「編集時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＶサーバーの同期系入出力ポートの数よりも多い台数の編集端末が同時並行的にＡＶサーバーからＡＶデータを読み込むことができるとともに、ＡＶサーバーからＡＶデータを追いかけ再生させて編集端末で読み込むことができるようにし、且つ、編集端末が跳び跳びのフレームのＡＶデータを読み込む際の待ち時間を短くする。例文帳に追加

To enable editing terminals more than synchronous input/output ports of na AV server to read in AV data from the AV server simultaneously in parallel, to enable an editing terminal to read in AC data from the AV server through follow-up reproduction, and to shorten a wait time that an editing terminal has when reading in AV data of frames at intervals. - 特許庁

ここで、編集を実行することにより矩形選択領域３１で示す時間範囲の波形３０の各サンプルの振幅が矩形選択領域３１の高さで示す振幅範囲に変更されて編集波形４０の波形データとされる。例文帳に追加

In this case, by executing editing, the amplitude of each sample of the waveform 30 in the time range indicated by the rectangular selection area 31 is changed to the amplitude range indicated by the height of the rectangular selection area 31 and the waveform data of an edited waveform 40 are attained. - 特許庁

ソースプログラムから設計ドキュメントを作成する機能及び作成した設計ドキュメントに対して行った編集内容をソースプログラムに反映する機能を有するドキュメント作成管理装置に於いて、編集内容をソースプログラムに短時間で反映させる。例文帳に追加

To reflect edition contents in a source program in a short time in a document preparation managing device which has a function preparing a design document from a source program and a function reflecting edition contents performed to the prepared design document in the source program. - 特許庁

ファイル内部に複数のオブジェクトを記載し、オブジェクト同士の関連を記載するファイルフォーマット（例えば高圧縮ＰＤＦ等）のファイルを編集する際に画質劣化とファイルサイズの増加を防ぎ、処理時間を極力増やさずに編集する。例文帳に追加

To describe a plurality of objects to the inside of a file, to prevent image quality deterioration and increase of file size when a file of a file format (for example, high compression PDF or the like) for describing relation between the objects is edited, and to edit the file while minimizing increase of processing time. - 特許庁

編集したいフレームが第２領域上に位置するとき、操作指令により、時間軸上において中速スクロールボタン２１５、２２５前または後へスクロールし、編集したいフレームを第２サブ領域から第１サブ領域へ移動する。例文帳に追加

When a frame desirably edited is located in the second sub area, the medium speed scroll buttons 215, 225 are scrolled forward or backward on the time axis by an operation command and the desirably edited frame is moved from the second sub area to the first sub area. - 特許庁

ＨＤＤ内のＤＶストリームデータを編集用のパーソナルコンピュータにキャプチャーすることなく、前記パーソナルコンピュータよりＨＤＤに直接アクセスすることによりＤＶストリームデータの編集にかかる時間を短縮化すること。例文帳に追加

To provide a DV(Digital Video) stream data edit system that can allow an edit purpose personal computer to directly access an HDD(Hard Disk Drive) without the need for the personal computer to capture the DV stream data in the HDD so as to reduce time consumed for editing the DV stream data. - 特許庁

編集点Ａに対して、時間的に１つ前の位置にあるＰピクチャから、編集点Ａから所定の数ｎ（例えば、ｎ＝８）後のピクチャの次のＩピクチャまでが、ヒストリー情報、または、パラメータ情報の再利用不可期間Ａとして定められる。例文帳に追加

A period from a P picture at a temporally one preceding position with respect to the edit point A until an I picture next to pictures after a prescribed number n (e.g., n=8) from the edit point A is set for a reuse disabled period A of history information or parameter information. - 特許庁

画像処理装置とコンピュータ装置との間でのデータの伝送に要する時間の短縮ができ、画像処理装置を接続せずにコンピュータ装置のみでデータの編集が可能である画像処理システムおよびそのデータ編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system and a data editing method therefor, with which a time required for transmitting data between an image processor and a computer system can be shortened and data can be edited only by the computer system without connecting the image processor. - 特許庁

ネットワーク送受信部３１は、ユーザ端末からの要求を受信すると、ダビング候補情報２５に沿って編集位置の前後の所定時間に限定した静止画であるネットワーク送信用編集データ３２を作成し、中継サーバを介してユーザ端末に送信する。例文帳に追加

When receiving a request from the user terminal, a network transmission/reception part 31 creates edition data 32 for network transmission being still images limited for a predetermined period before and after the edition position along dubbing candidate information 25, and transmits the created data to the user terminal through the relay server. - 特許庁

一次編集ツール１０７〜１０９は、少なくとも一つのコンピュータの稼働状態を示す複数種類の稼働状態データを夫々取得し、二次編集ツール１１３は、取得された複数種類の稼働状態データを取得時間に対応付けて管理する。例文帳に追加

Primary editing tools 107-109 respectively acquire the plurality of kinds of the operation state data showing the operation state of at least one computer, and a secondary editing tool 113 manages the plurality of kinds of the acquired operation state data associatively to acquisition time. - 特許庁

アニメーション付きのメッセージを作成するメール編集方法において、入力中のメッセージを編集画面に表示する際に、ユーザからの入力が一定時間無い場合にはメッセージをアニメーションさせながら表示し、ユーザからの入力を検出するとアニメーションを停止する。例文帳に追加

In the mail editing method for creating a message with animation, when a message being inputted is displayed on an editing screen, the message is displayed while being animated if input by a user is absent for a certain time, and the animation is stopped in response to detecting the input by the user. - 特許庁

予め作成されている列車運転曲線を、オペレータの入力する各パラメータにより修正し、この修正に対応した新たな列車運転曲線及び時間曲線を生成する列車運転曲線編集システム及び列車運転曲線編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a train run curve editing system and a train run curve editing method which correct a preliminarily produced train run curve by each parameter that an operator inputs and generate a new train run curve and a time curve that correspond to the correction. - 特許庁

確率推論装置１００は、観測値テーブル１５０から観測値をその受信時刻とともに取り出し、観測値編集機能部１６０が受信時刻から現在時刻までの経過時間と、観測対象の事前情報がない場合の生起確率とを用いて、観測値を編集する。例文帳に追加

The probability inference device 100 extracts the observation value as well as the reception time from the observation value table 150, and an observation value edition functioning part 160 edits the observation value by using an elapsed time from the reception time to the current time and co-occurrence probability when the preliminary information of the observation object is not present. - 特許庁

時間基準情報やタイムスタンプ情報といったクロック情報を含み、パケット化されたデータ列の多種多様な編集が行われてもその都度、クロック情報の不連続性を管理できるようにしたデータ編集方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for editing data in which discontinuity of clock information can be managed each time various edition of packeted data sequence including the clock information such as time reference information and time stamp information are edited. - 特許庁

ＧＵＩ部１２を経由して与えられるユーザからの指示に従って、モデル格納部１１に保存されたシミュレーションモデルの編集を行う際、処理部１４は、個々の編集内容及びバージョン情報を時間順に逐次に更新履歴リスト格納部１５に記録しておく。例文帳に追加

In the case of editing a simulation model stored in a model storing part 11 in accordance with an instruction from a user applied through a GUI part 12, a processing part 14 time-sequentially records individual editing contents and version information in an updated history list storing part 15. - 特許庁

動画編集用サーバ３は、パーソナルコンピュータ１−１の要求に対応して、任意の時間の複数のシーンからなるシナリオを取得し、シナリオの利用の対象とされる任意の数の素材データを編集用テンポラリスペース６から取得する。例文帳に追加

An animation editing server 3 acquires a scenario comprising a plurality of scenes at an arbitrary time in response to the requirement of a personal computer 1-1, and acquires the arbitrary number of raw material data being the object of the utilization of the scenario from a editing temporary space 6. - 特許庁

少ない労力及び時間で、ワードプロセッサ（文書ファイル編集システム）を使用して様式に従った文書ファイルを作成して、目的とする原稿（文書ファイル）を得ることが可能な文書ファイル編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document file editing method capable of providing a desired document (document file) by creating the document file in accordance with a format by using a word processor (document file editing system) with a small amount of labor and time. - 特許庁

映像編集端末１とデータベース２とを備えるアーカイブシステムにおいて、映像素材データの各シーンごとに、払出し指示をされた回数を払出し指示された時間（タイムコード）範囲とともに、編集履歴データ２ｃに記憶する。例文帳に追加

In an archive system provided with a video editing terminal 1 and a database 2, the number of times of instructing payment is stored with a time (time code) range for instructing payment in editing history data 2c in each scene of video material data. - 特許庁

字幕を登録する処理が開始されると、編集用のＯＳＤ表示を行い、編集するタイトルを再生させているときにシーン選択操作で再生が一時停止されると、一時停止再生経過時間を含むシーン情報をフラッシュメモリに格納する。例文帳に追加

In the information recording/reproducing device, when a caption registering process is started, an OSD display for editing is carried out, and when reproduction is temporarily stopped in a scene selecting operation when the title to be edited is reproduced, scene information including an elapsed time of a temporarily stopped reproduction is stored in a flash memory (S5). - 特許庁

タイムコードの保存と読込を可能にして番組編集時間を短縮し、更に編集ツールの使用が最初の番組制作装置のみに限定されないようにし、更に所望のタイムコードだけを保存、読込できるようにして、番組の時間経過や再生時間を容易に確認できるようにする番組制作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast program production method enabling shortened program editing time with time code preservation and reading means, preventing the editing tool use from being limited to the first program production apparatus, and enabling easy confirmation of the time elapse and the reproduction time of the program by preserving and reading only the desired time code. - 特許庁

ノンリニア編集システムからディジタルＶＣＲへデータを書き戻す際に実時間の処理時間が必要であり、且つ複雑な制御手順を要する。例文帳に追加

To solve a problem in which processing time in real time basis is necessary and complicated control procedure is required in writing back data from a nonlinear editing system to a digital VCR. - 特許庁

単位画像あたりの編集処理時間が転送処理時間に対して十分に大きい場合に、システム全体の印刷生産性を最大化することができる新規な分散印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new distributed printing system capable of maximizing the print productivity of the entire system in the case that editing processing time per unit image is sufficiently long relative to transfer processing time. - 特許庁

画面表示制御手段は、時間計測手段が所定時間をカウント中にユーザによりキャンセルキーが押された場合、確認画面の表示を編集画面の表示に戻す。例文帳に追加

When the user presses a cancel key while counting the predetermined time by the time measuring means, the screen display control means returns the display of the confirmation screen to the display of an editing screen. - 特許庁

ユーザは、モニタ１５に表示されたプレイモード選択画面において、タッチペン１４を用いて、撮影時間および編集時間を短縮するか否かを選択する。例文帳に追加

The user uses a touch pen 14 to select whether the photographing time and the editing time should be reduced or not on a play mode selection picture displayed on a monitor 15. - 特許庁

また、前記測定データ編集手段が、時間軸方向に拡大した測定データと時間軸方向に縮小した測定データとを色分けして表示する手段を備える。例文帳に追加

The measurement data editing means is equipped with a means that displays the measurement data expanded in the time axis direction and the measurement data shrunk in the time axis direction in different colors. - 特許庁

ユーザは、この編集画面７１を見ながら、複数のタイトルＴ１〜Ｔ３について切り出したい部分の切り取り開始位置と切り取り終了位置を切取開始時間および切取終了時間で指定する。例文帳に追加

A user specifies the clip start points and the clip end points of the parts to be clipped in terms of a clip start time points and a clip end time points regarding a plurality of the titles T1 to T3 while viewing the edition screen 71. - 特許庁

予め指定した閾値を超える部分の測定データを時間軸方向に拡大し、それ以外の部分の測定データを時間軸方向に縮小して表示する測定データ編集手段を備える。例文帳に追加

This measurement data display device includes a measurement data editing means that expands measurement data in a part exceeding a predesignated threshold in the time axis direction and shrinks the measurement data in any other part in the time axis direction so as to display the measurement data. - 特許庁

収録した弔意音声の所要時間を累計し記録媒体の容量時間との対比に基き、記録媒体の容量に対応させて弔辞集を編集する。例文帳に追加

The required time of the recorded condolence speech is accumulated, and the condolence speech collection is edited corresponding to the capacity of the recording medium based on the capacity of the recording medium. - 特許庁

番組の収録時間とこの収録番組の放送時間との重なりによらず、放送に使用する収録番組データの編集を１台の装置で行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a broadcast program transmission system wherein one program server can edit recording program data used for broadcasting independently of duplication between a program recording time and a broadcast time of a recorded program. - 特許庁

本発明の課題は、ユーザがファイル作成毎に関連付け作業を行うことなく、対象ファイルが編集された時間と同じ時間に参照されていた他のファイルを容易に検索できるようにすることである。例文帳に追加

To easily retrieve other files which have been referred to at the time when an object file has been edited without the need for a user to perform a relating operation each time a file is generated. - 特許庁

同じグループに分けられたトラックに含まれるイベントは時間軸を合わせて重畳され、重畳されたグループ毎のイベントと指定された編集トラックのイベントが時間軸を揃えて並列表示される。例文帳に追加

The events included in the tracks of the same group are superposed with the time base aligned, and the event of every superposed group and the event of the designated edit track are parallel displayed with the time base aligned. - 特許庁

特殊効果を施した場合であっても、再生時の時間経過と同じ時間経過にて各フレームを再生し、特殊効果を確認することのできる動画編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an animation edit apparatus whereby special effects can be confirmed by reproducing each frame as the same time lapse as a time lapse at reproduction even when the special effects are applied to each frame. - 特許庁

そして、編集履歴データ２ｃをもとに、過去の払出し回数を単位時間毎にグラフィカル表示（色の濃淡など）する時間帯別払出回数表示バー３０を、プレビュー操作画面上に表示する。例文帳に追加

A time-zone payment number display bar 30 for graphically displaying the number of past paying times (various color densities, etc.) is displayed with the editing history data 2c on a preview operation screen. - 特許庁

メロディ用メモリ１３には、メロディデータと共に、メドレー再生する曲の数、各曲の再生時間、各曲のフェードイン／フェードアウト時間、曲名、曲の順序などの編集条件を記憶する。例文帳に追加

The melody memories 13 store edit conditions such as the number of music programs that are reproduced in a medley form, a reproduction time of each music, a fade-in/fade-out time of each music, names of the music, and the sequence of the music programs together with the melody data. - 特許庁

操作制御部４１４は、計時部４１６により計測された時間が所定時間を超えた場合、データを編集するための操作の受付を禁止する。例文帳に追加

The operation control unit 414 prohibits acceptance of the operation for editing data in a case where the time measured by the time measuring unit 416 exceeds a predetermined time. - 特許庁

画像と音声データが多重化されたビデオ・オーディオデータの編集を行うビデオ編集装置は、編集対象のビデオ・オーディオデータについて、削除開始フレームと削除終了フレームで指定された指定範囲のビデオデータのパケットヘッダを書き換えることで無効化データとすると共に、指定範囲の同じ同期再生時間を有するオーディオデータのパケットヘッダを書き換えることで無効化データとする編集制御手段１０１を備える。例文帳に追加

A video editing apparatus 100 for editing video/audio data in which images and audio data are multiplexed rewrites a packet header of the objective video data for a specified range designated by a deletion start frame and a deletion end frame, thereby making the data invalid, and further includes an editing control means 101 for rewriting a packet header of the audio data having a synchronous playback time of the same specified range, thereby making the data invalid. - 特許庁

２つのデータ列を接続編集する際に、クロック検出器３１は、編集後のデータ列の接続点より前に位置する前データの最後のアクセスユニットに対応する時間基準情報と、前記接続点より後に位置する後データの最初のアクセスユニットに対応する時間基準情報とを検出する。例文帳に追加

When two data sequences are connected and edited, a clock detector 31 detects the time reference information corresponding to the last access unit of previous data disposed before the connecting point of the data sequence after editing and time reference information corresponding to an initial access unit of the rear data disposed after the connecting point. - 特許庁

再生又はサーチに時には、指定された位置に対する時間情報と記録集合体のスタート時間情報を用いて該当する記録集合体を特定し、その記録集合体の時間サーチ情報の索引情報を用いて、再生や編集位置をより早く、正確に探す。例文帳に追加

At the time of reproduction or search, the pertinent aggregate is specified by using the time information corresponding to a designated position and the start time information of the aggregate, and the reproducing and edited position can be further quickly and accurately searched by using the index information of the time search information of the recorded aggregate. - 特許庁

再生又はサーチに時には、指定された位置に対する時間情報と記録集合体のスタート時間情報を用いて該当する記録集合体を特定し、その記録集合体の時間サーチ情報の索引情報を用いて、再生や編集位置をより早く、正確に探す。例文帳に追加

In playback or search, the corresponding recording aggregate is specified using the time information for a designated position and start time information of the recording aggregate, and the index information of the time search information of the recording aggregate is used to search for a playback or editing position more speedily and accurately. - 特許庁

この発明は、利用者に十分な撮像時間及び編集時間を与え、１販売に要する時間を劇的に短縮し、空間を有効活用して設置場所も過大にならない写真シール自動販売方法とその装置、及び写真シールシートを提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photo sticker automatic vending method and an apparatus therefor that give a user a sufficient imaging time and a sufficient editing time, enable the time required for single-time vending to be greatly shortened, and do not require an undue large installation place by effectively using a space, and to provide a photo sticker sheet. - 特許庁

録音編集方式の音声合成において、音声部品データを接続する際に、自然な聴感が得られる音声部品データ間の休止時間長を算出する休止時間長算出装置及びそのプログラム、並びにこの休止時間算出装置を備えた音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pause duration calculation device and its program, which calculates pause duration between voice component data by which natural listening feeling is obtained, when connecting the voice component data in voice synthesizing of a recording and editing system, and a voice synthesizer equipped with the pause duration calculation device. - 特許庁

再生又はサーチに時には、指定された位置に対する時間情報と記録集合体のスタート時間情報を用いて該当する記録集合体を特定し、その記録集合体の時間サーチ情報の索引情報を用いて、再生や編集位置をより早く、正確に探す。例文帳に追加

At the time of regenerating or searching, regenerating or an edit position are more firstly and correctly searched by specifying corresponded recording aggregation by using time information that corresponds to a specified position and the start time information of the recording aggregation and by using the index information of the time searching information of its recording aggregation. - 特許庁

本発明の編集方法は、第１の時間に従って生成され、かつ第1の時間範囲が指定された素材データから、素材データを第１の時間とは異なる第２の時間に従って再生する再生データを生成することと（Ｓ１２）、再生データにおける、第１の時間範囲内の素材データを含む第２の時間範囲を特定することと（Ｓ１３）、を含む。例文帳に追加

An editing method includes: generating from raw data generated according to first time and having a first time range specified therein reproduction data for reproducing the raw data according to second time different from the first time (S12); and determining a second time range in the reproduction data including the raw data within the first time range (S13). - 特許庁

しかし、あなたが多量のテキストを編集することを考えているなら、 vim や emacsといった強力なエディタを習得することは、 より多くの時間を節約することでしょう。例文帳に追加

However if you plan on doing a lot of text editing, learning a more powerful editor such as vim or Emacs will save you much more time in the long run.  - FreeBSD

『阿含経』などもっとも古いと思われるものでも早くて紀元前4世紀、それから長い時間をかけて、徐々に結集として編集されたものと考えられている。例文帳に追加

The oldest transcription such as "Agonkyo" is from the 4th century BC, at the earliest, and it is thought that the transcription was edited to match the style of collection over a long period of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス