1016万例文収録!

「縮流ぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 縮流ぜきに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

縮流ぜきの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2200



例文

原料水を蒸発させる蒸発部2と、原料水を蒸発部2に供給する原料水供給通路7と、燃料電池8から排出されたオフガスを燃焼させる燃焼部13と、燃料電池8から排出されたオフガスがれるオフガス通路12のオフガスの水分量を凝させて減少させる凝部10とが設けられている。例文帳に追加

There are provided an evaporation part 2 for evaporating raw water, a raw water supply channel 7 which supplies the raw water to the evaporation part 2, a combustion part 13 which makes the off-gas exhausted from a fuel cell 8 combust, and a condensation part 10 which condensates and reduces the water content of the off gas in an off gas channel 12, through which the off gas exhausted from the fuel cell 8 flows. - 特許庁

フッ酸及びフッ化アンモニウムを含むフッ素含有排水をpH10〜13の条件で蒸発濃することにより、フッ化物からアンモニアを分離蒸留水側に容易に分離して濃し、高アンモニア濃度かつ小量の蒸留水を得ることができるので、この分離蒸留水中のアンモニアを常法に従って容易に処理することができる。例文帳に追加

By concentrating the fluorine-containing waste water including hydrofluoric acid and ammonium fluoride in a condition of pH 10 to 13 by vaporization, ammonia is easily separated from a fluoride to the separate distilled water side and is concentrated to provide distilled water of high ammonia concentration and small flux and, therefore, ammonia in the separate vaporized water can be easily treated according to the normal method. - 特許庁

固定側のベース体10と可動側のトッププレート11との間をベローズ12で連結し、前記ベース体に設けられた導入口10aより作動体を導入することで前記ベローズを伸ばし、圧コイルばね13により前記ベローズの復帰力を得るようにした一軸アクチュエータにおいて、前記各構成要素を非磁性材料で構成した。例文帳に追加

In a uniaxial actuator wherein a stationary side base 10 and a movable side top plate 11 are connected together by means of bellows 12 which can be expanded by working fluid fed through an introduction port 10a formed in the base 10 while the restoring force for the bellows 12 can be obtained by a compression coil spring 13, the actuator comprises components which are made of nonmagnetic materials. - 特許庁

コンクリート1m^3あたり、500kg以上のセメントに、ブレーン値3000cm^2/g以上の不活性微粉末を加えると共に、セメント及び不活性微粉末の比表面積の総和を25万〜50万m^2とすることを特徴とする高動、自己充填機能をもった低収超高強度コンクリート組成物、及びこれを用いて得られる無ひびのプレキャストコンクリート製品。例文帳に追加

An inert fine powder having a Blaine value of 3,000 cm^2/g is added to cement of500 kg per 1 m^3 of concrete, and the total of the specific surface areas of the cement and the inert fine powder is set to be 250,000 to 500,000 m^2. - 特許庁

例文

本発明による懸架装置用エネルギー回生装置は、懸架装置のシャーシースプリングの間に嵌合されて、シャーシースプリングの圧及び伸張によって変形する変形体、前記変形体の内部に内蔵されて、各々が電気的に連結される複数の圧電素子、前記圧電素子と電気的に連結されて、前記圧電素子で生成された電気を整する整器、及び前記整器と電気的に連結されて、電気エネルギーを蓄電するバッテリーを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This energy regenerating device for a suspension device includes a deforming body fitted between a chassis spring of the suspension device so as to be deformed by compression and extension of the chassis spring, a plurality of piezoelectric elements built in the deforming body and electrically connected to each other, a rectifier electrically connected to the piezoelectric element to rectify energy generated by the piezoelectric element, and a battery electrically connected to the rectifier to store electric energy. - 特許庁


例文

分岐管15で分岐された湿し水を静置するプロセスタンク10と、同プロセスタンク10内から上層の液を受入れて浮遊したインキを分離し残留液を前記プロセスタンク10へ戻す濃タンク11と、前記プロセスタンク11の液を濾過して湿し水冷却循環タンク8へ入させる濾過装置7を有している。例文帳に追加

A process tank 10 in which the dampening water divided by the branch pipe 15 is allowed to stand, a concentration tank 11 which receives liquid of an upper layer from the tank 10, separates suspending ink, and returns the residual liquid to the tank 10, and a filter device 7 which filters the liquid in the tank 10 and introduces the liquid into the tank 8 are provided. - 特許庁

本発明のAD変換器100は、電圧比較器110を構成するインバータの反転しきい値電圧をAD変換器100の基準電圧と等しくなるように設定することにより、従来基準電圧発生回路を備える必要性を排除し、微細化に起因した誤差補正端子数を低減して、回路面積の小し、低消費電動作を実現する。例文帳に追加

The AD converter 100 according to the present invention is configured so that by setting an inversion threshold voltage of an inverter constituting a voltage comparator 110 equal to a reference voltage of the AD converter 100, a reference voltage generating circuit which is necessary to set before is eliminated to decrease the number of error correction terminals due to fining, thereby reducing the circuit scale and attaining the low-current-consumption operation. - 特許庁

1つの圧機12及び1つのタービン13を有する1つのガスタービン11,水/蒸気サイクル内で蒸気を発生させるために前記ガスタービン11に後続接続された1つの廃熱回収ボイラ17及び少なくとも1つの貫式冷却器を備える。例文帳に追加

The gas turbine 11 having a compressor 12 and a turbine 13 is equipped with an exhaust heat recovery boiler 17 which is connected downstream to the gas turbine 11 to generate steam in a water/steam cycle, and at least one once-through cooler 21. - 特許庁

酸素含有量が0.1〜15容量%の圧体を、切削・研削加工用油剤(特に好適にはエステルを含有する油剤組成物)とともに加工部位に供給することを特徴とする極微量油剤供給式切削・研削加工方法。例文帳に追加

In the cutting/grinding method using the extremely trace amount lubricant, compressed fluid having 0.1-15% by volume of oxygen is supplied together with a cutting/grinding lubricant (more preferably an oil composition containing ester) to a machining area. - 特許庁

例文

回路遮断器の外形寸法の小形化にともなう排気路の小により発生する排気効率の低下を改善して、設置された複数の消弧板を高いアーク電圧の発生に有効利用できるようにすることで、小形で限性能に優れた回路遮断器を得る。例文帳に追加

To obtain a compact circuit breaker with excellent current-limiting performance by enabling to effectively utilize a plurality of arc-extinguishing plates installed for generation of high arc voltage, through improvement of degradation of exhaust efficiency caused by contraction of an exhaust channel in accordance with downsizing in outer dimension of the breaker. - 特許庁

例文

版9や印刷対象10にY軸方向のブランケットロールを上方より接触させるときには、接触部分の傾きを、回転軸18を中心とする吸着ステージ部材17の傾動と、シール部材22及び非圧体23の変形で吸収させる。例文帳に追加

An inclination of a contact portion is absorbed by inclination motion of the suction stage member 17 around the rotary shaft 18 as the center, and by deformations of the sealing member 22 and the noncompressive fluid 23, when a Y-axis-directional blanket roll is brought into contact with the form plate 9 or the printing object 10 from an upper side. - 特許庁

冷却装置26で冷却されて温度が低下した海水は、冷却装置カナル25により海水ピット22に戻され、取水口20から入する海水と共に復水器7の伝熱管内に供給されて蒸気の凝に再利用される。例文帳に追加

The seawater, cooled by the cooler 26 and lowered in temperature, is returned to the seawater pit 22 by the cooler canal 25 and supplied to the heat conduction pipes of the condenser 7, together with the seawater flowing into the intake 20 and is reused for condensing steam. - 特許庁

これにより、工場内に配備した配管10をれる圧空気の圧力を利用して補助シリンダ8の駆動力を得ることができ、この駆動力の相当分、油圧シリンダ1の駆動力を軽減できて省エネルギー化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the pressure of the compressed air flowing through the pipe 10 disposed in the factory is used to obtain the driving force of the auxiliary cylinder 8, causing the reduced driving force of the hydraulic cylinder 1, corresponding to the driving force thereof, which leads to save energy. - 特許庁

冷凍機14を取付けた部分であり、凝器14b を通過する外気の下側の冷蔵庫本体10に、外気採り入れ口17を設けてなり、上記外気採り入れ口17下方の隔壁15の面に沿ってドレンパン18を配設してなる。例文帳に追加

There is provided a fresh air collection port 17 at a portion where a freezer 14 is mounted in a refrigerator body 10 located downstream of fresh air passing through a condenser 14b, and a drain pan 18 is disposed along the surface of a partition wall 15 located below the fresh air collection port 17. - 特許庁

スプレー容器7をアダプター8の方向に押入すると、スプレー容器7の弁機構が開き、圧ガスが、アダプター8の通気孔45および操作部2のガス路23を通じて、前記管体の先端部から噴出する。例文帳に追加

When the spray module 7 is inserted in the direction of the adapter 8, a valve mechanism of the spray module 7 is opened so that the compression gas is jetted from the tip of the tubular body through an air hole 45 of the adapter 8 and a gas passageway 23 of the operating part 2. - 特許庁

液晶を注入する際、TFT素子13および信号配線12が設けられる非表示部30においても液晶の動経路を確保することができるので、液晶の注入速度を速めて注入時間を短し、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Because the flow passage of the liquid crystal can be maintained even in a non-display part 30 where the TFT elements 13 and signal lines 12 are disposed during injecting the liquid crystal, the injection rate of the liquid crystal can be increased to reduce the injection time and to improve the productivity. - 特許庁

間欠的に排出される溶剤含有の排ガスを一時的に貯留し、圧し、冷却して溶剤を除去する排ガス処理装置において、爆発や火災に対する安全性を向上させ、しかもガス排出路の結露の発生を安価かつ省スペースで防止できる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating device to temporarily store, compressing and cooling an intermittently discharged exhaust gas containing a solvent to remove the solvent, which is capable of enhancing the stability to the explosion and fire, and of space-savingly preventing the generation of dew condensation of the gas discharge passage at a low cost. - 特許庁

HFC冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、冷媒相溶性、熱・化学的安定性、電気絶縁性をバランスよく十分に満足し、圧機の潤滑不良を防止することが可能な冷凍機油、並びにその冷凍機油を用いた冷凍機用体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezer oil which can sufficiently satisfy lubricity, refrigerant compatibility, thermal and chemical stability, and electrical insulation property in a good balance and can prevent the lubrication failures of compressors, when used together with a HFC refrigerant, and to provide a hydraulic fluid composition for freezers, using the freezer oil. - 特許庁

若材齢(材齢2時間程度)での圧強度を低下させずに、強度発現性が良好で、可使時間を60分程度と長く確保することができ、またブリーディング抑制機能、消泡機能及び適度な動性を確保する。例文帳に追加

To provide an ultrarapid hardening grout composition where a long usable time of about 60 minutes can be assured with superior strength development and without lowering compressive strength at a young material age of about 2 hours and where bleeding suppression function, defoaming function and suitable fluidity are assured. - 特許庁

既存の、駆動力源がエンジンである車両の車体フレーム22およびトランスアクスル26を用して、駆動用電動機24と燃料電池用酸化ガス送給機20および空調用冷媒圧機58とを搭載することができる。例文帳に追加

The electric vehicle can mount a driving motor 24, an oxide gas feeder 20 for a fuel cell, and a coolant compressor 58 for an air conditioner by diverting existing frame 22 and transaxle 26 of a vehicle whose drive source is an engine. - 特許庁

水/水硬性粉体比が20重量%未満の水硬性組成物に対して、未硬化のフレッシュ状態では優れた動性、粘性低減効果を付与でき、硬化体では優れた収低減効果、強度を付与できる、水硬性組成物用の1液型添加剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack additive composition for a hydraulic composition giving excellent flowability and viscosity reducing effect to the hydraulic composition having water/hydraulic powder ratio of <20 wt.% in a unhardened fresh state and giving excellent shrinkage reducing effect and strength to the hardened body. - 特許庁

事前に三者間契約を行っていない債権者である納入業者も利用でき、債務者である支払業者の短期資金運用及び債務圧のニーズにもこたえることができるより柔軟な債権・債務動化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a more flexible system for making credits and debts float capable of being utilized by a supplier who is a creditor not making a contract among three parties beforehand and coping with the needs of the short-term fund investment and debt compression of a payer who is a debtor as well. - 特許庁

また、スリーブ10には、第1、第2空気室12,13と個々に連通する第1透孔18、第2透孔19が夫々形成されて、各透孔18,19に圧空気や急結剤等の体供給手段を接続可能となっている。例文帳に追加

A first through-hole 18 and a second through-hole 19 individually communicated with the first and second air chambers 12 and 13 are respectively formed in a sleeve 10, and a fluid supply means such as compressed air and an accelerating agent can be connected to to the respective through-holes 18 and 19. - 特許庁

高速計算に適した解析手法と高精度計算に適した解析手法を用い、高精度計算により部分的な修正係数データを作成し、それを用いて全体系を高速計算することにより、熱体シミュレーションによる熱設計時間を短することができる。例文帳に追加

Partially corrected coefficient data are generated through high- precision calculation by using an analyzing method suitable for high-speed calculation and an analyzing method suitable for the high-precision calculation and the whole system is calculated at a high speed by using the data to shorten the thermal design time by thermal fluid simulation. - 特許庁

要求がありしだい音声/画像信号を記憶し、転送するためのシステムおよび方法であって、音声/画像信号を受信し、デジタル化し、データに圧するためのエンコーダ105と、エンコーダから受信したデータをさらに圧し、記憶し、のちに、そのデータを転送システムを介して第一の処理システムから離れた場所に転送するための第一の処理システムとを含むシステムおよび方法が開示されている。例文帳に追加

The system and method for storing and forwarding the audio/visual signal on demand includes: an encoder 105 for receiving, digitizing and compressing the audio/image signal into a data stream; and a first processing system for further compressing the data stream received from the encoder, storing and then forwarding the data stream to the place away from the first processing system via a forwarding system. - 特許庁

水素リッチ燃料を供給するシステム(10)では、第1のガスタービン(12)から加圧作動体の一部(34)を第2のガスタービン(14)で受け取って改質燃料(42)を生成し、燃料スキッド(20)によって第2のガスタービンのタービン(44)と第1のガスタービンの圧機(24)とを体連通する。例文帳に追加

In the system for providing hydrogen enriched fuel (10), a second gas turbine (14) receives a portion (34) of compressed working fluid from a first gas turbine (12) and produces a reformed fuel (42), and a fuel skid (20) provides fluid communication between a turbine (44) in the second gas turbine and a combustor (24) in the first gas turbine. - 特許庁

オイルセパレータ15から圧機12吸入側へ潤滑用のオイルを導くオイル通路15bのうち、冷媒吸入配管22とオイル通路15bと接続部から300mm以内の範囲にキャピラリチューブ15aから出したオイル温度TLを検出する出オイル温度センサ34を配置する。例文帳に追加

In an oil passage 15b for guiding lubricating oil from the oil separator 15 to the inlet side of the compressor 12, an outflow oil temperature sensor 34 for detecting the oil temperature TL flowing out of a capillary tube 15a is disposed within the range of 300 mm from the connecting part between a refrigerant inlet pipe 22 and the oil passage 15b. - 特許庁

電源ACから、1kHz以上、100kHz以下の周波数で電圧を印加すると、それに応じて駆動コイルDRCLが交番磁界を発生し、これに影響された超磁歪素子4が膨することで、シャフト1の表面に弾性波が発生する。例文帳に追加

When a voltage with a frequency ranging from 1 kHz or higher, to 100 kHz or lower is applied from an AC power source to a drive coil DRCL, the drive coil DRCL generates an alternating magnetic field, in response to the voltage applied, and by having the alternating magnetic field, a supermagnetostrictive element 4 expands and contracts, which generates elastic waves on the surface of a shaft 1. - 特許庁

第1機構(122、400、521〜524)は、第1媒体の温度及び量の少なくとも一方に応じて、膨張部(14)における減圧比と圧部(12)に対する第2媒体の入力位置との少なくとも一方を制御する。例文帳に追加

The first mechanism (122, 400 and 521-524) controls at least one of a pressure reduction ratio in the expansion part 14 and an input position of the second medium with respect to the compression part 12 in accordance with at least one of a temperature and a flow rate of the first medium. - 特許庁

金型の型面の一部を後退させ、樹脂成形品104の所定表面と型面の間に形成された空間12に難動性の成形材料を注入した後、型面と樹脂成形品104の所定表面との間で圧成形する。例文帳に追加

A part of the mold surface of the mold is allowed to retreat and a hard flow molding material is injected in the space 12 formed between the predetermined surface of the resin molded article 104 and the mold surface to be subjected to compression molding between the mold surface and the predetermined surface of the resin molded article 104. - 特許庁

有機化合物のアンモ酸化反応に用いるモリブデン−ビスマス−鉄含有複合酸化物動層触媒を製造するに際し、特定の成分元素の原料を含むスラリーを50〜120℃の温度範囲で濃処理する工程を含む。例文帳に追加

In the manufacture of the molybdenum-bismuth-iron-containing composite oxide fluidized bed catalyst used for the ammonium oxidation reaction of an organic compound, a stage where slurry containing the raw material of specified componential elements is subjected to concentration treatment in the temperature range of 50 to 120°C is included. - 特許庁

この状態で、体圧式シリンダ装置14aを作動し、そのロッド14bを下方へ伸長させ、前記ロータリー式のアクチュエータ17とともに冷却型10の蓋型10b及び型枠10cを圧バネの付勢力に抗して下降させ、水中にある受型10aにこの蓋型10bを合わせる。例文帳に追加

In this state, a fluid pressure type cylinder 14a is operated and the rod 14b is extended downward to allow the lid mold 10b of the cooling mold 10 and the forms 10c to fall along with a rotary type actuator 17 against the energizing force of a compression spring to match the lid mold 10b with the receiving mold 10a in water. - 特許庁

優れた耐熱性等のベローズ状金属管の特性を生かしながら、伸性や偏心特性に優れ、地中に埋設して使用した場合にも埋設土圧に耐え得るに十分な耐外圧性と高圧にて体を通過させる場合の耐内圧性とを有し、更に耐久性や防振特性が改善された可撓伸継手を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible expansion joint having superior expansiveness and eccentric characteristic while making use of a characteristic of a bellows-shaped metal pipe such as excellent heat resistance, having enough external pressure durability to withstand burying soil pressure and enough internal pressure durability for letting fluid pass through in high pressure even in the case where it is being used buried underground. - 特許庁

排ガスの余熱回収装置1は、排ガスを大気中に放出する煙突10に至るダクトに、排ガスの顕熱を利用して被加熱水を加熱する乾式エコノマイザ2と、乾式エコノマイザ2の下側に配設されて排ガスの凝潜熱を利用して被加熱水を加熱する凝エコノマイザ4とを備える。例文帳に追加

The exhaust gas residual heat recovery device 1 includes a dry economizer 2 using sensible heat of an exhaust gas for heating water to be heated, and the condensation economizer 4 disposed on a downstream side of the dry economizer 2 and using condensation latent heat of the exhaust gas for heating the water to be heated, in a duct leading to a chimney 10 discharging the exhaust gas to the atmosphere. - 特許庁

エアレスポンプ付体容器において、内容物を略完全に吐出するために、内側容器の側面を蛇腹形状とするが、該蛇腹形状の収に際しては、コイルバネを用いず、エアレスポンプの吐出力のみにて内側容器の側面の蛇腹形状が円滑に収するように構成する。例文帳に追加

To provide a fluid vessel with an airless pump in which a side surface of an inner container has a bellows shape so as to discharge a content in a substantially complete manner; and when the bellows shape is contracted, the bellows shape of the side surface of the inner container is smoothly contracted only with the discharging force of the airless pump without using any coil spring. - 特許庁

動性が優れ、乾燥収によるひび割れや自己収が少なく、かつ、既設コンクリートとの付着性が良好であり、逆打ち工法や床版下面補強コンクリート打設等で、作業性が向上した、また、交通渋滞のない施工性が改善された施工が可能となる充填コンクリートを提供すること。例文帳に追加

To provide packing concrete excellent in fluidity, hardly generating craze or self-contraction due to drying shrinkage, good in adhesion to existing concrete, improved in workability in reverse placement construction method, floor plate underside reinforced concrete placement, etc., enabling improved application free of traffic jam. - 特許庁

旋回スクロール8の側板8aの背面側、即ち、圧室21とは反対側にシールリング18,19を設けて円環状に連続した背圧室20を形成し、それに対して圧室21から連通路8hによって加圧された体を供給することにより、スラスト荷重の少なくとも一部を相殺し得るスラスト力を発生させる。例文帳に追加

Seal rings 18, 19 are provided on the back side of the side plate 8a of a swing scroll 8, or on the opposite side of a compression chamber 21, for forming a back pressure chamber 20 annularly ranging thereto, so that thrust capable of offsetting at least part of thrusting load is generated by supplying fluid pressurized by a communication passage 8h from a compression chamber 21 thereto. - 特許庁

本発明は、前記パージ段階で用いられる不活性気体として、衝突噴伝熱熱交換機を用いて加熱し、気相反応抑制作用を持たせた窒素を導入することにより「パージ工程」の効果を高めながら、同時にその所要時間を短できる。例文帳に追加

As an inert gas to be used in the purge stage, a collision jet stream heat transfer heat exchanger is used for heating, and nitrogen containing a gas phase reaction suppression function is introduced, thereby increasing an effect of the "purge step", while its required time can be reduced simultaneously. - 特許庁

オイルポンプと可変バルブタイミング装置との間のオイル供給管に、オイル温度の上昇に従って前記オイル供給管の動断面積を小するように変形する複数のバイメタルブロックを備えることを特徴とする。例文帳に追加

An oil supplying pipe between an oil pump and the variable valve timing device is provided with a plurality of bimetallic blocks for reducing a flowing cross section of the oil supplying pipe with a rise of the oil temperature. - 特許庁

希釈トンネル1をれる希釈空気を捕集する希釈ガスサンプリング管8の途中にサンプリングオリフィス10を介装するとともに、希釈空気を貯留する拡可能なバックグラウンドバッグ13を負圧状態に保持された負圧保持箱16の内部に収容する。例文帳に追加

A sampling orifice 10 is interposed on the way of a diluting gas sampling pipe 8 for collecting the diluting air flowing through the diluting tunnel 1, and an expansible background bag 13 for storing the diluting air is housed in a negative pressure holding box 16 held in a negative-pressure state. - 特許庁

すなわち、第2インクタンクの内容積を強制的に小方向に変化させることで第2インクタンク内に存在する気体をインクとともに第1インクタンク107に逆させることにより、外部への廃インクの発生をなくすことができる。例文帳に追加

That is, by moving the gas existing in the second ink tank backward to a first ink tank 107 together with an ink by changing the content volume of the second ink tank forcibly in the reducing direction, generation of the waste ink to the outside can be prevented. - 特許庁

機を収容する第1密閉容器の内部に形成される第1オイル溜まりと、容積型体機械3を収容する第2密閉容器80の内部に形成される第2オイル溜まり81とは、均油管9によって連通している。例文帳に追加

A first oil reservoir, formed inside a first sealed chamber that houses a compressor, and a second oil reservoir 81, formed inside a second sealed chamber 80 that houses the volume type fluid machine 3, are communicated with each other via an oil equalizing pipe 9. - 特許庁

除霜水を受けて溜める蒸発皿20の下面には、圧機11の吐出側から引き出された蒸発皿パイプ22が密着して配管され、冷却運転時に蒸発皿パイプ22に高温のガス冷媒が通して加熱されることで、除霜水が蒸発排出されるようになっている。例文帳に追加

An evaporation tray pipe 22 drawn out of the discharge side of the compressor 11 is arranged on a lower face of an evaporation tray 20 receiving and storing defrosting water in a close adhesion manner, and gas refrigerant having high temperature flows and is heated in the evaporation tray pipe 22 when performing cooling operation to evaporate and discharge defrosting water. - 特許庁

この結果、燃料電池10の内部温度が低下し、アノードに存在する水蒸気が凝して水滴となり、膜電極接合体が十分な湿潤状態とされ、続く電掃引時における膜電極接合体の劣化を低減または防止することができる。例文帳に追加

As a result, interior temperature in a fuel cell 10 is lowered, water vapor existing in an anode is condensed into water drops, the membrane electrode assembly is made into a sufficiently moist state and the deterioration of the membrane electrode assembly during continuing current sweep-over can be reduced or prevented. - 特許庁

熱交換器1内の混合体の一部が循環路5の一端から蒸気エゼクタ4へと吸引されることによって、熱交換器1内の蒸気と圧空気は絶えず確実な攪拌混合がされ、温度ムラを生じることはない。例文帳に追加

A part of the mixed fluid in the heat exchanger 1 is sucked from the one end of the circulation passage 5 into the steam ejector 4, whereby the steam and the compressed air in the heat exchanger 1 are always surely agitated and mixed and temperature irregularity is never generated. - 特許庁

蒸発器39が配置された部分において循環風路36が塞がれると、循環風路36の外部の空気が、循環風路36の蒸発器39と凝器40との間に設けられた第2の連通口48から循環風路36の内部に入する。例文帳に追加

If the circulation air pathway 36 is closed in the place where an evaporator 39 is disposed, air out of the circulation air pathway 36 flows into the circulation air pathway 36 from a second vent 48 disposed between the evaporator 39 and a condenser 40 in the circulation air pathway 36. - 特許庁

地下タンク1に一端が接続された通気管4に分岐部4aを介して管路により送気手段7、及びベーパ凝手段9を接続したベーパ回収装置において、前記管路の途中に燃料油の入を阻止する液遮断手段5を設けた。例文帳に追加

A vapor recovery apparatus, in which an air feeder 7 and a vapor condenser 9 are connected to the vent pipe 4, whose one end is connected to the underground tank 1, by a conduit through a branch part 4a, is provided with a liquid intercepting unit 5 that inhibits the inflow of the fuel oil in the middle of the conduit. - 特許庁

始動電圧及び電の最適化によって輝度安定化時間を短し、低温始動特性を改善し、平板蛍光ランプ(面発光素子)が適用される製品によって電力を制限できる面発光素子の駆動回路及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving circuit of a surface light emitting element capable of decreasing the luminance stabilization period of time and improving the low-temperature starting properties by optimizing a starting voltage and current and limiting power by a product to which a flat fluorescent lamp (surface light emitting element) is applied, and a method of driving the same. - 特許庁

ボイスコイル14に大きな駆動電が供給され、巻線部14aに生じる引っ張り応力および圧応力等による影響によって、リード部14bに応力が生じた場合には、余剰部30を変形させることによってリード部14bにおける断線を防止する。例文帳に追加

When large driving current is supplied to the voice coil 14 and a stress occurs in the lead 14b due to the influence of the tensile stress and compression stress which occur in a winding part 14a, the discontinuity of the lead 14b can be prevented by deforming the redundant part 30. - 特許庁

例文

カラー陰極線管のシールドカップ電極に発生する渦電磁界の影響で生じるミスコンバーゼンスを抑制し、且つその試作製造時の製造コストダウン及び製造期間の短を可能とするカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube which suppresses a mistake convergence to occur by the influence of an eddy current magnetic field generated in a shield cup electrode of the color cathode-ray tube and which enables manufacturing cost reduction in trial manufacture and shortening of the manufacturing period. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS