「道覆」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

上水道管１０を、ポリエチレンからなる管本体１１と、この管本体１１の外周面１１ａに被覆した同じポリエチレンからなるさや１２とにより構成する。例文帳に追加

This water supply pipe 10 is composed of: a pipe main body 11 composed of polyethylene; and a sheath 12 composed of polyethylene and covering an outer peripheral surface 11a of the pipe main body 11. - 特許庁

歩車道ブロック１０の本体１１は従来通りのかまぼこ形のコンクリートブロックであるが、その頭部が合成樹脂の化粧板１２で覆われている。例文帳に追加

Although a body 11 of a block 10 of sidewalks and roadways is formed to be a conventionally semicylindrical concrete block, the head part is covered with a decorating plate 12 made of synthetic resin. - 特許庁

本発明はモノレール、高速高架道路又は陸橋等のコンクリート脚１に金網１０を被覆し、これにつる植物を生わせて該脚１を緑化しようとするものである。例文帳に追加

To green a concrete leg 1 of a monorail, a high-level highway, a land bridge or the like by covering it with a wire net 10 and allowing a liane to trail over the wire net 10. - 特許庁

なお、上部端子２１の一部（ワイヤ接続部２１ａ）とダイパッド１を除く基板１０上の表面はレジスト６等の道電材料によって覆われている。例文帳に追加

A surface on the substrate 10 excepting a part (wire connection part 21a) of the upper terminal 21 and the die pad 1 is covered with a conductive material such as resist 6. - 特許庁

タバコ３を包覆し、煙道を形成するハウジング１−１は給気孔１−１−１と液体芳香剤を入れる溝部１−１−２と排気孔１−１−３を有する。例文帳に追加

The housing 1-1 that covers the cigarette and form the smoke channel has the air-feeding hole 1-1-1, the groove 1-1-2 for charging the liquid aroma agent and the exhaustion hole 1-1-3. - 特許庁

戸車レール２の軌道面３を転動する合成樹脂製の車輪４の成形時、車輪４の内周部にユニットＵの覆い部材１４をインサートし固定する。例文帳に追加

When molding a plastic wheel 4 rolling on the orbit face 3 of a sash roller rail 2, the cover member 14 of the unit U is inserted in and fixed to the inner periphery section of the wheel 4. - 特許庁

熱可塑性樹脂で被覆した鋼材６を補強材としてコンクリート１６に埋め込み配置するようにしたことを特徴とする鉄道用のコンクリート構造物の補強構造。例文帳に追加

This reinforcing structure of the concrete structure for railroad is characterized in that a steel member 6 covered with thermoplastic resin is buried and arranged in concrete 16 as a reinforcing member. - 特許庁

基体の表面に選択的にめっきして形成する導電性回路に閉じた回路が含まれる場合に、この閉じた回路の内側に被覆材を射出成形するために、別途金型に湯道を設けることを回避でする。例文帳に追加

To avoid the separate formation of a sprue runner in a mold so that, when a conductive circuit that is formed by selectively plating on the surface of a base includes a closed circuit, a covering material is injected and molded in the inside of the closed circuit. - 特許庁

転がり軸受の金属製の内輪および外輪の軌道面１を、中間層３を介して、フッ素樹脂を含有する合成樹脂からなり厚さが０．５μｍ以上１０μｍ以下である合成樹脂層２で被覆する。例文帳に追加

The raceway surface 1 of a metallic inner race and an outer race of the rolling bearing is covered via an intermediate layer 3 with a synthetic resin layer 2 composed a synthetic resin including a fluororesin and having a thickness of 0.5 μm to 10 μm. - 特許庁

ガイド軌道(１６)は、スライダアッセンブリ(１４)の両側において、走行可能な残りの長さのほぼ全体にわたってカバーベルト(５６)により縦軸線(１２)の方向で覆われている。例文帳に追加

A guide track 16 is covered by a cover belt 56 in the direction of the longitudinal axis 12 approximately over the whole remaining travel length on both sides of a slider assembly 14. - 特許庁

本発明の台車カバー１１は吸音構造１８を備え、台車２に取り付けるものとし、装着状態での下部及び前後が軌道桁方向に屈曲した形状を持ち、台車２を覆うものとする。例文帳に追加

This bogie cover 11 is provided with a sound absorbing structure 18, attached to a bogie 2, has its bottom and front/rear bent in a track girder direction in their installed states, and covers the bogie 2. - 特許庁

発熱ブロック１０はそのまま地中に敷設すると漏電するので、発熱ブロック１０全体をブチルゴム系の絶縁防水シート２０で覆い、道路舗装体（アスファルト構造体）中に敷設して使用する。例文帳に追加

Since the heating block 10 causes leakage when laid in the ground as it is, the block is used by being laid in a road pavement body (an asphalt structure) by covering the whole heating block 10 with a butyl rubber type insulating waterproof sheet 20. - 特許庁

汎用性が高く、道路や線路上を走行する車両の構成要素、建築材料、見本市の展示用の棚、あるいはあらゆる被覆材料として使用可能な複合パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite panel which is high in versatility and can be used as components of vehicles running on a road and a rail track, building materials, a shelf for display of a sample fair or all coating materials. - 特許庁

気道確保用マスク１に、吸排気用ホース４の接続口５を有し、患者５０の鼻孔５２、口５３及びその周囲を気密的に覆うドーム型マスク本体２を設ける。例文帳に追加

A mask 1 for airway management includes a dome-shaped mask body 2 having the connection port 5 of a suction and exhaust hose 4 and covering the nostrils 52, the mouth 53, and the surroundings thereof of the patient 50 airtight. - 特許庁

本発明は支柱のプレートに可動自在な補助金具を設けることによって地覆コンクリートの道路との反対側面に圧接した状態で取り付けることができる防護柵用支柱を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a post for a guard fence capable of being attached to an opposite side face of a ground-covering concrete road in a pressed state by arranging a movable auxiliary fitting to a plate of the post. - 特許庁

道路橋の壁高欄や地覆などの壁状構造物に、ステンレス鉄筋を利用したひび割れ誘発用の目地を３〜10m間隔で壁の延長方向に対して等間隔となるように設置する。例文帳に追加

A crack trigger joint using a reinforcing stainless-steel bar is set to the wall-shaped structure such as the wall handrail and the ground cover of the road bridge, at 3 to 10 m intervals so as to be equally spaced in the extension direction of the wall. - 特許庁

可動ステップ装置１００は、プラットホーム２の軌道側端部を掘り下げた凹部１０を覆うメインステップ１４２，１４４，１４６を、ヒンジ１４０で上下に揺動自在に固定する。例文帳に追加

A movable step device 100 vertically rockably fixes main steps 142, 144 and 146 for covering a recessed part 10 of digging down a track side end part of the platform 2 by a hinge 140. - 特許庁

端末機本体１に設けられたディスプレイ１１を開閉可能に覆うカバー２に、基地局や路側アンテナより道路情報を受信するためのアンテナ部３１を内蔵した。例文帳に追加

An antenna part 31, for receiving road information from a base station or a road-side antenna, is built into a cover 2 for openably and closably covering a display 11 provided on a terminal body 1. - 特許庁

光透過性材料で形成した導波路６の側面の少なくとも一部を反射層７で覆い、これを絶縁基板８及び９の中に埋め込んで光信号の通り道とする。例文帳に追加

At least part of side surfaces of waveguides 6 formed with a light transmissivity materials is covered with reflective layers 7, this is embedded in insulated substrates 8 and 9, and is made to paths for optical signals. - 特許庁

橋梁、トンネル、高架道路、建築物等のコンクリート構造物から、コンクリート片の剥落を防止するコンクリート剥落防止表面被覆工法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete exfoliation preventive surface coating method for preventing exfoliation of concrete pieces from a concrete structure such as a bridge, a tunnel, an elevated road or a building. - 特許庁

複数の処理容器の各々が多数の半導体ウェーハを保持し、炉体が複数の処理容器を覆い、複数の一連の処理容器と炉体の少なくとも一方が軌道の沿って移動する。例文帳に追加

A number of semiconductor wafers are retained in each of a plurality of treatment vessels, the plurality of treatment vessels are covered with a furnace body, and at least one of a series of the plurality of treatment vessels and the furnace body is moved along a track. - 特許庁

水中、特には流水中（例えば水道水など）のトリハロメタン類の除去効果が格段に向上したシリコーン被覆処理活性炭を提供する。例文帳に追加

To provide silicone-coated activated carbon achieving a remarkably improved result when trihalomethanes in water, particularly, in flowing water (for example, city water) are removed. - 特許庁

これによって、水道用器具の本体部品のような袋形状部品の内面や複雑形状部品に対しても、均一な厚みの塗膜を被覆でき、腐食や鉛溶出の起点となる塗膜切れは発生しない。例文帳に追加

As a result, the inside surfaces of bag-shaped parts of the tool for the water supply and intricately- shaped parts can be coated with the coating films of the uniform thickness, without the breakage of the coating films which initiate the corrosion and lead elution. - 特許庁

継手の内周面を平坦に構成することができ、二次覆工を省略した導管や下水道管に用いても流水抵抗を減少し得ると共に浮遊物が引っ掛かることのない暗渠の継手を提供する。例文帳に追加

To provide a coupler for an underdrain in which an inner circumferential surface of the coupler can be composed flat, in which flowing water resistance can be reduced even when used in a conduit with secondary lining omitted, or in a sewer pipe, and in which floating matter will not be caught. - 特許庁

イヤーパッド部４０は、耳７０の耳介７１のうちの一の部分７１ａを露出するように耳７０の耳介７１のうちの他の部分７１ｂ及び耳７０の外耳道７２の周囲を覆い隠す接触部４３を有する。例文帳に追加

Each ear pad part 40 includes a contact part 43 for concealing surroundings of another part 71b of an auricle 71 of each ear 70 and an external auditory meatus 72 of the ear 70 in a way of exposing a part 71a of the auricle 71 of the ear 70. - 特許庁

最後に電極取得工程において、金属８の凝固後、被覆部６を除去し、さらに湯道６ａにおいて凝固した金属８ａを除去して形彫放電加工用電極１０を得る。例文帳に追加

In the last electrode obtaining process, after the metal 8 is solidified, the coating part 6 is eliminated, and in the runner 6a, the solidified metal 8a is eliminated to obtain the die-sinking electric discharge machining electrode 10. - 特許庁

マイクロフォン等の電子回路および電池が組み込まれた本体ケース１１と、スピーカ孔１２を備えた外耳道挿入部であるイヤキャップ１３と、電池を覆う蓋部１４とを備えている。例文帳に追加

The hearing aid comprises a body case 11 into which an electronic circuit, such as a microphone, and a battery are incorporated; an ear cap 13 of an external auditory meatus section having a speaker hole 12; and a lid 14 for covering the battery. - 特許庁

このため、本来は遊技領域３ａ側に打ち込まれるべき道釘６３の一部を被覆部材１３ｃ，１３ｄで代替えすることができ、良好な遊技性を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, since some of pathway pins 63 to be driven into originally on the game area 3a side can be substituted for by the covering members 13c and 13d, proper game properties can be provided. - 特許庁

車両外板１の全周面を、所定の色彩や模様を備えると共に、難燃機能を付与したフィルムａ，ｂ，ｃで、模様形状に被覆することで、鉄道車両の外板化粧を行う。例文帳に追加

The whole circumferential surface of a vehicular outer plate 1 is covered with films (a), (b) and (c) having prescribed colors or patterns and having hardly combustible function in a pattern shape, whereby the outer plate dressing of the rolling stock is performed. - 特許庁

シール４の密封面４３ａが接触する軌道輪の面（ここでは内輪２の密封面２１ａ）に、固体潤滑剤を含む材料からなる被覆５を形成する。例文帳に追加

A sheath 5 made out of a material containing a solid lubricant, is formed up over the surface of a bearing ring with which the sealing surface 4a of a seal 4 comes in contact (in this case, the sealing surface 21a of an inner race 2). - 特許庁

低臭気性であり、表面硬化性に優れ、かつ塗膜の着色が少ないシラップ組成物および樹脂モルタル組成物、作業時に臭気が問題とならない床面、壁面、道路の舗装面等への被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a syrup composition and resin mortar composition having a low smelling property, excellent in surface hardness, and having less coloration of their coated membrane, and a method for covering a floor surface, a wall surface, the paved surface of a road, etc., without causing a problem of smell. - 特許庁

特にトンネルの内周面を平滑に施工でき、共同溝や下水道幹線、さらには地下河川などのトンネル覆工材として利用される合成セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic segment capable of smoothly executing the inner periphery of a tunnel in particular and utilized as a tunnel lining material for an underground multi-purpose duct, a sewerage trunk line, an underground river or the like. - 特許庁

本発明に係る通信衛星システムは、衛星を赤道面に配置するのではなく、いわば極方向に配置して、南（北）半球を一括覆域とするサービスを提供する、放送を含む通信衛星系を構成するものである。例文帳に追加

This communication satellite system arranges a satellite not on an equatorial plane but in a, so called, polar direction to provide a service with a southern(northern) hemisphere as an end batch covering area, and configure a communication satellite system including broadcasting. - 特許庁

水道管６をスチーム管７内に通して二重管構造をなし、その周りに発泡ポリエチレンよりなる断熱材８を巻いたのちステンレス製の外筒９で被覆する。例文帳に追加

A city water pipe 6 is inserted in a steam pipe 7, to obtain a double pipe structure, after the periphery thereof winds a heat insulating material 8 consisting of foaming polyethylene, it is coated with a stainless steel-made outer cylinder 9. - 特許庁

伐採材を現場で加工して現場の地面被覆や道路舖装材として使用するので、材料費や運搬費や加工工場設備や保管貯蔵場所などの費用が不要である。例文帳に追加

Since the tree trimming material is processed at a job site and is used as a ground surface covering and a road pavement material of the job site, material cost, carrying cost and cost such as a processing factory facility and a deposit storage place are obviated. - 特許庁

覆蓋洗浄モードを選択した場合、まず弁２２が所定時間開弁し、水道水圧によってリム３へ洗浄水が供給され、鉢面に付着した汚れがトラップ部へ洗い落とされる。例文帳に追加

When a cover flushing mode is selected, firstly, a valve 22 is opened for a predetermined period of time; flushing water is supplied to a rim 3 by the pressure of running water; and soil adhering to a bowl surface is washed down to a trap portion. - 特許庁

道路標識板１０を、標示面を有する標示板１と、標示板１の裏面に積層される芯材たるハニカムコア２と、ハニカムコア２の裏面に積層され、これを覆い隠す裏面板３とで構成する。例文帳に追加

The road sign board 10 comprises a display board 1 with a display surface; a honeycomb core 2 laminated over the back of the display board 1; and a back plate 3 laminated over and concealing the back of the honeycomb core 2. - 特許庁

軌道輪１，２間に配設された円筒ころ組立体２５は、保持器８と保持器８に回転自在に保持された複数の転動体としての円筒ころ９を固形潤滑剤１５で覆って構成されている。例文帳に追加

The cylindrical roller assembly 25 disposed between the bearing rings 1 and 2 comprises the retainer 8 and a plurality of cylindrical rollers 9 retained freely rotatable in the retainer as the rolling elements, both of which are covered with the solid lubricant. - 特許庁

道路橋本体の伸縮を許容する遊間を橋架体７で覆い、その上に継目部舗装８を連続施工し、既設の橋面舗装９に打継ぐ。例文帳に追加

A play clearance allowing the expansion and shrinkage of a road bridge main body is covered with a bridge construction body 7, and joint part pavement 8 is continuously constructed on it and is constructed and joined with existing bridge face pavement 9. - 特許庁

さらに、軌条４５を被覆する合成樹脂層５１は、糸分け部を除いて、内かま２２の鋼地が露出しているので、糸越し時に糸道に上糸が引っかかってしまって、糸が切れるといった不具合も防止できる。例文帳に追加

In addition, because for a synthetic resin layer 51 covering a rail 45, the steel ground of the holder 22 is exposed excluding a thread separating portion, the defect that a needle thread is caught in a passage of reeling thread at the time of thread passing and thread is broken can also be prevented. - 特許庁

かかる構成によれば、芯部の先端面を被覆する外耳道装着部の柔軟性を適度に維持するとともに、芯部を適度な硬度で形成することが可能となる。例文帳に追加

By such a configuration, the flexibility of the external acoustic meatus mounting part covering the distal end face of the core part is appropriately maintained, and the core part can be formed in appropriate hardness. - 特許庁

水道メータ１の繊維強化樹脂製のユニットケース３１の内面は金属蒸着膜や金属めっき皮膜からなる防湿性の高い金属薄膜７で覆われている。例文帳に追加

The internal face of a unit case 31 made of fiber reinforced resin of a water meter 1 is covered with a high moisture proofing metallic thin film 7 formed of metallic vapor-deposited film or metallic plating film. - 特許庁

水道用仕切弁の弁体１２の表面には、ＥＰＤＭポリマーを主成分とするゴム組成物からなるゴム被覆層２２が形成されている。例文帳に追加

On the surface of a valve body 12 for a water service gate valve, a rubber coating layer 22 consisting of a rubber composition of which the major component is an EPDM polymer is formed. - 特許庁

このような作業を繰り返すことにより、水道管、給湯管等または空調用の熱媒給送管等の曲げ配管を曲管断熱カバーで被覆することが出来る。例文帳に追加

By repeating such work, the bent piping such as the water pipe and hot-water supply pipe or the air conditioning heat medium feeding pipe can be covered with the heat insulating cover for the bent tube. - 特許庁

既設、新設の道路用トンネルのコンクリート内壁を火災の熱から守るためのトンネル用耐火パネル、トンネル内の耐火被覆構造及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant panel for a tunnel, a fire resistant covering structure in the tunnel, and a construction method therefor for protecting a concrete inner wall of the existing and new road tunnel from heat of a fire. - 特許庁