「茎片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、前記アンチセンス断片を有する細胞、植物体、塊茎、微小塊茎および種子が記述される。例文帳に追加

Also, a cell, a vegetable material, a tuber, a minute tuber and a seed having the above antisense fragment are described. - 特許庁

高粱茎の突合せ部分の片面または両面に、補強用の高粱茎、あるいは潰された高粱茎、あるいは合板用木質単板を配置することによって曲げ強度の低下のないボードを得た。例文帳に追加

The board with no decrease in bending strength is obtained by arranging the kaoliang stalks for reinforcement or crushed kaoliang stalks or a wood veneer for a plywood on one face or both faces of the butt parts of the kaoliang stalks. - 特許庁

この茄子茶の製造方法は、茄子の茎を抽出する茎抽出工程と、茎を洗浄する洗浄工程と、茎を所定長さ以下に切断する切断工程と、切断工程で切断された茎を乾燥する乾燥工程と、乾燥工程で乾燥された茎を破砕，裁断等により小片に割断形成する割断工程とを備えて構成されている。例文帳に追加

This method for preparing the eggplant tea comprises a stem- extracting process for extracting the eggplant stems, a washing process for washing the stems, a cutting process for cutting the stems in a prescribed length or shorter, a drying process for drying the stems cut in the cutting process, and a dividing process for dividing the dry stems dried in the drying process into small pieces by a grinding method or a cutting method. - 特許庁

星を連想させるとがった裂片のある葉とピンクの花を持つ、根茎のあるベゴニヤ例文帳に追加

rhizomatous begonia having leaves with pointed lobes suggestive of stars and pink flowers  - 日本語WordNet

赤褐色の茎の上に鱗片状の葉を持ち、ベリーのような果実をつける小さな草本例文帳に追加

small herb with scalelike leaves on reddish-brown stems and berrylike fruits  - 日本語WordNet

種子から離された種子の包皮、葉または茎の小さな断片で成る物質例文帳に追加

material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds  - 日本語WordNet

男性性器の陰茎から陰嚢までを覆う大きさの覆片１と男性性器の陰茎のみを覆う大きさの接触片２との接合によりマット状に形成されている。例文帳に追加

The device is formed in mat shape by joining a cover piece 1 covering from the penis to the scrotum of male genital organs and a contact piece 2 covering only the penis. - 特許庁

この場合において鱗片または鱗茎の下端と水面との間の間隔が４〜１０ｃｍであったり、ニンニクの鱗片または鱗茎がフィルムで被覆される場合も含む。例文帳に追加

In this case, a space between the lower end of scale or bulge, and a water surface is 4-10 cm, or garlic scale or bulge is covered with a film. - 特許庁

覆片１と接触片２との間には、尿吸収パットで覆われた男性性器の陰茎が挿入される幅広の袋部３が設けられている。例文帳に追加

A wide bag 3 is arranged between the cover piece 1 and the contact piece 2 in order to insert the penis of the male genital organ. - 特許庁

第三工程として、上記ワカメ葉小片体またはワカメ茎小片体を、一対の加熱圧縮ローラよりなる加圧・加熱装置で、加圧・加熱・乾燥して、ワカメ葉部乾燥薄膜小片またはワカメ茎部乾燥薄膜小片とする。例文帳に追加

The Undaria pinnatifida leaf small piece bodies or stem small piece bodies are pressurized, heated and dried by a pressurizing and heating device comprising a pair of heating compression rollers to provide the objective Undaria pinnatifida leaf part dried membrane small pieces or stem part dried membrane small pieces. - 特許庁

上部に紐取付部、ここに紐４、この紐の片方に係止片が取付き、この陰茎容器の外周に尿袋を装着した失禁装具と，陰茎部穴あきのパンツ，そのパンツの前上部に係止片を取付け、股部太もも部後ろ寄りに紐を取付け、この紐の片方に係止片を取付け、これとパンツ上部の係止片を合わせて本失禁装具で押さえた状態で人体に装着する。例文帳に追加

Thus, the each fastener of the strings 4 and the other strings is fastened to each of the lifting members of the underpants so that the attachment for incontinence is pressed and attached to the human body. - 特許庁

ホールクロップ収穫機において、茎桿を短く切断した株元側と穂先側の各茎桿切断片が偏在することなく、良好に混合した状態でロール状のロールベールに梱包可能にすることである。例文帳に追加

To provide a whole crop harvester capable of packaging the harvested crop into a roll bale of a homogeneously mixed state while preventing the deviated distribution of the base side culm sections and the ear side culm sections formed by chopping the culm short. - 特許庁

ホールクロップ用ロールベーラにおいて、茎桿切断装置から連続落下されて、オーガ搬送装置により機体後方に搬送される茎桿切断片の混合性能を高めて、ベールの成形状態を良好にすることである。例文帳に追加

To provide a roll baler for whole crop silage, which forms the bale of good conditions by enhancing mixing efficiency for cut pieces of the stem culms, which are continuously dropped from the stem culm cutter and sent by an auger transfer unit towards the rear of the machine. - 特許庁

剣の形をした葉と、3つの花弁と3つの垂れ下がった萼片から構成されている明るい色の花を付ける直生の茎のある植物例文帳に追加

plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals  - 日本語WordNet

直生、拡散性、またはよじのぼりの茎と、小さい鱗片状の葉、および目立たない花を持つ旧世界多年生草本の大きな族例文帳に追加

large genus of Old World perennial herbs with erect or spreading or climbing stems and small scalelike leaves and inconspicuous flowers  - 日本語WordNet

茶色のうろこ状の根茎が大きい深く裂片がある深い薄青く緑色の葉のために耕作されている熱帯のアメリカのシダ例文帳に追加

tropical American fern with brown scaly rhizomes cultivated for its large deeply lobed deep bluish-green fronds  - 日本語WordNet

また、茎には、刀身を柄に固定するための穴が開けられており、その穴を目釘穴、固定するための小片を目釘と呼ぶ。例文帳に追加

Nakago has a hole to secure the body of blade to the Tsuka, which is called the Mekugi hole, and the small pin for securing is called Mekugi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茄子茶Ｔは、茄子の茎１を乾燥し、例えば、最大長さＬが３〜４ｃｍ以下になるように小片に割断形成してなる。例文帳に追加

This eggplant tea T is prepared by drying eggplant stems 1 and subsequently dividing the dried eggplant stems into small pieces having the maximum length L of 3-4 cm or shorter. - 特許庁

歯の間にある食片や繊維質を効果的に除去することができ、歯茎などが傷つきにくいデンタルフロスを提供する。例文帳に追加

To provide a dental floss which can effectively remove food pieces and fibrous matters getting in between teeth and hardly injures the gum. - 特許庁

キノコ５は茎部５０を孔１に押し込むことにより各保持片３が拡がって形成される挿通口４に挿通され保持される。例文帳に追加

By pushing a stem 50 of each mushroom 5 into the hole 1, each holding piece 3 is expanded to define an insert port 4, and each mushroom 5 is inserted into the insert port 4 to be held therein. - 特許庁

細片状物２は粉状にならないよう長さが２ｃｍ以下程度に藺草の茎の部分を切断してある。例文帳に追加

The strips 2 are the ones obtained by cutting the parts of the stalks of rush into a length of about 2 cm or less so as not to become powdery. - 特許庁

第二工程として、上記葉状部または中肋部を、小孔より押し出しつつ小片に切断する切断装置で、ワカメ葉小片体またはワカメ茎小片体とする。例文帳に追加

The leaf-like part W4 or the middle pleura part W3 is formed into Undaria pinnatifida leaf small piece bodies or Undaria pinnatifida stem small piece bodies by a cutter for cutting the above part W3 or W4 into small pieces while pushing out from a small hole as a second step. - 特許庁

果物・野菜、例えばイチゴＳの茎ｓｔを保持して果物又は野菜を吊り下げる保持部材１であって、隣接して配置され、各々が弾性体から構成される第１の挟持片２１と第２の挟持片２１を備え、第１の挟持片２１と第２の挟持片２１とで茎ｓｔを挟持して、イチゴＳを吊り下げる。例文帳に追加

The fruits and vegetables holding member 1 holds fruits or vegetables such as the stem st of a strawberry S to suspend fruits or vegetables, and includes a first pinching strip 21 and a second pinching strip 21, both being disposed adjacently and made of an elastic body; and the stem st is pinched by the first pinching strip 21 and the second pinching strip 21 to suspend the strawberry S. - 特許庁

本発明のバインダレスボードは、植物片１がヘミセルロースを含有する草本類の茎部であって、この茎部がチップ状あるいは繊維状に粉砕されることなく互いに平行に配置されるとともに、水分の存在下で加熱加圧成形して、植物片に含まれる接着成分で植物片同士を接着させた構成となっている。例文帳に追加

The binderless board comprises the plant pieces 1 composed of stems of herbage containing hemicellulose, wherein the stems run parallel with each other without being disintegrated into chips or fibers and the plant pieces have been bonded to each other with an adhesive component contained in the plant piece by heating and presuure-molding them in the presence of moisture. - 特許庁

作業機本体１１の左右いずれか片側には、圃場上の茎葉部をこの茎葉部が平面視で作業機本体１１の進行方向前方領域内に位置するように誘導する茎葉誘導体７１をトラクタ１から離反する方向である進行方向に突出するように取り付ける。例文帳に追加

A stem and leaf guiding body 71 for guiding the stems and leaves on the field so as to locate the stems and leaves in a front region in the forward direction of the implement body 11 when viewed in a plane is mounted on either one of left and right sides of the implement body 11 so as to protrude in the forward direction which is the direction away from the tractor 1. - 特許庁

このクリップにおいて、内側紐挟み部１ｂおよび外側紐挟み部２ｂの長さはほぼ第１挟持片１および第２挟持片２の茎支持部１ａ，２ａの長さと同程度とする。例文帳に追加

In the chip, the length of the inside string nipping part 1b and the outside string nipping part 2b is nearly about the same as that of the stem supporting parts 1a and 2a of the first string nipping piece 1 and the second string nipping piece 2. - 特許庁

また第１挟持片１と第２挟持片２の茎支持部１ａ，２ａの外側にそれぞれ指が滑りにくくするための摘み部１ｇ，２ｇを形成する。例文帳に追加

Picking parts 1g and 2g for making fingers scarcely slip are respectively formed on the outside of the stem supporting parts 1a and 2a of the first nipping piece 1 and the second nipping piece 2. - 特許庁

切り花４１の茎部分が蓋部１２の注水口１１部分の長舌片１８,１８と短舌片１９,１９とにより保持され、出荷箱４０内において立てた状態で保持できる。例文帳に追加

The stalk part of the cut flower 41 is held by long tabs 18 and 18 and short tabs 19 and 19 of the filling port 11 section of the lid 12, so as to keep it standing in a shipping box 40. - 特許庁

大豆など穀類に混合している小石、土粒、金属片、ガラス片、プラスチック片、茎、葉、毛髪、昆虫の死骸、小動物や昆虫の糞などの形状・大きさ・重さなど条件の異なる雑物を選別除去することができる選別手段を提供する。例文帳に追加

To provide a selection means which can select and remove impurities having different conditions in terms of shape, size, weight and the like, such as pebbles, soil grains, metal pieces, glass pieces, plastic pieces, stems, leaves, hair, insect carcasses, and excrement of small animals, or insects, mixed in grain such as soy beans. - 特許庁

ユーカリまたはゼラニウムの水蒸気蒸留によって得られた精油、精油水、蒸留残留液、水で煮沸した溶液、有機溶媒抽出液または葉、茎、小枝の裁断片を使った動物忌避剤。例文帳に追加

REPELLENT FOR ANIMAL USING ESSENTIAL OIL, ESSENTIAL OIL WATER SOLUTION AND DISTILLATION RESIDUE, EACH OBTAINED BY STEAM DISTILLATION OF EUCALYPTUS OR GERANIUM, SOLUTION BOILED WITH WATER, SOLUTION EXTRACTED WITH ORGANIC SOLVENT OR CUT PIECE OF LEAF, STEM AND SMALL BRANCH - 特許庁

植物茎を用いた芯材の片面または両面に、天然繊維でできたシート状物および／または織物状物や不織布を接着することによって、廃棄の容易な畳床を得た。例文帳に追加

This tatami mat easy to dispose is obtained by adhering a sheet matter and/or fabric matter or nonwoven fabric formed of natural fibers to on side or both sides of a core material using vegetable stems. - 特許庁

茎葉片が後向き搬送装置又はその周辺に絡み付いて、その搬送機能を損ねることのないものとなし、収穫処理が能率的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide the subject harvester capable of performing its harvest treatment efficiently by making not to twine leaf pieces on its rear-directional conveying device or its surroundings for damaging the conveying function. - 特許庁

ニンニクの水耕栽培において、鱗片または鱗茎の下端と水面との間に所定の間隔をあけ、光の照射下、培養液中に酸素を供給する。例文帳に追加

A hydroponic cultivation method for garlic includes supplying oxygen to a culture solution under irradiation of light, leaving a prescribed space between the lower end of scale or bulge, and a water surface. - 特許庁

植物の根茎に巻回固定できる自然分解性素材からなるバンドを製作し、このバンドに磁石片及び／又はトルマリン原石を取り付けたことを特徴とする植物活性器。例文帳に追加

The plant activator is obtained by making a band comprising naturally decomposable material which can be fixedly wound around the rootstock, and attaching pieces of magnet and/or tourmaline rough stones to the band. - 特許庁

虫除け剤を添加した香料を含浸させた芳香片１ｅを植物４の植木鉢２の土３に挿し込むか、植物４の枝や茎に取り付けることにより、芳香効果と虫除け効果を同時に得る。例文帳に追加

The fragrance effect and the insect repellent effect can be simultaneously achieved by inserting a fragrant piece 1e impregnated with a fragrance to which an anti-insect agent is added into the soil 3 in a pot 2 of a plant 4, or by attaching the fragrant piece 1e to a twig or stem of the plant 4. - 特許庁

男性が大小兼用洋便器にて小便時、この小便補助ノズルを片手で保持し、陰茎を開口部２より挿入して、便器中央に向けて小便する。例文帳に追加

When the man urinates by a Western style stool functioning as urination and defecation in combination, the urine auxiliary nozzle is held by one hand, the penis is inserted from the opening section 2, and the man urinates towards the center of the stool. - 特許庁

スノキ属植物の茎頂点組織片を植物成長調節物質添加培地に着床し、密閉状態で組織培養して、多芽体を得る。例文帳に追加

The multibud forms are obtained by implanting the pieces of stem top point tissue of a plant belonging to the genus Vaccininum on a medium added with a plant growth-adjusting substance, and tissue-culturing under a hermetically closed condition. - 特許庁

ムカデ芝の根茎を含む芝マットの裁断片と、生育基盤材と、肥料と、接合材と、水とを混合し、得られた混合物を施工地表に吹付ける緑化吹付け工法。例文帳に追加

In this greening spraying method, a mixture, which is acquired by mixing a cut piece of a lawn mat containing rootstalks of centipede grass, a growth base material, a fertilizer, a joint material and water together, is sprayed onto a construction ground surface. - 特許庁

補助シート１には、その片面に市販の安定剤が塗布され、義歯床３に付着させて口腔内に装着時に上下歯を噛合わせる力で片面に塗布された安定剤が反対面に透過して歯茎粘膜に強固に粘着される。例文帳に追加

One side of the auxiliary sheet 1 is coated with the commercially available stabilizing agent, and in the case of sticking on a plate 3 and mounting in the oral cavity, the stabilizing agent applied on the one side is permeated to the opposite side by occlusion forces of upper and lower teeth to be strongly bonded on mucous membranes of the gum. - 特許庁

第１積層体を熱圧成形して第１積層成形体を形成し、この第１積層成形体をその積層面に垂直にかつその構成要素である植物茎に平行に又は直交するようにスライスして複数のスライス片を得る。例文帳に追加

The first laminate is hot press-molded to form a first laminated molding, and the first laminated molding is sliced vertically to its laminated surface and in parallel to the plant stem which is its component to obtain a plurality of sliced pieces. - 特許庁

玉葱片である鱗茎部分の場合は５００℃以上９００℃以下の温度にて炭化炉で炭化処理を実行し、表皮部分の場合は３００℃以上５００℃以下の温度にて炭化炉で炭化処理を実行し、土壌病害発病抑制資材として生成する。例文帳に追加

The material for suppressing occurrence of soilborne disease is produced by carrying out carbonization treatment of a bulb part which is an onion piece in a carbonization furnace at ≥500°C and ≤900°C or by carrying out carbonization treatment of an epidermal part which is an onion piece in the carbonization furnace at ≥300°C and ≤500°C. - 特許庁

大蒜、玉葱、辣韮等のゆり科の多年生植物の鱗茎、またはその鱗片の表皮を効率的に剥ぎ取ることのできる新規な構造からなる大蒜用皮剥き装置、およびそれを使った新規な大蒜の皮剥き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-peeling device for garlic, having a new mechanism capable of effectively peeling skins of bulges and squamae of perennial plants of Lilium family, such as garlic, onion, scallion and the like, and to provide a new method for peeling the garlic skin using the device. - 特許庁

発明者らは、植物の茎を一方向に並べて接着した板状物の両面に通気性のある布や不織布を床下糸を用いて縫うかあるいは接着し、これの片面に畳表を縫着することにより、熱伝導性に優れる畳を得た。例文帳に追加

Cloths or unwoven fabrics having gas peamiability are sewn, using an under floor threads, or glued on both surfaces of the plate-shape body, and the tatami surface is sewn on one surface of the cloth-or-fabric-attached surfaces, so that the tatami mat having an excellent heat conductivity is obtained. - 特許庁

木材片以外にも植物体の茎葉部分などの加熱水分解処理物も用いられ、これら処理物を透水性シートからなる袋に収容した浸漬、振出袋、あるいは箸、マドラーなど飲食器具などにして酒類の芳香付与材とした。例文帳に追加

The hot-water treated product of the leaf and stalk of a plant can be used in addition to the wood piece, and a liquor flavor imparting material is produced by filling the treated product into a bag made of a water-permeable sheet to form an immersion bag or a drawing bag, or forming in the form of an eating and drinking tool such as chopsticks and a muddler. - 特許庁

弾性ロッド（２）は、可動する充填片（３）および固定要素（４）によって茎状ねじ（１）の受け部に非押込み式嵌合の態様で固定され、この非押込み式嵌合は、負荷を受けると動的な嵌合の寄与によって付加的に支援される。例文帳に追加

An elastic rod 2 is fixed to a receiving part of a stalk-like screw 1 in a mode of non-forced engagement by a movable filling piece 3 and a fixing element 4, and this non-forced engagement is additionally supported by contribution of dynamic engagement when load is applied. - 特許庁