内蔵し電子部品の表面に面接触する冷却面を持つ冷却管２と、冷却通路２２に配列される複数の冷却フィン２５０ａからなる冷却フィン群２５と、を備える。例文帳に追加

This cooling device comprises a cooling pipe 2 having a built-in cooling passage 22 through which a refrigerant flows and a cooling surface to be brought in surface contact with the surface of the electronic component, and a cooling fin group 25 consisting of a plurality of cooling fins 250a arranged in the cooling passage 22. - 特許庁

エポキシ樹脂成形材料の製造方法において、圧縮成形前の混練粉砕品が保管中に凝集するのを防いで供給を容易にし、凝集物によるタブレットの不具合、該タブレットで封止した電子部品装置の不具合を低減する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an epoxy resin molding material for sealing in which the agglomeration during the storage of a kneaded and pulverized product before compression molding is prevented and its supply is facilitated, to thereby reduce the trouble of a tablet by agglomerates and the trouble of an electronic part unit sealed by the tablet. - 特許庁

本体ケース２内部には、所要の撹拌部品を収容し、撹拌容器１０の熱媒水ジャケットに熱媒水を供給するための配管を施すと共に開口５の内側に熱媒水切り替えのための開閉弁群を配列する。例文帳に追加

A required stirring part is housed and a pipe line for supplying heating medium water to a heating medium water jacket of the stirring vessel 10 is applied inside the main body casing 2 and a stop valve group for switching the heating medium water is arranged inside the opening 5. - 特許庁

耐食性、耐酸性、耐摩耗性及び耐熱性が優れた無機皮膜を銅管又は給湯器用熱交換器の構成部品等の表面上に形成させる方法において、基材と無機皮膜との間の密着強度が高く耐久性が優れた無機皮膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is a method of forming inorganic films having an excellent corrosion resistance, oxidation resistance, wear resistance, and heat resistance on the surfaces of copper tubes or components, etc., of a heat exchanger for a hot-water supply device and forms the inorganic films having the high adhesion strength between base materials and the inorganic films and excellent durability. - 特許庁

本発明は本来の作動基準に準じない作動方法を防ぐ為の、防護ガードバーであって、器具の破損寿命を少しでも長く保ち管理できるように、またモラルの向上、及び部品の資源保護、ならびに盗難防止を目的した防護ガードバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protection guard bar capable of increasing a moral, making protection of resources of components and planning the burglar prevention so that the protection guard bar for preventing an operation method without according to the original operation standard can keep a failure life of an instrument as long as possible to control. - 特許庁

本発明は小型コンパクトで、狭い場所でも容易に取付けて使用することができるとともに、１種類で正面用、右向き用、左向き用にも使用でき、現場に応じた部品の手配に苦労することなくでき、かつ在庫管理や製造も容易にできる水栓エルボ固定具を得るにある。例文帳に追加

To provide a compact faucet elbow fastener, capable of being easily mounted for use in a small place, applicable to front-face use, right-face use, and left-face use, by a single type, not causing trouble to prepare components in accordance with the work site, and facilitating stock management and manufacture. - 特許庁

基地局１０は、当該基地局内に配置された電子部品の温度を検知する温度検知部と、基地局管理装置２０から受信される通信エリアの大きさの情報に基づいて、移動端末と通信可能な通信エリアの大きさを調整する無線通信部とを備える。例文帳に追加

Each base station 10 includes: a temperature detection part for detecting the temperature of an electronic component arranged inside the base station; and a radio communication part for adjusting the sizes of communication areas communicable with the mobile terminals based on information of the sizes of the communication areas, which is received from the base station management device 20. - 特許庁

製造中止品の製造可能期間、保守品の保守可能期間の基で、複数の部品・材料業者の製造中止品／保守品の在庫を管理し、必要な時期に、購入業者に必要とする製造中止品／保守品が渡り易くすることにある。例文帳に追加

To easily distribute discontinued products and maintenance products necessary for purchasers when the products are requested by controlling the inventory of the manufacture-stopped products and maintenance products in a plurality of parts and material traders in a manufacturable period of the discontinued products and in a maintainable period of the maintenance products. - 特許庁

第１の構成部品２０に設けられるオイル落し用の傾斜面２４が、内側バリ隠し２２のセパレータ内空間側の側面の上端部または上下方向中間部からガス入口管１１側またはドレイン１３側にいくにつれて下方に傾斜して設けられている。例文帳に追加

The inclined surface 24 for guiding the oil provided to a first component 20 is formed so as to incline downward with distance from an upper end portion or a vertically-intermediate portion of the side surface on a side of a separator inner space of an inner burr concealing portion 22 toward the side of a gas inlet pipe 11 or a drain 13. - 特許庁

比較的簡単な工程で組みたてられ、血管内に必要以上に深く挿入することを防止でき、誤って必要以上に深く体内にシース本体を挿入した場合であっても、体内にシースの部品が残るような心配が無い医療用シースを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical sheath which can be assembled in a relatively simple process, which can be prevented from being deeply inserted into a blood vessel more than necessarily deeper, and which has no anxiety that the component of the sheath remains in a body even when the sheath body is inserted into the body more than necessarily deeper by mistake. - 特許庁

本発明は、接続するホース等の捩れを容易に解消することができ、部品点数が少なく、製作時や組立時の作業性に優れるとともに、簡単な構造で著しく生産性に優れた管用回転自在継ぎ手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a universal joint for pipes allowing a connected hose or the like to be easily straightened from a twisted state, consisting of a reduced number of components, manufactured and assembled with excellent work performance and having a simple structure and highly excellent productivity. - 特許庁

水抜きする貯湯部内の水と置換すべき空気を取り入れる為の特別な弁装置を不要にして配管に必要な部品数を少なくすると共に、水抜き時には前記置換空気を温水タンクに確実に供給できる排水弁を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage valve in which the number of parts required for piping is decreased by eliminating the need for an extra valve unit for taking in the air substituting for the water in a hot water storage section being drained and the substituting air can be fed surely to a hot water tank at the time of drainage. - 特許庁

既存の画像形成装置をその主要部を流用しつつ画像形成速度を高速化しようとする際に、装置に使用されるギアの噛み合い周波数が装置固有の共振周波数に近づくことによる振動を抑制しつつ部品管理上のコストと手間をなくすこと。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by using a major portion of an existing image forming apparatus and increasing image forming speed while suppressing vibration, which is caused by an engagement frequency of gears used in the apparatus coming close to a resonance frequency specific to the apparatus, and reducing cost and labor required for parts management. - 特許庁

蛍光管の端子を一対の弾性片部間に挿入するときに端子にかかる負荷を少なくすることができ、端子の挿入後にはこの端子を一対の弾性片部で確実に挟持することができ、さらには部品点数の少ない電気コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connector which can lessen a load applied on a terminal at inserting the terminal of a fluorescent tube between a pair of elastic pieces, can surely hold the terminal with the pair of elastic pieces after inserting the terminal and has the smallest number of components. - 特許庁

本発明により、壊れやすく薄い基板、および高周波装置のより小さな装置部品を有する場合でも、ミリメートル波周波数などのより高いＲＦ周波数での導波管からＭＭＩＣへの遷移を構築することが可能になる。例文帳に追加

According to this method, even when a fragile and thin board and smaller device components of a high frequency device are provided, the transition of the energy from the waveguide to the MMIC can be built up at an RF frequency higher than a millimeter wave frequency. - 特許庁

オグメンタのブッシング６６は、第１および第２の部品１０６，１０８に長手方向に分割されるとともに、外側および内側端部フランジ１１０，１１２と、供給管の胴体部６４と滑り係合する内面１１６と、を有する。例文帳に追加

A bushing 66 of the augmentor is longitudinally split into first and second components 106, 108, and has outer and inner end flanges 110, 112, and an inner face 116 slid and engaged with a cylindrical body portion 64 of a supply conduit. - 特許庁

入口管１６を設ける触媒ケース５等のケーシング構造の構成部品点数を低減して低コストに構成できるものでありながら、触媒ケース５の排気ガス移動方向の長さを簡単に短縮できる排気ガス浄化装置を備えたエンジン装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an engine device including an exhaust emission control system capable of easily reducing length in an exhaust gas movement direction of a catalyst case 5 while being inexpensively formable by reducing the number of components of a casing structure such as a catalyst case 5 provided with an inlet pipe 16. - 特許庁

メモリマネージャにより管理される論理エンティティに構成された情報を記憶するための電気的に消去可能な不揮発性メモリであって、より詳しくは、前記情報を消去することを目的とするページにセグメント化されているメモリを備えた電子部品。例文帳に追加

This electronic part has the electrically erasable nonvolatile memory for storing the information constituted in the logical entity managed by the memory manager, in more details, the memory segmented in a page aiming to erase the information. - 特許庁

遠隔地において、レーザ装置の状態を示す情報を、予め設定されるイベント毎にデータ収集することにより、消耗部品の寿命の予測やレーザ装置のトラブルの事前予測を行うことのできるレーザ装置管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laser device management system which enables prediction of the life of consumable components and advance prediction of troubles in a laser device by collecting information data showing the state of a laser device for each preset event in a remote place. - 特許庁

馬力帯が大きく異なる低馬力出力の走行作業機から高馬力出力の走行作業機に亘って略同一構造のミッションケースを容易に共用でき、ミッションケースの製造コストの低減または部品管理の簡略化などを図る。例文帳に追加

To easily use a transmission case of approximately same structure in common from a traveling work machine of low horsepower output to a traveling work machine of high horsepower output largely different from each other in horsepower band, to reduce the manufacturing cost of the transmission case, and to simplify parts management. - 特許庁

情報管理サーバ１０は、排出事業者から排出された廃棄物がリサイクルされる過程における各工程において、廃棄物の画像データ、廃棄物の重量データ、および廃棄物を構成する部品数を示す個数データなどを、各端末装置３０、４０、５０、６０から受信する。例文帳に追加

According to the system and the method, an information control server 10 receives the image/weight data of the waste, item number data indicating the number of components composing the waste, or the like, from respective terminals 30, 40, 50, 60 in each process of recycling the waste which a disposer has disposed of. - 特許庁

進行波管の通常動作時における最大ゲインの低下を招くことなく、安価な汎用部品を用いて、ヘリックス電圧及びコレクタ電圧の立ち上がり時にヘリックスに流れる電流を低減できる電源装置及びそれを備えた高周波回路システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power source device in which current flowing in a helix form for the rise period of helix voltage and collector voltage can be reduced, by using low-cost general purpose parts without resulting in reduction of the maximum gain during the normal operation times of a traveling-wave tube, and to provide a high frequency circuit system equipped with the device. - 特許庁

部品点数が少なく、軽量、構成簡単、低コストで、解体が容易であると共に、給電ケーブルの製造側と車両の製造側において、諸項目の管理や組み付けなどの負担を軽減することができるスライドシート給電構造を提供する。例文帳に追加

To pride a slide sheet power supply structure having the reduced number of parts, light weight, and simple configuration, being easily dismantled at a lower cost, and being capable of reducing burden of management of various items, assembly or the like at a manufacturing side of a power supply cable and at a manufacturing side of a vehicle. - 特許庁

発光管のランプ寿命末期時等の異常昇温による樹脂製部品の溶融変形や溶融滴下、熱劣化変色を防止または低減し、ランプ寿命末期時の安全性を向上することができる蛍光ランプ装置、蛍光ランプおよび照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp apparatus, a fluorescent lamp and a lighting apparatus, wherein the melting deformation, melting drip or heat deterioration discoloration of a resin component due to abnormal temperature in a final stage of lamp life of a light-emitting tube, or the like can be prevented or reduced to improve safety in the final stage of the lamp life. - 特許庁

空調運転状態のまま風路抵抗を大きくすることなく点検又はメンテナンスが可能な位置に定期点検又は定期メンテナンスを要する部品絞り装置５、冷媒分配用ヘッダ６ａ、モータ１２、制御ＢＯＸ１３、ドレン配管２３等を配設した室内機１を備える。例文帳に追加

An indoor machine 1 is provided that a part throttle device 5, a header 6a for distributing a refrigerant, a motor 12, a control box 13, and drain piping 23, which need a periodical inspection or periodical maintenance, are disposed in a position where inspection or periodical maintenance is practicable in an air conditioning state without increasing air duct resistance. - 特許庁

これにより、フック装置１１の組立時には、鍔部２２Ｂ、キー溝２３等を高い寸法精度で形成すればよくなり、ブラケット１２の腕部１４，１６等は必要最低限の加工精度で形成できるから、各部品の加工や寸法精度の管理を効率よく行うことができる。例文帳に追加

Since the flange part 22B, the keyway 23 or the like are needed only to be formed with high accuracy, and the arm parts 14, 16 of the bracket 12 or the like can be formed with minimum machining accuracy when assembling the hook device 11, the machining of respective parts and the management of the dimensional accuracy are efficiently performed. - 特許庁

自動車において、冷房用ユニットをホットガスサイクルで利用しながら除湿可能で、更に後部温水ヒータ及び後部冷却水循環配管を削減することにより空調装置の構成部品を削減して簡素化、軽量化、製作費用の低減を図る。例文帳に追加

To enable a cooling unit to dehumidify by using it with a hot-gas cycle, and to reduce components for an air conditioner to simplify constitution, to reduce a weight and to reduce a production cost, by eliminating a rear hot-water heater and rear cooling water circulating piping, in an automobile. - 特許庁

合成樹脂製の連結管と、外周に雄ねじ部を有する接続部を備えた水道用機器の同接続部とを接続する水道用継手とを接続する水道用継手において、接続を容易に行うことができるようにし、しかも、部品点数及び組付工数を削減する。例文帳に追加

To easily perform connection and reduce the number of component parts and the number of assembling steps in a joint for water pipes which connects a connecting tube of synthetic resin and a connection of an instrument for waterworks, the connection having a male screw section formed on its outer periphery. - 特許庁

ＡＣインプットＤＣモータは、モールド材を成型型に注入して成型するとき、プリント基板に取付けられている駆動用の回路部品である電解コンデンサや筒管型電源ヒューズが成型圧によって破損したり、電気絶縁が損なわれることが生じやすい。例文帳に追加

To prevent an electrolytic capacitor and a sleeve-shaped power supply fuse which are circuit parts for driving attached to a printed circuit board from being broken by molding pressure and to prevent electrical insulation from being deteriorated when a molding material is charged into a shaping mold in an AC input DC motor. - 特許庁

プラットフォーム１とベース２間の隙間δの距離によらず、隙間δの原因となる構成部品の外形寸法公差および取付誤差を厳しく管理する必要がなく、磁気記録媒体へのデータの読み書きを安定して行うこと。例文帳に追加

To unnecessitate strict management of the dimensional tolerance and assembling error of a component part which cause a gap δ without depending upon the gap δ between a platform 1 and a base 2 and to stably read and write data from/to a magnetic recording medium. - 特許庁

部品点数の少ないコンパクトで簡単な構造であって、その製造コスト、組立作業コスト、保管コスト等のトータルコストを低減でき、しかも、各電流端子を確実に固定することができる電力量計の端子ブロック組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block assembly for a wattmeter of compact and simple structure reduced in the number of part items, capable of reducing its total cost of a manufacturing cost, an assembing work cost, a storage cost and the like, and of fixing respective current terminals surely. - 特許庁

作業手順を全て機械式にて行うようにし、部品点数を必要最小限に簡素化し、ローリー車吐出口バルブ用ハンドルを開にしたままでは、注液口鍵保管装置の操作ができないようにした混液防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixture prevention device for carrying out all working procedures mechanically, simplifying the number of parts to the absolute minimum and making it impossible to operate a fluid pouring inlet key storage device in the state of opening a lorry discharge outlet valve handle. - 特許庁

本発明は、接続するホース等の捩れを容易に解消することができ、部品点数が少なく、製作時や組立時の作業性に優れるとともに、簡単な構造で著しく生産性に優れた管用回転自在継ぎ手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotatable joint for a pipe capable of easily resolving the twisting of a connected hose and the like, reducing the number of components, improving the workability in manufacturing and assembling, and having high productivity with a simple structure. - 特許庁

保管時や使用時に顔料を初めとする無機充填剤が沈降しにくく、貯蔵安定性、作業性に優れると共に、含浸むらや色むらの発生が抑制され、信頼性に優れる電気・電子部品を得ることのできる絶縁ワニスを提供すること。例文帳に追加

To provide an insulating varnish of which an inorganic filler, starting with a pigment, is not easily precipitated during storage or usage and which is excellent in storage stability and workability and also suppresses generation of uneven impregnation and color unevenness, thereby obtaining an electric/electronic component with excellent reliability. - 特許庁

外部から浸入し配管を伝うことによってポンプ装置側へ導かれた液滴によって、液体を貯留するタンクやポンプ装置に配設された電気部品が被水してしまうことを防止することができる車両用ウォッシャ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washer device for a vehicle capable of preventing an electric part arranged on a tank or a pump device to reserve liquid from being poured with droplets led to the side of the pump device as they intrudes from outside and flow in piping. - 特許庁

原子力発電所や化学プラントの配管や構造材および構成部品に使用するのに十分な強度を有し、しかも耐アルカリ応力腐食割れ性が従来合金以上に良好な低Ｚｒ含有のＮｉ−Ｃｒ合金の提供。例文帳に追加

To provide a Ni-Cr alloy containing a small amount of Zr, which has adequate strength for an application to pipes, structural materials or components of a nuclear power station or a chemical plant, and besides has better stress corrosion cracking resistance to alkali than conventional alloys have. - 特許庁

ロール状のインクリボンを検知するための光学部品２０は、ホログラムシート２１と、そのホログラムシート２１を縁取るように保持した状態でインクリボンの芯管１１にあらかじめ差し込んでおくシートホルダー２２からなる。例文帳に追加

The optical part 20 for detecting a rolled ink ribbon is structured of a hologram sheet 21 and a sheet holder 22 to be previously inserted into a core tube 11 of the ink ribbon in such a state that the hologram sheet 21 is retained so as to ensure the bordering of the hologram sheet 21 by the holder 22. - 特許庁

本発明は、配管や機能部品の配置の自由度や、断熱材を取り付ける際の作業性を確保しつつ、断熱した貯湯タンク表面からの放熱抑制することで、貯湯タンク内の湯の温度低下を抑えることを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent lowering of temperature of hot water in a hot water storage tank by inhibiting heat radiation from a heat insulated hot water storage tank surface, while securing a degree of freedom in piping and arrangement of functional components, and work efficiency in mounting a heat insulating material. - 特許庁