「解決手段」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

【解決手段】積層板の製造に用いられる樹脂組成物であって、樹脂組成物が芳香環を有する絶縁性樹脂を含み、かつ芳香環を有する絶縁性樹脂のＴｇ以上のせん断弾性率から求めた、絶縁性樹脂の架橋点間分子量が、積層板製造後の段階で３００〜１０００である樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition used for manufacturing the laminated board contains an insulating resin having aromatic ring, of which the molecular weight between bridging points obtained from modulus of shearing elasticity at its Tg (glass transition temperature) or higher, is 300-1,000 in the step after the manufacture of the laminated board. - 特許庁

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users. - 特許庁

改質装置内部に、金属グリッドを適宜に設けた事、適切な周波数を割り出す事、循環型電子回路や、シャワー噴霧方式を附加する事、帯電による感電防止策を循環回路による増強エネルギー化した簡単な回路と製品の安定化の為に冷却器を附加した等、解決の手段としての装置を製作した。例文帳に追加

A measure to prevent electric shock due to electrostatic charge is added to a simple circuit with energy increased by a circulating circuit, and a cooler 9 is added for stabilizing a product. - 特許庁

つまり、文字形式英数字、ゾーン形式１０進数そしてロジックによるデータ変換やパック形式１０進数等を、必要に応じて交互に駆使することにより、夫々のデータ格納領域を拡張しない（レコード長、ブロック化因数は不変）で、各種番号コードの増桁問題を解決する手段を提供するものである。例文帳に追加

Thus, it is possible to solve the problem of the increasing digits of the various number codes without extending each data storage region (while the record length and blocking factors are made invariable) by alternately using the alphanumeric characters, the zone type decimal numbers, the logic data conversion, or the pack type decimal numbers as necessary. - 特許庁

【解決手段】 Ｃｏまたは酸化物を含有するＣｏの第１の磁性層５ａと、Ｐｔ，Ｐｄ、または酸化物を含有するＰｔ，Ｐｄの第２の磁性層５ｂとを多数積層して垂直磁性層５を構成し、この垂直磁性層を酸素を含有するＲｕ下地層４を介して非磁性基板１上に設けることとした。例文帳に追加

A vertical magnetic layer 5 is formed by laminating a number of first magnetic layers 5a of Co containing Co or an oxide and a number of second magnetic layers 5b of Pt and Pd containing Pt and Pd or an oxide and the vertical magnetic layer is provided on a non-magnetic substrate 1 via a Ru base layer 4 containing oxygen. - 特許庁

携帯電話機、情報端末、時計等に使用される振動による報知装置において、電池の出力電圧やモータのばらつきにより発生する振動がばらつくという問題を解決し、ばらつき、信頼性を向上させる手段を提供するとともに、自由に振動の大きさやパターンを設定できるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a means solving such a problem that the output voltage of a battery varies or the vibration generated by the irregularity of a motor is varied and enhancing reliability in an information apparatus by vibration used in a portable telephone, a data terminal or a clock and to freely set the magnitude or pattern of vibration. - 特許庁

上記課題は、送信電力レベルに基づいて呼の受付け制御を行う呼受付制御装置において、複数のユーザにサービスを提供しているときに、新たな呼が到着した場合、その呼に対する呼受付判定を予め定められた判定基準に基づいて判定する呼受付判定手段を有する呼受付制御装置にて解決される。例文帳に追加

The call reception controller, that conducts call reception control on the basis of a transmission power level, is provided with a call reception deciding means that decides call reception decision to the call, on the basis of a predetermined criterion, when a new call arrives during providing a service to users in order to solve the task above. - 特許庁

本発明の解決手段は、ポリエチレン製輸液バッグ本体に柔軟な延伸ポリプロピレン製プラスチックラベルを貼付け、該ラベルに輸液内容及び使用に関する情報を記載する事により、ラベル上の指示が正確に把握されると共に、安定した速度で点滴、栄養補給等を行う事ができる様にしたラベル付き輸液バッグである。例文帳に追加

In a means of solving problems, a flexible printed polypropylene plastic label 4 is stuck on a polyethylene transfusion bag main body 5, and information regarding a content of the transfusion and the use thereof is printed on the label 4 so that the instructions on the label are grapsed accurately and the drip, replacement of nutrition and the like can be carried out at the stabilized rate. - 特許庁

この解決手段として、本発明では延長配線部にばね構造を取り入れ、キャリッジサイドにある延長配線部保持部の中で延長配線部をばね部材の反発力で保持部の溝の中央に保持し、円板の高速回転により作られる高速の気流に直接さらされないようにして、延長配線部の周辺を通過する高速の流体による振動低減を図っている。例文帳に追加

Thus, the vibration by the fast fluid passing through the periphery of the extension wiring part is reduced. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明の大豆飲料等の冷却装置１３は、加熱殺菌した大豆飲料等Ａを投入する投入槽９１と、投入槽９１内の大豆飲料等Ａを冷却する冷却手段９２と、投入槽９１の下方に位置し、投入槽９１に振動を加える加振装置９５とを備えている。例文帳に追加

This apparatus 13 for cooling the soybean beverage etc. has an input tank 91 to which heat-sterilized soybean beverage etc. (A) is charged, a cooling means 92 for cooling the soybean beverage etc. (A) in the input tank 91 and a vibrator 95 placed below the input tank 91 and vibrating the input tank 91. - 特許庁

【解決手段】 ワーク１が順次搬送され、ワーク１に対する部品の組み付けが行われるライン２を備え、前記ワーク１および部品により構成される製品の生産を連続的に行う生産システムであって、製品に関する製品情報と、各製品を構成する前記ワーク１および部品に関するパーツ情報とを関連付けて管理するように構成されている。例文帳に追加

The production system comprising a line 2 to which workpieces 1 are sequentially conveyed and for assembling parts with respect to workpieces 1, workpiece 1 to perform continuous production of products composed of the workpieces 1 and the parts is configured to manage product information about the products in association with parts information about the workpieces 1 and the parts constituting the respective products. - 特許庁

この問題点を解決する為、本発明に於いては、複合組立式ロ−タ−として、円形状歯形がケ−シング内周面に圧接せず、微小隙間を保持して高速回転して、高い圧力を保持し、第容量の繰り出し量を有するポンプとする事が出来る、此の複合組立式ロ−タ−は、内装ボルト、取付側板に依り交換容易で且つ緩みの起きない強固な結合手段で組立られる。例文帳に追加

The composite assembly type rotor is assembled by an internal bolt, and a rigid joining means easily replaceable by an attachment side plate and not causing loosening. - 特許庁

そこで本発明では、上側に開口部６を設けると共に攪拌手段８を設けた収容部５を備えた廃材収容装置１に、収容部の開口部を塞ぐ蓋９を設け、この蓋に表面燃焼バーナ１０を設置し、廃材収容装置又は蓋に煙道１２を設けた現場再生装置を提案するもので、この現場再生装置では、上述したような従来の課題を解決することができる。例文帳に追加

By this field recycling device, the problems in the conventional device can be solved. - 特許庁

上記課題を解決するために、記録中のメインプッシュプル信号振幅とサブプッシュプル信号振幅を信号振幅取得手段により取得し、メインプッシュプル信号振幅とサブプッシュプル信号を増幅回路で増幅した信号振幅が等しくなるように増幅回路の増幅率を決める。例文帳に追加

A main push-pull signal amplitude and sub push-pull signal amplitude being recorded are acquired by a signal amplitude acquiring section, and an amplification factor of an amplifier circuit is determined so that signal amplitudes of the main push-pull signal amplitude and the sub push-pull signal amplitude, amplified at the amplifier circuit become the same. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明の被記録材の自動給送装置１は、戻しレバー７が他の部材を介在させることなく、自らの回動軌跡において完全に退避した第１ポジションＰ１より幾分突出した第３ポジションＰ３をとることによって記録待機状態において給送用ローラ１４と分離手段１５との間に形成される間隙部を実質的に閉塞するようにした。例文帳に追加

In this automatic feeder 1 of the recorded material, a return lever 7 takes a third position P3 slightly projected from a first position P1 evacuated completely in the own turning locus without interposing the other member, thereby substantially blocking the gap section formed between the roller 14 for feed and the separating means 15 in the recording and waiting state. - 特許庁

タイヤのビード部が嵌合するタイヤホイールのリムの構造において、前記リム３と前記ビード部７，７が当接する前記リム３の内側に、全周に亘って形成されるエア抜き溝９Ａ，９Ａと、前記エア抜き溝９Ａ，９Ａに設けられ、前記リム３を貫通するエア抜き孔９Ｂ，９Ｂと、から構成されるエア抜き通路９，９を備えていることを特徴とするタイヤホイール１のリム３構造を解決手段とする。例文帳に追加

A rim structure for a tire wheel to which the bead of a tire is fitted comprises air vent passages 9, 9 having air vent grooves 9A formed throughput the peripheries thereof inside the rim 3, where the rim 3 contacts the bead 7, and air vent holes 9B provided in the air vent grooves 9A through the rim 3. - 特許庁

電界効果トランジスタのｎ型化合物半導体コンタクト層と、その上に設けられた絶縁膜との界面に存在する界面電荷により、Ｍ型コンタクト層内に空乏層が形成され、それに伴い電流の通り道となる部分が狭窄し、遮断周波数Ｆｔが低下するという課題に対する解決手段を提供する。例文帳に追加

To solve the following problems: a depletion layer is formed in an M-type contact layer by an n-type compound semiconductor contact layer of a field-effect transistor and interface charge existing in the interface with an insulating film provided on it, and in association with this a part serving passage of current is narrowed to lower a cutoff frequency Ft. - 特許庁

上記の課題を解決する手段として、３ビームを用いた光ピックアップにおいて、＋１次光あるいは−１次光もしくは両方が照射される光検出器の受光領域からの出力によりディスク欠陥部分を判別し、ディスク欠陥があった場合にはフォーカスエラー信号やトラッキングエラー信号をホールド回路によりホールドするようにする。例文帳に追加

The optical pickup using three beams is so constituted that a disk defect portion is discriminated by the output from a photodetection region of a photodetector irradiated with +lst order light or-1st order light or both thereof and that, in case of the presence of the disk defect, a focusing error signal or tracking error signal is held in a hold circuit. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として、本発明は、水上橋梁部と連続する水底トンネルの構築方法において、水上橋梁部と連続させて沈埋トンネル又は押出トンネルを構築した後、この沈埋トンネル、押出トンネルの先端部よりシールドマシンを発進させて水底トンネルを構築することを特徴とした、水底トンネルの構築方法を提供する。例文帳に追加

In this construction method of a water bottom tunnel continuing with a bridge part on the water, after constructing an immersed tunnel or an incremental launching tunnel by continuing with the bridge part on the water, a shielding machine is made to depart from a tip part of this immersed tunnel and the incremental launching tunnel to construct the water bottom tunnel. - 特許庁

このような課題を解決するために本発明では、ラック１内からピッキングステーション４に渡ってフリーローラーコンベヤ５を設置すると共に、ピッキングステーションの駆動手段には、スタッカクレーン２のスライドフォーク３を制御して、パレット６をピッキングステーションまで押し出す動作を行わせる駆動部を構成した自動倉庫の背面ピッキングシステムを提案する。例文帳に追加

The back face picking system of the automated storage and retrieval warehouse is configured so that a free roller conveyor 5 is installed over a range from inside the rack 1 to the picking station 4 and a driving means for the picking station is furnished with a drive part to control a slide fork 3 of the stacker crane 2 and push out each pallet 6 to the picking station. - 特許庁

天井材２が複数の吊下げ部材３によって吊り下げられたシステム天井に於いて、前記吊下げ部材３のうち最外側の吊り下げ部材３が、壁面Ｗから突出する梁Ｂよりも内側に設けられており、前記天井材２の周囲が壁面Ｗに支持されているシステム天井を解決手段とする。例文帳に追加

According to the integrated ceiling which is formed by hanging a ceiling member 2 by a plurality of hanging members 3, outermost hanging members 3 out of the hanging members 3 are arranged inside a beam B protruding from a wall surface W, and the periphery of the ceiling member 2 is borne by the wall surface W. - 特許庁

本発明は前記課題を解決する為に、配電線に連系された太陽光発電システムにおいて、配電線の既知のロードカーブと、変電所において計測された変電所電圧、変電所電流情報から計測される瞬時の有効電力及び、瞬時の無効電力から、瞬時の負荷有効電力を推定する手段を備え、前記負荷有効電力から前記有効電力を減算した値を太陽光発電システムの発電量と推測する。例文帳に追加

Then, the load effective power thus estimated minus the effective power is assumed to be the generated amount of power of the photovoltaic power generation system. - 特許庁

本発明の解決手段は電磁気力である四次元モータを三次元方向多連多段、一次元方向において詳しくは、回転子と出力軸回転子と固定子による三重モータを基礎モータとすることによる一次元方向多段に於いて、トルクは同じで回転数と発電量はＮ段数倍という一次関数に従い、同じく一次関数に従うエンジンにより効率Ｎ段数倍の発電機を具現したのである。例文帳に追加

In the one dimensional multi-stage like this, according to a primary function where the torque is the same, and the number of revolutions and the amount of power generation is Nth stage-times number of stages, and also a generator, whose efficiency is Nth stage-times is provided by an engine similarly following the primary function. - 特許庁

本体１の適度の大きさの開口部の表面に、適度の厚みを持ち適度の復原性がある弾性体のシート２を、該開口部を覆うように設け、シートの任意の位置に任意の放射状の形状で適度の長さの複数の切り込み３を表裏に貫通するように設けて、該切り込みに小物を差し込みシートの摩擦と弾性力により保持する構造のシート状小物保持具を課題の解決手段として提供する。例文帳に追加

The small items are inserted through the cuts and held by the friction and the elasticity of the sheet. - 特許庁

摩擦部品１の被取着面１ａに取り付けられて使用される摩擦材の製造方法であって、摩擦材組成物を、可撓性を有するシート状に成形し、このシート状物２を摩擦部品又は摩擦部品模型の被取着面１ａに沿わせて添着し、前記被取着面１ａに添着された摩擦材組成物を完全に硬化させる摩擦材の製造方法を解決手段とする。例文帳に追加

In the method for producing the friction material which is fitted to the fitting surface 1a of a friction part 1, a friction material composition is molded into a flexible sheet, the sheet 2 is stuck on the fitting surface of the friction part or a friction part model, and the composition stuck on the fitting surface 1a is cured. - 特許庁

【解決手段】 この多回転絶対角度検出機能付軸受は、互いに転動体２４を介して相対回転自在な外輪２３Ａ，２３Ｂおよび内輪２２Ａ，２２Ｂを有する軸受部２１Ａ，２１Ｂに、１回転以上の回転数と回転の絶対角度を検出する多回転絶対角度検出機構を取付けたものである。例文帳に追加

The bearing with the multiple rotation absolute angle detecting function comprises multiple rotation absolute angle detecting mechanisms mounted on bearing parts 21A, 21B which have outer rings 23A, 23B and inner rings 22A, 22B relatively rotatable via rolling elements, respectively, for detecting at least one rotation and a rotation absolute angle. - 特許庁

電動画面方向可変機構の中に可変抵抗の様な抵抗ボリュームを備え付けその抵抗値を検出する事により、常に自らの表示装置の画面の向きを認識する機能をし、自己方向を認識検知する機能と予めプリセットしてあった画面の向きに現在の画面がどの向きにあっても再現させる制御手段の組合せにより、課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by the combination of a function always recognizing the screen direction of the display by detecting the resistance value for a resistance volume for such as a variable resistor provided in a powered screen direction to recognize and detect the own direction, and a control means for reproducing a preset direction of the screen whatever the direction it may be facing currently. - 特許庁

ＩＣカードをＩＣカードリーダに載置してユーザ認証ができる印刷装置は、ＩＣカードから識別情報を読み出して印刷装置を使用するユーザの認証を行い、その認証されたユーザによる印刷実行指示に対応する印刷データのみ印刷し、その認証印刷手段による印刷の間だけ、印刷データの印刷条件を変更とすることにより、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

The printing apparatus which can execute user authentication by mounting the IC card on the IC card reader reads identification information from the IC card to authenticate a user who uses the printing apparatus, prints only the print data corresponding to the print execution directions by the authenticated user, and changes the printing condition of the printing data only when printing is executed by the authenticated printing means. - 特許庁

100℃以上の温度が15日間、-100℃以下の温度が15日間交互に繰り返し続く環境において、一定温度を保持することができ、かつ、電気エネルギーとして100Wを15日間持続して出力することができることを特徴とする、水素吸蔵合金を利用したアクチュエータ駆動機構を有するヒートポンプを解決手段とする。例文帳に追加

The heat pump is composed such that it has the actuator driving mechanism using hydrogen occluding alloy, it can maintain a constant temperature in an environment wherein a temperature of ≥100°C and a temperature of ≤-100°C alternately and repeatedly lasts for fifteen days each, and it can continuously output 100W for fifteen days as an electric energy source. - 特許庁

そこで本発明では、このような課題を解決するために、前後側に開口２，３を有する器体１の前後側を不透光性仕切り４で仕切って屋内側空間部と屋外側空間部を構成し、屋内側空間部に誘虫ランプ７と虫駆除手段を設けると共に、屋外側空間部に虫よけランプを設置した虫駆除器を提案する。例文帳に追加

This insect extermination device is characterized by dividing the device 1 having openings 2, 3 on the front and rear sides with an opaque partition 4 into an indoor side space and an outdoor side space, disposing insect- attracting lamps 7 and insect-exterminating means in the indoor side space, and disposing insect-repelling lamps in the outdoor side space. - 特許庁

既知技術の欠点を解決する実質上円筒状の容器のシルク−ス−クリーン印刷用の回転機械を提供し、ローディング／アンローディング中に生じるオペレータによる容器の破損又は偶発的中断に起因する動作ストロークの異常な中断により起こる機械の破損を防止するための安全手段を備えた機械を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary machine for silk screen printing of a substantially cylindrical container for solving disadvantages of a prior art and to provide a machine having a safety means for preventing the damage of the machine occurring by the abnormal interruption of an operating stroke caused by a fracture of a container by an operator or an accidental interruption occurring during loading/unloading. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明では，無線式の多点温度データ収集システムにおいて，複数のセンサが接続された多点データ収集ユニットの少なくとも１点以上のデータ収集用センサの代わりに，擬似的に測定データを２値化する手段を接続し，前記多点データ収集ユニットで収集する温度データとは異なる状態検知を行う。例文帳に追加

In the wireless type multipoint temperature data collecting system, a means for falsely binarizing measured data is connected instead of at least one or more data collecting sensors of a multipoint data collecting unit to which a plurality of sensors are connected to detect a state different from temperature data collected by the multipoint data collecting unit. - 特許庁

ユーザが使用する感性評価対象物の使用中及び使用後の感性を推測する感性推測装置において、予め設定された階層型ニューラルネットワークのスケルトン学習法を用いて、複数の感性項目に対する所定の総合評価を得る嗜好特性パターン毎に分類を行う嗜好特性パターン抽出手段を有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A sensibility estimation device which estimates a sensibility during and after use of a sensibility evaluation object by a user has a preference characteristic pattern extraction means which classifies for each preference characteristic pattern acquiring a predetermined overall evaluation on a plurality of sensibility fields, using a hierarchical neural network skeleton learning method configured beforehand. - 特許庁

インタフェースが公開されている複数のプログラムを有し、前記インタフェースに基づいて作成されたアプリケーションを実行可能な画像形成装置であって、 前記アプリケーションからの要求に応じて、複数の前記プログラムによって構成されるグループごとに当該グループに係る実装状況を示す情報を提供する実装状況提供手段を有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This image forming apparatus having a plurality of programs of which an interface is open to public so that an application prepared based on the interface is executable is provided with a mounting condition providing means for providing information indicating mounting conditions related with every group constituted of a plurality of the programs in accordance with a request made by the application. - 特許庁

【解決手段】書き換えを行う通常の制御プログラムとは別に、テレビの視聴機能とダウンロード機能のみを持つ代替用制御プログラムを小容量のメモリに記憶しておき、不具合発生時にはこの代替用制御プログラムによって装置を動作させて、再度通常の制御プログラムのダウンロードを行なう。例文帳に追加

In addition to the normal control program to be written, an alternative control program having only a viewing function for television and a downloading function is stored in a small-capacity memory and in case of trouble, the device is made to operate with the alternative control program to download the normal control program again. - 特許庁

この発明の課題は、ポット状物体の縁部の歯部は専ら精密打抜きスタンプ或いは研磨手段による切断或いは研磨によって形成され、切削或いは研磨の際に生じるまくれ或いは屑がポット状物体の物体基部における歯部に関連したくぼみに刻造されることによって解決される。例文帳に追加

The tooth part in the edge part of the pot-shaped object is entirely formed by cutting or grinding by precision blanking stamp or grinding means and burrs and scraps generated when cutting or grinding are carved into recesses related to the tooth part in the base part of the pot-shaped object. - 特許庁

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段における鉄道車両の車体Ｂと台車Ｗとの間に介装されるシリンダＣとシリンダＣに液圧を供給する液圧ポンプとを備え、車体Ｂを台車Ｗに対して傾斜させるアクチュエータＡにおいて、液圧ポンプをアキシャルピストンポンプ１としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the actuator A equipped with a cylinder C interposed between a vehicle body B and a bogie W of a railroad vehicle, and a hydraulic pump for supplying fluid pressure to the cylinder C, for tilting the vehicle body B with respect to the bogie W, the hydraulic pump is an axial piston pump 1. - 特許庁

［解決手段］アニオン重合を利用したω−ラクタム系モノマーの開環重合による結晶化度の高い注型ポリアミド樹脂を主成分とした重合成形体にて構成された切削加工用型素材を高速切削加工叉は注型反転法により形状を形成し、目的の製品部を製造する。例文帳に追加

A targeted product portion is manufactured by shaping a raw material for cutting fabrication by high speed cutting or a casting reversal method, the raw material being made of a polymer molded item mainly composed of a cast polyamide resin obtained by ring-opening polymerization of an ω-lactam-based monomer using anionic polymerization and having a high degree of crystallinity. - 特許庁

結晶性樹脂を含有する結着樹脂と着色剤とを含む電子写真用カラートナーで形成された未定着画像を有する被転写体を、外部加熱手段を介して加熱される加熱部材と、加圧部材と、の間に挿通させて未定着画像を定着させる画像定着方法により課題は解決される。例文帳に追加

In the image fixing method, a body to be transferred having thereon an unfixed toner image formed from the electrophotographic color toner containing a binding resin including the crystalline resin and a coloring agent is passed between a heating member heated via an external heating means and a pressure member, thereby fixing the unfixed image. - 特許庁

Ｍｏｌｅｃｕｌａｒ Ｌａｙｅｒ Ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ（ＭＬＤ）または分子グループＭＬＤによる色素分子ワイヤと多波長励起による増感，生体を対象としたＬＰ−ＭＬＤ，分子ワイヤと多波長励起による３次元的位置制御可能なＰｈｏｔｏｄｙｎａｍｉｃ Ｔｈｅｒａｐｙ（ＰＤＴ），およびＳＯＬＮＥＴを用いたがんの光治療は，課題解決の有力手段となる。例文帳に追加

The phototherapy of cancers uses pigment molecule wire by Molecular Layer Deposition (MLD) or Molecular Group MLD and the increased sensitivity by the excitation of multiplex wavelengths, LP-MLD to target a living body, a Photodynamic Therapy (PDT) which can control a three-dimensional position by molecular wire and the excitation of multiplex wavelengths, and SOLNET. - 特許庁

【解決手段】合成繊維で構成された不織布にフロッキー加工（電気植毛加工）によってナイロン短繊維が植毛された緻密な短繊維群を有する滑り止め繊維シートを、ナイロン短繊維が植毛された面を床との接着面にして、自動車用フロアーマットの裏面に滑り止め層として使用することにより、軽量で、滑り防止性に優れた自動車用フロアーマットが得られることを見出した。例文帳に追加

A slipping preventive fiber sheet having dense short fibers wherein nylon short fibers are flocked on nonwoven fabric constituted of synthetic fibers by flocking (electric flock machining) is used on the back surface of the floor mat for the automobile as a slipping preventive layer, while using the surface on which the nylon short fibers are flocked as an adhesive surface with a floor. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る空調装置の代表的な構成は、冷凍機２０の蒸発器２２と熱交換する二次冷媒の液槽４０と、液槽４０と接続され二次冷媒が循環される空気冷却コイル４２と、二次冷媒を加熱する加熱手段４３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The typical constitution of the air conditioner comprises a heat exchanging liquid tank 40 of a secondary refrigerant with an evaporator 22 of a refrigerator 20; an air-cooled coil 42 connected to the liquid tank 40 and circulating the secondary refrigerant; and a heating means 43 for heating the secondary refrigerant. - 特許庁

この発明の解決手段は、上記スラリー輸送用管のスラリー放出口近傍に、スラリー放出口側を水平或いは垂直方向に移動する移動装置とトラフとで構成する水中打設装置を設け、該水中打設装置を駆動することによりスラリーがスラリー放出口を塞ぐ前に移動させるものである。例文帳に追加

In this slurry disposal means, a moving device for moving the slurry discharge opening side horizontally or vertically is provided with an underwater slurry placing apparatus and a trough near the slurry discharge hole of the slurry conveying pipe, and the slurry can be moved by driving the underwater slurry placing apparatus before the slurry discharge hole is closed by the slurry. - 特許庁

標準化を実現する手段として、品質データ収集標準タグとその標準タグに対応した標準品質データベース構造をもつ品質データベースを有し、品質データを前記標準タグに基づいて解析し、前記標準タグに対応した品質データベースに格納することで、あらゆる品質データにおいて、品質データベースに登録・管理できることにより解決できる。例文帳に追加

The method has a quality data collection standard tag and a quality database having a standard quality database structure corresponding to the standard tag as a means achieving standardization, analyzes quality data on the basis of the standard tag, and stores them into the quality database corresponding to the standard tag to register and manage every pieces of the quality data in the quality database. - 特許庁

【解決手段】 地震などで浮屋根が変動した際に、浮屋根を貫通するスライド管の中央内部を貫通するポール部材が損傷することがないように、スライド管の内径を大きくし、該スライド管上部の貫通ポール部材と接触するシャフト付きスリーブの設置部に、水平面内の円周方向又は直径方向に弾力性をもって所定範囲の移動を可能とする伸縮機構及び又は緩衝機構を設ける。例文帳に追加

An inner diameter of a slide tube is enlarged to prevent damage of the pole member passing through the inside at the center of the slide tube extending through the floating roof when the roof shifts by an earthquake or the like. - 特許庁