「解決手段」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

【解決手段】多数本のループ管を並列に整列配置して構成される吊下げ伝熱管７において、前記整列配置したループ管のうちの少なくとも最も内側のループ管１０の下端部を整列配置した他のループ管群３，４から外側へ突出させて、当該他のループ管群３，４を挟み込むように屈曲して巻きチューブ部１０ａ，１０ｂを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the pendant heat exchanger tube 7 comprising a parallel array of many loop tubes, at least the innermost loop tube 10 out of the arrayed loop tubes has a lower end projected out from the other arrayed loop tube groups 3 and 4 and twisted as holding the other loop tube groups 3 and 4 in between to form wrapping tube portions 10a and 10b. - 特許庁

本発明では、前述の課題を解決するため、手元にある端末の状態および設定情報を遠隔地の端末に送信し、遠隔地の端末側で受信した情報を画面情報の適切な領域に表示し、加工後の画面情報を手元にある端末側に送信し、手元にある端末のディスプレイ上に表示する手段を提供する。例文帳に追加

This display method of the computer information includes a means for transmitting the state and setting information of the terminal at hand to the terminal in the distance, displaying the information received in the terminal side in the distance on an appropriate area of the screen information, transmitting the processed screen information to the terminal side at hand, and displaying it on the display of the terminal at hand. - 特許庁

セメント混合物を型枠に充填し、蒸気養生して脱型するセメント成型体の製造方法において、前記セメント混合物が、ポルトランドセメントと、１１ＣａＯ・７Ａｌ_2Ｏ_3・ＣａＦ_2組成物を４０重量％以上含有してなる焼結体とを含有することを特徴とするセメント成型体の製造方法を解決手段とする。例文帳に追加

The method to manufacture a cement formed body by packing a cement mix into a form and releasing it from the frame after steam curing is characterized in that the cement mix contains portland cement and a sintered material containing ≥40 wt.% of 11CaO.7Al_2O_3.CaF_2 composition. - 特許庁

像担持体を帯電する帯電部材２５と、前記帯電部材２５をクリーニングする退避可能なクリーニング部材５９、６０とを備えた画像形成装置の帯電装置において、前記クリーニング部材５９、６０に研磨剤を外部から供給する研磨剤供給手段６６を設けるように構成して課題を解決した。例文帳に追加

In the electrifier for the image forming apparatus provided with an electrifying member 25 for electrifying an image carrier and cleaning members 59 and 60 which can retreat and for cleaning the electrifying member 25, an abrasive material supply means 66 for supplying abrasive material to the cleaning members 59 and 60 from the outside is arranged. - 特許庁

本発明は、配信コンテンツ等の著作権保護情報を暗号化する場合において、使用する鍵をコンテンツ購入における課金の徴収を行う先の口座、カード等に基づいて作成すること、及び同一口座、同一カード等を課金徴収先として登録した端末での使用環境を確保する手段によって解決を図る。例文帳に追加

This invention provides solutions for existing problems in encryption of copyright protected information such as distribution contents, by preparing a key for use in the encryption based on an account or a card to which the charge for the content purchase is collected, and by means of securing usage environment at a terminal by which the same account or the same card is registered as the charge collection destination. - 特許庁

本発明は、リチウム含有化合物と、遷移金属含有化合物と、リン含有化合物とを有する原料混合物を機械的エネルギー付与手段により混合し、熱処理を行うことなく、オリビン型構造を有するリチウム含有遷移金属リン酸塩を合成する合成工程を有することを特徴とするリチウム含有遷移金属リン酸塩の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The production method of the lithium-containing transition metal phosphate comprises a synthesis step of synthesizing the lithium-containing transition metal phosphate having an olivine structure without performing any heat-treatment, by mixing a raw material mixture with a means for applying a mechanical energy, provided that the raw material mixture contains a lithium-containing compound, a compound containing a transition metal and a phosphorus-containing compound. - 特許庁

【解決手段】 操作レバー２により成形上型３と成形下型４とを離間させる動作の最端域から更に両型の離間動作方向へ操作レバー２を移動することにより当該操作レバー２に連動して成形下型４内から成形米飯Ｐを押し上げて取り出し可能とする突き上げ機構２０を備える。例文帳に追加

The apparatus has a pushing-up structure 20 enabling the molded boiled rice P to be taken out by being pushed out so as to synchronize with the movement of an operation lever 2 by moving the operation lever 2 more from the most terminal region of the movement for separating a molding upper mold 3 from a molding lower mold 4 to the more separation movement direction by the operation lever 2. - 特許庁

【解決手段】液晶層Ｌを介して対向配置された２枚の透明基板１，２を備えた液晶表示素子であって、一方の透明基板１には、配向方向が固定化された第１の配向膜１Ａが形成され、他方の透明基板２には、配向方向が偏光照射により可逆的に変化する第２の配向膜２Ａが形成されている。例文帳に追加

The liquid crystal display element is equipped with two transparent substrates 1 and 2 which are arranged opposite each other across a liquid crystal layer L; and a 1st alignment film 1A whose alignment direction is fixed is formed on the one substrate 1 and a 2nd alignment film 2A whose alignment direction reversibly changes by polarized light irradiation is formed on the other transparent substrate 2. - 特許庁

前記課題を解決するために本発明が採用した手段は、ハウジング内に移動自在に配設されたバルブを有し、設定した混合水の温度を吐出する湯水混合装置において、バルブの軸方向前後に形状記憶素子製のスプリングを１つずつ配設し、混合水温度の変動に対応させて、さらに湯の供給温度の変動に対応してもバルブを移動させるようにした。例文帳に追加

In this water and hot water mixing device having a valve arranged movably in a housing and discharging mixed water having the set temperature, one spring made of a shape memory element is arranged in the front and rear of the axial direction of the valve to correspond to the fluctuation of a mixed water temperature, and the valve is moved to correspond to the fluctuation of a hot water supply temperature. - 特許庁

複数の印刷ジョブを１つの結合ジョブにする結合指示がなされた場合に、複数の印刷ジョブの印刷設定情報を解析し、１つの印刷ジョブに対して１つしか設定できない情報を統一した結合ジョブ用の印刷設定情報を生成する手段を有することにより解決する。例文帳に追加

When a combining instruction to make the plurality or print jobs into one combined job is made, this problem is solved by providing an information processor with a means to analyze print setting information for the plurality of print jobs and to generate print setting information for the combined job formed by unifying pieces of information only one of which can be set for one print job. - 特許庁

この課題を解決するために、本発明は、バッテリ等の電力供給手段と負荷との間を漏れ電流が少なくかつ順方向の電圧降下の少ないＭＯＳＦＥＴスイッチで接続および遮断の制御を行い、接続および遮断の制御状態をバッテリで駆動されるＣＭＯＳ回路からなるラッチを使って保持しつつ制御する。例文帳に追加

A power supplying means such as a battery and a load is connected by a MOSFET switch which has a few leakage current and a little of forward voltage drop, interruption is controlled, and the connection and interruption control state is controlled while being held by using a latch composed of a CMOS circuit driven by the battery. - 特許庁

本発明は、乗員室外に室外気体バックと、乗員室内にエアバックと、その室外気体バックとエアバックとの間に通気管とを設け、巨大な衝突事故になったとき気体が衝突荷重の作用で室外気体バックから一気にエアバックに押し込まれるというような手段を用いて課題を解決。例文帳に追加

The gas bag safety device is equipped with the outdoor gas bag 1 outside an occupant room, the airbag 4 inside the occupant room, and a vent tube 6 between the outdoor gas bag and the airbag, and uses a means for pushing gas into the airbag at a stretch from the outdoor gas bag 1 by the action of a collision load when a large scale collision is occurs. - 特許庁

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。例文帳に追加

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan. - 特許庁

また、他の解決手段として、ピストンとチューブ間に、ピストンとチューブとの隙間に楔型の先端部が食い込むように配設されたロックピストンと、ロックピストンを隙間方向に押圧するばねと、ロックピストンの楔型の先端部近傍にばねの付勢力に対抗する力を発生する受圧部とを備えた構成としている。例文帳に追加

As another solution, the hydraulic cylinder is equipped with a locking piston placed between the piston and the tube in a way that its wedge-shaped tip gets into a gap between the piston and the tube, and a spring that presses the locking piston in the direction of the gap, and a pressure receiving unit that generates force against the spring force around the wedge- shaped tip of the locking piston. - 特許庁

リールＡが装着されるリール装着部３の前方側にフロントグリップ４が設けられてなる竿において、前記フロントグリップ４は、リール装着部３側の前方側が、後方側よりも肉薄に且つ、リール装着部３と反対側の前方側よりも肉薄に形成されてなることを解決手段とする。例文帳に追加

In a fishing rod in which the front grip 4 is mounted on the front side of the reel-mounting position 3, the front grip 4 is made thinner on the front side of the reel-mounting position 3 than on the rear side and thinner than on the front side of the contrary side of the reel-mounting position. - 特許庁

［解決手段］テレビ受信機のカラーブラウン管において、偏向コイルとシャドーマスクの外側との間に何段階かに永久磁石か或いはソレノイドコイルかの凹レンズ型電子レンズを管の外側に設けて、走査電子ビームを発散させるようにして、電子銃とシャドーマスクとの間隔を短くしえて、カラーブラウン管全体を詰めて薄型にするようにした、薄型カラーブラウン管。例文帳に追加

In the color cathode-ray tube of the television receiver, a concave lens type electronic lens of permanent magnet or solenoid coil is provided at a few steps between a deflection coil and outside of a shadow mask so that scanning electronic beams are diverged, the space between an electron gun and the shadow mask is shortened to make the thin type by down sizing the color cathode-ray tube as a whole. - 特許庁

本発明の課題を解決する為の手段は扁平、角形のリチュームイオン電池と、この電池のマイナス側の近傍から前記電池の角部で屈曲して側縁に至る溝を有するリード板部材と、このリード板部材の前記溝内に納められて一端を前記マイナス側にスポット熔着で固定され他端は他方の電極に固定されるリード板とからなることを特徴とするリード板構造。例文帳に追加

This lead plate structure comprises the flat square lithium ion battery, a lead plate member having a groove extending near the negative side of the battery to a side edge with a bent at the corner part of the battery, and the lead plate housed in the groove of the lead plate member and having one end fixed to the negative side by spot welding and the other end fixed to the other electrode. - 特許庁

動吸振器の共振周波数を広い範囲において再現性よく、かつ細かく設定できるように、動吸振器の共振周波数設定手段を工夫することにより、また、直動ステージ上に回転スピンドルが設置される露光装置においても振動抑制効果が十分得られるように、動吸振器の設置場所を工夫することによって、従来技術の問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problems of a conventional technique by contriving the resonance frequency setting means of a dynamic vibration reducer so as to finely set the resonance frequency of the dynamic vibration reducer with excellent reproducibility in a wide range and contriving the installation place of the dynamic vibration reducer so as to sufficiently obtain a vibration suppression effect in an exposure device for which a rotary spindle is installed on a straight motion stage. - 特許庁

【解決手段】 深溝玉軸受は、内輪１と、外輪２と、内輪１及び外輪２の間に転動自在に配置された複数の転動体３と、内輪１及び外輪２の間に複数の転動体３を保持する保持器４と、ゴムで構成されたシールリップ部５１を有する接触形ゴムシール５と、を備えている。例文帳に追加

A deep groove ball bearing is provided with an inner ring 1, an outer ring 2, a plurality of rolling elements 3 rotatably arranged between the inner ring 1 and the outer ring 2, a retainer 4 to retain a plurality of rolling elements 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2, and a contact rubber seal 5 having a seal lip 51 composed of rubber. - 特許庁

画像を表示するための平板状の透過型の表示デバイス（ＬＣＤなど）と、この表示デバイスに対応するバックライトと、表示する前記画像に関する情報に基づいて、前記バックライトのうち、非画像領域に該当する部分を消灯するように前記バックライトを制御する制御手段とを有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The device is provided with a planar transparent type display device (such as an LCD), a back light which is made correspond to the display device and a control means which controls the back light so that a portion of the back light corresponding to a non-imaging region is turned off based on the information relative to the image to be displayed. - 特許庁

【解決手段】本発明の撓み振動型エキサイタは、矩形状の金属板の上に圧電体層および電極層の積層構造が形成されたビームと、このビームをその長手方向の中央部分で保持する保持機構と、このビームの電極層に励振電力を供給する給電端子とを備え、このビームの撓み振動を励振するように構成されている。例文帳に追加

This flexural vibration type exciter is provided with a beam of a lamination structure forming a piezo-electric layer and an electrode layer on a rectangular metal plate, a holding mechanism which holds the beam on a middle part in the longitudinal direction and a power feeding terminal which supplies an exciting power to the electrode layer of the beam, and is constituted so as to excite flexural vibrations of the beam. - 特許庁

釣り糸を釣竿の軸方向に案内する釣り糸ガイドを複数備えた釣竿において、釣竿の軸方向に伸縮する弾性部材を備えており、少なくとも一つの釣り糸ガイドは、弾性部材に取り付けられて該弾性部材の弾性復元力によって釣竿の軸方向に揺動可能に構成された揺動ガイドであることを解決手段とする。例文帳に追加

This fishing rod is equipped with a stretchable elastic member in the axial direction thereof in the fishing rod having plural fishing line guides for guiding the fishing line in the axial direction thereof and at least its one fishing line guide is a swingable guide fixed to the elastic member and formed so as to be swingable in the axial direction of the fishing rod by elastic restoring force of the elastic member. - 特許庁

内部に複数枚の名刺を収容させることのできるケース体と、このケース体の側部に設けた名刺取出し口より上面に名刺を乗せた状態で前記ケース体へ出入り可能に取り付けられた名刺取出しプレートと、この名刺取出しプレートを一方向へ移動付勢させる弾性手段とを有するように構成することで解決した。例文帳に追加

The case has a case body capable of accommodating more than one cards inside, a card discharging plate mounted so as to proceed from and retreat into the case body via a card discharging opening provided on a side portion of the case body, with a card being placed on its upper surface, and an elastic piece for movably urging the card discharging plate in one direction. - 特許庁

抄紙前の製紙原料において、高ＨＬＢ（親水性親油性バランス）界面活性剤を用いて乳化し製造したカチオン性あるいは両性水溶性重合体からなる油中水型エマルジョンを水と混合する手段を、配管途中に連結し連続溶解した希釈液を製紙原料に添加することにより、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

There is provided a method including: connecting means for mixing a water-in-oil type emulsion comprising an emulsified cationic or amphoteric water-soluble polymer that is produced by using a high HLB (Hydrophile-Lipophile Balance) surfactant with water to a midway of piping; and adding a dilution obtained by a continuous dissolution to a papermaking stock, in terms of a papermaking stock before papermaking. - 特許庁

画像信号に応じて発生される駆動電圧に応じてインク吐出口からのインクの吐出を制御し、画像信号に応じた画像を記録媒体上に記録するインクジェットヘッド本体と、駆動電圧の振幅、パルス幅および動作タイミングの少なくとも１つを補正するためのデータが予め記憶されたヘッド特性記憶手段とを備えることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The ink jet head comprises an ink jet head body for recording an image on a recording medium in accordance with an image signal by controlling ejection of ink from an ink ejection opening in accordance with a drive voltage being generated in accordance with the image signal, and a head characteristics storage means prestored with data for correcting at least one of the amplitude, pulse width and operational timing of the drive voltage. - 特許庁

本発明者は、Ｓｒ_２ＳｉＯ_４、ＳｒＡｌ_２Ｓｉ_２Ｏ_８、Ｓｒ_６Ａｌ_１８Ｓｉ_２Ｏ_３７の各で表される結晶構造を有する化合物の混合物を含み、さらにＥｕを含有し、さらに、Ｄｙ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｓｍ、Ｔｂ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂのうちの一種類又はそれ以上の種類を含有する等の蓄光性蛍光体によって、上記課題を解決する手段を見出した。例文帳に追加

This light-accumulating phosphor comprises a mixture of compounds having a crystal structure represented by Sr_2SiO_4, SrAl_2Si_2O_8 or Sr_6Al_18Si_2O_37 and contains Eu and one or more of Dy, Ce, Pr, Sm, Tb, Ho, Er, Tm and Yb. - 特許庁

金属板の少なくとも片面に、表面粗さが中心線平均粗さで２〜２０μｍ、うねりの平均波長が５〜６０μｍであって、波長４〜６μｍ域での分光放射率の最小値が０．５以上、かつ赤外線放射率が０．８５以上である有機高分子被膜を形成したことを解決手段とする。例文帳に追加

The organic polymer film having a surface roughness at a centerline mean roughness of 2 to 20 μm, a means wavelength of a waviness of 5 to 60 μm, a minimum value of a spectral emissivity in a wavelength band of a range of 4 to 6 μm of 0.5 or more and an infrared emissivity of 0.85 or more is formed on at least one surface of a metal plate. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明にかかるシート処理装置及びシート処理装置の代表的な構成は、シートを搬送する搬送手段と、前記シートの端辺を裁断する裁断機構と、裁断した際に発生するシート屑を収納するダストボックスと、前記ダストボックス内に積載されるシート屑を押し込むプッシャー機構を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In order to solve the above-mentioned problem, the sheet processing device and a representative structure of the sheet processing device comprises a carrying means for carrying a sheet, a cutting mechanism for cutting an end side of the sheet, the dust box for storing the sheet dust generated at the time of cutting, and the pressure mechanism for pressing in the sheet dust loaded in the dust box. - 特許庁

有機感光体ドラム、弾性ブレードを有するクリーニング手段での感光体ドラム表面へのトナー融着（「ダッシュマーク」または「トナーフィルミング」）、及び、弾性ブレード使用上の不具合（「ブレード鳴き」または「ブレード捲れ上がり」）を解決し、且つ、感光体の耐摩耗性を良好（「長寿命」）にする。例文帳に追加

To solve toner welding to the surface of an organic photosensitive drum ('dash mark' or 'toner filming') and the trouble with use of an elastic blade ('blade squeaking' or 'blade turning-up') and to improve the wear resistance of the photosensitive body (to extend the life) with respect to the organic photosensitive drum and a cleaning means having the elastic blade. - 特許庁

中継するパケットの種類を識別し、帯域制御を行なうパケット毎の個別トラフィックを検出する個別トラフィック検出手段２８４と、パケット毎の個別トラフィックと中継するパケット全体のトラフィックとの関係に従って帯域制御を行なうパケット毎に設定された帯域幅を動的に変化させる帯域幅制御部２８６とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This device has an individual traffic detecting means 284 which detects individual traffic by band-controlled packets by detecting the kinds of relayed packets and a bandwidth control part 286 which dynamically varies the bandwidth set by the band-controlled packets according to the relation between the individual traffic by the packets and the total traffic of the relayed packets. - 特許庁

従来の液体の酸性洗浄剤に、適度の量のゲル化剤を加え、適度な加熱等の工程を経て、液体の酸性洗浄剤をゲル状化し、ゲル状化後適度の量の消臭剤を加えて、酸性洗浄剤の成分に含まれる塩化水素等の刺激臭を緩和させたゲル状の酸性洗浄剤とその製造方法を課題を解決するための手段として提供する。例文帳に追加

This gel-type acidic detergent is prepared by adding a suitable amount of a gelling agent to a conventional liquid acidic detergent, then subjecting the acidic detergent e.g. to the step of heating to gel it, and adding a suitable amount of a deodorant to the gelled detergent to decrease the pungent odor of e.g. hydrogen chloride contained in a component of the acidic detergent. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係るＥＵＶ光スペクトル測定装置は、ＥＵＶ光源の発散中心点から発散するＥＵＶ光のスペクトルを測定する装置であって、分光素子と該分光素子による分光方向に空間分解能を有する検出器を有するスペクトル測定手段を前記発散中心点に対して移動可能とする駆動機構を有することを特徴とする。例文帳に追加

This EUV ray spectrum measuring instrument concerned in the present invention for measuring the spectrum of the EUV ray emitted from the divergent center of the EUV ray source has a driving mechanism for making a spectrum measuring means having a spectral diffraction element and a detector having spatial resolution along a spectral dispersion direction by the spectral diffraction element movable with respect to the divergent center. - 特許庁

ディスクを用いたの場合、ディスク停止時にヘッドのディスク面へ対する吸着防止のため、ディスク面へ凹凸を付したり、ディスク停止時にヘッドを退避させる等の手段を用いており、高い記録密度を得ることが出来ずまたかなり複雑な構造となるという課題があり、このような課題を解決した磁気記録／再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproduction apparatus overcome problems such that the high density recording cannot be obtained and it becomes a fairly complicated configuration because the irregularity is given to a disk surface and the means for retreating a head are used, to prevent the adsorption of the head onto the disk surface at the disk stop when a disk is used. - 特許庁

本発明における課題解決手段は、紙支持体上に水溶性高分子と無機層状化合物と合成樹脂を含むガスバリア層を設けたガスバリア性積層体において、水溶性高分子１００質量部に対して、無機層状化合物が１０〜１５０質量部、合成樹脂が５〜１００質量部であることを特徴とするガスバリア性積層体である。例文帳に追加

In the gas barrier laminate constituted by providing a gas barrier layer containing a water soluble polymer, an inorganic laminar compound and a synthetic resin on a paper support, the inorganic laminar compound is 10-150 pts.mass and the synthetic resin is 5-100 pts.mass based on 100 pts.mass of the water soluble polymer. - 特許庁

そこで、この課題を解決するための手段として、この発明は、あらゆる原料を効率良く、小さく粉砕する為に、ハンマークラッシャーの回転軸を１軸式から２軸式あるいはそれ以上の多軸式にし、且つ、回転方向を同一方向に回転させる事で、粉砕効率を増大させた、多軸式ハンマークラッシャーである。例文帳に追加

In order to efficiently crush all raw materials into small sizes, the rotary shaft of the multi-shaft type hammer crusher employs a two or more shafts type in place of one-shaft type, and crushing efficiency is increased by rotating the shafts in the same direction. - 特許庁

バイオ産業分野で、人々の生活に潤いを与え豊かにする花卉生産、又は食糧問題解決のための穀類増産の有力な手段として、植物培養法が活用されおり、又植物の組織培養に要する期間の短縮や、生存率を高めることは、植物生産に重要である。例文帳に追加

To provide a method for the tissue culture of a plant as an important means for producing flowers giving rich and comfortable feeling in daily life or increasing the production of grains for solving the food problem in a biological industry field and to achieve important progress in plant production by shortening the time necessary for the tissue culture of a plant and increasing the survival ratio. - 特許庁

前記の課題を解決する手段としては、適度な厚さ・幅の鋼帯をスパイラル状に加工して絶縁被覆し、また、高圧絶縁電線とこのバインドは面状接触化をできことから把持力が向上しバインドを短尺化するとともに、バインド端部と高圧絶縁電線間に適度の空間を持たせ、取り外し作業の容易化とトラッキング防止を図るものである。例文帳に追加

An appropriate space is provided between the bind end part and the high-voltage insulation electric wire, for easy removing operation and for preventing tracking. - 特許庁

その解決手段は、デフォルト動作プロトコルを規定するステップと、表示デバイスから信号が受信されたかを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いるか否かを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いる場合、前記デフォルト動作プロトコルを用いて前記３Ｄシャッタ眼鏡を作動させるステップとを含む。例文帳に追加

The solution to problems comprises the steps of: defining a default operational protocol; determining whether a signal has been received from a display device; determining whether the received signal uses the default operational protocol; and if the received signal uses the default operational protocol, then operating the 3D shutter glasses using the default operational protocol. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として本発明は、軌道上を走行する台車間を連結する連結部材において、連結部材にフックを設け、連結部材の一端が台車と切り離された状態で、前記フックが枕木に掛止するよう構成したことを特徴とする、台車間の連結部材を提供する。例文帳に追加

This coupling member for coupling trucks traveling on a track is featured in that a hook is provided on the coupling member and it is composed so that the hook latches on to a tie in a state of one end of the coupling member separated from a truck. - 特許庁

解決手段は、楕円曲線上の点を選択し、これから署名者の公開鍵ペアを作成し、秘密鍵を署名者に配布する工程と、署名者がこれを用いて署名を生成する工程と、署名検証者が楕円曲線上のペアリングを用いた検査式の成立の検証を行う工程とを含む。例文帳に追加

A solution means includes steps of: selecting points on the elliptic curve, creating a pair of public keys of a signer therefrom, and distributing a private key to the signer; enabling the signer to generate the signature using the keys; and enabling a signature verifier to verify the establishment of an inspection expression using the pairing on the elliptic curve. - 特許庁

液だれ防止装置付きのシーラガンＡにおいて、シーラを吐出筒２先端の吐出口２０ａから吐出させて塗布作業、充填作業を行うときに、吐出口２０ａからの吐出に直進性がなく、作業性を悪くしている問題を解決するため、吐出するシーラが、吐出口２０ａから、前方に向け直進して吐出されるようにする手段を創出する。例文帳に追加

To create a means for discharging a sealer straightly forward from a discharge outlet 20a for solving the problem that workability is deteriorated due to the lack of straightness of the discharge from the discharge outlet 20a when performing a coating operation by discharging the sealer from the discharge outlet 20a at a discharge tube 2 distal end and a filling operation, in a sealer gun A with a liquid dripping prevention device. - 特許庁

【解決手段】有機溶剤に溶解させた合成樹脂を第１金型内面または外面に塗布して樹脂皮膜を形成し、有機溶剤の一部を蒸発させて得られたフィルムを第１金型から離型し、前記フィルムに第２金型１を挿して硬化する工程を含むシームレスベルトの製造方法において、第２金型１の内表面に凹凸を有すること特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the seamless belt including a process for forming a resin film by coating the inner or outer surface of a first mold with a synthetic resin dissolved in an organic solvent, releasing the film obtained by evaporating a part of the organic solvent from the first mold and inserting a second mold 1 in the film to cure the film, unevenness is provided to the inner surface of the second mold 1. - 特許庁

【解決手段】 第１記録媒体ＤＶＤと同一の記録容量で区切った特定記録領域２１を第２記録媒体ＨＤＤに確保し、第２記録媒体ＨＤＤの特定記録領域２１への記録の指示に応答して、目的の情報は、第１記録媒体ＤＶＤへ記録する場合と同一の記録形式で第２記録媒体ＨＤＤに記録される。例文帳に追加

The desired information is recorded on a 2nd recording medium HDD in the same recording system as the recording on a 1st recording medium DVD by securing a specific recording area 21 divided with the same storage capacity as the 1st recording medium DVD on a 2nd recording medium HDD and responding to the recording instruction to the specific area 21 on the 2nd recording medium HDD. - 特許庁

光プローブを回転走査し、測定対象からの反射信号を取得し、取得した反射信号に基づいて測定対象の光断層画像を形成する光断層画像取得装置であって、前記光プローブの回転速度を複数段階に切り換える回転速度切り換え手段を備えたことを特徴とする光断層画像取得装置を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

In an optical tomographic image acquisition apparatus, an optical probe rotates for scanning to obtain a reflected signal from a measured subject, and an optical tomographic image of the measured subject is formed based on the obtained reflected signal, and the optical tomographic image acquisition apparatus is provided and characteristically including rotation speed changing means which changes the rotation speed of the optical probe in a plurality of stages. - 特許庁

支持体上に、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、厚さ１８０〜２４０μｍ（ＪＩＳ Ｐ ８１１８に基づく）の紙の両面にポリオレフィン系樹脂を主成分とする樹脂層とを有する支持体を用い、かつ感熱記録層側の樹脂層の厚さを１０〜５０μｍとするものである。例文帳に追加

In the thermal recording material having a thermal recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on a support, the support having resin layers containing a polyolefin resin as a main component on both surfaces of paper 180-240 μm in thickness (based on JIS P 8118) is used, and the thickness of the resin layer on the side of the thermal recording layer is made 10-50 μm. - 特許庁