「管部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

送水元側からの水の送水は送水先側に送水されるが送水先側からの水の逆流を防ぐことができ、しかも、部品点数が少なくて構造が簡単であり、コストダウンを図ることができる逆止弁機能付き連結送水管用バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a connection water pipe valve with check valve function, having lower-cost simple construction with a less number parts for permitting the feed of water from a source side to a destination side while preventing the back flow of water from the source side. - 特許庁

文書情報管理部、ユーザ入力情報記憶部、文書アクセス情報記憶部と機能毎に部品を分割する事により、アクセス制限方法に修正（追加、削除、変更）があった場合に、どの部分に修正を加えれば良いか、が分かりやすい。例文帳に追加

It is easily understandable to which part is to be corrected when any correction (addition, deletion, change) is applied to an access limit method by dividing components for each function such as a document information management section, a user entry information storage section, and a document access information storage section. - 特許庁

これにより、相違点があることを知ったソフトウェア部品の作製作業者は、その通知内容に基づいて不一致を解消するために、ソースプログラムの修正作業あるいは管理用変数登録情報の修正作業を実施できる。例文帳に追加

Thus, it is possible for the manufacturing operator of software component who knows that there is any point of difference is able to execute the correction operation of a source program or the correction operation of the variable registration information for management in order to solve the incoincidence based on the notification contents. - 特許庁

作業員の熟練度に関係なく簡単に躯体へ取付けができ、しかも、部品管理の手間を極力省いて施工コストを抑えることができる外壁材取付け具と、その外壁材取付け具を用いた外壁施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an external wall material mounting device capable of being easily mounted to a skeleton irrespective of the skill of a worker and saving labor of the management of components to the utmost to suppress a construction cost and an external wall construction method by making use of the external wall material mounting device. - 特許庁

記憶手段１１１は、設備保有者側１６０、設備管理事業者側１７０、設備供給者側１４０、及び部品供給者側１５０の何れかから通信手段１２０を介して送信されてきた設備に関する情報及び点検に関する情報を記憶する。例文帳に追加

A storage means 111 stores information related with equipment and information related with check transmitted from any of a facility owner side 160, a facility management agent side 170, a facility supplier side 140, and a component supplier side 150 through a communicating means 120. - 特許庁

サーバ端末装置８０は、ネットワーク８３に接続された各デバイス装置８２の消耗部品と稼働状況を管理するとともに、クライアント端末装置８１からサーバ端末装置８０に対してなされた検索要求に対して、検索要求の対象となるデバイス装置８２を特定する。例文帳に追加

A server terminal device 80 manages the expendable parts and operating situation of each device 82 connected to the network 83, and specifies the device 82 being the object of a retrieval request in response to the retrieval request given from a client terminal device 81 to the server terminal device 80. - 特許庁

外部の機器に応答して信号の送受信を行う接触式と非接触式の両機能に対応したＩＣ及び周辺部品を実装して、信号の誤動作や読み取り不良の極めて少ない、かつ電池管理の容易な複合ＩＣモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a composite IC module, in which an IC and a peripheral component corresponding to both functions of contact and noncontact types for transmitting/receiving a signal, in response to an external device are installed, misoperations and read failure of the signals rarely occur, and battery management is facilitated. - 特許庁

ブラケットの部品点数の削減と組立加工費の節減、ホース固定用板スプリングの向きによらずホースの確実固定、ホースと配管をねじで接続する際の回転トルクの確実保持、六角形の各頂点での成形深さの確保が可能。例文帳に追加

The number of parts and assembling-machining cost of the bracket are thereby reduced, the hose can be positively fixed regardless of the direction of a hose fixing plate spring, rotational torque can be positively held in connecting a hose and piping with a screw, and the forming depth at each vertex of the hexagon can be secured. - 特許庁

本発明では、外装ケース２成形時における樹脂流れ方向と電子部品７，８の搭載方向を管理することで、各材料間の線膨張係数差から発生する熱応力を緩和し、接続部材１１に発生するクラックの進行を抑制する信頼性の高い電子装置を提供することにある。例文帳に追加

This electronic device has a constitution wherein the resin flow direction at the molding time of the exterior case 2 is managed and the longitudinal direction of the electronic components 7, 8 is arranged along the resin flow direction wherein the coefficient of linear expansion becomes small. - 特許庁

作業管理者はフィーダ情報表示に係るタッチパネルスイッチ３５を押圧操作して、「吸着率」スイッチ部４０を押圧すると、ＣＰＵ３０は吸着率が悪いワースト１２位までのＦＤＲ番号、部品ＩＤ及び吸着異常率を表示させるように制御する。例文帳に追加

When the operation manager depresses a "suction rate" switch portion 40 by performing a depressing operation on a touch panel switch 35 associated with feeder information display, a CPU 30 performs control to display FDR numbers, component IDs, and suction abnormality rates up to the twelfth worse suction ratio. - 特許庁

一セット分を構成する複数個の発泡スチロール梱包材に各々管合する凹凸形状の嵌合部および係止部を設け、この嵌合部および係止部を嵌め合わせて固定することにより紐等の他の部品を用いずに一セット分の梱包材を一つに纏める。例文帳に追加

A convex fitting part and a concave locking part fitted to each other are provided on a plurality of styrene foam packing materials constituting one set, and the fitting part and the locking part are fitted and fixed to each other to collect one set of packing materials without using any other parts such as a string. - 特許庁

コスト低廉化に有利であり、更に、上ユニットの水が配管挿通孔から下ユニット内に進入することを防止するのに有利であり、下ユニットの部品の劣化を抑えるのに貢献できるエンジン駆動式空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine-driven air conditioner wherein the cost is advantageously reduced, the penetration of water in an upper unit into a lower unit through a pipe insert hole is advantageously prevented, and deterioration of the parts of the lower unit is suppressed. - 特許庁

バルブシャフト４とバタフライバルブ５とをスクリュによって締付け固定する構造簡単で、組付け簡便なタイプであるにもかかわらず、構成部品個々に高精度が要求されず、厳しい工程管理も要しない安価な弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive valve device, which has a simple structure of fastening and fixing a valve shaft 4 and a butterfly valve 5 with a screw and is easily assembled, and nevertheless, is not demanded for high accuracy to each structural component nor requires severe process control. - 特許庁

バルブシャフト４とバタフライバルブとをスクリュ７によって締付け固定する構造簡単で、組付け簡便なタイプであるにもかかわらず、構成部品個々に高精度が要求されず、厳しい工程管理も要しない安価な弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive valve device, which has a simple structure of fastening and fixing a valve shaft 4 and a butterfly valve with a screw 7 and is easily assembled, and nevertheless, is not demanded for high accuracy to each structural component nor requires severe process control. - 特許庁

光アイソレータ付き半導体レーザモジュールにおいて、ファイバスタブを保持する金属ホルダ形状の多様化に対して光アイソレータ部品の小型化と統一化による品種管理の簡素化、短納期対応、低コスト化を可能とする。例文帳に追加

To provide an optical isolator incorporated semiconductor laser module, wherein variety control is simplified by allowing optical isolator parts to be small-sized and integrated, and short delivery schedule correspondence and cost reduction are attained in the case the shapes of metallic holders that hold a fiber stub are diversified. - 特許庁

さらに、管体４１の左端も、赤色の着色もしくは塗装しておくことで、同じ色の部分（部品）同士の配置により、表裏及び巻取り方向を正しくしてインクリボン２７をケース本体３５に装着することが至極簡単にできる。例文帳に追加

Additionally, a left end of a tube 41 is also pre-colored or pre-coated with the red, so that the ink ribbon 27 can be easily attached to the case body 35 by correcting front and back sides and a winding direction by arrangement of parts (components) of the same color. - 特許庁

抽出機能３１は予め設定されたシステム仕様１に該当するサーバ本体やメモリ、及びディスク等の構成要素及び納入日を発注／在庫管理システム６と構成ライブラリ７と部品諸元８とから抽出して抽出表を作成する。例文帳に追加

An extracting function 31 extracts the configuration element such as a server main body, a memory and a disk which corresponds to previously set system specifications 1, and the delivery date from an order/stock management system 6, a configuration library 7 and parts data 8 and prepares an extraction table. - 特許庁

主軸の各構成部品の寸法公差を厳密に管理、調整する必要がなく、低コストで製作が可能であり、また、加工精度の良好な主軸装置及びそれを備えた複合加工工作機械、並びに主軸装置の組付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a main spindle device free to manufacture at low cost without strictly controlling and adjusting dimensional tolerance of each constitutional part of a main spindle and favorable in working precision, a machining center furnished with it and an assembling method of the main spindle device. - 特許庁

鏝先の温度管理を高精度に行うことができて、各種電子部品等の半田付けに好適に使用することができたり、加熱コイルの交換等が可能となってメンテナンス性や使い勝手に優れた高周波半田鏝を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency soldering iron which is capable of controlling the temperature at an iron tip with high accuracy, favorably used for soldering various kinds of electronic components or the like, and enables exchange of a heating coil so as to provide excellent maintainability and convenience. - 特許庁

組み立て工程中でも部品交換可能で、防水性が高く、ギヤハウジングとラックハウジング間の厳しい隙間管理を必要とせず、組付け時に、ギヤハウジングのインロウ部を傷付けることのないピニオンアシストタイプの電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinion assist type electric power steering device capable of replacing parts, even during an assembling process, with high waterproofness and without requiring a strict gap control between a gear housing and a rack housing, and preventing a spigot joint part of the gear housing from being damaged, when assembled. - 特許庁

設計開発の作業計画を記述する作業分割構成表に、部品表に記述されている調達リードタイムから逆算した調達指示が必要な日を追加することで、設計開発の進捗管理段階から、部材調達遅延に起因する開発遅延を低減する。例文帳に追加

To reduce delay in development caused by delay in procurement of components from the stage of progress management of design development by adding a date when an procurement instruction is required which is counted backward from a procurement lead time specified in a components list, to a work breakdown table that describes a work plan of the design development. - 特許庁

グローブ１３と放電管１４とを別々にケース１２に固定するようにした場合と異なり、グローブ１３を固定するための部品の収容スペースをケース１２内において確保する必要がないので、その分、ケース１２の小型化が図られる。例文帳に追加

Unlike in the case of fixing the globe 13 and the discharge tube 14 separately to the housing case 12, it is not necessary to assure a storage space for a component which fixes the globe 13 in the housing case 12, then it can be downsized. - 特許庁

これにより、プレドクタ２３と現ゾスリーブ１５との間の間隙を比較的大きく設定することができるので、該間隙を精度良く管理することなく現像剤２２の層厚を規制でき、部品歩留まりの向上及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Since the gap between a pre-doctor 23 and the developing sleeve 15 can be set relatively large in this way, the layer thickness of the developer 22 can be controlled without accurately controlling the gap, and components yield improvement and cost reduction can be attained. - 特許庁

一体に設けられたウォッシャノズルに洗浄液を配送するための配管ホースを、特別な部品を要することなく確実に配索して保持することができ、ホース取り廻しの作業性も向上するワイパ装置及びアームヘッドの製造装置を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for a wiper device and an arm head capable of surely laying and retaining a piping hose for delivering washing to a washer nozzle integrally provided therewith without requiring any special components and improving the hose arrangement. - 特許庁

流体に腐食性流体を使用しても各部品の腐食を防止でき、半導体製造装置内などへの設置および配管や配線接続が容易であり、流入する流体が脈動していても流量の制御が可能な、電気駆動による流体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven fluid controller capable of preventing each component from corrosion, even if a corrosive fluid is used as the fluid, that is easily installed in the inside or the like of a semiconductor manufacturing device, easy to connect to piping and wiring, and capable of controlling a flow rate, even if the flowing-in fluid is pulsating. - 特許庁

部品の管理業務を必要とせずに、縦仕切部材と横仕切部材とを嵩張ることなく平板状に一体的に組付けた状態で搬送することができ、縦仕切部材と横仕切部材の組付け作業を自動化でき、さらに、包装現場で容易に立体化することができる。例文帳に追加

To transport vertical partition members and horizontal partition members under the state of being assembled as a unit in a flat shape without letting the members become bulky with a management for controlling parts made unnecessary, and to automatize works for fabricating the vertical partition members and the horizontal partition members and also to make fabrication easy at a place for executing packaging. - 特許庁

サプライヤーには、下請けメーカー、原料・部品サプライヤー、資本設備サプライヤー、燃料サプライヤー、第三者のロジスティクス事業者、廃棄物管理事業者、その他報告事業者に物品・サービスを提供する事業者などが含まれる。例文帳に追加

Suppliers may include contract manufacturers, materials and parts suppliers, capital equipment suppliers, fuel suppliers, third party logistics providers, waste management companies, and other companies that provide goods and services to the reporting company.  - 経済産業省

ブラックボックス化の方法は、「現地従業員に対する情報へのアクセス制限」や「コア部品・材料等の情報を営業秘密として管理」、「設備にノウハウを封じ込めて設備は日本から輸出」などが採られており、今後とも一層の対策が必要である。例文帳に追加

A black box is created by the following approaches: “Restricting local staff’s access to information”; “Managing core parts/materials information as trade secret”; and “Exporting production equipment from Japan by sealing off knowhow in the equipment.” It is necessary to take further actions in the future.  - 経済産業省

また、ラオスの地場企業に、自動車部品（ワイヤーハーネス）の生産委託を行っており、そこでは、タイ法人のタイ人スタッフが生産管理、物流などで指導・マネジメントを行っており、効率的な生産体制の構築につながっている。例文帳に追加

The Thai staff of the Thai corporation also provides guidance in production management and logistics and performs management for a local corporation in Laos which was entrusted to produce automobile wire harnesses. It has led to the development of an efficient production system. - 経済産業省

誘電体多層膜が施された光学部品を用いたレーザー共振器内の湿度を管理する装置であって、湿度検出器と、気体供給部と、気体排出部とを有し、該レーザー共振器内に気体の供給又は排出を行うことにより湿度を所定の範囲内に維持する湿度管理装置を提供する。例文帳に追加

A humidity management device for managing humidity in a laser resonator using an optical component to which a dielectric multilayer film is formed comprises a humidity detector, a gas supply part, and a gas exhaust part and maintains humidity in a prescribed range by supplying or exhausting gas to/from the laser resonator. - 特許庁

スプライシングされたキャリアテープ、そのキャリアテープに適用される検出用マーク、そのキャリアテープを送る方法および部品供給装置において、管理された寸法にスプライシング用テープを使用することなく、かつ事前の特別な管理が必要な工程なく、キャリアテープをスプライスし、ひいては、そのスプライシングされたキャリアテープを適切に送る。例文帳に追加

To splice a carrier tape and appropriately feed the spliced carrier tape without using a splicing tape in a controlled size and without a process requiring special management in advance, relating to the spliced carrier tape, a detection mark applied to the carrier tape, a method of feeding the carrier tape, and a component supplying apparatus. - 特許庁

従来用いられていたマフラを廃止するとともに排気管の一端部に設けられた消音器を小型化して排気騒音を低減することができ、排気装置の重量を低減することができるとともに、排気装置の製造コストを低減することができる排気管部品および内燃機関の排気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe part and an exhaust device of an internal combustion engine, reducing exhaust noise, reducing the weight of the exhaust device and reducing a manufacturing cost of the exhaust device by dispensing with a muffler conventionally used and reducing the size of a muffler provided at one end of an exhaust pipe. - 特許庁

本発明は、人体の管状器官の内腔または体内空洞、例えば子宮頸管、尿道等に挿入しやすく且つ確実に固定され、引いては治療期間の短縮等の治療効果を上げることができ、さらに部品点数を減らすことができる体内留置用カテーテルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indwelling catheter capable of being easily inserted into the inner lumen of a tubular organ or a body cavity of a human body, such as the uterine cervical canal or the urethra and capable of being securely fixed therein, capable of improving the effect of treatment such as reduction of the treatment period, and further, capable of reducing the number of components. - 特許庁

部品点数の少ない簡易な構造で、かつ強固な素材や高い精度を必要とすることなく十分な耐水・耐圧性並びに良好なシール性を備えており、軽量化・低コスト化を図れるとともに、取り扱い、現場での接続作業を簡便に行うことができる、継手付き螺旋波付き合成樹脂管および螺旋波付き合成樹脂管の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spirally corrugated synthetic resin pipe with a joint, and a connecting structure of the spirally corrugated synthetic resin pipe having sufficient water resistance and pressure resistance and excellent sealing property without needing a firm material or high accuracy with a simple structure with a small number of parts, to attain weight and cost reduction while simplifying handling and connection work in the field. - 特許庁

上部磁気ユニットおよび下部磁気ユニットのそれぞれのガイド溝にガイド板が挿入されて、両者が配水導管を狭設して上下に重ねられて組み立てられたときに、上部磁気ユニットおよび下部磁気ユニットは、それぞれの包挾部品を配水導管に線接触させ、固定材で固定されることなく、磁力による吸引力によって互いに装着されるようにする。例文帳に追加

When guide plates are inserted in the respective guide grooves of an upper magnetic unit and a lower magnetic unit and superposed up and down so as to hold the water distribution conduit between them, respective enclosing and holding parts are brought into linear contact with the water distribution conduit to mutually mount both upper and lower magnetic units by magnetic attraction force without being fixed by a fixing material. - 特許庁

焼結部品の成形体に含有されている有機物の加熱分解により発生した排気ガスを、所定の温度に保持した縦型炉芯管内に導入した後、該炉芯管内に配置され、所定の温度に保持された酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化珪素及びアルミン酸石灰を主成分としかつ白金及びパラジウムを担持したハニカム状セラミック成形体中を通過させることを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust gas produced by the thermolysis of organic matter contained in the molding of a sintered component is introduced into a vertical type core pipe held at a prescribed temperature and then made to pass through a honeycomb-like ceramic molding arranged inside the core pipe and held at the prescribed temperature, for which titanium oxide, aluminum oxide, silicon oxide and lime aluminate are main components and platinum and palladium are deposited. - 特許庁

アクチュエータの前方に車体部材を配置した車両用ターボ過給機の配管構造において、吸気圧損の増加を抑制しつつ、部品点数の増加を招くことなく、車両に外力が作用した際に、ターボ過給機の周辺に配置されるオイル供給配管やアクチュエータを保護することにある。例文帳に追加

To provide a pipe structure of a turbocharger of a vehicle with a vehicle body member arranged in front of an actuator, wherein an oil supply pipe and an actuator arranged near the turbocharger is protected when an external force is applied to the vehicle, without causing an increase in the number of components and not causing an increase of an intake pressure loss. - 特許庁

反応組立体は、反応ポートを通って容器の中に延び、容器中の反応媒体に気体を導入するようになされた気体導管と、容器から反応媒体の一部を残りの反応媒体を汚染することなしに除去するようになされたサンプリング装置と、容器の中に少なくとも反応媒体を導入することを可能にする導入管とを含めて複数の構成部品を有する。例文帳に追加

The reaction assembly extends through the reaction port into the vessel and has multiple components including a gas conduit adapted to introduce gas into a reaction medium in the vessel, a sampling device adapted to remove a portion of the reaction medium from the vessel without contamination of the remaining reaction medium, and an introduction conduit permitting the introduction of at least the reaction medium into the vessel. - 特許庁

著しく簡単な構造で、収納領域への最適な搬入および搬出性能、および不正な開放に対する高いセキュリティが得られる保管庫、特に電気および電子部品、器具用の器具保管庫において、前ドアおよび後壁に加えて、側壁もまたヒンジをもち、所望に応じて右方または左方に関節接続される。例文帳に追加

In this cabinet remarkably simple in structure, showing optimal performance in transporting into and out of a storage area, and displaying high security against unright opening, and especially in a tool cabinet for electric and electronic parts and tools, the side walls in addition to the front door and the rear wall have hinges, and can be articulated to the right or the left in response to a request. - 特許庁

図面データ処理装置１０において、直管ルートからある機器に接続すべき設備ルートを入力装置を用いて指示したときに、当該機器の接続点の部品情報において、高さ方向の位置は現在作図中の接続すべき直管ルートの高さに設定するように図面データを更新する。例文帳に追加

When a facility route to be connected to certain equipment from a straight pipe route is instructed by using an input device in a drawing data processor 10, drawing data are updated so that the position in a height direction can be set to the height of the straight pipe route to be connected, which is plotted at present in component information of the connection point of the equipment. - 特許庁

処理手段３には、テクニカルテンプレート群からなる技術情報を処理する技術情報処理部３ａ、施工部品の属性からなる図面情報を処理する図面処理部３ｂ、業者ＤＢ（データベース）と下請けＤＢと工程ＤＢを含む施工管理情報を処理する施工管理情報処理部３ｃが設けられている。例文帳に追加

The processing means 3 is provided with a technological information processing part 3a processing technological information composed of a technical template group, a drawing processing part 3b processing drawing information composed of an attribute of a construction part, and a construction management information processing part 3c processing construction management information including a dealer DB (database), a subcontract DB and a process DB. - 特許庁

水配管を必要最小限とし、反射ミラー等の光学部品の水漏れによる損傷や、水配管による装置周りの煩雑さを解消し、メンテナンス時の作業性を向上させ得るミラー温度制御機構を有するレーザー加工機及びレーザー加工機のミラー温度制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device having a mirror temperature control mechanism which requires minimum water piping, causes no damage to such an optical part as a reflection mirror due to a water leak, eliminates complications around the device due to the water piping, and has improved workability of a maintenance job, and a method for controlling the mirror temperature of the laser beam machining device. - 特許庁

遮熱板から外方に位置する冷却水配管等の周辺部品に蛇腹部からの輻射熱の影響が及ぶのを防止するとともに、遮熱板をＥＧＲパイプに取り付ける溶接部に熱疲労クラックが発生することを防止して、溶接部の品質ならびに信頼性を向上させることができるＥＧＲ配管を提供する。例文帳に追加

To provide EGR pipe arrangement capable of improving quality and reliability of a welded part by inhibiting influence of radiation heat from a bellows section on a peripheral part such as pipe arrangement for cooling water positioned outside a heat insulation board and preventing the occurrence of a crack due to thermal fatigue in the welded part for attaching the heat insulation board to EGR pipes. - 特許庁

本発明は、子局アドレス部からカスケード接続された子局カスケード入出力部をそれぞれ、カスケード信号、或いはタイミング投光信号により、電気的或いは光学的に各子局の動作起点とするターミナルシステムであり、棚の物品管理や組立て生産ラインの部品管理を行うシステムに関する。例文帳に追加

The terminal system uses the branch station cascade input and output part cascade-connected from a branch station address part as an electrical or optical operation starting point by a cascade signal or a timing floodlight signal, and an article control of a shelf or a component control in a production line is conducted. - 特許庁

外部から供給される温水、不凍液、流体熱媒または蒸気等の流体を分岐して、任意の配管に供給するヘッダーに関し、ヘッダー内部にある流体の凍結膨張時に管が破損することを防ぎ、なおかつ部品の再接続も簡単に短時間で行うことが出来るヘッダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a header preventing fracture of a pipe in freezing and expansion of a fluid in a header interior and capable of easily and quickly carrying out even reconnection of a component in regard to a header supplying fluid such as hot water, an antifreezing solution, a fluid heat medium, or steam supplied from the outside to optional piping. - 特許庁