「縮流ぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

この溝３６により、チゼル３５の下動によりチゼル３５先端で圧縮される空気が溝３６を通して外部に流出するため、粘弾性のある岩盤の掘削の際にもチゼル先端の空気が高圧になることによって生じる爆発的破砕現象の発生が防止される。例文帳に追加

Since the air compressed by the leading end of the chisel 35 due to the downward movement of the chisel 35 flows out to the outside through the grooves 36 by forming the grooves 36, the occurrence of the explosive crushing phenomenon occurring by the air becoming high pressure at the leading end of the chisel is prevented even at the time of excavation of the rock bed having viscoelasticity. - 特許庁

パチンコ機は、第１入賞口２０ａに入賞した遊技球の流下経路に配置され、遊技球の重量により作動するリンク機構４０と、このリンク機構４０に連動して開閉することで第２入賞口を拡縮する一対の羽根３２,３２とを備えている。例文帳に追加

A pachinko machine is provided with: a link mechanism 40 which is placed in a flow path of a game ball which has entered a first prize port 20a and operates due to a weight of the game ball; and a pair of wings 32 and 32 for interlocking with the link mechanism 40 and opening/closing to extend and contract a second prize port. - 特許庁

第１のチャンバー１は、ガスインジェクタ１００のガス噴射によるガスが空間１ａに導入されるようにインジェクタに連結し、第２のチャンバー７は第１のチャンバー１との間で前記非圧縮性流体２が移動できるように第１のチャンバー１に連結する。例文帳に追加

The first chamber 1 is connected to the injector so that gas by the gas injection of the gas injector 100 can be introduced in the space 1a, and the second chamber 7 is connected to the first chamber 1 so that the incompressible fluid 2 can move between the first chamber 1 and the second chamber 7. - 特許庁

これにより、圧縮コイルスプリング１１２に付勢された球状弁１１０がバルブシートシール８４の透孔８６内周縁に密着されて球状弁１１０と流路７８との間のシールが確保されると共に、内ボディ部９２と外ボディ７２との間のシールも確保される。例文帳に追加

Thus, the tight contact of the inner periphery of the through-hole 86 of the seal 84 with the valve 110 pushed by a compression coil spring 112 ensures the seal between the vale 10 and the path 78 and also the seal between the inner body 92 and the outer body 72. - 特許庁

脱水汚泥を搬送工程に移行する前に、前記脱水汚泥に圧密状態下におけるせん断力を付与し前記脱水汚泥中の水分の染み出しを促進することにより、前記脱水汚泥の配管摩擦抵抗及び流動抵抗を低減した状態で圧縮搬送する。例文帳に追加

The dewatered sludge is compressed and transported in a state where the pipe friction resistance and flow resistance of the dewatered sludge are reduced by applying a shear force to the dewatered sludge under a compacted state to promote the exudation of water in the dewatered sludge before transferring the dewatered sludge to the transportation process. - 特許庁

三輪車における二輪となる前輪をそれぞれ懸架する懸架装置において、前輪を懸架する各流体圧緩衝器の前輪側への架装性を悪くせずして、それぞれを伸縮不能なロック状態におくことで、スタンドを利用することなく、安定した駐輪状態を具現化できる。例文帳に追加

To achieve a stable parking state without using a stand by maintaining hydraulic shock absorbers in a non-expandable lock state without deteriorating mountability of the hydraulic shock absorbers suspending front wheels to the front wheel side in a suspension device for suspending two front wheels in a tricycle. - 特許庁

可燃性の冷媒を使用した冷蔵庫１において、可燃性の冷媒が流れる配管のうち、圧縮機冷却ファン５、または、冷却ファン６の風路上にある配管及び／又はその配管の接合部を、圧縮機冷却ファン５、または、冷却ファン６の風路上にない配管より薄肉の配管とした。例文帳に追加

In a refrigerator 1 using a combustible refrigerant, a pipeline and/or the junction of the pipeline on the air course of a compressor cooling fan 5 or a cooling fan 5 among pipelines through which the combustible refrigerant is made to flow is constituted of a pipe having a thinner wall thickness than the other pipes which are not on the air course of the fan 5 or 6 have. - 特許庁

本発明が採る手段は、吸着剤がバインダーとともに圧縮成型されてなり且つ該圧縮成型によって一面側に複数の長状突起が形成されてなる平板状の成型体を構成要素とし、前記長状突起によってハニカム状の流路が構成されるように前記成型体が積層されてなることを特徴とするハニカムフィルタにある。例文帳に追加

This honeycomb filter has as a constituent element a planar molding obtained by compression-molding an adsorbent together with a binder so that a plurality of long projections can be formed on one side of the planar molding and is obtained by stacking the obtained planar moldings on one another so that a honeycomb flow path can be formed by the long projections. - 特許庁

目標直流電圧は、電源電圧の変動に対しても力率改善回路４を動作すること、圧縮機１２が電圧飽和を生じずに駆動可能であること、の制約条件を満足する電圧に決定され、目標直流電圧が交流電源の各々の電圧値に対して力率改善手段の動作可能な下限値に設定する。例文帳に追加

The target DC voltage is determined to satisfy the conditions that a power factor improving circuit 4 operates even if the power supply voltage varies and that the compressor 12 can be driven without causing voltage saturation, and the target DC voltage is set at a lower limit within the operational range of the power factor improving means for each voltage value of the AC power supply. - 特許庁

ノイズフィルタ１は、送信部２と受信部３との間に配置され、一対の伝送線１００と１０１上に生じたノイズをコモンモードチョークコイル１０により縮減し、コモンモードチョークコイル１０を通過したノイズをライントランス１１により基準電圧端に流して、ノイズが受信部へ流入するのを抑止する。例文帳に追加

A noise filter 1 is arranged between a transmission part 2 and a reception part 3, a common mode choke coil 10 reduces noise generated on a pair of transmission lines 100 and 101, and a line transformer supplies noise having passed through the common mode choke coil 10 to a reference voltage end, thereby stopping the noise from flowing in the reception part. - 特許庁

除湿運転から暖房運転あるいは冷房運転への切換時時には、圧縮機４を停止しないで、流路切換弁１００を制御し、室内熱交換器９Ａの第２絞り装置９Ａ３における低圧側と高圧側の差圧を無くして、第２絞り装置９Ａ３を「弁開」とする。例文帳に追加

When switching from the dehumidification operation to heating operation or cooling operation, a channel-switching valve 100 is controlled without stopping a compressor 4, the difference between the low-pressure and high-pressure sides in the second throttling device 9A3 of the indoor heat exchanger 9A is eliminated, and the second throttling device 9A3 is set to 'valve open'. - 特許庁

機器側プレート２３には連通孔を設け、機器側プレート２３の非接合面２３ｂに固定した空気圧縮機２等と前記溝とを前記連通孔で連結するとともに、配管側プレート２２の非接合面２２ｂに流路内蔵型台座２１の固定具として架台３３を設ける。例文帳に追加

The equipment side plate 23 is provided with a communication hole, and air compressors 2, etc., fixed to a non-joint face 23b of the equipment side plate 23 are connected to the groove through the communicating hole, while a non-joint face 22b of the piping side plate 22 is provided with a frame 33 serving as a fixture of the passage built-in type pedestal 21. - 特許庁

感光体１周面の移動方向において、ハイブリッド方式現像装置における最下流側のトナー担持体４４上のトナーを吹き払うエアー吹き付け装置（エアーノズル装置１００’、圧縮空気供給ポンプＰ１等からなるもの）が設けられている。例文帳に追加

In a circumferential surface moving direction of a photoreceptor 1, an air blowing device (air nozzle device 100', consisting of a compressed air supply pump P1, etc.) which blows off toner on a toner carrier 44 on the lowermost stream side in the hybrid system developing device is provided. - 特許庁

密閉容器１に固定子９の上部空間と下部空間をつなぐバイパス管１０を設けることにより、冷凍機油がバイパス管１０を通り固定子９の下部空間に流れることにより、圧縮機構部に冷凍機油が供給される。例文帳に追加

The refrigerating machine oil is supplied to the compression mechanism part by arranging a bypass pipe 10 for connecting the upper space and the lower space of the stator 9 on a hermetic container 1 and flowing the refrigerating machine oil into the lower space of the stator 9 through the bypass pipe 10. - 特許庁

熱交換器は、冷媒を流すための伝熱管２ａ〜２ｆを備える熱交換器であって、熱交換器を凝縮器として使用した場合に、補助熱交換器１０ａの伝熱管２ａ、２ｂの各々の直径Ｄ_1は、主熱交換器１０ｂの伝熱管２ｃ〜２ｆの各々の直径Ｄ_2よりも大きい。例文帳に追加

This heat exchanger is provided with heat transfer tubes 2a-2f for flowing refrigerant therein, and diameter D_1 of each of the heat transfer tubes 2a, 2b of the auxiliary heat exchanger 10a is larger than diameter D_2 of each of the heat transfer tubes 2c-2f of the main heat exchanger 10b when using the heat exchanger as a condenser. - 特許庁

温度センサ１９で圧縮機１１の冷媒入口温度Ｔｓを検出し、コントローラ２０が冷媒入口温度Ｔｓに基づいてバイパス制御弁１８に対し所定の流量調整信号を出力して、アキュームレータ１６から液冷媒戻り流路１７を経て内部熱交換器１３に戻される液冷媒の流量を制御するようにした。例文帳に追加

The refrigerant inlet temperature Ts of the compressor 11 is detected by a temperature sensor 19, and a controller 20 outputs a prescribed flow rate adjustment signal to a bypass control valve 18 on the basis of the refrigerant inlet temperature Ts to control a flow rate of the liquid refrigerant returned to an internal heat exchanger 13 from an accumulator 16 through a liquid refrigerant returning flow channel 17. - 特許庁

燃焼室５の外部とハウジング１４の隙間の上下をハウジングからのリブ２９及び燃焼室からのリブ３１とで制限し、ファン６による吸気孔３０から燃焼室を通り、下隙間２５へ流れる流れ１６が循環流となるのを抑制することにより掃気時間の短縮を可能とする。例文帳に追加

The upper and lower sides of a gap between the outside of a combustion chamber 5 and a housing 14 are limited by a rib 29 from the housing and a rib 31 from the combustion chamber, thereby restraining a flow 16 flowing from an intake hole 30 through the combustion chamber to a lower gap 25 from becoming a circulating flow to shorten the scavenging time. - 特許庁

負荷可変時毎に運転周波数を機械的共振周波数に一致させて、機械的共振周波数をストロークと電流との乗算値の一周期平均値として検出し、その平均値が０（零）に近接する運転周波数を運転周波数指令値として検出することで、圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device and method for a reciprocating compressor, making the operational frequency agree with the mechanical resonance frequency at every load variation to detect the mechanical resonance frequency as one period average value of multiplication value of a stroke by a current, and detecting the operational frequency for making the average value close to zero as an operational frequency command value to improve the operational efficiency of the compressor. - 特許庁

複数の熱交換サーキットを有する熱交換器を蒸発器として使用する空気調和装置において、装置の運転後に前記サーキットから圧縮機側へ液冷媒が流動するのを阻止して、圧縮機における潤滑油の希釈及びこれにより引き起される摺動部の焼付きの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent dilution of a lubricating oil in a compressor and seizure of a sliding part brought about by the diluting by stopping flowing of a liquid refrigerant from a plurality of heat exchanging circuits after an operation of an air conditioner in the conditioner using a heat exchanger having a plurality of the circuits as an evaporator. - 特許庁

また冷却装置３０は、給水手段ＷＳに設けられ、給水手段ＷＳの流路を開閉する給水弁ＷＶと、凝縮器ＣＤの出口側に接続された冷媒配管３１に設けられた凝縮器サーミスタＴＨ１と、給水弁ＷＶを開閉制御すると共に、凝縮器サーミスタＴＨ１から順次入力される凝縮器温度に基づいて基準温度を生成する制御手段Ｃとを備えている。例文帳に追加

Also, the cooling device 30 is equipped with a water supply valve WV provided in the water supply means WS and opening and closing a passage of the water supply means WS, a condenser thermistor TH1 provided in coolant piping 31 connected to an inlet side of the condenser CD, and a control means C for producing a reference temperature on the basis of condenser temperatures sequentially inputted from the condenser thermistor TH1. - 特許庁

天然ガスなどの燃料１８を受け入れ、水素濃縮流を生成するように構成された改質装置１２、水素濃縮流を燃焼させ、電力及び排気ガス流を生成するように構成されたガスタービン５４からなる燃焼システム、及び排気ガス流から熱を回収し、回収された熱が改質装置にリサイクルして戻されるように構成された熱回収装置８０を含み、プラントを構成する。例文帳に追加

The plant is structured by including: a reforming device 12 structured to receive a fuel 18 such as a natural gas to generate a hydrogen-concentrated flow; a combustion system comprising a gas turbine 54 structured to burn the hydrogen-concentrated flow to generate power and an exhaust gas flow; and a heat recovery device 80 to recover heat from the exhaust gas flow to recycle and return the recovered heat to the reforming device. - 特許庁

本発明は、内燃機関のエンジンから出る排気ガス流を膨張するためのタービンと、内燃機関のエンジンに供給すべき燃焼空気流を圧縮するための圧縮機とを備え、タービン内で膨張すべき排気ガス流をタービンロータに導入するために、タービンが入口室（１０）を有し、そのタービンロータがタービン円板と多数の動翼を有している内燃機関の排気駆動過給機に関する。例文帳に追加

To provide an exhaust-driven supercharger of an internal combustion engine comprising a turbine expanding exhaust gas flow from the engine of the internal combustion engine and a compressor for compressing combustion air flow to be supplied to the engine of the internal combustion engine and having an inlet chamber 10 for introducing the exhaust gas flow to be expanded in the turbine into a turbine rotor with a turbine disc and a large number of moving blades. - 特許庁

この発明は、可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置に関し、筒内ガスの乱れが早期に縮流するのを効果的に抑制でき、これにより、燃焼の改善、ひいては燃費の改善を良好に実現させることを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily materialize improvement of combustion and improvement of fuel economy by effectively inhibiting contraction of turbulence of in-cylinder gas at an early stage in relation to a control device for an internal combustion engine provided with a variable valve mechanism. - 特許庁

復水器冷却水の配管装置２０は、循環ポンプ２１、冷却水配管２２、バタフライ弁２３、および伸縮継手２４が適宜直列に接続され、全体として長い経路をなして冷却水源２５と復水器との間で冷却水を通流させる。例文帳に追加

In a piping apparatus 20 of condenser cooling water, a circulation pump 21, a cooling water pipe 22, a butterfly valve 23, and an expansion joint 24 are appropriately connected in series to form a long path as a whole, thus circulating cooling water between a cooling water source 25 and the condenser. - 特許庁

そして、燃料電池スタック１０の起動時には、当該燃料電池スタック１０に対する水素ガスの供給経路を直列供給経路として、個々のサブスタック１１〜１５に供給される水素ガスの流速を高め、サブスタック１１〜１５毎のアノード側の水素置換時間を短縮させる。例文帳に追加

Then, at startup of the fuel cell stack 10, a supply channel of hydrogen to it 10 is to be a series supply channel so as to quicken flow speed of the hydrogen supplied to each sub stack 11 to 15 and shorten hydrogen substitution time at the anode side for each sub stack 11 to 15. - 特許庁

冷却装置１はさらに、通路形成部２６と並列に接続された第二通路と、第二通路上に設けられ、凝縮器１４からの冷媒を用いてＨＶ機器熱源３１を冷却するための冷却部３０と、第二通路の冷却部３０に対し上流側に配置された膨張弁３３と、を備える。例文帳に追加

The cooling device 1 further includes a second passage connected in parallel with the passage forming portion 26, a cooling portion 30 disposed on the second passage and cooling the HV equipment heat source 31 by using the refrigerant from the condenser 14, and the expansion valve 33 arranged upstream of the cooling portion 30 of the second passage. - 特許庁

前記放熱量は、断熱圧縮と仮定したときの所定の区間における仕事Ｗｉと前記所定の区間における実測された実仕事Ｗｒとに基づいて、又は、熱流速ｑと筒内表面積Ｓとに基づいて、又は、Ｗｏｓｃｈｉｎｉの熱伝達率モデル式から、求められる。例文帳に追加

The heat radiation amount is found in accordance with work Wi for adiabatic compression as assumed in a predetermined section and actual work Wr actually measured in the predetermined section, in accordance with a heat flow rate q and a cylinder surface area S, or from a Woschini heat transfer rate model expression. - 特許庁

流路形成体１３０がケース体１１０に取り付けられた状態においては、吸液管形成部１２４が圧縮空気導入管１１４に押圧されることによって、連結部材１５０は長手方向における長さが短くなるように変形している。例文帳に追加

In a state that the flow channel forming body 130 is attached to the case body 110, a liquid sucking pipe forming body 124 is pressed to the compressed air introducing pipe 114 and the connection member 150 is deformed so as to become short in its longitudinal direction. - 特許庁

ヒートパイプ（２２０）は水平に配置するか、又は、回転による力が、ＣＴ検出器電子装置（１５０）を冷却するためのヒートパイプ（２２０）を通る熱の流れを促進するように、その蒸発部端（２８１）を凝縮部端（２８２）よりも半径方向外側に配置する。例文帳に追加

The heat pipe (220) is horizontally arranged, or its evaporator end (281) is arranged on the outer side of a condenser end (282) in the radial direction so that a force by rotation promotes the heat flow passing through the heat pipe (220) for cooling the CT detector electronic device (150). - 特許庁

シールドパイプ２０に貫通される導体１０は、ヒートパイプ１１の端部に端子１５を設けた形態であり、導体１０に通電したときに生じる熱は、ヒートパイプ１１内において作動流体が蒸発と凝縮を繰り返しつつ循環移動することによりヒートパイプ１１外へ放出される。例文帳に追加

The conductor 10 penetrating through a shield pipe 20 is provided with a terminal 15 at an end of a heat pipe 11, and heat generated when the conductor 10 is energized is released outside the heat pipe 11 by working fluid circulating in the heat pipe 11 while repeating evaporation and condensation. - 特許庁

冷気発生器４０は、渦流管４２を有し、この渦流管４２の一端側にその接線方向から圧縮空気を導入することにより当該空気を渦流管４２内で高速旋回させつつこの旋回に伴う熱分離作用により軸心部分に冷気を生成しつつ吐出するように構成されている。例文帳に追加

The cold air generator 40 has a vortex pipe 42 and is constituted to discharge the cold air while revolving air at high speed in the vortex pipe 42 and generating the cold air at a shaft center part by heat separating work accompanying this revolution by introducing the compressed air to the one end side of this vortex pipe from its tangential direction. - 特許庁

オレフィン重合反応装置１０Ａは、鉛直方向に伸びる円筒部１２と、この円筒部に形成され、下方に行くほど内径が小さくなると共に下端にガス導入用開口を有する縮径部３０と、円筒部内に設けられ、ガス導入用開口と離隔した位置から上方に伸びるドラフトチューブＴ１とを備え、縮径部の内面と当該縮径部よりも上方の円筒部の内面とによって囲まれた反応領域２５内に噴流層が形成される噴流層型オレフィン重合反応装置。例文帳に追加

In the jet layer type olefin polymerization reactor, a jet layer is formed in a reaction area 25 surrounded by an inner surface of the contracted diameter part and an inner surface of the cylinder part positioned above the contracted diameter part. - 特許庁

ハンドル３０、フランジ４０、フレキシブルリング５０、Ｏリング６０及び支持部材７０を備えるクロージャー・アッセンブリー２０とサンプルジャー１０とを有し、遠心分離中においては、支持部材７０の底面７３に作用する流体圧力の増加によってＯリング６０がより圧縮されて、より大きなシール力を発生する。例文帳に追加

The sample container has a closure assembly 20 provided with a handle 30, a flange 40, a flexible ring 50, an O-ring 60 and a support member 70 and a sample jar 10, and the O-ring 60 is more compressed by increasing a fluid pressure which acts on a bottom surface 73 of the support member 70 to generate a bigger sealing force during a centrifugal separation. - 特許庁

多成分混合物を均一に混合する方法であって、それぞれ少なくとも一のオリフィスを有する一連の壁体に前記成分をいっしょに強制的に通すことによって前記混合物を圧縮流および拡張流に曝すことを含んでなり、前記壁体は混合チャンバーによって分離されており、各オリフィスは隣接する壁体のオリフィスと一直線に配列されていない方法。例文帳に追加

The walls are separated by a mixing chamber, and the respective orifices are not disposed straight with the orifice of the adjacent walls. - 特許庁

電圧を印加することで伸縮可能なエラストマー又はポリマー１ａと、前記エラストマー又はポリマーに電圧を印加するために設けられた電極１ｂとを有する中空のアクチュエータ１と、前記中空のアクチュエータの内部に流体を吸入する吸入部２ａと、前記中空のアクチュエータの外部に流体を排出する排出部３ａと、を有する。例文帳に追加

The pump contains a hollow actuator 1 having elastomer or polymer 1a made expandable by applying voltage and an electrode 1b provided to apply voltage to the elastomer or polymer, a suction part 2a for sucking fluid in the hollow actuator 1 and a discharge part 3a for discharging the fluid to the outside of the hollow actuator 1. - 特許庁

したがって、燃料電池に要求される電流値が横軸のαまでは２つの発電部１０ａ，１０ｂを使用して発電を行わせ、電流値が横軸のαからβの間では発電部１０ａのみで発電を行わせたほうが発熱量が大きくなるので、より暖機時間を短縮化することができる。例文帳に追加

Since the heating amount is larger when the power generation is performed by using two power generation parts 10a, 10b while a current value requested for the fuel cell is up to α on the abscissa and by using only the power generation part 10a while the current value is between α and β on the abscissa, the warmup time can be more reduced. - 特許庁

冷房冷蔵同時運転が設定されたときに、冷房用蒸発器温度が設定温度以下に低下すると、圧縮機を作動状態に維持したまま、冷房側電磁弁を閉弁して（Ｓ１３０、Ｓ１６０、Ｓ１７０）、冷房用蒸発器への冷媒流れを遮断し、冷蔵用蒸発器の通路に冷媒を流がす。例文帳に追加

When the cooling evaporator temperature is a set temperature or lower in a case that the cooling and cold storage simultaneous operation is set, a cooling-side solenoid valve is closed while keeping a compressor in an operating state (S130, S160 and S170) to interrupt a refrigerant flow to the cooling evaporator, and the refrigerant is released to a passage of a cold storage evaporator. - 特許庁

凝縮器５で冷却されたガスを蒸留塔１の塔頂に返送して塔頂温度Ｔ_1を軽質留分の液化温度以下に、再沸器３からの返送流で塔底を加熱して塔底温度Ｔ_2を３００℃以下に維持する。例文帳に追加

The method for removing mercury using a distillation column comprises returning gas cooled by a condenser 5 to the overhead of the distillation column 1, making the overhead temperature T_1 to the liquefaction temperature of light fraction or below, heating the bottom by a return flow from a reboiler 3 and keeping the bottom temperature T_2 at 300°C or below. - 特許庁

平板状の密閉容器１の内部に実質的に凝縮性流体のみを封入した平板型ヒートパイプにおいて、前記平板状密閉容器１の上蓋体２の内面中央部に、前記密閉容器１の内側に向けて凸となる所定の形状の厚肉部３が設けられている。例文帳に追加

In the flat plate type heat pipe, in which only a condensable fluid is sealed substantially into a flat plate type sealed vessel 1, a thick part 3, having a predetermined configuration projected inward, is provided in the sealed vessel 1 at the central part of inner surface of an upper lid body 2 for the flat plate type sealed vessel 1. - 特許庁

そのため、エンジン２の停止時に操作レバー１９の誤操作によりボトム側ライン１３がタンクポート１２に接続された場合でもボトム側シリンダ室４からの圧油の流出を防ぐことができ、油圧シリンダ３の収縮を完全に止めて排土板２４０の上げ動作を禁止できる。例文帳に追加

Therefore, even if the bottom-side line 13 is connected to a tank port 12 due to erroneous operation of an operating lever 19 at the time of the stoppage of the engine 2, outflow of the pressure oil from a bottom-side cylinder chamber 4 can be prevented, and shrinkage of the hydraulic cylinder 3 can be completely prevented, leading to inhibition of lifting operation of the blade 240. - 特許庁

調剤薬局や医療機関の経済的・時間的な負担を軽減しながら、在庫圧縮を実現し、有効期限徒過や調剤ミス根絶による安全管理の徹底を可能とする調剤業務支援システム、医薬品備蓄システム及び医薬品流通管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a dispensing work support system, a medicine storage system and a medicine distribution management system that realize stock reduction and enable thorough safety management by the eradication of life expiration and dispensing errors while reducing an economic and time burden on a dispensing pharmacy and a medical institution. - 特許庁

高速流供給装置１８は、フィン１４，１５の内側の気体通路２０，２１に設けられた噴出管２４，２５と、それらに圧縮空気を送り込むコンプレッサ２７，２８とを備えて構成され、噴出管２４，２５には、部分的に小孔２９，３０が複数設けられている。例文帳に追加

The high speed flow supply unit 18 comprises ejection pipes 24, 25 arranged in gas passages 20, 21 on the inside of the fins 14, 15, and compressors 27, 28 for supplying compressed air thereto wherein the ejection pipes 24, 25 are provided partially with a plurality of small holes 29, 30. - 特許庁

そして、冷凍ユニットの冷却駆動を行った際に、冷凍ユニットにおける凝縮器９を通過して冷却ファン１０により吐出される温風は、その一部が温風誘導ダクト１２に流入して、該温風通路１１内を案内され、この温風通路１１の温風出口１１Ｂから排気される。例文帳に追加

On the occasion of a cooling drive of a refrigerating unit, hot air passing through a condenser 9 in the refrigerating unit and discharged by a cooling fan 10 flows partly into a hot-air guiding duct 12 and is guided through the hot-air passage 11 and discharged from a hot-air outlet 11B of this passage 11. - 特許庁

第１、第２、第３および第４のブリード回路６８，７０，７２，７４は、圧縮器１８の様々なステージに対して流れ連通して接合され、様々な圧力において加圧空気をそこから抽気し、タービンの翼形部４２およびブレード４４の前方および後方のチャネルに冷却材を供給する。例文帳に追加

First, second, third and fourth bleed circuits 68, 70, 72 and 74 are joined in flow communication with different stages of the compressor 18, for bleeding pressurized air therefrom at different pressures to provide coolant to the forward and aft channels of the turbine vanes 42 and blades 44. - 特許庁

リフレッシュ周期を周囲温度の変化に対して確実に補償することができ、リフレッシュ周期の安定性を向上するとともに、リフレッシュ周期の短縮による消費電流の増大化を抑えることができ、かつ全体として回路面積を縮小化することができるリフレッシュタイマー及びそのリフレッシュ周期の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refresh timer and adjusting method for its refresh cycle which can surely compensate refresh cycles with respect to variation at ambient temperature, improves the stability of the refresh cycles, suppresses increase in current consumption, due to the shortening of the refresh cycles and reduces area of a circuit as a whole. - 特許庁