「緩い」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

静電容量型の入力部材を用いた入力装置では、手のひらが触れたようなときに誤検出を生じ、また静電容量の変動が緩い場合には、指を止めているときにカーソル表示などが振れやすい。例文帳に追加

To solve the problem that an input device using an electrostatic capacity type input member causes misdetection when a palm comes into contact and the problem that a cursor display is easy to move when variation in electrostatic capacity is slow. - 特許庁

比較元画像と、記憶部に記憶される比較先画像の部分領域のレイアウト比較において、画像の重心方向の位置位置ずれ量を他の方向の位置ずれ量よりも緩い条件で比較する。例文帳に追加

In the layout comparison of the comparison source image with a partial area of a comparison destination image stored in a storage part, the center-of-gravity directional position slippage quantity of the image is compared in a condition laxer than in other directional position slippage quantities. - 特許庁

画素値の変化が緩い自然画だけでなく、ＣＧ画像や限定色画像などに見られる様な離散的な画素値を有する様な画像データに対しても効率良く符号化することを可能にする。例文帳に追加

To enable effective encoding to not only a natural drawing with loose variance of pixel values but also image data which has discrete pixel values which are seen in a CG images, limited color images, etc. - 特許庁

医療用カテーテルよりやや硬く、医療用カテーテルに外筒として被せ十二指腸まで挿入するサポートチューブであり、形状が緩いＳ字形カーブをしており、十二指腸に誘導しやすくなっている。例文帳に追加

In the support tube, which is a little harder than the medical catheter, to be inserted to the duodenum while covering the medical catheter as an outer cylinder, this support tube is formed into smooth S-shaped curve and can be easily guided to the duodenum. - 特許庁

楕円形のように非対称な半導体レーザ素子のビーム形状に対して、光ファイバとの高結合率、調整固定に対して緩いトラレンスを実現する。例文帳に追加

To realize a high coupling ratio with an optical fiber and a gentle tolerance against adjustment fixations, in connection with such an asymmetrical beam shape of a semiconductor laser element as an elliptical shape. - 特許庁

従って、画素電極１１の側面が形成している段差が機能層１３、陰極１４、陰極カバー層１５および樹脂層１６に反映されているとしても段差形状が緩い。例文帳に追加

Accordingly, the step shape is gentle even when the step formed by the side surface of the pixel electrode 11 is reflected to the functional layer 13, the negative electrode 14, the negative electrode cover layer 15 and the resin layer 16. - 特許庁

コンピュータデータの記録用には相対的に厳しい判定基準を与えて信頼性を確保し、可能な限り連続的に録画したいビデオの記録用には相対的に緩い判定基準を与える。例文帳に追加

The relatively strict judgment reference is applied for the recording of computer data so that reliability can be ensured, and the relatively soft judgment reference is applied for the recording of videos to be continuously recorded as much as possible. - 特許庁

ホール素子を用いないで電圧を精度良く計測できて、かつハーネス長の制限が緩い車両用のバッテリの非絶縁型電圧センサを得る。例文帳に追加

To provide a battery non-insulated type voltage sensor for vehicle capable of accurately measuring voltage without the use of a Hall element and is loose in the limitation of harness length. - 特許庁

刃を装着していないハンドピース／刃システムの共鳴を含む範囲で駆動信号の周波数掃引を行うことで超音波手術システムに接続したハンドピースの緩い刃を検知する方法である。例文帳に追加

A method for detecting loose blades in a hand piece connected to an ultrasonic surgical system by performing frequency sweeps of a drive signal through a range which includes the resonance of a hand piece/blade system without a blade attached is provided. - 特許庁

端子ねじのねじ締めが緩いことによる圧着端子の圧着不良を検出できる圧着端子および圧着端子の圧着検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crimp terminal and a crimp inspecting method for the crimp terminal capable of detecting the defective crimp of the crimp terminal caused by the loose thread fastening of a terminal screw. - 特許庁

前記インキ組成物において、マーキングペンに適用する場合は更に高分子凝集剤を添加し、粒子間の緩い橋架け構造を形成させ、粒子を水性媒体中で凝集状態に懸濁させる。例文帳に追加

When the ink composition is applied to the marking pen, a macromolecular coagulating agent is also added thereto to form a loose crosslinking structure between the particles and to suspend the particles in a coagulated state in an aqueous medium. - 特許庁

また、後半で実行する微調処理では、狭い範囲で、かつ緩い一致条件の下で、対応連結領域選択処理を実行するので、対応関係のある連結領域を効率的に抽出できる。例文帳に追加

In the fine control processing performed in the latter half, the corresponding connection region selection processing is performed in a narrow range and under rough coincidence condition, so that the connection region having the correspondence can be efficiently extracted. - 特許庁

クランクギヤの圧入によるギヤ圧入部の緩い反りの発生を防止してクランクシャフトの軸芯の曲がりを抑制することができるエンジンのクランクシャフト構造を提供する。例文帳に追加

To provide a crankshaft structure for an engine suppressing bend of an axis of the crankshaft by preventing gentle camber of a gear press-fit part due to press-fit of a crank gear. - 特許庁

このシステムは、開口（絞り）およびフーリエフィルタリングのための外部瞳がなく、比較的緩い製造公差を提供し、ブロードバンド明視野やおよびレーザ暗視野イメージングおよび波長３６５ｎｍ以下における検査に適する。例文帳に追加

The system provides no external pupil for aperture (diaphragm) and Fourier filtering, provides relatively relaxed manufacturing tolerances, and is suited for both broad-band bright-field and laser dark field imaging and inspection at wavelengths below 365 nm. - 特許庁

コンタクトホールの壁面は、一側から深さ方向の途中までの急な傾斜を有する壁部１０３と、深さ方向の途中から他側までの緩い傾斜を有する壁部１０４とを備えている。例文帳に追加

The wall surface of the contact hole has a wall part 103 having a sharp inclination from the one side to the middle in a depth direction, and a wall part 104 having a gentle inclination from the middle in the depth direction to the other side. - 特許庁

予め緩いウエストサイズのものを選択せずとも、パンツタイプのままでウエストサイズを容易に拡大できるパンツタイプ使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper capable of easily extending a waist size as it remains to be a underpants type without selecting one of larger waist size in advance. - 特許庁

後側の分割フィードチェーンカバー２８ｂにおける上辺部３０ｃよりも後方に位置する上辺部３０ｄを、側面視で上辺部３０ｃよりも緩い登り傾斜又は水平に形成する。例文帳に追加

The upper side 30d positioned at the rear side than the upper side 30c of the rear side divided feed chain cover 28b is formed to have a rising inclination more gradual than that of the upper side 30c or to be horizontal, in the side view. - 特許庁

ロータ５が挿脱可能な被加熱部４の空洞４ｂは、緩い傾斜角度を持たせた台形の構造とし、ロータ５の着脱時の負荷変動の影響を小さくする形状とする。例文帳に追加

The hollow 4b in the section 4 to be heated, to/from which the rotor 5 is attachable/detachable, has a trapezoid structure with a low angle of inclination and in a shape making small the influence of load variation when the rotor 5 is attached/detached. - 特許庁

緩いカーブをつけた板状の本体（１）に、直径６ミリメートル以下の穴（２）を開け、棒状の物（３）をカーブの外側に付ける事を特徴とする。例文帳に追加

This utensil comprises a plate body (1) having a gently curved face, perforating a hole (2) of diameter ≤6 mm and attaching a rod body (3) on the outside of the curved plate. - 特許庁

凸部５は、つなぎ部４の中央側から端部４１に向かって緩い傾斜で下側に突出するように形成され、その頂部がつなぎ部４の端部４１となっている。例文帳に追加

Each projecting part 5 is projected downwardly with a gentle inclination from a center side of the connection part 4 toward each end 41, and its top forms each end 41 of the connection part 4. - 特許庁

多数のマルチフィラメント糸５を配列した帯状シート３を、プラスチック製の管本体１，２に管軸方向に対し３０°以下の緩い角度で螺旋状に配置したプラスチックパイプ１０である。例文帳に追加

In this plastic pipe 10, a strip-like sheet 3 with a large number of multi-filament yarn 5 disposed therein is spirally disposed around plastic pipe bodies 1 and 2 at a gentle angle of ≤30° in the axial direction of the pipe. - 特許庁

内部入力光は、主として、緩い傾斜の斜面２１で内部反射され（ｂ）、次いで斜面２２に入射して再度反射され（ｃ）、出射面１３へ向かう内部出力光ＩＯとなる。例文帳に追加

The internally inputted light is internally reflected mainly on a gently inclined slope 21 (b), then is made incident on a slope 22 and is again reflected (c) and turns into internally outputted light IO going in the direction of a light-emitting surface 13. - 特許庁

従って、段差緩和層１２の側面が形成している段差が機能層１３、陰極１４などに反映されているとしても段差形状が緩い。例文帳に追加

Accordingly, the step shape is gentle even when the step formed by the side surface of the step-relieving layer 12 is reflected to the functional layer 13, the negative electrode 14 and the like. - 特許庁

さらにこれらを襟裏側５に接着固定するために、剥がしフイルムを設けた接着テープ４を、この樹脂性シートの下側表面に設け、全体が一枚の緩いカーブ状の積層シートとして形成する。例文帳に追加

Furthermore, to bond and fix these to the rear side 5 of a collar, an adhesive tape 4 provided with a peeling film is provided on the lower surface of this resinous sheet, thus a laminated sheet shaped like a sheet of slow curve as a whole is formed. - 特許庁

クランプ２の傾斜は緩いほど効果的であるが、Ｈｅ冷却の圧力に耐え、１５０度程度の温度でも変形しないように強度を持たせる必要があるため、約３０〜５０度とした。例文帳に追加

It is more effective, the gentler the inclination of the clamp 2 is, but it is made about 30-50° because there is necessity to make it have strength so that it may not be transformed even at a temperature of about 150°. - 特許庁

マルチピッチボルト１０のねじ山１２ｃの側壁が、つるまき線に沿って回転する間にリード角の緩い区間とリード角の急な区間とが交代して、交互に連続している。例文帳に追加

Side walls of a thread 12c of the multi-pitch bolt 10 are formed so that districts where a lead angle is gentle and districts where a lead angle is steep are alternately continued along the helix of the thread 12c. - 特許庁

前記第１および第２の円筒状反射面は円筒面、トーリック面、トロイダル面、緩い円錐面などにして像の歪曲を修正することができる。例文帳に追加

The 1st and 2nd cylindrical reflection surfaces 1 and 2 have the cylindrical surfaces, the toric surfaces, the toroidal surfaces and the gentle conical surfaces, etc., so as to compensate the image distortion. - 特許庁

金属ストリップコイルの巻きが緩い場合でもコイル形状を真円形状に保ちながら金属ストリップコイルをダウンエンドの状態で支持することのできるコイル支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coil support device with which a metallic strip coil is supported in the state of down end while keeping a coil shape in a complete round shape even when winding of the metallic strip is loose. - 特許庁

掘削用ビットに搭載されるチップの逃げ面が円弧状に成形され、逃げ面とすくい面のなす角度が、９０°プラスマイナス１０°であり、すくい面が緩い山型に成形されていることを特徴とする。例文帳に追加

A flank of a tip mounted to the excavating bit is formed in circular arc shape, and an angle defined by the flank and a rake face is 90° plus or minus 10°, wherein the rake face is formed in gentle chevron shape. - 特許庁

構造物内の緩いナノ導体端１０は、立ち上がり、電力線に沿って自己整列する傾向があるため、電界に晒された、整列したナノ導体端１０が得られる。例文帳に追加

A loose nano-conductor end 10 in the structure tends to rise and align itself along a power line, so that the nano-conductor end 10 exposed to the electric field and aligned can be provided. - 特許庁

この集光光学素子により、情報記録媒体７（ＢＤ，ＨＤ，ＤＶＤ）に平行光で入射し、情報記録媒体７（ＣＤ）に緩い発散光で入射させる。例文帳に追加

By the condensing optical element, light is made incident on the information recording media 7 (BD, HD, DVD) by parallel light and light is made incident on the information recording medium 7 (CD) by gentle emission light. - 特許庁

保形性を有する凹型シートレンズ及び保形性を有する凹型シートレンズよりも薄型の凹型シートレンズを使用し、凹型レンズの特性で比較的緩い角度の死角を視認する。例文帳に追加

A concave lens sheet having an automorphic ability and a concave sheet lens having form-keeping ability and thinner than the aforesaid concave lens sheet are used, then, the blind spot with a comparatively large angle is visually confirmed by utilizing the characteristics of the convex lens. - 特許庁

一重の捲回で緩い場合は、２重、３重に輪ゴムを長尺物品１１の周りに捲回してから、輪ゴムの先端にフック部を引っ掛ければ結束が完了する。例文帳に追加

In the case where the binding is loose with the single winding, the rubber band is doubly or trebly wound around the elongated articles 11, and the hook part is then hooked to the top end of the rubber band, thus completing the binding. - 特許庁

ここで、ねじ山が、リード角の緩い区間７２ａ、９２ａとリード角の急な区間７２ｂ、９２ｂとが交互に連続するように形成された回転軸５０及びナット部材４０を用いる。例文帳に追加

In this case, the rotary shaft 50 and the nut member 40 are used in which screw threads are formed so that sections 72a and 92a where a lead angle is gentle and sections 72b and 92b where the lead angle is acute are continued alternately. - 特許庁

放電針部１０に形成されている鋭端部１２を図中ＸからＹ方向に挿入させ、孔部２２へ胴軸部１１を緩い嵌め合い状態にて嵌入させる。例文帳に追加

A sharp apex portion 12 formed in a discharge needle portion 10 is moved in a direction from X to Y so that a barrel portion 11 is inserted into a hole portion 22 with a state of loose engagement. - 特許庁

更に、製品搭載面の傾斜角が７°と緩い傾斜であることより、自動検査機や自動実装機にも使用可能なため、自動化による製造コスト低減が可能となる。例文帳に追加

Further, since a gradient angle of a product mounting surface is as gentle as 7°, the tray can be used in an automatic inspecting machine or an automatic packaging machine, resulting in the reduction of the manufacturing cost owing to automation. - 特許庁

傾斜が緩い流動棚１の場合や、収納される物品Ｗの重量が軽い場合においても、物品Ｗを確実に切り出すことが出来るようにする。例文帳に追加

To deliver an article W completely even in the case of a moving rack 1 with a gentle slope or in the case where a the weight of an article W to be stored is light. - 特許庁

明るいレンズ系で全長が短く、諸収差が良好に補正され、製造工程も踏まえた公差感度の緩い設計を実現可能な撮像レンズ、光学モジュール、および携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging lens which is a bright lens system, short in overall length, in which various aberrations are well corrected, and attains loose design in terms of tolerance sensitivity with giving consideration to a manufacturing process, to provide an optical module and a mobile terminal. - 特許庁

エッジ２８には、緩い凸湾曲が付けられており、軸方向Ｓに見て、エッジ２８の中央部２８ａが、両端部２８ｂに比べて、クリーニングローラ７のロール体１３の側に膨らんでいる。例文帳に追加

The edge 28 has a gentle convex curve formed and the center part 28a of the edge 28 swells toward the roll body 13 of the cleaning roller 7 as compared with both ends 28b when viewed in the axial direction S. - 特許庁

また、シャフト１３とロータ４０とは緩い噛み合いによって組み付けられるため、シャフト１３およびロータ４０の形状精度を高めることなく、ロータ４０の安定した回転が確保される。例文帳に追加

Since the shaft 13 and the rotor 40 are assembled by loosely engaging, stable rotation can be obtained for the rotor 40 without raising the shape precision of the shaft 13 and the rotor 40. - 特許庁

現在の検査スペックがどの程度厳しいまたは緩いのかを判定するとともに、現行スペックにて保証可能な加工および調整作業の信頼性を点数評価する。例文帳に追加

To decide how strict or generous the present check spec is, and to score-evaluate the reliability of a working and adjusting work which can be guaranteed with the present spec. - 特許庁

ガイド面７３ａは、摺動部２１がガイド面７３ａに乗り上がる際のその摺動部２１との初期接触時に突当り感を生じさせない程度に緩い前上がり勾配を有する。例文帳に追加

The guide face 73a has such a forward rising gradient that the user does not feel the sense of knocking when the guide face 73a initially touches the sliding part 21 as the sliding part 21 climbs on the guide face 73a. - 特許庁

そのため、開き方向を緩い傾斜角とし、閉じ方向を垂直またはきつい傾斜角とすることにより、開き方向の節度を重くすることなく、閉じ方向の節度のみを重くすることができる。例文帳に追加

The angle in the opening direction is brought thereby into a gentle slope angle, and the angle in the closing direction is brought into a vertical or steep slope angle, so as to weigh only the moderation in the closing direction without weighing the moderation in the opening direction. - 特許庁

複数の種類の画像形成装置をその仕様に基づいてグループに分類しておくことで、定着ローラを使用限度が緩い他の画像形成装置へ移設利用する際の仕分けを簡便にする。例文帳に追加

To classify two or more kinds of image forming apparatuses into groups based on their specifications and to easily sort fixing rollers, when the fixing roller is transferred and used in another image forming apparatus whose service limit is gentle. - 特許庁

ランス５０のランスビーク５３の後方の斜面を、ビーク・中央斜面６２とその両サイドに形成されビーク・中央斜面６２より傾斜の緩いビーク・サイド斜面６１の２種類とする。例文帳に追加

In the connector housing, slopes in the rear of the lance beak 53 of the lance 50 consisting of two kinds, the beak-center slope 62 and the beak-side slopes 61 which are formed on its both sides and have more moderate slopes than the beak-center slope 62. - 特許庁