「道を案内する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

道路データと関係なくユーザによって指定された区間をユーザによって指定された規則に従って通行するような案内経路を探索できるようにする。例文帳に追加

To search a guiding route with which a user can travel through the section designated by the user regardless of road data, in accordance with rules designated by the user. - 特許庁

このセグメントＳ３の終端は通信不適当エリアではないので、セグメントＳ１〜Ｓ３を送信道路長とし、該当する案内データを抽出して車両側に送信する。例文帳に追加

Since the terminal of this segment S3 is not the area unsuitable for communication, the segments S1-S3 are defined as the transmitting road length, and relevant guidance data are extracted and transmitted to the vehicle side. - 特許庁

移動管理手段がカーナビゲーションシステムから経路案内情報を収集して、次無線ゾーンに進入する予定時刻を取得もしくはさらに道路混雑状況に応じて算出更新する。例文帳に追加

A mobile management means collects path guide information from a car navigation system and acquires or calculates/updates a schedule time when a vehicle enters the next wireless zone depending on the congestion state of a road. - 特許庁

潤滑油が用いられ、保持器３に保持されたころ２が、軌道輪１ａ，１ｂ上を転動する転がり軸受において、保持器３のポケット案内面と、ころ１ａ，１ｂとの隙間を６０〜１３０μｍとする。例文帳に追加

A rolling bearing uses a lubricating oil and is structured so that the rollers 2 held by the retainer 3 roll on the raceway rings 1a and 1b, wherein the gap between the pocket guide surface of the retainer 3 and rollers 1a and 1b is made 60-130 μm. - 特許庁

鉄道利用者が乗車する列車の発車時刻、発着番線、乗換駅などの個別情報を携帯端末にリアルタイムで表示することができる旅客案内システムを得る。例文帳に追加

To obtain a passenger guidance system which can display individual information, such as departure time, departure/arrival line number, transfer station, etc. of a train on which a railroad user gets on a personal digital assistant on a real time basis. - 特許庁

ナビゲーション機能部７は、特定された地点を特定情報中の具体的道路状況と共に表示ユニット９の経路案内画面上に表示すると共に、迂回経路を演算して表示する。例文帳に追加

A navigation function part 7 displays the specified point on the route guide picture of a display unit 9 together with the concrete road state in the specific information, and also calculates and displays bypass routes. - 特許庁

軌道への潤滑剤供給が安定的に行われ、１本の案内レールに複数のスライダを装着する場合にも好適なローラーガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a roller guide in which supply of a lubricating agent to a raceway is performed stably, which is suitable even in the case of mounting a plurality of sliders on one guide rail. - 特許庁

歩道や公共用地等において夜間、歩行者や自転車のための良好な案内指標となり、都市景観を害することもない視線誘導灯を提供する。例文帳に追加

To provide a visual-line leading light being used as an excellent guide sign for a pedestrian and a bicycle at night in a sidewalk, a land for public use, etc., and also damaging no urban landscape. - 特許庁

ＲＴＧ（トランスファークレーン本体）４と、該ＲＴＧ４が横行する走行路６と、該走行路６に位置しＡＧＶ（無人搬送台車）２１を案内する二列の軌道２２，２３とを備えている。例文帳に追加

This transfer crane has an RTG (a transfer crane body) 4, a travel path 6 traversed by the RTG 4, and two lines of tracks 22, 23 positioned in the travel path 6 and guiding AGVs (unmanned carrier trucks) 21. - 特許庁

本発明は、スライダに備わる給油装置から軌道部材に供給された潤滑油を環境中に漏れ出ないように回収することが可能な立置き仕様で使用される直動転がり案内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a linear moving rolling guide unit used in an erected state and recovering lubricating oil fed from an oil feed device provided in a slider to a track member in such a state as not being leaked in an environment. - 特許庁

同社の親会社であるJCDecaux S.A.は、ストリートファニチャー事業（景観と調和するように美しくデザインされた彫刻、電話ボックス、案内板、標識、ベンチなど、道路や広場で都市空間を演出する様々な設備）を手がけている。例文帳に追加

JCDecaux S.A., the parent company of MCDecaux, is dealing in the street furniture business (various facilities to produce metropolitan space in streets and parks with beautifully designed items such as sculptures, telephone booths, information boards, street signs, and benches that are well harmonized with surroundings). - 経済産業省

ナビゲーション装置に、リンクのコストおよびリンクが属する道路を識別する道路情報が対応付けられているリンク情報を記憶する記憶装置３と、目的地までの推奨経路を探索し、その推奨経路に従って経路案内を行う演算処理部１とを設ける。例文帳に追加

This navigation system is provided with: a storage device 3 storing link information associated with road information identifying a road to which a link belongs, and cost of the link; and arithmetic processing part 1 searching for the recommendation route to a destination, and performing route guidance according to the recommendation route. - 特許庁

保持器１５は板部材により形成されるとともに、フランジ１６，１７の先端部を軌道輪１２の外側及び内側突起２３，２４と接触させることで、軸方向一端側のみで軌道輪１２と接触する片側軌道輪案内とした。例文帳に追加

The cage 15 is formed by a plate member, and ends of the flanges 16 and 17 are brought into contact with outside and inside protrusions 23 and 24 of the raceway ring 12, therefore, one side raceway ring guide can be achieved where contact with the raceway ring 12 is made only by the axial one end side. - 特許庁

これにより、高架構造物の陰にその一部もしくは全部が隠れていた案内経路に該当する道路を、高架構造物からずらして表示することができる。例文帳に追加

The road corresponding to the guide route with one portion or the whole concealed behind the high-level structure is thereby displayed shiftedly from the high-level structure. - 特許庁

被測定軸２が回転すると、揺動アーム６の第２の端部６ｂが案内軌道５をトレースし、揺動アーム６が所定の軸線７の回りに回動する。例文帳に追加

When the shaft to be measured 2 rotates, a second end part 6b of the swing arm 6 traces the guide track 5 to cause the swing arm 6 to make turning motion around the prescribed axis line 7. - 特許庁

その地理情報としては，チケットの内容とは本来無関係な出発地と，チケットの内容に関連する目的地とを関連づけた情報（道順，時刻表，乗り継ぎ案内等）とする。例文帳に追加

The geographical information is information (route, timetable, train transfer guidance, etc.), wherein the starting place originally irrelevant to the contents of the ticket and the destination relating to the contents of the ticket are related to each other. - 特許庁

ＣＰＵ２は画像プロセッサ１０の判別結果が見通しの良いＴ字路と判別すると、新たなＴ字路が見つかるまで道路案内画像をディスプレイ１１に表示しながら走行する。例文帳に追加

When the image processor 10 determines that the T-shaped intersection has good visibility, the CPU2 displays a road guidance image on a display 11 until a new T-shaped intersection is found. - 特許庁

車両走行制御装置に関し、白線情報のみならず路側に存在する静止物体情報も考慮して道路状況に応じた走行の案内又は制御を行なえるようにする。例文帳に追加

To make guidable or controllable the travel according to road situations by considering not only white line information but also the information on a static object existing on the roadside. - 特許庁

支持体４は、第２の移載手段３の移動する軌道外に配置された一対のガイドレール１０と、一対のガイドレール１０に案内されて走行するチェーン１１とを備える。例文帳に追加

The support body 4 is provided with a pair of guide rails 10 arranged outside an orbit on which the second transfer means 3 moves, and a chain 11, which runs guided by a pair of the guide rails 10. - 特許庁

各延出部106 ，80ａは、延出部106 ，80ａに乗り上げた離脱部Ｃ11，Ｃ13がチェーンＣの張力により延出部106 ，80ａを摺動して軌道面Ｐ１に向けて移動した後にガイドプーリと係合するように案内する。例文帳に追加

Respective extension parts 106, 80a guide the detached parts C11, C13 which run up onto the extension parts 106, 80a to slide on the extension parts 106, 80a by tensile force of the chain C and move toward the orbit surface P1 and then to engage with the guide pulley. - 特許庁

本発明は、ナビゲーション、ナビゲーション方法及びナビゲーション用データの作成方法に関し、例えばＰＤＡによるナビゲーション装置に適用して、簡易な構成により歩行者等を道案内することができるようにする。例文帳に追加

To perform guidance of a pedestrian or the like with a simple constitution by being applied to, for example, a navigation device by PDA, concerning navigation, a navigation method, and a generation method of navigation data. - 特許庁

軌道レール１１と移動ブロック１０を有する運動案内装置の軌道レール１１の上面に取り付けられる軌道レールカバー１であって、軌道レール１１の上面に固定され、軌道レール１１の長手方向に延びる板状のカバー台２と、カバー台２に嵌合するカバー本体３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The track rail cover 1, attached to the upper surface of the track rail 11 of the motion guide device having the track rail 11 and a moving block 10, includes: a plate-like cover stand 2 which is fixed to the upper surface of the track rail 11 and is extended in the longitudinal direction of the track rail 11; and a cover body 3 which is fitted to the cover stand 2. - 特許庁

入力された経過時間に対応する案内経路上の推測到達地点を表示範囲に含む第２の縮尺の道路地図を表示する前に、一旦、出発地と推測到達地点とを表示範囲に含む、第２の縮尺よりも表示範囲の広い第１の縮尺の道路地図を表示する。例文帳に追加

Before a road map of a second scale containing an estimated arrival location in the guidance route corresponding to inputted elapsed time, a road map of a first scale having a wider display range than that of the second scale and containing the starting location and the estimated arrival location in its display range is displayed. - 特許庁

車両の走行を支援する走行支援装置、車両制御システム、及び走行支援情報記憶装置において、道路環境の変化に追従した道路情報を取得することによって、適切に目的地までの経路を案内し、適切に自車両の運転を制御する。例文帳に追加

To properly guide a vehicle to a destination, and to properly control driving of the vehicle, by acquiring road information according to a change of road environment, in a traveling support device supporting traveling of the vehicle, a vehicle control system and a traveling support information storage device. - 特許庁

高架道路のような高架構造物を含む３次元地図上に案内経路を表示する車両用ナビゲーション装置において、高架構造物が道路の分岐点付近に存在する場合に、その分岐点において進むべき経路を見やすく表示すること。例文帳に追加

To easily visibly display a route to be advanced in a branch point, when a high-level structure exists in the vicinity of the branch point of a road, in a navigation system for a vehicle for displaying a guide route on a three-dimensional map including the high-level structure such as a high-level road. - 特許庁

経路探索部１０７が、出発地から目的地までの案内経路を探索する際に、通過道路設定部１０６により通過道路が設定されている場合に、指定した通過点を折り返し点とする折り返しルートを選択する。例文帳に追加

In a state where the passing road is set by a passing road set part 106, when a rout search part 107 searches a guide route from a starting point to a destination, a return-back route with the designated passing point set to the return-back point is selected. - 特許庁

カメラを用いて獲得した車両前方映像と、当該前方映像から認識された交通標識を用いて交差点の中心点を求め、車両のターンバイターン情報とをオーバーレイすることにより、交差点での運転者の混乱を最小化し、かつ正確な道案内をする、カメラを用いた車両用ナビゲーションの交差点案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intersection guide device in vehicle navigation using a camera, in which the center point of the intersection is determined based on a vehicle forward picture acquired with a camera and a traffic sign recognized in the forward picture, and the turn-by-turn information of the vehicle is overlaid on the center point, thereby minimization of the disturbance of the driver and correct road guidance for him in the intersection. - 特許庁

現在では十分に普及しているカーナビゲーションシステムに経路案内時、経路非案内時にかかわらず逆走予測、警告機能を搭載することによって、道路上への装置の設置は必要とせずに運転者への正確な逆走警告の通知を行い、また、渋滞情報をもとに出口路への十分に余裕を持った誘導を行うことで安全性を向上させるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which notifies a driver of an accurate reverse running warning without requiring to install devices on a road by installing reverse running prediction/warning functions regardless of whether during route guidance or non-route guidance in a car navigation system which has now been in widespread use and improves safety by performing guidance to an exit road with sufficient allowance on the basis of traffic congestion information. - 特許庁

車載用電子システムは、道路案内機能を備えたナビゲーション手段と、オーディオデータを再生する機能を備えたオーディオ手段と、ディスプレイと、表示制御手段とを含む。例文帳に追加

This on-vehicle electronic system includes a navigation means having the road guide function, an audio means having the function of reproducing the audio data, a display and a display control means. - 特許庁

本発明は、パティキュレートフィルタの再生条件が成立した場合に、車両の走行状況を勘案し、パティキュレートの自然燃焼による除去を確実に行う道路に車両を案内することを目的としている。例文帳に追加

To take into account the traveling state of a vehicle when a regeneration condition of a particulate filter is established and guide the vehicle to a road on which removal of particulates is positively performed by natural combustion. - 特許庁

時間帯割引の適用を受ける有料道路をより有効に利用できる情報を確実に知らせることのできる経路案内方法及びナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route guiding method and a navigation device capable of certainly informing a user of information allowing more effective utilization of a toll road applied with a time zone discount on the toll. - 特許庁

電子ビーム描画装置において、試料ステージの案内および駆動機構に永久磁石を用いた場合における上記永久磁石からの漏洩磁場により電子ビーム軌道が影響を受けるのを防止すること。例文帳に追加

To provide an electron beam drawing device capable of preventing effect on an electron beam orbit given by a leakage magnetic field from a permanent magnet when the permanent magnet is used for guide and drive mechanisms of a sample stage. - 特許庁

歩行者用道路上の正確な位置情報を収集して、これに基づいてあらゆる歩行者に、その位置情報に基づいた的確な案内を行うことができる歩行者支援情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To collect accurate position information on a pedestrian's road to conduct exact guiding based on the position information for all the pedestrians, based thereon. - 特許庁

近接して設置されるエスカレーターや動く歩道など乗客コンベア間における有効な乗り継ぎ案内を行う誘導手段を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a guiding means for guiding effective connection between passenger conveyers such as an escalator and a moving sidewalk installed next to each other. - 特許庁

この構成により、先行する他の経路案内車両によるリンクの占有を減らすことができ、道路の利用度を高めながら渋滞を避けることができる。例文帳に追加

According to this constitution, link occupation by another preceding route guide vehicle can be reduced, and congestion can be avoided, while heightening availability of the road. - 特許庁

路側機から信号を、車両が有料道路の入口または出口に位置していることを表す信号として用いて、画像表示や音声案内を制御する。例文帳に追加

The signals received from the road side unit are used as the signals to indicate the fact that the vehicle is located at an entrance or an exit of a toll road and used to control image display and voice guidance. - 特許庁

車載単眼カメラを用いて、道路上にある案内看板や標識など対象物との距離を高精度に測定できる距離計測装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring device and method capable of highly accurately measuring the distance to an object such as a guide signboard or sign on a road using an on-vehicle monocular camera. - 特許庁

この直動案内ユニットは，軌道路でローラを保持する保持板とエンドキャップとの連結部をスムーズな循環路に形成してローラを適正な姿勢でスムーズに転走させる。例文帳に追加

To smoothly roll a roller in a proper attitude by forming a connecting part between an end cap and a retaining plate retaining the roller in a raceway into a smooth circulating passage, in a linear motion guide unit. - 特許庁

災害発生時における道路の復旧状況を詳細且つリアルタイムに取得し、復旧状況に応じた経路案内を行うことが可能な情報送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information transmission/reception system acquiring the restoration status of a road when a disaster occurs in details and in real time, and guiding a route corresponding to the restoration status. - 特許庁

本発明は，軌道レールの端面に取り付けられる端面板を単一の取付けねじによって非回転状態に取り付けることにより，端面板の取付け構造を簡単にした有限直動転がり案内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a finite line a moving rolling guide unit for simplifying an installing structure of an end face plate by installing the end face plate installed on the end surface of a track rail in a nonrotatable state by a single installing screw. - 特許庁

各移動経路における所要時間を平均化でき、一部の道路のみが重度に渋滞するなどを防止でき、安定した交通状況による良好な車両の走行ができる案内誘導を容易に得ることができる。例文帳に追加

Hereby, the navigation capable of averaging the required time for each moving route, and preventing heavy congestion or the like on only some roads, and enabling excellent vehicle travelling by a stable traffic state can be easily acquired. - 特許庁

ユーザに不要なリスクや手間を強いることなく、かつ地図データの作成コストを上昇させることなく、適切な目的道路への経路を提示・案内する。例文帳に追加

To present a route to a proper object road and guide thereto, without imposing unnecessary risk or labor on a user, and without increasing the production cost of map data. - 特許庁

潤滑油導入部材７には、前記斜面部２ｂに隙間δを介して被さってこの隙間δから前記軌道面２ａへ流れる潤滑油を案内する鍔状部１０を設ける。例文帳に追加

A flanged part 10 covering over the sloped part 2b through a clearance δ and guiding the lubrication oil flowing to the raceway surface 2a through the clearance δ is formed on the lubrication oil lead-in member 7. - 特許庁

ユーザにとって必要な交通情報のみを選別して蓄積し、その蓄積した交通情報により渋滞発生が予測される道路を避けた案内経路を設定すること。例文帳に追加

To select and accumulate only traffic information required for a user, and to set a guidance route avoiding a road, where the occurrence of congestion is predicted according to the accumulated traffic information. - 特許庁

各水平アーム９の先端にローラー１２を突設し、分岐可動桁３に接続される分岐側固定軌道桁５の先端部にローラー１２を案内する一対のコ字状のローラーガイド２１を設ける。例文帳に追加

A roller 12 is protrusively provided at the leading end of each of the horizontal arms 9, and a pair of U-shaped roller guides 21 for guiding the roller 12 is provided at the leading end of a branch-side fixed track girder 5 which is connected to the girder 3. - 特許庁