「遅延時刻」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

測定部は、送信時刻が記録されている測定パケットを用いて、測定パケットが送信装置から送信されてから受信部で受信されるまでの遅延時間を測定する。例文帳に追加

The measurement section measures the delay time from when a measurement packet is transmitted from the transmission device to when the measurement packet is received in the reception section by using the measurement packet where transmission time is recorded. - 特許庁

これに対し、上記更新操作の所要時間が遅延時間を超える場合には、上記実行予約時刻になった時点で上記同時修正データの更新操作を実行する。例文帳に追加

On the other hand, when the required time of the updating operation exceeds the delay time, the updating operation of the simultaneous correction data is executed at the point of time of the execution reservation time. - 特許庁

光受信機５は、遅延干渉計２２とディテクタａ９とディテクタｂ１０と、時刻情報およびディテクタ情報を記録する第２の記憶手段とを備える。例文帳に追加

An optical receiver 5 comprises a delay interferometer 22, detectors a9 and b10, and a second storage means for recording the time information and detector information. - 特許庁

認証要求受信部３１は、アクセスパス配信サーバ２から送信された認証要求メッセージREQ_ceから認証情報r、遅延時間Δdおよび受信時刻Tを抽出する。例文帳に追加

An authentication request receiving part 31 extracts authentication information r, the delay time Δd, and receiving time T from an authentication request message REQ_ce transmitted from an access path delivery server 2. - 特許庁

縦方向及び横方向にそれぞれ列及び行を形成して面状に配置された複数のアンテナエレメントの同時刻の重み付けされた信号を加算に要する時間ΔＴｖ、ΔＴｈだけ順次遅延させる。例文帳に追加

Weighted signals of the same time of the antenna elements arranged in a planar way and arrayed in columns and rows in longitudinal and lateral directions are sequentially delayed by times Δ Tv, ΔTh, respectively. - 特許庁

このサービスメールを携帯端末が受信すると、そのサービスメールから遅延時間を抽出して新たなアラーム時刻を計算して再設定を行う（Ａ４〜Ａ７）。例文帳に追加

When the mobile terminals receive the service mail, a delay time is extracted from the service mail to calculate a new alarm time so as to be reset (A4-A7). - 特許庁

ここで制御手段は、映像受信装置に対し、基準時刻から基準信号までの基準信号遅延時間と、映像信号をディジタル圧縮符号化してネットワークに送信するまでの処理時間とを通知する。例文帳に追加

The control means notifies the image receiver of a reference signal delay time from the reference time to the reference signal and a processing period from digital compression coding of the image signal to transmission of the image signal to the network. - 特許庁

光受信機１１は、遅延干渉計２３とディテクタａ１５とディテクタｂ１６と、時刻情報およびディテクタ情報を記録する第３の記憶手段とを備える。例文帳に追加

An optical receiver 11 comprises a delay interferometer 23, detectors a15 and b16, and a third storage means for recording the time information and detector information. - 特許庁

あるいはまた、フレーム間隔の調整前に設定された時刻情報について、調整によって生じる伝送遅延を、ＰＯＮ側に送信する前に排除するか又は受信後に排除する構成とすることもできる。例文帳に追加

With respect to the time information set prior to the frame space adjustment, a transmission delay may also be removed before transmission to the PON side or after it is received. - 特許庁

車両外部からの蓄電装置の充電実行中であっても、充電完了時刻の著しい遅延を招くことなく、人が適切に負荷装置を稼動させることができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which enables a person to properly operate a load apparatus without incurring a remarkable delay in the charge completion time even in charging a power storage from outside a vehicle. - 特許庁

電車の出発予定時刻前に出力する喚起情報を、運行時間に影響を与える遅延事由の発生状況に応じて前倒しできるようにする。例文帳に追加

To accelerate evocation information to be output before the schedule time of departure of a train according to the occurrence situations of a reason for delay affecting an operational time. - 特許庁

エコー要求／応答フレームを用いたステーション間の遅延時間の計算を、時刻の同期に依存しない任意のブロック、任意の時間で行うことを可能にする。例文帳に追加

To calculate a delay time between stations by using an echo request/response frame at any block and any time not dependent on time synchronization. - 特許庁

交差点２の上流側の所定位置を通過するバス１等の公共車両から車両情報を取得したとき、通過時刻を運行ダイヤグラム上の定刻と比較して遅延時間を算出する。例文帳に追加

When vehicle information is acquired from a public vehicle such as a bus 1 passing a predetermined position on the upstream side of an intersection 2, passage time is compared with fixed time on an operation diagram to calculate delay time. - 特許庁

簡易な構成で、受信パケットの転送時の遅延時間の変動に影響を受けることなく、システムクロックの時刻を正確に維持できるようにする。例文帳に追加

To accurately maintain a time of a system clock in simple configuration without being affected by a variation of a delay time when transferring a received packet. - 特許庁

同期情報供給装置より供給される時刻情報とタイミング情報とを同期装置が受信する際に、異なる伝送経路を経ることにより生ずる遅延差を軽減する。例文帳に追加

To reduce delay difference to be generated by passing through a different transmission path when a synchronization device receives time information and timing information to be supplied from a synchronization information supply device. - 特許庁

測位演算部１５は、設定した信号受信部１１の温度および個体差の影響を含む群遅延オフセットにより、各チャネルごとに受信時刻を補正して測位する。例文帳に追加

The positioning arithmetic section 15 performs positioning by correcting the receiving time for each channel by the group delay offset, including the influence of the temperature and individual difference of the set-signal receiving part 11. - 特許庁

情報収集装置Ａ１は、算出したパケットの遅延量を示す情報及び計測時間と、送信装置Ｃ１及び受信装置Ｅ１から受信した情報と、を計測時間で対応付けた時刻計測情報を生成する。例文帳に追加

The information collection device A1 generates time measurement information in which information indicating the calculated delay amount of the packets and the measured time period and information received from the transmission apparatus C1 and the receiving device E1 are associated with the measured time period. - 特許庁

中継端末３ａでは転送処理遅延時間を計測し、データ収集要求メッセージに格納された時刻情報を補正した上で転送メッセージとして中継端末３ｂに送信する。例文帳に追加

In the relay terminal 3a, a transfer processing delay time is measured, the time information stored in the data collection request message is corrected and then, the data collection request message is transmitted to a relay terminal 3b as a transfer message. - 特許庁

携帯情報端末は、交通機関の遅延情報を受信すると、アラーム設定情報に従って、アラーム時刻の変更を行うか否かを判断する。例文帳に追加

When receiving delay information of means of transportation, a portable information terminal determines whether an alarm time is to be changed or not following alarm setting information. - 特許庁

反射波の到達時刻を減衰と遅延によるいわゆる自己参照方式と呼ばれる検出方法により検出して、障害物の距離と方向を精度良く検出できる。例文帳に追加

By detecting the time of arrival of reflected waves by what is called a self-referencing type detection method by attenuation and delay, it is possible to accurately detect the distance and direction to the obstacle. - 特許庁

予定時刻までに制御フレームを光加入者線終端装置へ送出することができると共に、ユーザデータフレームの遅延を最小限に抑えることが可能な光加入者線端局装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical subscriber line terminal station device in which a control frame can be transmitted to an optical subscriber line terminating apparatus before a scheduled time, and the delay of a user data frame can be suppressed to a minimum. - 特許庁

この閉弁時の最終段階での弁体８２の移動速度の低下による閉弁完了時刻の遅延は、従来技術に比較してもわずかであり、応答性に問題となるような悪影響はない。例文帳に追加

The delay of the valve closing finish time by the drop of the moving speed of the valve body 82 at the final stage of this valve closing time is a little and is not baddly affected to the responsiveness. - 特許庁

各クライアントは、このパケット受信時刻を基準として、自局の固有番号により決まる遅延時間を各自生成し、順次時間差を持って受令確認データをサーバへ送信するようにしたものである。例文帳に追加

With the receiving time of this packet as a reference, each of clients generates a delay time determined by the intrinsic number of a present station by itself and transmits the command reception confirmation data to the server successively while having a time difference. - 特許庁

各車両に基準時刻を設定した後、各車両の運転者ＩＤをファンクションとした関数で遅延時間（Ｄｅｌａｙ時間Δｔ）を発生させ、それに基づいて前記情報の送受信を行う。例文帳に追加

A reference time is set in each vehicle, a delay time (Delay time Δt) is subsequently generated with a driver ID of each vehicle as a function, and the information is transmitted and received based on the delay time. - 特許庁

ネットワーク内でパケットが通過する往路と復路との遅延差の影響を受けず、最小限の同期用トラヒックおよび設定で、ファイアウォールにも変更無く、高精度に時刻同期する。例文帳に追加

To provide a synchronizing device capable of conducting time synchronization in a higher precision, without being affected by delay difference between an outbound pass and an inbound pass where a packet travels in a network, using a minimum traffic and a minimum setting for synchronization, and without no alteration in a firewall. - 特許庁

また、復号時のシーケンス情報を復号ブロックは画像読みだし部に指示し、画像読みだし部は該情報より表示画像の切替時刻を遅延させ、解像度変換部は、同タイミングで解像度変換設定を変更する。例文帳に追加

Furthermore, the decoding block instructs sequence information during decoding to the image read section, the image read section delays the switching time of a displayed image from the information and the resolution conversion section revises the setting of the resolution conversion in the same timing. - 特許庁

第１段階の充電により鉛電池の端子電圧が第１の閾値Ｔｈ１に到達すると、所定の遅延時間Δｔ１経過後の時刻Ｔ２において、第２段階への移行条件が成立したか否かを判定する。例文帳に追加

When the terminal voltage of a lead battery reaches a first threshold value Th1 by first-stage charging, whether transferring conditions to a second stage are satisfied or not is judged at a time T1 after a predetermined delay time ▵t1 is elapsed. - 特許庁

ノッチセンサ４により回転する基板９のノッチの通過が検出されると、ストロボコントローラ５はノッチの通過時刻から所定の遅延時間経過後にヘッド部２による基板９の撮像を実行する。例文帳に追加

When the passage of the notch of the rotating substrate 9 is detected by the notch sensor 4, the stroboscope controller 5 performs the image pick-up of the substrate 9 by the head 2 after a predetermined delay time from the passage time of the notch. - 特許庁

そして、蒸発管サーモの検知値が除氷完了参照温度Ｔ_２となったときの参照温度到達時刻ｔ_２から更に所定の第２遅延時間δｔ’’を経過したときに除氷運転を終了する。例文帳に追加

The deicing operation is terminated when a prescribed second delay time δt" has further passed from a reference temperature arrival time t_2 when the detection value of the steam generating tube thermostat reaches the deicing completion reference temperature T_2. - 特許庁

再生時に、番組ジャンルコードから番組のジャンルが判断され、ジャンル毎に設定された遅延量分だけ、経過時間から減算された時刻から、映像、音声の再生が行われる。例文帳に追加

When the program is reproduced, a genre of the program is discriminated by the program genre code, and images and sounds are reproduced from a time resulting from subtracting a delay amount set for the genre from a time elapsed. - 特許庁

親局より送出されたデータ放送番組を含む放送信号を受信し、データ放送に関する情報を切り出し、所定の時刻まで遅延させて送出を行うことができるデータ放送送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcasting transmitting apparatus which can be delayed until a predetermined time has elapsed, by receiving a broadcast signal including a data broadcasting program sent out from a key station, segmenting the information about the data broadcasting, delaying until the predetermined time has elapsed, and transmitting. - 特許庁

このイベントデータを生成して出力する際に、各イベント毎にタイムコード（時刻情報）を付与し、各イベント間の相対的な時間差を保持しつつ演奏データを遅延させる。例文帳に追加

When the event data are formed and outputted, a time code (time information) is imparted to the data by each of the events and while the relative time differences between the events are maintained, the performance data are delayed. - 特許庁

ネットワーク遅延計測方法において、送信装置２は、ネットワークの通信状況の検出に用いるための検査パケットを作成した作成時刻を、検査パケットに書き込む。例文帳に追加

In a network delay measuring method, a transmission device 2 writes in a check packet a creation time at which the check packet used for detecting a communication status of a network is created. - 特許庁

この強制起動回数Ｍが３以下であるときには（ステップ２２０：ＮＯ）、制御ＣＰＵは前回の遅延トリガ設定時刻ＴｏをＴｎに更新する（ステップ２３０）。例文帳に追加

When the number M of times of forced start is 3 or less (step 220: NO), the control CPU updates the last delay trigger setting time To to Tn (step 230). - 特許庁

複数の端末ノード５〜８から受信した次回通信予定時刻tw1と通信遅延可能時間をもとに中継ノード９が起動-Sleepスケジュールを作成し、その起動-Sleepスケジュールに従って起動とSleepを繰り返す。例文帳に追加

A relay node 9 makes an activation-sleep schedule resting on the basis of a following communication schedule time tw1 and a communication delay possible time received from terminal nodes 5 to 8, and the activation and sleep are repeatedly performed in accordance with the activation-sleep schedule. - 特許庁

ゲート処理部２４は、遅延回路２７からの1サンプリング時刻前に算出した予測情報と探知データと目標の現在の運動状態とを基に目標の航跡と相関の可能性がある探知データを選択する。例文帳に追加

A gate processing part 24 selects detection data possibly having a correlation with the track of the target on the basis of the prediction information calculated before one sampling time from a delay circuit 27, the detection data and the present moving state of the target. - 特許庁

機器Ｂ、Ｃは、指定された出力時刻に音声出力を開始し、機器Ａは、伝送遅延に相当する時間だけ待った後に映像信号の表示を開始するする（ステップ３２〜３５）。例文帳に追加

The apparatuses B,C start a sound output at the designated output time, and the apparatus A starts display of a video signal after the lapse of the time equivalent to a transmission delay (steps 32 to 35). - 特許庁

列車の乗客が到着を気にすることなく到着直前に到着を知ることができ、列車の遅延に到着の時刻、遅れ時間を知ることができるシステム。例文帳に追加

To provide a system to notify train passengers of the arrival of the train immediately therebefore without having them bother about the arrival beforehand and allowing them to know what time the train will arrive and how long it will delay in the case of delay. - 特許庁

ストリーム信号の標準時刻に対する遅延時間を外部から与えられ、これを利用することで、確実なストリーム信号の予約録画処理等を行なえる放送受信装置。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of surely processing reserved video recording or the like of a stream signal by applying a delay time with respect to a standard time of the stream signal from the outside and utilizing the delay time. - 特許庁

そして、障害検出手段１ｅにより、遅延時間によってローカル時刻が補正され、クライアント２，３，４ごとに、サーバ側内部時計１ａとクライアント側内部時計との誤差が所定の閾値以内か否かが判断される。例文帳に追加

An obstacle detection means 1e corrects the local time by the delay time, and it is determined whether an error between a server side internal timepiece 1a and each client side internal timepiece is within a prescribed threshold or not relative to each client 2, 3, 4. - 特許庁

補正部１４６は、１つのセッションに含まれる各パケットについて、遅延部１４３で一時蓄積された時間の分だけタイムスタンプに記述された時刻を補正する。例文帳に追加

A correction part 146 corrects the time described in a time stamp for the time accumulated temporarily in the delay part 143 concerning each packet included in one session. - 特許庁

移動局のＰＮ信号発生部で発生したＰＮ信号と基地局からのＰＮ信号とをＰＮ信号相関部へ入力して、受信基準時刻Ｔu からの位相差を元に、伝搬遅延時間ΔＴを計測する。例文帳に追加

The PN signal generated at a PN signal generator of the moving station and the PN signal from the base station are inputted into a PN signal correlative part, so that a propagation delay time ΔT is measured based on a phase difference from a receiving standard time Tu. - 特許庁

到着判断部２６は、算出した到着予定時刻に遅れているか否かを判断し、判断結果を遅延情報として利用者端末５１に通知することを特徴とする。例文帳に追加

An arrival determination part 26 determines whether the object is late for the calculated predeterminate time of arrival or not and notifies the user terminal 51 of the determination result as delay information. - 特許庁

ノード間接続装置５０は、マスタ時計１０、送信バッファ２０、経過時間カウンタ２１、時刻設定信号生成回路３０、伝搬遅延時間テーブル３２および加算器２２、３３を有する。例文帳に追加

The connection device 50 between nodes has a master clock 10 a transmission buffer 20, a passing time counter 21 a time set signal production circuit 30, a transmission delay time table 32 and addition tools 22, 33. - 特許庁

そして、各装置間の通信に公開鍵または公開鍵暗号方式に基づく秘密鍵を用いることで、電子データ作成時刻の改ざんまたは故意の遅延を防止する。例文帳に追加

A public key or a private key based on a public key encryption system is then used for communication between the equipments, thereby preventing an electronic data creation time from being altered or intensely delayed. - 特許庁