「透水性材料」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

原材料Ｓを透水性チューブ３１内に吐出ノズル１６から注入した状態のもとで加熱ユニット１１内を搬送しながら、原材料Ｓは通電加熱される。例文帳に追加

While the raw materials S are conveyed in the interior of the heating unit 11 under a state where they are poured inside the water-permeable tube 31 from the discharge nozzle 16, the raw materials S are energized and heated. - 特許庁

また、透水性を有する有機材料を含む層を表示装置の中にシール材で封止し、かつシール材と有機材料を含む層が接しないため、発光素子の水等の汚染物質による劣化を防ぐ事ができる。例文帳に追加

Also, since a layer containing an organic material with water permeability is sealed in the display device with a sealant and the sealant is not brought into contact with the layer containing the organic material, the light emitting elements can be prevented from being deteriorated by contaminants such as water. - 特許庁

また、透水性を有する有機材料を含む層を表示装置の中にシール材で封止し、かつシール材と有機材料を含む層が接しないため、発光素子の水等の汚染物質による劣化を防ぐ事ができる。例文帳に追加

Also, since a layer containing organic material with water permeability is sealed in a display device with a sealant and the sealant is not in contact with the layer containing the organic material, deterioration in light emitting elements due to contaminants such as water can be prevented. - 特許庁

細長い長方形の薄板状の吸水性材料片又は長方形の濾紙の近傍の非透水性の透明薄板又は非透水性の透明薄板に長さ目盛り又は土壌水分量の多寡を示す目安印を付して構成することが好ましい。例文帳に追加

In the long thin rectangular thin plate type water absorbing material piece, the water impermeable transparent thin plate in the vicinity of rectangular filter paper, or the water impermeable transparent thin plate, a length gauge or a soil moisture degree marker is applied preferably. - 特許庁

地表側の非透水性層と、底部非透水性層との間に、廃物を含む材料より構成された路盤部を有する道路本体部と、この道路本体部に隣接して設けられ、表面に土壌汚染物質無害化性を有する植物が植生された植生部とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

The road structure is provided with a road body having a base constituted of a material including wastes between an impermeable layer at the ground surface side and an impermeable layer at the underground and a vegetation section formed adjacent to the road body, and in which soil-contaminant detoxifying plants are vegetated at the surface. - 特許庁

加熱ユニット１１の入口部２５には原材料Ｓを吐出する吐出ノズル１６が対向して配置され、吐出ノズル１６には透水性チューブ３１が軸方向に折り畳まれた状態で装着されており、透水性チューブ３１の先端は閉塞されている。例文帳に追加

A discharge nozzle 16 for discharging the raw materials S is disposed at an inlet 25 of the heating unit 11 facing each other, the discharge nozzle 16 is attached with a water-permeable tube 31 in a state folded in the axial direction, and the tip of the water-permeable tube 31 is closed. - 特許庁

本発明の目的課題は、製造工程が増やさずに建築材料としての強度物性を維持して撥水性、耐透水性、耐凍害性を同時に満足した珪酸カルシウム水和物を得るにある。例文帳に追加

To obtain a calcium silicate hydrate which keeps a strength property as a building material and simultaneously satisfies water repellency, resistance to water permeability, and freeze-damage resistance without increasing a manufacturing process. - 特許庁

通気性又は透水性を有するか、又は経時的に脆弱化して通気又は透水を許容する収容材に、種子，肥料，土壌改良材，植物生育促進剤等の植生材料のうち一種以上を充填して構成した植生用基材において、植生材料とともに粗大繊維を収容した。例文帳に追加

This base material for vegetation constituted by filling ≥1 kind of vegetation materials such as seeds, a fertilizer, a soil-improving agent, a plant growth-accelerating agent, in a container material having ventilating property or water-penetrating property, or becoming weak with time and allowing the ventilation or water penetration, is provided by housing rough and large fibers in it. - 特許庁

アルミニウム箔層、内層とを積層した包装材料において、前記アルミニウム箔の前記内層側の面が耐腐食性及び易接着性処理を施した処理面からなり、該処理面と前記内層とが非透水性樹脂層を介して積層されていることを特徴とする包装材料。例文帳に追加

In the packaging material wherein the aluminum foil and the inner layer are laminated, the surface on the side of the inner layer of the aluminum foil comprises a treated surface to which corrosion resistance and easy adhesive treatment are applied, and the treated surface and the inner layer are laminated through a water impermeable resin layer. - 特許庁

本発明の培地材料１は、透水性を有する不通根性の外被材２と、前記外被材２内に充填される保水性部材３とを具備する構成であるため、栽培容器内にランダムに収容するだけで、培地材料１間に適度の隙間が形成される。例文帳に追加

Since this medium material 1 has a constitution provided with an outer coat material 2 having water permeability and impermeability to roots and a water retaining member 3 to be packed in the outer coat material 2, a proper gap is formed between the medium materials 1 only by randomly holding the medium materials in a culture container. - 特許庁

ポンプ圧送時には流動性を有し、水中打設時には材料分離が小さく、打設後はゲル化し、低透水性および変形追従性を有する遮水材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-impervious material which has a flow property during force feeding by a pump, is little in material separation during underwater placement, gelatinizes after the placement and has low water permeability and deformation follow-up characteristic. - 特許庁

耐摩耗性、耐蝕性に優れ大重量の電気炉酸化スラグ粒子をセメント系結着剤によって結着した成形物であって、空隙率が２０％以上である透水性材料を提供する。例文帳に追加

This water permeable material is a molded product which is obtained by binding oxidized slug particles of electric furnace having an excellent wear resistance, an excellent corrosion resistance and a heavy weight with a cement-based binder, and which has voids of 20% or more. - 特許庁

ポンプ圧送時には流動性を有し、水中打設時には材料分離が小さく、打設後はゲル化し、低透水性および変形追従性を有する遮水材を提供すること。例文帳に追加

To provide an impervious liner material which has a flow property during force feeding by a pump, is little in material separation during underwater placement, gelatinizes after the placement and has low water permeability and deformation follow-up characteristic. - 特許庁

ガラスカレットを骨材とし、結合材としてのアスファルト、セメント、樹脂および／またはゴム等と混練してなる舗装材料に対して、粒径、形状の整ったガラスカレットの作成が容易で、施工した際、透水性、耐久性に優れた路面が得られるガラス材料を提供する。例文帳に追加

To provide a glass material easy to make glass cullet with both uni form size and shape for a paving material produced by kneading such glass cullet as aggregate with asphalt, cement, resin and/or rubber as binder and affording a road surface of high water permeability and durability when applied. - 特許庁

前記多孔性材料のカンチレバー剛軟度試験法による剛軟度をＳａ（ｍｍ）とし、該多孔性材料の重さをＳｂ（ｍｇ／ｃｍ^2）とし、ＡＮＳＩ／ＡＡＭＩ基準の透水率をＳｃ（ｍｌ・ｃｍ^-2・ｍｉｎ^-1）とした際に、これらの積Ｑ_1＝（Ｓａ×Ｓｂ×Ｓｃ）の値を６×１０^4以下とする。例文帳に追加

The value, the product Q1=(Sa×Sb×Sc), should be 6×104 or less, where Sa (mm) is the stiffness of the porous material by the cantilever stiffness test, Sb(mg/cm2) is the weight of the relevant porous material, and Sc(m1.cm-2.min-1) is the ANSI/AAMI based water permeability. - 特許庁

歩道やベランダや屋上向けに、圧縮強度、表面の仕上げ性、透水性等に優れたポーラスコンクリートを簡易かつ迅速に施工することのできる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material capable of being easily and rapidly executed to form porous concrete excellent in compressive strength, surface finishing, water permeability or the like for a footpath, a veranda or a rooftop part. - 特許庁

発泡火成岩（黒曜石パーライト）のガラス質小片の飛散を防止するとともに、透水性、強度、作業性に優れ、土中にて長期経時後に包装材が分解或いは崩壊可能な充填用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for filling capable of preventing vitreous small pieces of foaming igneous rock (obsidian perlite) from scattering, having excellent water permeability, strength, and workability, and allowing a packing material to decompose or collapse after long time elapses in the earth. - 特許庁

透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタルは、水硬性材料100重量部、細骨材0〜300重量部、減水剤0.1〜2.0重量部、水15〜30重量部を含む。例文帳に追加

The paste or mortar for placing joint of water permeable concrete comprises 100 pts.wt. of a hydraulic material, 0 to 300 pts.wt. of fine aggregate, 0.1 to 20 pts.wt. of a water reducing agent and 15 to 30 pts.wt. of water. - 特許庁

目付が５乃至８０ｇ／ｍ^２のスパンボンド不織布状の透水層の裏側に親水性繊維を含む繊維材料からなる吸水性不織布状の保水層を積層する。例文帳に追加

A water absorbable nonwoven fabric-like water retaining layer made of a fabric material containing hydrophilic fibers is laminated on the rear surface of a water permeable layer of a spunbonded nonwoven fabric having a basis weight of 5-80 g/m^2. - 特許庁

更に、難透水性材料を吹付ける直前に粘結材を混合することで耐侵食性が向上するため、吹き付け後のシート等での降雨対策は不必要となる。例文帳に追加

The rainfall countermeasure using a sheet after spraying is dispensed with by mixing a binder directly before the water hardly permeable material is spayed to improve the erosion resistance. - 特許庁

少ない材料で簡易に設置可能で、従って、法面の高所への資材の運搬労力が大幅に軽減され、更には、植栽土の透水性ならびに通気性の良化も達成される植栽棚を提供する。例文帳に追加

To provide a planting shelf easily installed with a small quantity of material to considerably reduce transportation labor of material to a high place of the face of slope and further attaining the improvement of water permeability and air permeability of planting soil. - 特許庁

浄化部１２は、砂、砕石などの透水性材料と、鉄粉及び／又は活性炭などの汚染物質の除去ないし分解等による浄化作用を奏する処理剤との混合物よりなる。例文帳に追加

A cleaning section 12 comprises a mixture of a permeable material such as sand and crushed stone and a processing material such as iron powder and/or activated carbon exhibiting a cleaning function of removal, decomposition or the like of a pollutant. - 特許庁

透水性及び保水性を有する材料によって構成された本体３を斜面１９に多数並べて配置し、杭１５を杭挿通穴１１へ挿通し斜面１９に打ち込んで、本体３を斜面１９に固定する。例文帳に追加

A pile 15 is inserted into a pile inserting hole 11 and driven into the slope 19 for the purpose of fixing the main bodies 3 to the slope 19. - 特許庁

水分飽和の過程を短時間で確実に完了させて、空気の含有が無い水分飽和の状態で各種特性試験を迅速に実施することができる難透水性土質材料の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing an acuiclude earth material which can quickly execute various kinds of characteristic tests in a moisture-saturated state without containing air by surely completing a moisture saturating process in a short time. - 特許庁

粒状・塊状Ｃａ含有物を主体とする材料を透水性がある容器に入れ、この容器を海水又は汽水中に置いて材料表層に水酸化マグネシウムの析出物又は水酸化マグネシウムと水酸化カルシウムの析出物を主体とする殻状皮膜を生成させる。例文帳に追加

A material mainly composed of a granular or/and massive calcium-containing substance is put in a water permeable container, which is then placed in the sea water or fresh-water-mixed sea water to cause a shelllike film to grow on the surface of the material, the shelllike film being mainly composed of a deposit made of magnesium hydroxide or deposit made of magnesium hydroxide and calcium hydroxide. - 特許庁

また、最終処分場の覆土についても、廃棄物を主原料に不透水性の材料を製造して再利用することで、処分場の逼迫の解決を提供します。例文帳に追加

Further, the stringency of a disposal plant is solved by producing a water impermeable material by using waste as a main raw material to reutilize waste even with respect to the covering of the final disposal plant with soil. - 特許庁

大量に余ってきた軟質の高炉水砕スラグをリサイクル材料として有効利用することを可能とした軟質の高炉水砕スラグを用いた透水性舗装平板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of manufacturing a water-permeable paving plate using soft granulated blast furnace slag capable of effectively utilizing soft granulated blast furnace slag which has been left over in a large amount as a recycling material. - 特許庁

また、透水性を有する有機材料を含む層を表示装置の中にシール材で封止してしまうため、発光素子の水等の汚染物質による劣化を防ぐ事ができる。例文帳に追加

In addition, deterioration of a light-emitting element due to contaminants such as water can be prevented by sealing a layer including an organic material that has water permeability in a display device with a sealing material. - 特許庁

この水切蓋３１は、透水性を有する材料から形成されており、外蓋体４１が剥がされた状態で容器本体１１内の液体を外部へと通過させるように構成されている。例文帳に追加

This draining lid 31 is formed of a water-permeable material, and is constituted of passing a liquid in the container main body 11 through to the outside under a condition where the outer lid body 41 is peeled off. - 特許庁

化成処理時における被処理材Ｗの搬送に用いる透水性のバスケットにおいて、バスケット本体２の内面に対し、耐熱塗料を材料とした耐電食皮膜５が設けられたものとした。例文帳に追加

In a water-permeable basket used for conveying the material W to be treated on chemical conversion treatment, the inner face of a basket body 2 is provided with an electrolytic corrosion resistant film 5 using a heat resistant paint as the material. - 特許庁

枠体12の内部空間を不透水性の材料からなり、上面のみが開口した区画容器14で区画するようにしているので、必要水分量が異なる複数種の植物を一箇所で栽培することができる。例文帳に追加

This indoor gardening device 10 enables cultivation of a plurality kinds of plants each having different required water quantity at one place because the internal space of a frame 12 is divided with dividing containers 14 each made of an impermeable material and having a top only opened. - 特許庁

ブロックと型枠との間に摩擦力が生じるのを防止し、ブロック表面や角部に剪断破壊が生じない粘土系難透水性材料の圧縮成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compression molding a clay material difficult to permeate water in which the generation of a friction force between a block and a die frame is prevented and the share fracture does not occur in the surface and the corner part of the block. - 特許庁

薄幕部４、５は、材料が非透水性を有し、保冷剤２は、外包体３の密閉された空間１１に封入されており、冷凍庫で加冷し使用する。例文帳に追加

The thin films 4, 5 are made of a water impermeable material, the cold-keeping agent 2 is sealed in the closed space 11 of the outer package and the whole cold insulation sheet is used by cooling in a freezer. - 特許庁

実際上の使用に十分な強度を有し、透水性であり、そしてリサイクルされ得る構造単位を製造するための再生土壌材料を製造するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a regenerated soil material for producing a structural unit having strength sufficient in a practical use, being pervious to water, and being recyclable. - 特許庁

また、内管８を引き上げる際、あらかじめ内管８の内側に充填しておいた砕石などの透水材料６を残置し、通水部２の通水性を確保する。例文帳に追加

When the inner pipe 8 is pulled up, a water permeable material 6 such as crushed stones filled in the inner pipe 8 in advance is left to secure the water permeability of the water flow section 2. - 特許庁

残土を発生させず且つ大きな透水性を示す、金属系還元材又は酸化鉄系分解材などの浄化材料を用いた浄化体を造成する工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for creating a cleaning body made of cleaning material such as metallic reducing material or iron oxide base decomposing material which produces no surplus soil and exhibits large water permeation. - 特許庁

第１反応層１１は、第２反応層１２に対して径が大きな空隙が形成されているよう、例えば金属還元剤として粒径が大きな鉄粉を砂のような透水性材料とを混合をして構成される。例文帳に追加

The first reaction layer 11 is constituted, for example, by mixing an iron powder having a large particle size as the metal reducing agent with a sand-like water permeable material so that a pore having a large diameter is formed to the second reaction layer 12. - 特許庁

骨材を残留させることなく略完全な原状復帰が可能であり、しかも、１回の散水作業によって硬化させることができる透水性簡易舗装材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable low cost pavement material capable of being returned in a roughly complete original state without remaining aggregates and being hardened by one time of water spraying operation and a method of manufacturing the pavement material. - 特許庁

透水性を有する袋材に、二価鉄含有物質と腐食物質含有物質とを詰め込むか、又は透水性を有する袋材に、二価鉄含有物質及び発酵後に腐食物質を含有する物質を詰め込むか、若しくはこれらに加えて更に発酵促進材を詰め込んで、水域環境保全材料とする。例文帳に追加

The aquatic environment preservation material is produced by packing a water-permeable bag with a substance containing ferric ion and a substance containing a humic matter, packing a water-permeable bag with a substance containing ferric ion and a material forming a humic matter by fermentation, or packing the bag with a fermentation promoting material in addition to the above substances. - 特許庁

（Ａ）寸法が１〜１０ｍｍである光透過性を有する骨材１００重量部に対して、（Ｂ）湿気硬化性を有するウレタンプレポリマー：３〜１５重量部及び（Ｃ）蓄光性の材料：１〜２０重量部を配合した混合物を硬化する蓄光性及び透水性を有する舗装材である。例文帳に追加

A paving material having phosphorescence and water permeability is a material cured of a blended mixture of (A) 100 pts.wt. of an aggregate with a dimension of 1-10 mm and light transmission, (B) 3-15 pts.wt. of a urethane prepolymer with moisture curability and (C) 1-20 pts.wt. of a phosphorescent material. - 特許庁

無機系材料のみを使用して、土舗装並みの保水性や透水性を有し、かつアスファルト舗装やコンクリート舗装並みの耐久性や耐磨耗性を備える舗装技術の提供、及び、従来にない高い強度を有し、かつ通気性に優れる内装技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a pavement technology providing water retentivity and water permeability equal to earth pavement, and providing durability and abrasion resistance equal to asphalt pavement and concrete pavement by using only an inorganic material; and to provide an interior technology providing novel high strength, and superior gas permeability. - 特許庁

板状または網状の高分子材料からなるストリップ材をはちの巣構造にしたハニカム状立体補強材に透水性の小さい充填材を充填したハニカム構造体層と透水層とを含む積層体を形成する工程と、積層体を構成する２つ以上の層を杭で結合させる工程とを含む擁壁の構築方法。例文帳に追加

This construction method of the retaining wall includes processes for forming a laminate including a water permeable layer and a honeycomb structure layer formed by filling a filler of low water permeability in the honeycomb-like solid reinforcing material wherein a strip material formed of a plate-like or net-like polymeric material is formed in honeycomb structure, and connecting two or more layers constituting the laminate by piles. - 特許庁

一般的地盤材料より軽量かつ低コストで、しかも耐熱性、強度および柔軟性に優れ、さらには透水性にも優れた効果を奏する、橋台やその杭さらには岸壁等の構造物への荷重軽減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a load reducing configuration for a structure such as a bridge abutment or its pile, or a quay wall, having a lighter weight and lower cost than a general ground material, and improved heat resistance, strength and flexibility while exerting good effects on water permeability. - 特許庁

汚物収容袋は、非浸水性、非透水性、耐水性の材料により、使用済みの生理用品や紙おむつ等の汚物を収容可能なサイズに形成された袋本体に収容口を設け、袋本体に封止具を取り付けた。例文帳に追加

A filth storage bag has an accommodation port in a bag body which is formed of a non-water immersible, non-water permeable, and water- resistant material in a size capable of accommodating the filth such as used sanitary items and paper diaper, and a sealing tool is fitted to the bag body. - 特許庁

遮水性能や放射性核種遅延性能等のバリア機能を当初から確立すると共に長期に亘って維持できる粘土系難透水バリアを高密度に構築できる高密度粘土系土質材料の施工法と施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working method and a construction system of a high density clay-based soil material capable of building with a high density a clay-based semipermeable barrier capable of establishing a barrier function such as an impervious performance or a radionuclide delay performance from the beginning, and maintaining the function over a long period. - 特許庁