「衛源」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

不衛生になることなく、オーバーフロー水を再利用することにより、省資源化、低コスト化及び省エネルギー化を図ることができる浴槽循環濾過システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub circulation/filtration system capable of achieving the resource conservation, cost reduction and energy saving by reusing overflow water without making a bathtub insanitary. - 特許庁

ＳＢＡＳ衛星から放送される誤差補正情報を基に、電源投入直後からディファレンシャル測位を可能とし、また小型化・低コスト化を可能としたディファレンシャル測位装置を構成する。例文帳に追加

To enable differential positioning from immediately after power-on, on the basis of error correction information broadcast from an SBAS satellite, and realize miniaturization and cost reduction. - 特許庁

ネットワーク動作コントローラ８０は、地上設置の端末６０からの衛星資源の提供を受け取り、該提供に対する入札を端末７０から受け取る。例文帳に追加

A network operation controller 80 is provided with satellite resources from a ground-installed terminal 60 and receives a bid for the provision from a terminal 70. - 特許庁

屋内に移動してＧＰＳ信号受信処理部１０７がＧＰＳ衛星信号をロストすると、ＧＰＳ信号受信処理部１０７に電源供給停止を指示する（ステップＳＡ６）。例文帳に追加

When the GPS signal receiving processing section 107 has lost a GPS satellite signal due to migration to indoors, a power source supply stop is indicated to the GPS signal receiving processing section 107 (step SA6). - 特許庁

電源スイッチがオンされるとＧＰＳ衛星からのＧＰＳ情報を受信し、筐体の設置位置の経度データおよび緯度データが算出される。例文帳に追加

When a power switch is turned on, GPS information from a GPS satellite is received and the longitude data and latitude data of the installation position of a housing are calculated. - 特許庁

本発明は電波源を探知して飛来する探知式飛翔物からレーダを防衛するためのレーダ防御システムに関し、異なる方向から同時に飛来する複数の探知式飛翔物に対処することを目的とする。例文帳に追加

To cope with a plurality of detection-purpose flying objects which simultaneously come flying from difference directions in a radar defense system for defending radars from detection-purpose flying objects which come flying by detecting a radio wave source. - 特許庁

航空機７に搭載した信号処理装置１１は自機の位置と、衛星２−１、２−２、２−３の位置と中継されたレーダ波の着信時刻の差を用いて、発信源の位置を特定する。例文帳に追加

A signal processor 11 mounted in the aircraft 7 uses the position of the aircraft itself, the positions of the satellites 2-1, 2-2, and 2-3 and differences in incoming times of relayed radar waves to specify the position of a transmission source. - 特許庁

持ち運びが自由にでき、電源設備の無いところにおいても使用でき、常に加湿、加温された暖かい状態の衛生的なウエットタオルを安定的に供給することのできるウエットタオル供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a wet towel dispenser which is carried freely, is used at places without a power supply facility, and stably supplies sanitary wet towels which are always humidified and are warm by being heated. - 特許庁

衛星回線により配信された情報は震源位置とそのマグニチュードなので、この情報より小型端末３で計測震度相当値及び地震到達時間予測を計算する。例文帳に追加

Since the information, distributed by the satellite channel, is an earthquake source position and its magnitude, measured magnitude equivalent value and earthquake arrival time prediction are calculated by a small-sized terminal from the information. - 特許庁

測位衛星からの電波を利用して測位を行いつつ、迅速に受信アンテナを発信源の方向に向けることができる端末装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal unit, or the like that utilizes radio waves from a positioning satellite for positioning, and can direct a reception antenna at the direction of a transmission source quickly. - 特許庁

本発明の位置情報通信端末は、移動体の位置を測位衛星の送信源から測定する測位モジュールと、位置情報を送信する無線モジュールとを有している。例文帳に追加

This position information communication terminal has a positioning module for measuring the position of a traveling object from a transmission source of a positioning satellite and a radio module for transmitting position information. - 特許庁

ホテル、病院、家庭等の布団やマット等の寝具に近寄るダニ類等の害虫を捕獲し、アトピー等のアレルゲン発生源を消滅し、清潔で、衛生的に眠れるようにすることにある。例文帳に追加

To catch pest insects such as mites, etc., approaching bedding such as a quilt, a mat, etc., in a hotel, a hospital, a house, etc., to expire a generating source of allergen of atopy, etc., for clean and hygienic sleep. - 特許庁

長期間利用されなかった貯湯槽内の温水を、適切なタイミングで、且つエネルギーや資源を浪費することなく処置し、給湯システムを衛生的に使用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for hygienically using a hot water supply system by treating hot water in a hot water storage tank not used for a long period, at a proper timing without wasting energy and resources. - 特許庁

小浜温泉の源泉を利用して、比較的簡単な構成に基づき、衛生的・効率的・低コストで環境に優しく、ミネラル成分豊富な自然塩を製造することが可能な、製塩装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing salt capable of producing natural salt rich in mineral components by using the fountainhead of Obama hot spring, which is based on comparatively simple structure and is hygienic, efficient, at a low cost and environment-friendly. - 特許庁

従来、ＧＰＳ衛星の電波信号を受信しにくい場所で動画を記録する場合、ＧＰＳ信号から商用交流電源周波数を得ることは困難で、フリッカーが発生してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that it is conventionally difficult to obtain commercial AC power supply frequencies from GPS signals, and flickers are generated when moving images are recorded at a location where the radio signals of a GPS satellite are not easily received. - 特許庁

長時間使用されなかった場合でも、電源復帰後に内部を洗浄して衛生状態を保つことのできるミネラル水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mineral water supply apparatus which can maintain desirable sanitary conditions by cleaning the inside after restoring a power source even when being left unused for a long time. - 特許庁

着色させることなく、塩素源および水分の存在下で焼却した場合でも有害ガス等の発生を抑制することができる、衛生材料として好適な吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article prevented from being colored, suppressing the generation of toxic gas or the like even if being burnt under the presence of a chlorine source and moisture and suited for a sanitary material. - 特許庁

屋外へ移動してＧＰＳ衛星信号を受信し得る状態になると、ＧＰＳ信号受信処理部１０７に電源供給開始を指示する（ステップＳＡ１０）。例文帳に追加

Under a state of migrating to outdoors and capable of receiving GPS satellite signals, a power source supply start is indicated to the signal receiving processing section 107 (step SA10). - 特許庁

また、アンテナ駆動制御電力が入力されたとき、衛星放送信号受信用アンテナ２ａに電源部１ｇから供給される電力から生成される駆動電力を供給して駆動させる。例文帳に追加

Furthermore, when the antenna drive control power is received, the drive power produced from the power supplied from a power supply section 1g is supplied to a satellite broadcast signal receiving antenna 2a to drive it. - 特許庁

直流電源部と本体部とを別体としつつ、本体部に設けられた安全装置により交流と直流の電圧の供給を確実に遮断可能な電気機器及び衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical apparatus wherein a direct-current power supply unit and a main unit are separated from each other and alternating-current voltage supply and direct-current voltage supply can be isolated from each other without fail by a safety device provided in the main unit, and a sanitary cleaning device. - 特許庁

生ごみを安全かつ衛生的に処理し、着色や酸化劣化させることなく、取り扱い性が良く、栄養分を温存した乾燥おから等として資源化できる生ごみの処理方法、および乾燥生ごみを提供する。例文帳に追加

To provide the treating method of a garbage capable of safely and sanitarily treating the garbage and recycling the same that is well handled as a dried bean-curd refuse where nutrient is well contained or the like without coloring and deteriorating the same and a dried garbage. - 特許庁

好みの硬さがえられて頭部が安定に保持され、通気性に優れるので衛生的であり、また、内部に芳香剤や木炭等の内挿品を備えて安眠でき、経済的で資源の有効利用が図れる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which holds a head stably by obtaining a desired hardness, is sanitary due to its permeability, allows a user to sleep soundly by interpolated products such as an aromatic and charcoal inside the pillow and is economical and effective in use of resources. - 特許庁

局部発振器の周波数が不安定となる電源立ち上げ時の時間帯に、変調キャリアが発射されないようにした衛星通信送信制御方式及び小型地球局を提供する。例文帳に追加

To provide a satellite communication transmission control system that radiates no modulation carrier for a time zone at rising a power supply voltage where a frequency of a local oscillator is unstable and to provide a small-sized earth station. - 特許庁

太陽の光を別の場所に伝送する装置で、小型計量で価格も安く、一般家庭でも取り付け可能な装置で、いつも暗い部屋などの照明などにも利用すると明るく衛生的な光源として利用できる例文帳に追加

To provide an apparatus for transmitting the solar light to another place, which is small in size, light in weight, and low in cost, capable of being installed in a typical household, and used as a bright and hygienic light source if applied for illuminating an always-dark room, etc. - 特許庁

動物の移動に関わりなく長期間継続して位置測定が可能であり、広い地域に亘って位置測定が可能であり、しかも動物に装着する信号源の小型化が容易な位置測定衛星システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position measuring satellite system capable of measuring continuously position for a long period irrespective of moving of an animal, capable of measuring position ranging over a wide area, and capable of easily miniaturizing a signal source mounted on the animal. - 特許庁

固定間通信や衛星通信に用いられる円筒形放物面または回転放物面を持つアンテナを応用し反射鏡とし、太陽光や光源からの光を受光体に反射させることで電力が得る。例文帳に追加

A power unit obtains electric power by reflecting sunlight or the light from a light source to a photoreceptor by applying an antenna used for communication between fixed stations or satellite communication and having a cylindrical or rotating parabolic surface as a reflecting mirror. - 特許庁

携帯性に優れ、衛生的で、使い勝手が良く、更に、地球環境の保護、森林資源の保護・有効活用に貢献し得る携帯可能な箸を提供する。例文帳に追加

To provide a portable chopstick which is highly portable, hygienic, easy to use, and which can contribute to the protection of global environment and protection and effective use of forest resources. - 特許庁

便器本体に設置された衛生洗浄装置１０３と中央処理装置１０１とは電源を供給する電力線１０５にて接続されている。例文帳に追加

A sanitary cleaning device 103 provided in a stool body and a central processing device 101 are mutually connected through an electric power line 105 to supply an electric source. - 特許庁

共有設備のユーザは、主要フロー資源の時間スロットを予約するための予約リクエストを衛星に向けて伝送し（１４）、応答メッセージが返送されない場合（１８）、衝突が生じたものとして再伝送する（２０）。例文帳に追加

A user of a common facility transmits a reservation request to reserve a time slot of a major flow resource to a satellite (14), and when no reply message is returned (18), it transmits the request again (20) assuming a collision has occurred. - 特許庁

温水ヒータと乾燥ヒータのオンオフ制御用半導体素子に取り付ける放熱器の効率的な使用とヒータ切り換え時の電源変動を防止することのできる衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device which can efficiently use a radiator mounted on a semiconductor device for on-off control of a warm-water heater and a drying heater, and which can prevent a power supply variation during switching between the heaters. - 特許庁

逆拡散処理部１０−ｉは（ｉは１〜ｎの整数）、１つの測位衛星が送信した源信号を、不要信号低減部２２−ｉが出力した信号から復元し、測位用信号Ｐを抽出して制御部２８に出力する。例文帳に追加

A despreading processing unit 10-i ((i) is an integer of 1 to (n)) restores a source signal transmitted by one positioning satellite from a signal outputted from an unwanted signal reduction unit 22-i, extracts a signal P for positioning and outputs it to a control unit 28. - 特許庁

電源の供給が中断された場合に速やかに使用を再開できる焦電センサユニット、及びこれを備えた電気機器、衛生洗浄装置、トイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pyroelectric sensor unit for quickly reopening use when the supply of electric power is interrupted, and to provide electrical equipment provided with it, a sanitary washer and a lavatory device. - 特許庁

緊急地震速報が発信されると，プロバイダのサーバ３に震源情報が地上線あるいは無線・衛星回線などを使った複合システムによりデータ送信される。例文帳に追加

If the urgent earthquake report is transmitted, the information of an earthquake center is transmitted by data to the server 3 of the provider using the composite system of a land line, or radio/satellite circuits, etc. - 特許庁

さらに、アジアにおける違法伐採対策及び森林減少・劣化の防止に貢献するため、現在運用している衛星情報を活用した森林資源管理等に協力する。例文帳に追加

It should also enhance its current cooperation on forest resources control by using satellite data, as well as other means, to fight the illegal deforestation, degradation, and reduction of forests in Asia. - 経済産業省

赤穂浪士の討ち入りを題材とした歌舞伎の演目には、『仮名手本忠臣蔵』のほかにもいわゆる「義士外伝」としてこの『松浦の太鼓』をはじめ、『忠臣連理の鉢植』（植木屋）、『赤垣源蔵徳利の別れ』、『鳩の平右衛門』、『弥作の鎌腹』、『本蔵下屋敷』などがある。例文帳に追加

Apart from "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers), plays so called `Gishi gaiden' (The biography and story about the person except Ako Roshi) that includes "Matsu-ura no taiko," "Chushin Renri no Hachiue" (uekiya, gardener), 赤垣源蔵徳利の別れ,""Hato no Heiemon," "Yasaku no Kamabara," and "Honzo Simoyashiki,"are the plays of Kabuki dealing with the raid of Ako Roshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚忠・近衛基実（母は権中納言源国信女信子）・松殿基房（母は源国信女俊子）・九条兼実（母は太皇太后宮大進藤原仲光女加賀）・藤原兼房(太政大臣)（母は兼実に同じ）・信円・慈円（母は兼実に同じ）らの父。例文帳に追加

His sons were Kakuchu Motozane KONOE (his mother Nobuko was a daughter of MINAMOTO no Kunizane, who had served as a Gon Chunagon), MATSUDONO no Motofusa (his mother Toshiko was a daughter of MINAMOTO no Kunizane), Kanezane KUJO (his mother Kaga was a daughter of FUJIWARA no Nakamitsu, who had served as a Taiko taigo miya taishin), FUJIWARA no Kanefusa (who was to become a Grand Minister, and whose mother was same as Kanezane's, Shinen, and Jien (their mother was also the same as Kanezane's).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観8年（866年）、応天門の炎上の際し大納言伴善男が左大臣源信(公卿)を誣告し、右大臣藤原良相が左近衛中将であった基経に逮捕を命じるも、基経はこれを怪しみ養父の良房に告げ、良房の尽力によって、源信は無実となった。例文帳に追加

In 866, at the time of the fire at the Otenmon Gate, TOMO no Yoshio, Dainagon (chief councilor of state) falsely accused MINAMOTO no Makoto (Kugyo) who held the position of Sadaijin (Minister of the Left), whereupon FUJIWARA no Yoshimi, who held the position of Udaijin (Minister of the Right) ordered Mototsune, who was Sakone no chujo, to arrest MINAMOTO no Makoto; however, Mototsune was suspicious of the charges, and notified his foster father Yoshifusa, whose efforts helped to prove MINAMOTO no Makoto's innocence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内蔵助は江戸急進派鎮撫のため、9月下旬に原惣右衛門（300石足軽頭）・潮田又之丞（200石絵図奉行）・中村勘助（100石祐筆）らを江戸へ派遣、続いて進藤源四郎と大高源五（20石5人扶持腰物方）も江戸に派遣した。例文帳に追加

To suppress radical Edo faction, Kuranosuke sent Soemon HARA who received 300 Koku as ahigaruno ushira, Matanojo USHIODA who received 200 koku as bugyo (magistrate) and Kansuke NAKAMURA who received 100 koku as yuhitsu (private secretary), amongst others, to Edo in late September as well as Genshiro SHINDO and Gengo OTAKA who received 20 koku each and were fuchi warriors responsible for armament.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが佐野氏の通し字は「綱」であるが源左衛門の諱にはその字が入っていないこと、本姓が藤原氏にもかかわらず通称に源の字が入っていること、佐野氏の本領は上野国ではなく下野国であることなどから伝説の人物とされる。例文帳に追加

He is considered legendary due to the reasons that the Chinese character 'Tuna,' the common character used in the Sano family's real name, was not included in Genzaemon's real name, the Chinese character 'Gen' was included in his name despite his main family name of Fujiwara and his home town was Shimotsuke Province, not Kozuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リモコンユニットは、携帯電話、衛星或いはその他の無線通信システムとの接続により受信制御ユニットを駆動し、受信制御ユニットは、電源（バックアップ電源）から電力消耗ユニットへの電力の供給を制御する。例文帳に追加

The remote control unit drives the receiving control unit by connection with a cellular phone, a satellite or other radio communication systems, and the receiving control unit controls the feeding of power from the power source (backup power source) to the power consumption units. - 特許庁

発光機能付き耳衛生具の先端の、透光性に優れた掃除部材の先端に超小型の光源を内蔵して、光源を点灯発光させ、耳かき形状よりなる掃除部材の先端から透光させて発光耳かきとして利用する。例文帳に追加

A micro-light source is housed in the tip of a cleaning member having excellent light transmittance at the tip of the ear sanitary instrument with a light emitting function, the light source is lighted to emit light, and light is transmitted from the tip of the cleaning member shaped like an earpick to be used as a light emitting earpick. - 特許庁

震源制御回路２によって制御されるパルス強度変調人工震源１は、ＧＳＰ衛生からの基準信号に同期して単一周波数の搬送波を発生し、その搬送波にパルス強度変調をかけ、パルス強度変調弾性波を出力する。例文帳に追加

A pulse intensity modulating artificial focus 1 controlled by a focus control circuit 2 generates a single frequency of carrier wave synchronized with a reference signal from a GPS satellite, imparts pulse intensity modulation onto the carrier wave, and outputs a pulse intensity modulated elastic wave. - 特許庁

衛星からの所定時間毎に更新される情報を保持しておき、保持された情報に基づいて位置を測位するＧＰＳ受信装置に関し、バックアップ電源を用いることなく、メイン電源投入時に迅速に測位を行なえるＧＰＳ受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a GPS receiving device capable of rapidly executing position measurement in turning on a main power source without using a backup power source in relation to a GPS receiving device for holding information from a satellite updated at every predetermined time and for measuring a position based on the held the held information. - 特許庁

既に存在し、定量化されている工事積算システムにおける歩掛データや積算データを利用して、人手やコストをかけずに危険源評価データを自動生成し、危険源評価書（表）を出力する労働安全衛生マネージメントシステムの提供。例文帳に追加

To provide an occupational safety and health management system that outputs a risk source evaluation report (chart) by automatically creating risk source evaluation data using the percentage data and the estimation data of an existing, quantized construction work estimation system without requiring labor or costs. - 特許庁

冷蔵庫内に配置され主として紫外線を照射する単数または複数の光源と、この光源の点灯消灯を制御可能な冷蔵庫本体に設けられた制御装置と、を備えたことにより、植物の自己防衛機能を刺激しポリフェノールの生合成を促進するものである。例文帳に追加

This refrigerator is provided with a single or plurality of light source(s) arranged inside the refrigerator to emit an ultraviolet ray mainly, and a controller provided in a refrigerator main body capable of controlling turning on and off the light source(s), and a self-guard function of a plant is stimulated thereby to promote biosynthesis of polyphenol. - 特許庁