「補助回路」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

速度変調回路２０は、前記映像信号から抽出した高域成分を走査速度変調用信号として陰極線管の補助偏向コイルに供給して画質補正を行うもので、ノイズ検出回路９の検出レベルが大きくなると、走査速度変調用信号のレベルが小さい方向に制御される。例文帳に追加

A speed modulation circuit 20 supplies the high frequency component extracted from the video signal as a scanning speed modulation signal to an auxiliary deflection coil of a cathode ray tube to correct the image quality and when the detection level of the noise detection circuit 90 is greater, the level of the scanning speed modulation signal is decreasingly controlled. - 特許庁

これにより、発光している系統のＬＥＤ１５（１６）から得られたエネルギーを、受光している系統のＬＥＤ１６（１５）を駆動する回路に、回生回路１７を介して回生させ、発光する系統のＬＥＤ１６（１５）の補助電源としての利用やエネルギーの効率向上に寄与させるようにした。例文帳に追加

Consequently, energy obtained from the LED 15 (16) of the system emitting the light is regenerated by a circuit which drives the LED 16 (15) of the system receiving the light through a regenerating circuit 17 to contribute to use as an auxiliary power source for the LED 16 (15) of the system emitting the light and improvement in efficiency of the energy. - 特許庁

また、前記ヨークの底外面に、円盤形状に形成し厚み方向に着磁した補助マグネットの第１磁極側を密着固定して構成された磁気回路部のトッププレートの外周面とヨークの外周内面との対向面間で、ボイスコイルが位置する磁気回路空間を形成している。例文帳に追加

Furthermore, a magnetic circuit space in which a voice coil is placed is formed between opposing faces, namely between an outer circumferential inner face of the yoke and an outer circumferential face of the top plate of the magnetic circuit section configured by closely adhering and fixing the 1st magnetic pole of an auxiliary magnet formed to be a disk and magnetized in the direction of thickness to a bottom outer face of the yoke. - 特許庁

スイッチング電源用半導体装置の制御回路１５は、補助電源電圧Ｖccと基準電圧との差からなる誤差電圧信号ＶＥＡＯを生成する誤差増幅器２２と、電流検出回路２３により検出される素子電流検出信号ＶＣＬと誤差電圧信号ＶＥＡＯとを比較する素子電流検出用比較器２４とを有している。例文帳に追加

A control circuit 15 of a semiconductor device for switching power source includes an error amplifier 22 for generating an error voltage signal VEAO formed of the difference between an auxiliary power supply voltage Vcc and reference voltage, and a device current detecting comparator 24 for comparing a device current detecting signal VCL detected by a current detecting circuit 23 using the error voltage signal VEAO. - 特許庁

本発明にかかる第１のフィードフォワード回路３は、プリディストーション回路２００が、補助増幅器１４８が可変減衰器１４６から出力された信号を増幅する際に生ずる非線形歪を打ち消す信号を、可変減衰器１３４から出力された信号にあらかじめ与えることにより（プリディストーション）、出力端子１５４から出力される信号の歪を補償する。例文帳に追加

In a first feed forward circuit 3, a predistortion circuit 200 previously gives, to a signal outputted from a variable attenuator 134 (predistortion), a signal for canceling non-linear distortion that occurs when an auxiliary amplifier 148 amplifies a signal outputted from a variable attenuator 146, thereby compensating for distortion of a signal outputted from an output terminal 154. - 特許庁

この電極活性化手段１００は、検出電極５０と基準電極３８間に選択的に交番電流を流すための交番電流供給手段１０２と、主ポンプセル３４の動作を選択的に停止させる第２のスイッチング回路１０８と、補助ポンプセル６２の動作を選択的に停止させる第３のスイッチング回路１１０とを有する。例文帳に追加

The electrode activation means 100 comprises an alternating current supply means 102 which selectively sends an alternating current between the detection electrode 50 and a standard electrode 38, and a second switching circuit 108 which selectively stops action of a main pump cell 34, and a third switching circuit 110 which selectively stops action of an assistant pump cell 62. - 特許庁

システム制御回路１１０が、撮影前に撮影補助光の発光量を算出してその発光量に対応する色温度をメモリ１１０３内のテーブルから読み出してシステム制御回路１１０内のホワイトバランス調整部の各色アンプにそのテーブルから読み出した色温度に応じてゲインをそれぞれ設定して画像信号のホワイトバランスを調整する。例文帳に追加

A system control circuit 110 calculates the light emission quantity of photography assistance light before photography, reads a color temperature corresponding to the quantity of light to be emitted from the table within the memory 1103, sets gains respectively in accordance with the color temperatures read from the table to color amplifiers of a white balance control section within the system control circuit 110, and controls the white balance of an image signal. - 特許庁

インバータ・トランスの２次側に設けた補助コイルにＭＯＳ−ＦＥＴの駆動を制御する充電回路と放電回路を設け、負荷の変動に対応してＭＯＳ−ＦＥＴのゲートパルス幅を追従させると共に、入力電圧の変動に対してほぼ一定幅のゲートパルスを発生させるようにした。例文帳に追加

A charging circuit and a discharging circuit for controlling the drive of a MOSFET are provided to an auxiliary coil, provided in the secondary side of an inverter/transformer. Accordingly, a gate pulse width of the MOSFET is caused to follow the change in the load, so that a gate pulse of almost the constant width is generated for the change of an input voltage. - 特許庁

ＣＣＤ等、エリアセンサーを用いたビデオカメラの信号処理回路（ｄ）において、被写体照度が低下したとき増幅率を上げてビデオ出力電圧を規定の電圧に保持するＡＧＣ補助増幅器（ｍ）を増設し、必要に応じて信号処理回路（ｄ）の増幅度を可変することにより撮影範囲を拡大することが出来るようにする。例文帳に追加

An AGC auxiliary amplifier m that keeps a video output voltage to be a specified voltage by increasing an amplification factor when the illuminance of the object is decreased is additionally provided to a signal processing circuit d of a video camera employing a CCD or the like and an area sensor, and a photographing range can be extended by varying the amplification factor of the signal processing circuit d as required. - 特許庁

交流電源１と整流回路２の間に設けられているノン・ヒューズ・ブレーカＮＦＢの補助接点と、平滑用コンデンサＣの＋側に抵抗Ｒ１，Ｒ２とＦＥＴＱ１とツェナーダイオードＺＤ１とスイッチＳＷ１から成る回路を設けて、平滑用コンデンサＣに蓄積された電荷を強制的に急速放電させる。例文帳に追加

The power supply rack is provided with the auxiliary contact of a nonfuse breaker NFB provided between an AC power supply 1 and a rectification circuit 2, and a circuit on the plus side of a smoothing capacitor C consisting of resistors R1 and R2, an FET Q1, a Zener diode ZD1 and a switch SW1 in order to discharge the smoothing capacitor C quickly and forcibly. - 特許庁

バッテリ７とは別に補助電源としてのキャパシタ１０，１２を備える電動パワーステアリング装置１において、制御回路２は、予め求めた相関関係からバッテリ電圧及びキャパシタ電圧に基づいて充電電流の上限値に相当するデューティを求め、当該デューティで充電回路１６又は２７に設けられているスイッチング素子１４又は２４，２５を開閉制御する。例文帳に追加

In the electric power steering device 1 comprising capacitors 10, 12 as auxiliary power sources separate from a battery 7, a control circuit 2 obtains duty corresponding to the upper limit value of the charge current based on battery voltage and capacitor voltage from correlation obtained beforehand and controls opening and closing of switching elements 14 or 24, 25 provided in a charge circuit 16 or 27 with the duty. - 特許庁

主光源とこの主光源を制御する制御回路７ａとを有した照明器具１１と、制御回路７ａに信号を送信するリモコン１１と、を備えた照明装置において、リモコン１１に暗所にて手元を照明できる光出力を有した補助光源４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this lighting system equipped with a luminaire 10 having a main light source and a control circuit 7a to control the main light source, and a remote control 11 to transmit a signal to the control circuit 7a, an auxiliary light source 4 having an optical output capable of illuminating an area within reach of your hand in a dark place is provided in the remote control 11. - 特許庁

スターデルタ起動される電動機Ｍと、電動機Ｍにより駆動され、油圧回路３に液体を圧送するポンプ１１とを備えた油圧回路において、ポンプ１１から吐き出された余剰液体を蓄積するアキュムレータ５と、電動機Ｍの起動を補助する油圧モータ２０であってアキュムレータ５により駆動する油圧モータ２０とを備えている。例文帳に追加

This hydraulic circuit includes: the star-delta started electric motor M; and a pump 11 driven by the electric motor M to force-feed a liquid to the hydraulic circuit 3, wherein the circuit includes an accumulator 5 for accumulating surplus liquid discharged from the pump 11 and a hydraulic motor 20, which is a hydraulic motor 20 for assisting starting of the electric motor M and driven by the accumulator 5. - 特許庁

入力信号の通過・遮断を行うＳＰＳＴスイッチ１又はＳＰＤＴスイッチの出力が所定値以上か否かを判別する比較器３を有する信号遮断回路において、前記比較器の信号入力端子を前記ＳＰＳＴスイッチ１またはＳＰＤＴスイッチ２がオフの時に、抵抗Ｒを介して接地する補助スイッチ６を設けたことを特徴とする信号遮断回路。例文帳に追加

The signal interruption circuit having a comparator 3 that discriminates whether or not outputs of the SPST switches 1 or the SPDT switches 2 passing/interrupting input signals exceed a prescribed value, is characterized in that the signal interruption circuit is provided with an auxiliary switch 6 that connects a signal input terminal of the comparator to ground via a resistor R when the SPST switches 1 or the SPDT switches 2 are opened. - 特許庁

補助帰還制御状態は、信号保持回路１３は主帰還制御状態のときにサンプリングされた第２の帰還電圧（第２の基準電圧ＶＦＢ２’）を保持して出力し、第２の帰還電圧ＶＦＢ２を選択するとともに第２の基準電圧ＶＦＢ２’を選択し、第２の帰還電圧ＶＦＢ２と第２の基準電圧ＶＦＢ２’との差分を減ずるように電力変換回路３を駆動する状態である。例文帳に追加

Under an auxiliary feedback control state, the signal holding circuit 13 holds and outputs the second feedback voltage sampled under the main feedback control state (second reference voltage VFB2'), selects a second feedback voltage VFB2, selects the second reference voltage VFB2' and drives the power conversion circuit 3 so as to reduce the difference between the second feedback voltage VFB2 and the second reference voltage VFB2'. - 特許庁

オーディオ回路部１０と装置本体１１と表示・操作部１２と記憶部２０で構成され、オーディオ回路部１０は、表示・操作部１２に表示項目が表示されたときにその表示に対応する再生選択用識別データを記憶部２０から読み出して再生する補助再生部を構成する。例文帳に追加

The information reproducing device is constituted of an audio circuit part 10, a device main body 11, a display/operation part 12, and a storage part 20 and the audio circuit part 10 constitutes an auxiliary reproducing part for reading out reproduction selecting identification data corresponding to a display item displayed on the display/operation part 12 from the storage part 20 and reproducing the read data. - 特許庁

液晶表示装置は、液晶表示パネル１００とドライバコントローラ２００とソースドライバ３００とゲートドライバ４００と駆動信号発生回路５００と映像信号分配回路６００と検出器７１０とマイクロコンピュータ７２０と主電源７３０と電源制御部７４０と補助電源７５０とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal display panel 100, a driver controller 200, a source driver 300, a gate driver 400, a drive signal generation circuit 500, a video signal distribution circuit 600, a detector 710, a microcomputer 720, a main power source 730, a power source control section 740, and an auxiliary power source 750. - 特許庁

補助母線ＳＢと母線ＡＣ_2との間には、警報出力停止時に開放する警報解除用の接点ＲＹ１bと、配電盤ＰＢの扉開後の１０秒経過後に動作する扉開警報出力送出用タイマＴＭ１との直列回路が接続されるとともに、警報回路解除確認用タイマＴＭ２が接続される。例文帳に追加

A series circuit comprising an alarm release contact RY1b that opens when the alarm output stops and a door alarm output transmission timer TM1, which activates 10 seconds after the door of the distribution panel PB is opened, is connected between an auxiliary busbar SB and the busbar AC_2, and at the same time an alarm circuit release confirmation timer TM2 is connected. - 特許庁

浴槽水を目標温度にまで昇温する追焚き時、その昇温の補助として、三方弁２３にて間接熱交換器１７側を閉鎖してバイパス管２２と風呂循環回路１６とを連通させると共に、湯張り管２４から風呂循環回路１６を通して貯湯タンク１内の温水を浴槽３内に注し湯する。例文帳に追加

In reheating to elevate the temperature of water in the bathtub to a target temperature, as assistance for elevating the temperature, an indirect heat exchanger 17 side is closed by a three-way valve 23 to communicate a bypass pipe 22 with a bath circulating circuit 16, and hot water in a hot water storing tank 1 is poured from a hot water pouring pipe 24 through the bath circulating circuit 16 into the bathtub 3. - 特許庁

操舵部材１の操作に応じて電動モータ５をＰＷＭ信号で駆動して操舵補助するパワーステアリング装置において、モータ駆動用にＰＷＭ信号Ｓｂ(Ｓｃ)を発生するＰＷＭ信号発生手段２０から、そのＰＷＭ信号Ｓｂを点灯駆動回路２３に取り込んで、点灯駆動回路２３のスイッチング動作により、車載照明機器１４を点灯させる。例文帳に追加

The car-mounted lighting equipment is lighted by switching motion of a light driving circuit 23 by taking a PWM signal Sb into the light driving circuit 23 from a PWM signal generating means 20 to generate the PWM signal Sb (Sc) for motor driving on a power steering device to assist steering by driving an electric motor 5 by the PWM signal in accordance with operation of a steering member 1. - 特許庁

色温度測定回路１４１の色温度検出結果に応じてシステム制御回路１１０が発光部１１に指示して上記３つの発光ダイオード１１４ｒ，１１４ｇ，１１４ｂそれぞれの発光強度の組合せにより、晴天下、曇天下、タングステン光、蛍光灯の４通りの色温度に応じた発光色の撮影補助光を発光させる。例文帳に追加

Depending on the color temperature detection results from a color temperature measuring circuit 141, a system control circuit 110 designates the light emitting section 11 to emit photography assistance light of luminescent color depending on four color temperatures of under fine weather, under clouded sky, tungsten light, and fluorescent tube through combination of emission intensity of three light emitting diodes 114r, 114g and 114b. - 特許庁

このために、参照電圧を出力する補助電源、バッテリーモジュールの両端電圧を入力端子に印加するための第１スイッチング回路、参照電圧を入力端子に印加するための第２スイッチング回路、前記出力電圧に基づいて、前記モジュールの電圧を算出するコントローラーを備える。例文帳に追加

The detector comprises an auxiliary power supply outputting a reference voltage, a first switching circuit for applying the voltage across the battery module to the input terminal, a second switching circuit for applying the reference voltage to the input terminal, and a controller for calculating the voltage of the module based on the output voltage. - 特許庁

パイプライン型ＡＤコンバータを構成するサブＡＤコンバータ回路に参照電圧を与える抵抗ラダー回路において、本抵抗に補助抵抗を接続して複数の参照電圧を作成し、１段目のＭＤＡＣと２段目以降のＭＤＡＣに与える参照電圧が異なるような構成とした。例文帳に追加

In a resistor ladder circuit for supplying a reference voltage to a sub AD converter circuit for constituting a pipeline AD converter, the plural reference voltages are prepared by connecting an auxiliary resistor to a main resistor and the reference voltages to be supplied to the MDAC of a first stage and the MDAC of second and succeeding stages are made different. - 特許庁

エアー循環回路を２系統のエアー循環回路を組み合わせることにより、１系統のエアー循環回路を動力出力用のエアーモータ専用とし、もう１系統のエアー循環回路を補助動力として、バッテリーを充電するための、とオルタネータとエアーコンプレッサを中心とした電装関係部品を駆動することにより、外部出力する出力として使用するエアーモータの動力を安定させる。例文帳に追加

The single system air circulation circuit is made to be exclusive for a power output air motor by combining the air circulation circuit with a dual system air circulation circuit, and the power of the air motor used as an output which is output to the outside is stabilized by driving electric related components while setting the alternator for charging a battery and the air compressor in the center with another single system air circulation circuit as auxiliary power. - 特許庁

インバータ主回路４２においては、単相誘導電動機２７が定常運転状態において最も多くの電流が流れる主巻線４８に設けられている主巻線端子Ｍに接続されているスイッチング素子４６ａ、４６ｂを、補助巻線４９側に設けられている補助巻線端子Ａに接続されているスイッチング素子４７ａ、４７ｂよりも、同じ電流が流れたときの分担電圧が小さい特性のものとする。例文帳に追加

Switching devices 46a, 46b in the inverter main circuit 42 connected to a terminal M in the main winding 48, where the largest current flows under the normal operation of the single-phase induction motor 27, are selected to have a smaller divided voltage at the same current level than the switching devices 47a, 47b connected to the terminal A in the auxiliary winding 49. - 特許庁

発光管の内部に配置したアマルガムを備えた蛍光ランプと上記蛍光ランプに電力を供給する点灯回路とを備えた照明装置において、上記アマルガムが主アマルガムと、上記主アマルガムとは別に発光管内部でかつ上記電極から離れた位置に配置した補助アマルガムとがあって、上記蛍光ランプは上記主アマルガムまたは上記補助アマルガムを加熱する加熱手段を有する。例文帳に追加

For the lighting device comprising a fluorescent lamp having an amalgam arranged in a light-emitting tube, and a lighting circuit supplying electric power to the fluorescent lamp, the amalgam is composed of a main amalgam, and a supplemental amalgam additional to the main amalgam located at the position separated from the electrode in the light-emitting tube, and the fluorescent lamp has a heating means heating the main amalgam or the supplemental amalgam. - 特許庁

本装置は、スイッチング素子のオン後のレーザダイオードの発光時の順方向電圧の過渡特性により充電を開始しレーザダイオードに順方向電流が流れ始めると放電を開始して順方向電流と同じ方向でレーザダイオードに電流を流す補助電流回路を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The generator includes an auxiliary current circuit which starts charge by transient characteristics of a forward voltage during light emission of the laser diode after the switching element is turned on, starts discharge when a forward current starts flowing in the laser diode, and flows a current in the laser diode in a same direction as the forward current. - 特許庁

ドアロック装置に付設されるドアロック装置用電気アクチュエータを含む複数のドア関連補機用電気アクチュエータと、主電源に接続される補助電源との間に分電器が設けられる車両において、衝突等によって電源やその回路が破壊された場合でもドアロック状態を解除可能としつつ、防盗性を高める。例文帳に追加

To improve anti-theft performance of a vehicle which has a distributor between auxiliary power supply connected to main power supply and electric actuators for plural door-associated auxiliary machines including an electric actuator for a door lock device that is attached to the door lock device, while allowing a locked door to be unlocked even when power supply or its circuits is/are damaged by collision etc. - 特許庁

制御回路は、所定の模様のラインデータから、被加工物Ｗに対し複数の小孔Ｈにより所定の模様を描画するための描画データと、模様の輪郭に沿って切断するためのカットデータと、被加工物Ｗから模様の輪郭部分を切離す作業をユーザが容易に行うための切込みＥを形成する補助切込データとを含む打刻データを作成する。例文帳に追加

Based on predetermined line data, the control circuit generates the punch data including: draw data for drawing predetermined pattern(s) on the workpiece W through formation of a plurality of penetrations H; cut data for cutting along the outline of the pattern(s) ; and auxiliary cut data for forming cut E which helps the user when detaching the outline of the pattern from workpiece W. - 特許庁

さらに、維持パルスの立ち下がりの直前には、第２の補助スイッチを導通させて第１のインダクタに負方向の電流を流して負方向のエネルギーを蓄積し、維持パルスの立ち上げ時及び立ち下げ時に、電力回収回路と容量性負荷との間に流れる電流を、ＬＣ共振によって発生する電流に、第１のインダクタにあらかじめ蓄積しておいたエネルギーにより発生する電流を付加する。例文帳に追加

and makes a current flowing between the power recovery circuit and a capacitive load a current obtained by adding a current generated by the energy previously accumulated in the first inductor to a current generated by LC resonance, during the rising and falling of the sustain pulse. - 特許庁

制御部１３は、入力信号、補助増幅器１１出力および合成された出力信号のレベルを検出し、入力信号のレベルが予め設定されたレベルより低下したとき、少なくとも歪抽出ループのベクトル調整回路２の減衰量および移相量を入力信号のレベルが高いときの制御データにより固定する。例文帳に追加

A control part 13 detects the level of the input signal, the output of the auxiliary amplifier 11, and a multiplexed output signal, and fixes the amount of attenuation and phase shift in the vector adjustment circuit 2 of at least a distortion extraction loop by control data; while the level of the input signal is high, when the level of the input signal becomes lower than a preset level. - 特許庁

上記課題を解決するために、複数個の並列に接続されたＰＭＯＳのスイッチング素子と複数個の並列に接続されたＮＭＯＳから構成されたスイッチング素子ペアを用い、１つは制御信号によって駆動して画素状態を規定し、その他の補助スイッチング素子ペアｎはをそれぞれ異なるバイアス信号によって駆動して画素の駆動電流を調整するＬＣＤゲートドライバ回路とする。例文帳に追加

The LCD gate driver circuit uses switching element pairs comprising a plurality of PMOS switching elements connected in parallel and a plurality of NMOS switching elements connected in parallel, and drives one switching element pair with one control signal to define pixel states and other auxiliary switching element pairs (n) with respective different bias signals to adjust driving currents of pixels. - 特許庁

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。例文帳に追加

For example, when a transmission port and a reception port Tx, Rx are simultaneously connected to an antenna port ANT1, the entire or a part of main switching elements 24, 27 and auxiliary switching elements 70, 65, 66 and 68 are simultaneously turned ON, and the remainder switching elements OFF. - 特許庁

増幅可変回路７は、色差信号のレベルが大きい場合には、高域成分の劣化が大きいと判断し、補助偏向コイル５に流れる電流を増加させることで重畳偏向磁界を変化させて、その結果ビーム電流の走査速度を変化させて色差信号レベルの大きい所では速度変調効果を強くするように動作させる。例文帳に追加

When the level of the signal is high, a variable amplifier circuit 7 discriminates that the deterioration of a high-frequency component is large and operates an auxiliary deflecting coil 5 to increase its velocity modulating effect when the level of the color difference signal is high by changing a superimposed deflecting magnetic field by increasing the current flowing to the coil 5 so that the scanning speed of a beam current may be changed. - 特許庁

図１（ａ），（ｂ）において、フォトマスクとして、ガラス基板であるレチクル１１に、半導体ウェハ上への素子及び集積回路形成に関する遮光膜パターン１２と共に、少なくとも疎パターン領域における孤立パターンＰ１に、露光時の光近接効果の影響によるライン縮退を補正する補助パターン１３が付加されている。例文帳に追加

A reticle 11 made of a glass substrate as a photomask is provided with a light shielding film pattern 12 relating to formation of elements and integrated circuits on a semiconductor wafer as well as with an auxiliary pattern 13 which corrects degeneracy of lines due to influences of the optical proximity effect during exposure in an isolated pattern P1 in at least a sparse pattern region, as shown in Figures (a) and (b). - 特許庁

撮影補助装置２０は、センサーカメラ３０、透過軸方向が回転可能な液晶偏光フィルタ３４、撮影カメラ１０の撮影範囲の映像信号を抽出し、その信号レベルを求める信号処理回路４０、液晶偏光フィルタ３４の各透過軸方向における信号レベルから偏光方向を検出するＣＰＵ３６等から構成される。例文帳に追加

The photographing auxiliary device 20 consists of the sensor camera 30, the liquid crystal polarized light filter 34 where transmission axial direction is rotatable, a signal processing circuit 40 for extracting the video signal of the photographing range of the photographing camera 10 and obtaining the signal level, a CPU 36 or the like for detecting the polarized light direction from the signal level in each transmission axial direction of the liquid crystal polarized light filter 34. - 特許庁

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。例文帳に追加

For example, in the case of connecting transmission / reception ports Rx, Tx to an antenna port ANT 1 at the same time, all or parts of the main switching elements 224, 27, a switching element 41 of the transmission path circuit 40, and the auxiliary switching elements 70, 65, 66, 68 are closed at the same time and the remaining switching elements are opened. - 特許庁

この補助電源回路７８が発生する高電圧は、たとえば、ＰＷＭ制御信号のデューティが９０％以上であるという条件、または、ＦＥＴ７１１のゲート−ソース間の電圧が９Ｖ以上であるという条件の少なくとも一方が満たされた場合にトランジスタ７４１に供給される。例文帳に追加

The high voltage generated by the auxiliary power circuit 78 is supplied to the transistor in the case of satisfying at least one of a condition that the duty of a PWM control signal is 90% or more and a condition that voltage between the gate-source of the FET 711 is 9 V or higher. - 特許庁

導電材を有する物体１に浮上補助永久磁石２を設けた空中浮上回転体Ａを、直流変換回路３、吸引電磁石５、ゲイン調整機能を有する吸引電磁石ドライバ４および変位センサー６ａ、６ｂで構成した空中浮上制御装置Ｂで一定位置に安定浮上させる。例文帳に追加

An air floating rotary body A which is the object 1 having a conductive material provided with a floating aid permanent magnet 2 is made to stably surface on a fixed position with an air floating controller B comprising a DC converter circuit 3, an attracting electromagnet 5, an attracting electromagnet driver 4 with a gain adjusting function, and displacement sensors 6a, 6b. - 特許庁

補助アンテナ１４は、絶縁基材１１と、絶縁基材１１の表面に形成されたアンテナコイル１５と、アンテナコイル１５に接続された部材１７とを有し、アンテナコイル１５および部材１７は、非接触式データキャリア１２からの送信信号に対して共振を起こす共振回路を構成している。例文帳に追加

The auxiliary antenna 14 has an insulating base material 11, an antenna coil 15 which is formed on the surface of the insulating base material 11, and a member 17 which is connected to the antenna coil 15, and the antenna coil 15 and member 17 constitute a resonance circuit which is resonant with a transmit signal from the noncontact data carrier 12. - 特許庁

スタート回路１７は、差動増幅器１１が遮断状態となる入力信号の参照電圧１ｊと第１の入力信号１ａと第２の入力信号１ｂと比較し、参照電圧１ｊを超えている入力信号に対応する差動増幅器１１の出力段に対して、電流供給手段によりスタート補助電流を供給する。例文帳に追加

The start circuit 17 compares the reference voltage 1j of the input signal by which the differential amplifier 11 becomes an interruption state, a first input signal 1a and a second input signal 1b and supplies start auxiliary current to the output stage of the differential amplifier 11 corresponding to the input signal exceeding reference voltage 1j by a current supply means. - 特許庁

ロボット内蔵の充放電可能な２次バッテリ電池と共に、前記２次電池に対して充電が可能な燃料電池、および充電回路をロボット本体内に補助バッテリとして有することで燃料電池の発電作用が保持されて前記２次電池への充電が維持できるように構成して、２次電池と燃料電池を併用して利用するよう構成した。例文帳に追加

The robot has a rechargeable secondary battery built in the robot, a fuel cell for charging the secondary battery, and a charging circuit as an auxiliary battery in a robot body so that the power generating function of the fuel cell is maintained to keep charging of the secondary battery, and the secondary battery and the fuel cell are combinedly used. - 特許庁

ＭＰＥＧ２圧縮処理回路２７は、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ形式で動画像を再生する際に参照される再生補助情報であるＮＶ＿ＰＣＫと同一、もしくはＮＶ＿ＰＣＫよりも大きいデータサイズを有する付属情報（ＦＦ＿ＰＣＫ）を、ＮＶ＿ＰＣＫが記録される領域であるＶＯＢＵの先頭に記録する。例文帳に追加

An MPEG2 compression processing circuit 27 records the attached information (FF_PCK) having the same data size as that of NV_PCK being regenerated auxiliary information referred upon regenerating a dynamic image in a DVD-Video format or having a larger data size than the NV_PCK at the head of a VOBU of a region on which NV_PCK is recorded. - 特許庁

補助油圧供給装置として機能する電気式油圧ポンプユニット１１２は、変速制御のための油圧制御回路６６の少なくとも一部が内部に設けられたバルブボデー１０６に設けられていることから、部品点数および組み立て工数が少なくなるので、車両用自動変速機が低コストとなる。例文帳に追加

An electric hydraulic pump unit 112 functioning as an auxiliary oil pressure supply device is disposed in a valve body 106 including at least part of a hydraulic control circuit 66 for gear change control, so that the number of components and assembling man-hour are reduced and hence the cost of the automatic transmission for the vehicle is reduced. - 特許庁

さらに、燃料電池システム１は、燃料電池１３を起動させるための指令を受けると、補助外部回路４０を燃料電池１３に接続してから水素ガスのみを燃料電池１３に供給し、この水素ガスの供給から所定時間経過後に、空気を燃料電池１３に供給する制御部１７を備えている。例文帳に追加

In addition, the fuel cell system 1 is equipped with a control part 17 for supplying only the hydrogen gas to the fuel cell 13 after connecting the auxiliary external circuit 40 to the fuel cell 13 when receiving a command for starting the fuel cell 13, and for supplying the air to the fuel cell 13 after a predetermined period elapses since the supply of the hydrogen gas. - 特許庁