「配列の」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

通信回線３に多数のユーザ端末１，…および店舗ショーウィンドウ提供用サーバ２が接続され、ユーザ端末から所要とする地図データの提供を要請すると、サーバでは、地図データファイル２１から店舗シンボルの配列される地図データを読み出し要求元ユーザ端末に提供する。例文帳に追加

A large number of user terminals 1 and a server 2 for store show window provision are connected to a communication line 3 and when the provision of required map data is requested from a user terminal, in the server, map data arraying store symbols are read out of a map data file 21 and provided to the reading request source user terminal. - 特許庁

本発明はまた、関節リウマチ、多発性硬化症、クローン病、癌および慢性閉塞性肺障害からなる群から選択される障害の原因となる過剰な活性を有する、１つ以上の操作されたプロテアーゼ阻害性配列を含み、２つ以上のプロテアーゼを阻害する、単離されたタンパク質に関する。例文帳に追加

The invention also relates to an isolated protein comprising one or more engineered protease inhibitory sequences having the excessive activity contributing to a disorder selected from the group consisting of rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Crohn's disease, cancer, and chronic obstructive pulmonary disorder, and inhibiting two or more proteases. - 特許庁

セパレータは、単位セルを平面的に配列した平面型の高分子電解質形燃料電池用セパレータであって、金属を基体とし、金属基体１１０Ａの表面に耐食層１３０が形成され、更に耐食層の上に導電性炭素粉末を含む樹脂膜である導電層１３１が形成されている。例文帳に追加

The separator is a separator for a plane polymer electrolyte fuel cell formed by arranging unit cells in a plane, wherein a metallic substrate is used, a corrosion resistant layer 130 is formed on the surface of the metallic substrate 110A, and a conductive layer 131 which is a resin film containing conductive carbon powder is formed on the corrosion resistant layer. - 特許庁

さらに、汎用レジスタ５を撮像素子の列に対応する画像情報と各画像情報の精度とを用いて２次元配列状にメモリマッピングを行うマッピング手段とを備え、並列処理手段はマッピング手段によりメモリマッピングされた汎用レジスタを用いて撮像素子の列に対応する画像情報を同時に演算する。例文帳に追加

Further, a mapping means for executing memory mapping of a general purpose register 5 in a two-dimensional array through the use of image information corresponding to the columns of the image pickup elements is provided and the parallel processing means simultaneously calculates image information corresponding to the columns of the image pickup elements through the use of the general purpose register memory-mapped by the mapping means. - 特許庁

画素アレイ１１１に配列された隣接する画素ＰＩＸ間の隔壁２５上に、隔壁２５の平面パターンに対応した連続する平面パターンを有し、素子基板１１側（隔壁２５）と対向基板１２側の双方に接着されて素子基板１１と対向基板１２とを接着する遮光性接着部３０が設けられている。例文帳に追加

A light-shielding adhesive part 30 having a continuous plane pattern corresponding to a plane pattern of a partition 25 and bonded to an element substrate 11 (the partition 25) and a counter substrate 12 to bond the element substrate 11 and the counter substrate 12, is provided on the partition 25 between adjacent pixels PIX disposed in a pixel array 111. - 特許庁

本発明では青色波長をもつ半導体レーザから出射するレーザ光を、光ファイバに導くレーザモジュールを複数用い、それぞれの光ファイバを光の出射端で一列に、等間隔で配列することで光ファイバアレイを形成し、光ファイバアレイから出力するレーザ光を光記録装置のマルチビームとして用いる。例文帳に追加

An optical fiber array is formed by arranging respective optical fibers in a line and at a constant pitch at the emitting end of light by using a plurality of laser modules which guide a laser beam emitted from the semiconductor laser having a blue wavelength to the optical fibers, and the laser beams emitted from the optical fiber array are used as multibeam in an optical recorder. - 特許庁

受信した放送の番組配列情報ＳＩに視聴制限データが含まれていることを番組情報処理部１３が検出すると、システムコントローラ１５は視聴制限された番組の録画を録画再生部１７に指示すると共に、視聴制限を解除するためのパスワード入力画面をＯＳＤ表示させる。例文帳に追加

When a program information processors 13 detects that program service information SI of a received broadcast contains data on viewing restrictions; a system controller 15 directs a video-recording regenerator 17 to video-record the program whose viewing is restricted, and performs OSD of a password input screen for lifting the viewing restriction. - 特許庁

ｘ軸およびｙ軸に沿って配列されたマイクロホンアレー２と、第１および第２の２次元ＦＩＲフィルタ１２，１３とがカスケードに接続されることによって、第１の２次元ＦＩＲフィルタ１２ではｙ軸方向に対応した指向性が得られ、第２の２次元ＦＩＲフィルタ１３ではｘ軸方向に対応した指向性が得られる。例文帳に追加

The microphone array 2 arrayed along an (x) axis and a (y) axis, and first and second two-dimensional FIR filters 12 and 13 are cascaded to obtain directivity corresponding to the (y)-axial direction by the first two-dimensional FIR filter 12 and directivity corresponding to the (x)-axial direction by the second two-dimensional FIR filter 13. - 特許庁

駆動チップ１００は、内部に形成された駆動回路を含むベース本体１１０、ベース本体の一面に４列以上に形成され、各列はベース本体の長手方向に沿って配列される導電バンプ１２０、ベース本体の一面に形成され駆動回路と導電バンプを電気的に接続する導電配線１３０を含む。例文帳に追加

The drive chip 100 comprises a base body 110 including a drive circuit formed internally, conductive bumps 120 formed in more than four rows on one side of the base body with each row being arranged along the longitudinal direction of the base body, and conduction wiring 130 formed on one side of the base body and connecting the drive circuit electrically with the conductive bump. - 特許庁

半導体ウェハWF上で第１方向に配列された各基本セル１１にて、任意の基本セル（第１基本セル）１１に隣合う基本セル（第２基本セル）１１は、当該任意の基本セル（第１基本セル）１１に対して、当該隣合う基本セル（第２基本セル）１１の中心を回転軸として１８０゜回転した状態で配置されている。例文帳に追加

About the basic cells 11 arranged in the first direction on the semiconductor wafer WF, a basic cell (second basic cell) 11 adjacent to an arbitrary basic cell (first basic cell) 11 is arranged in such a manner that it rotates 180° around its center as an axis of rotation with respect to the arbitrary basic cell (first basic cell) 11. - 特許庁

カセット載置部１０と基板処理部１４との間に介在する基板搬送部１２に、カセット載置台１８ａの配列方向に沿って移動自在に基板搬送ロボット３８を配置し、基板搬送ロボット３８を各カセットＣに順次アクセスさせてカセットＣ内から基板Ｗを１枚ずつ取り出し基板処理部１４へ搬送する。例文帳に追加

A substrate transfer robot 38 is arranged freely movable along the arrangement direction of the cassette placement table 18a in substrate transfer part 12 interposed between the cassette placement part 10 and a substrate treatment part 14, and the substrate transfer robot 38 is accessed to respective cassettes C in sequence, thereby picking up a substrate W one by one from the cassette C to transfer it to the substrate treatment part 14. - 特許庁

オートマチックモード用ゲートの特定のゲートとマニュアルモード用ゲートとが前後方向にほぼ一列状態で配列されている形態をとりながら、マニュアルモード用ゲートでシフトレバーをシフトアップ（＋）やシフトダウン（−）操作する時に、オートマチック用ケーブルが一緒に動かないようにすることができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift device for an automatic transmission for a vehicle that can prevent a cable for an automatic mode from moving together when performing the upshift (+) or downshift (-) operation of a shift lever at a manual mode gate while taking a form of arranging a specific gate of an automatic mode gate and a manual mode gate almost in a one-row state in a longitudinal direction. - 特許庁

燃料電池の評価対象品を挟み込む一対の集電体６を持つ集電部２を、評価対象品を挟み込む方向に複数配列させ、互いに隣接する集電部２の間にそれぞれ加重点部３を介在させて、互いに隣接する集電部２が加重点部３を介して加重を伝達するようにする。例文帳に追加

A plurality of current-collecting parts 2 each equipped with a pair of collectors 6 pinching an object for the evaluation of a fuel cell are aligned in a direction of pinching the object, and weighted points 3 are interposed between adjacent collectors 2, so that the adjacent collectors 2 transmit the weighting via the weighted parts 3. - 特許庁

表示装置は、トナー方式を採用した表示パネル構造を有し、概略、対向して配置された視野側の透明基板及び背面側の基板と、該基板間に設けられた隔壁とにより形成される空間を有する画素セルが、該基板間に２次元配列され、各画素セル（上記空間）内に所定の色を有する帯電粒子が封入された構成を有している。例文帳に追加

A display device has a display panel structure which employs a toner system and is constituted roughly by arraying pixel cells, each having a space formed with a visual-field side transparent substrate and a back-side substrate arranged opposite each other and a partition wall provided between the substrates, between the substrates in two dimensions and charging electrified particles having specified colors in the respective pixel cells. - 特許庁

保温材の一面にヒーター線３０を配列した電熱ヒーターであって、ヒーター線３０が、発熱線３１と、発熱線３１の上に無機又は有機繊維を編組して形成された被覆層３２、３３と、被覆層３２、３３の上に形成された合成樹脂からなる樹脂被覆層３４を備えている。例文帳に追加

In the electrothermal heater including the heater wire 30 aligned on one surface of a heat-insulating material, the heater wire 30 includes a heating wire 31, coat layers 32 and 33 formed on the heating wire 31 by braiding an inorganic or organic fiber, and a resin coat layer 34 consisting of synthetic resin, which is formed on the coat layers 32 and 33. - 特許庁

本発明による磁気エンコーダ１は、回転体に同心一体に固定される固定部材２と、この固定部材２におけるセンサＳとの対向部分に同固定部材２の周方向に沿って固着されかつＮ極とＳ極とが交互に配列状に着磁されて着磁されている磁性インク層３とを有している。例文帳に追加

This magnetic encoder 1 of the present invention has a fixed member 2 fixed integrally to be concentric to a rotor, and the magnetic ink layer 3 fixed to an opposed portion opposed to a sensor S in the fixed member 2 along a circumferential direction of the fixed member 2, and attracted magnetically with N-poles and S-poles arrayed alternately. - 特許庁

絶縁性材料から成る絶縁領域と、該絶縁領域中に存在する複数の孤立した導電領域とを有する集積電気配列コネクタであって、前記絶縁領域の少なくとも一部は、多孔質性の絶縁性材料から成る多孔質絶縁領域であり、前記導電領域は、前記多孔質絶縁領域に選択的に導電性物質を含浸させて形成される。例文帳に追加

The integrated arrangement electrical connector is equipped with an insulating region, formed of insulating material and the isolated conducting regions which are positioned in the insulating region; and at a part of the insulating region is a porous insulating region, formed of a porous insulating material, and the conducting regions are formed by making the porous insulating region selectively impregnated with a conductive material. - 特許庁

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線束２を構成する光ファイバ心線またはテープ状に加工された光ファイバ心線が曲げの方向に対して３段以上積層され且つ長手方向に向かって撚りを加えずストレートに配列され、２本の抗張力線４の外径が約０.５ｍｍ〜約１.０ｍｍで構成されている。例文帳に追加

The optical fiber cable 1 is structured such that the coated optical fibers comprising the bundle 2 or machined in the shape of a tape are stacked in three or more layers with respect to a bending direction and arrayed straight without being longitudinally twisted, and that the outside diameter of the two tension lines 4 is approximately 0.5-1.0 mm. - 特許庁

放射線画像を担持した記録用の電磁波の照射を受けて電荷を発生する、非晶質半導体からなる放射線画像検出部と、放射線画像検出部に向かって電子ビームを放出する、２次元上に配列された多数の電子放出源を有する放射線画像読取部１６とを備えた放射線画像検出器に冷却部２１，２２を設ける。例文帳に追加

Cooling sections 21, 22 are provided in a radiograph detector comprising a radiograph detecting section constituted of an amorphous semiconductor which is irradiated with electromagnetic waves for recording carrying a radiograph to generate an electric charge, and a radiograph reading section 16 including a number of electron discharge sources arrayed in a two-dimensional shape for discharging electron beams toward the radiograph detecting section. - 特許庁

CMOSイメージセンサの画素アレイ部には、フォトダイオード６１と、フォトダイオード６１により生成された電荷を浮遊拡散領域６５に転送する転送ゲート６４と、浮遊拡散領域６５の電荷を排出するリセットトランジスタ６６とを少なくとも備える複数の単位画素５０が配列されている。例文帳に追加

In a pixel array part of a CMOS image sensor, a plurality of unit pixels 50 each including at least a photodiode 61, a transfer gate 64 transferring charge generated by the photodiode 61 to a floating diffusion region 65 and a reset transistor 66 discharging charge in the floating diffusion region 65, are arranged. - 特許庁

アレイ状に配列されたメモリセルには、円筒型の情報蓄積電極１３を有し電気容量が大きなキャパシタを有するメモリセルと、円柱型の情報蓄積電極１４を有し電気容量が小さなキャパシタを有するメモリセルとが含まれ、これらは１：２の割合でメモリセルアレイ内に配置される。例文帳に追加

The memory cells arranged in an array form comprise memory cells, each having a cylindrical information storage electrode 13 and having a capacitor with a larger capacitance, memory cells each having a cylindrical information storage electrode 14 and having a capacitor with a smaller capacitance, and these are arranged within the memory cell array in a ratio of 1:2. - 特許庁

相互作用タンパク質候補を絞り込むことによって、総当たりの膨大な相互作用実験を行なうことなく、タンパク質のアミノ酸配列情報から相互作用タンパク質対を効率よく発見することが可能なタンパク質相互作用予測装置、タンパク質相互作用予測方法、タンパク質相互作用予測プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a system, method and program for predicting protein interaction enabling an interacting protein pair to be found efficiently based on the amino acid sequence information on proteins through narrowing down interacting protein candidates without carrying out enormous round robin interaction experiments, and to provide a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

半導体装置は、集積回路１２が形成された半導体チップ１０と、半導体チップ１０に形成された、複数行複数列に配列された電極１４と、半導体チップ１０の電極１４が形成された面上に形成された複数の樹脂突起２０と、樹脂突起２０上に形成された複数の電気的接続部３０と、を含む。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor chip 10 with an integrated circuit 12 formed, electrodes 14 formed on the semiconductor chip 10 arrayed in a plurality of columns and rows, a plurality of resin protrusions 20 formed on a plane where the electrodes 14 of the semiconductor chip 10 are formed, and a plurality of electric connections 30 formed on the resin protrusions 20. - 特許庁

多数本のビットライン、各ビットラインに垂直なプレート電極ラインとワードラインを有し、Ｍ×Ｎ配列で各ラインに接続されトランジスタとキャパシターからなる多数の単位セルを有する強誘電体メモリにおいて、読み出されるデータの判定信頼性を高め且つ高集積化を図る。例文帳に追加

To improve reliability for discrimination of read-out data and to increase integration density of a ferroelectric memory having many bit lines, plate electrode lines and word lines being perpendicular to each bit line, and having many unit cells connected to each line in M×N arrangement and each consisting of a transistor and a capacitor. - 特許庁

断面形状が台形のレンズ部が所定の間隔で配列されるとともに、隣り合う前記レンズ部間の楔形部は、前記レンズ部と、同一又は異なる材料が充填され、前記楔形部は映像源側に先端を有するとともに観察者側に底面を有し、前記楔形部に光吸収効果があることを特徴とする。例文帳に追加

Trapezoidally sectioned lens parts are arrayed at designated intervals and a wedgelike part between adjacent lens parts is filled with the same material with or a different material from the lens parts, the wedgelike part having a tip on the video source side and a bottom on an observer side and also having light absorption effects. - 特許庁

イオン伝導性ブロックを有するブロック共重合体を成膜する工程、成膜したブロック共重合体のイオン伝導性ブロックが形成するシリンダー状ドメインを一軸配向させて、電解質膜の厚さ方向に配列したイオン伝導部を形成する工程を有する高分子電解質膜の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the polymer electrolyte has: a process for film-forming the block copolymer having the ion-conductive block; and a process for forming an ion-conductive section arranged in the thickness direction of the electrolyte film by uniaxially orienting a cylinder-shaped domain for forming the ion-conductive block of the film-formed block copolymer. - 特許庁

番組を構成する、所定のインデックスが付与された複数のデータを、前記インデックスに基づき配列することにより、前記番組のデータを編集する編集情報入力手段１０１，編集手段１０２，画像ファイル記憶手段１０３，カット割り当て手段１０５，データ入力手段１０４とを備えた。例文帳に追加

This device is provided with an edit information inputting means 101 for editing data of a program by arraying a plurality of data having predetermined indexes attached thereto to constitute the program based on the indexes, an editing means 102, an image file storing means 103, a cut allocating means 105, and a data input means 104. - 特許庁

マイコプラズマに特異的なDNA配列部分をプライマーとして用いて、被験試料から得られるDNAを鋳型としてPCR反応を行うとともに、該反応系に２本鎖DNAにインターカレートする蛍光試薬を含有せしめ、蛍光強度の変動を指標とし、被験試料中のマイコプラズマをリアルタイムで検出する。例文帳に追加

The method for detecting mycoplasma in the subject specimen on real time comprises a PCR reaction using a fragment of DNA sequence specific to mycoplasma as a primer and a DNA obtained from the subject specimen as a template in the presence of a fluorescence reagent which intercalates to a double-chain DNA, and detects by using the change of intensity of the fluorescence as a marker. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置は、１つのワードゲート１０４と、第１，第２のコントロールゲート１０６Ａ，１０６Ｂにより制御される第１，第２の不揮発性メモリセル１０８Ａ，１０８Ｂとを有するツインメモリセル１００を、列方向及び行方向にそれぞれ複数配列してなるメモリセルアレイ２００を有する。例文帳に追加

A nonvolatile semiconductor memory device has one word gate 104 and a memory cell array 200 in which twin memory cells 100 having first and second nonvolatile memory cells 108A, 108B controlled by first and second control gates 106A, 106B are arranged respectively in the directions of column and row. - 特許庁

マトリックス状に配列形成された多数個のプラテンドットを備えるリニアモータ用プラテンにおいて、前記多数個のプラテンドットを角部を円弧形状に形成するとともに、上面より下面が順次外方へ傾斜する傾斜面の四角錐台形状あるいは円錐台形状に形成してリニアモータ用プラテンを構成している。例文帳に追加

In the platen provided with the plurality of platen dots arranged in a matrix manner, the plurality of platen dots are configured so that corners thereof are formed into an arc shape and so as to be formed into a truncated pyramid or truncated cone shape having slopes in which lower surfaces thereof sequentially incline outward from upper surfaces thereof. - 特許庁

燃料集合体１０は、水平断面視において正方格子状に配列されるとともに核燃料ペレットが装填されている燃料棒１２と、下側の水平断面よりも上側の水平断面において占有率が大きく形成されるとともに冷却水よりも水素原子密度の高い素材からなる固体減速体１３と、を備えている。例文帳に追加

A fuel assembly 10 includes fuel rods 12 arranged like a square lattice in a horizontal sectional view and loaded with nuclear fuel pellets, and solid moderators 13 formed such that the occupancy is larger in the upper horizontal cross-section than in the lower horizontal cross-section and comprising a material with a hydrogen atom density higher than that of cooling water. - 特許庁

金属板１と、導電性ゴム２と、導電性接着剤３を介して導電性ゴム２に接着され、かつ被帯電体と接触するカーボンナノチューブ４とを有し、被帯電体に電圧を印加することによって被帯電体を所定の表面電位に帯電させる接触型帯電器において、カーボンナノチューブ４は、任意の方向に平行配列されている。例文帳に追加

In the contact charger having a metal plate 1, conductive rubber 2 and carbon nanotube 4 bonded to the conductive rubber 2 with a conductive adhesive 3 and being in contact with the object, and charging the object to desired surface potential by applying voltage on the object, the carbon nanotube 4 is aligned in parallel in an arbitary direction. - 特許庁

微小光学素子を配列した微小光学素子アレイからなるスクリーンにおいて、スクリーン観察者の両眼の動きを検出する手段と、検出された両眼の動きに応じて微小光学素子を任意方向へ自動的に追従させる手段と、を備えたことを特徴とする自動追従型微小光学素子スクリーンである。例文帳に追加

The screen 1 consisting of a microoptical element array arranging microoptical elements 2 has a means for detecting the movement of both eyes of the screen 1 observer and a means for automatically following up the microoptical elements 2 in an arbitrary direction according to the detected movement of both eyes. - 特許庁

格納用アプリケーションプログラム１２は、入力情報（電文）を受信した際、上記抽象化データ属性テーブル２１を参照することによって、所定の順序でデータ項目が配列されたバイトストリームデータを作成し、このバイトストリームデータを上記インデクスデータと関連付けて抽象化データ格納テーブル２２に記憶させる。例文帳に追加

An application program 12 for storage, on receiving input information (telegraphic message), generates bite stream data having data items arranged in a predetermined order with reference to the abstraction data attribute table 21, and stores the bite stream data in an abstraction data storing table 22 in relation to the index data. - 特許庁

粉末又はペースト形状の物質の適量分配装置は、駆動装置と、駆動装置内に装着できる源容器とを含み、閉鎖体を備えた適量分配ヘッドが源容器が動作位置にある時に源容器の下面に配列され、閉鎖体は駆動機構によって回転でき、かつ源容器内に可動に拘束された閉鎖シャフトに接続される。例文帳に追加

The dispensing apparatus for an adequate amount of a substance in a powder or paste form comprises a drive device and the source vessel which can be installed in the drive device. - 特許庁

光電変換素子を有する画素がそれぞれ複数配列された基準部と参照部の撮像領域から成り、位相差検出型オートフォーカスを行う固体撮像装置において、前記基準部と参照部から出力される信号を個別のチャンネルの出力回路に出力し、前記各出力回路は、互いに隣接して配置される。例文帳に追加

In the solid-state imaging apparatus which comprises imaging areas of a standard part and a reference part where a plurality of pixels each having a photoelectric conversion element are arrayed respectively and performs phase difference detection type automatic focus, signals output from the standard part and the reference part are output to output circuits of individual channels, which are arranged adjacently to each other. - 特許庁

ニトリルヒドラターゼをコードする遺伝子の塩基配列を、形質導入する宿主において使用頻度の高いコドンに変異させた、変異型ニトリルヒドラターゼ遺伝子、及び前記遺伝子を含む形質転換体を培養して得られる培養物からニトリルヒドラターゼを採取するニトリルヒドラターゼの製造方法。例文帳に追加

Disclosed are a mutant-type nitrile hydratase gene in which the base sequence of a gene encoding nitrile hydratase is mutated into a frequently-used codon in a host cell intended to be transduced, and a method for producing nitrile hydratase, wherein the nitrile hydratase is collected from culture material obtained by culturing the transformant comprising the gene. - 特許庁

広角リレーレンズは、瞳面を有するメインレンズの物体側に設置され、物体側から像側に向かって順に配列される第１レンズ及び第２レンズを備え、第一レンズ及び第二レンズは、第一レンズ又は第二レンズを厚さがない平面に等価した場合に別々に広角リレーレンズの像側及び物体側から入射した光線が屈折する平面である前方主面及び後方主面を備え、且つ以下の条件式を満足する。例文帳に追加

The wide-angle relay lens includes a first lens and a second lens which are installed on an object side of a main lens having a pupil surface, and arrayed in order from the object side to the image side. - 特許庁

主に二次元の形状および配列を有する金属性または強度に光屈折性の顔料粒子または薄片を含んでなる光沢顔料と、実質的に等尺体形状を有すると共に直径が１０〜２００μmである中空または非中空粒子とを含むプラスチック部材によって本発明の課題は達成される。例文帳に追加

The plastic member comprises a luster pigment comprising a metallic or highly photorefractive pigment particle or platelet having a shape and an arrangement each mainly in two dimensions and a hollow or non-hollow particle having a substantially isometric shape and a diameter of 10-200 μm. - 特許庁

該駆動機構は、基台に回転可能に軸支され、直進方向に沿って適宜間隔に配列された複数のカムフォロア１１，１１，…１１と、保持体に回転可能に軸支され、該回転軸を直進方向に沿わせて設けられるとともに、カムフォロア１１を係合させて転動させるための転動溝を外周面に有するカムとを備えている。例文帳に追加

The driving mechanisms include a plurality of cam followers rotatably supported on the base and arranged at suitable spaces along the direction of rectilinear propagation, and a cam rotatably supported on the holder and provided with the rotating shaft along the direction of rectilinear propagation, the outer peripheral surface of which is provided with a rolling groove engaged with the cam follower 11 to roll. - 特許庁

電気光学装置は、一対の第１及び第２基板間に電気光学物質が挟持されてなり、第１基板上における画素アレイ領域に、第１方向に延びる第１間隙領域及びこれに交差する第２方向に延びる第２間隙領域を隔てて相互に配置されることで、マトリクス状に配列された複数の画素電極を備え、第２基板上に対向電極を備える。例文帳に追加

The optoelectronic device has an electrooptic material held between a pair of a first substrate and a second substrate, and is equipped with a plurality of pixel electrodes arrayed in a matrix by being arranged in a pixel array area on the first substrate across first gap areas extending in a first direction and second gap areas crossing them and extending in a second direction, and also equipped with a counter electrode on the second substrate. - 特許庁

基板と平行に設けられた膜であって、当該膜の少なくとも最上端表面にメソ孔が開口部をもって規則的に配列された特有な細孔構造をもち、電極材料、分離膜、ガス吸着貯蔵材料、揮発性有機蒸気（ＶＯＣガス）の吸着分離剤等として有用な、新規な多孔質炭素膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel porous carbon film which is a film formed parallel to a substrate, has a particular pore structure wherein mesopores are regularly arranged so that apertures are formed on at least top surface of the film and is useful as an electrode material, a separation membrane, a gas adsorption storage material, an adsorption separating agent etc. of a volatile organic compound vapor (VOC gas), and a manufacturing method thereof. - 特許庁

長手方向軸（１１）が延出している上流側端部（６０）及び下流側端部（６２）を含むライナと、ライナに形成され、長手方向軸に沿って互いに可変距離で離間して配置された複数の周囲方向に延在する列（４６）として、長手方向軸に沿って配列された複数の冷却穴（４４）とを含む燃焼器ライナ（１２、１４）が提供される。例文帳に追加

This combustor liner (12, 14) is provided to include a liner including an upstream end part 60 and a downstream end 62 with an extended longitudinal axis 11, and a plurality of cooling holes 44 formed in the liner, and arrayed along the longitudinal axis, as rows 46 extended along a plurality of circumferential directions arranged with a variable distance variable each other along the longitudinal axis. - 特許庁

シートの外部であり、シート面の中央を通る直線上に位置する点Ｐを中心点として、入射面１１１ａ−１と全反射面１１１ａ−２とを備えた単位プリズム形状１１１ａを同心円状に多数配列し、単位プリズム形状１１１ａ間に第３の面１１１ａ−３が形成されたプリズムシート１１０とすることにより実現した。例文帳に追加

The prism sheet 110 comprises a large number of unit prism shapes 111a each provided with an incident surface 111a-1 and a total reflection surface 111a-2 concentrically arranged around a center point P which is located outside the sheet and on a straight line passing through the center of the sheet surface, wherein a third surface 111a-3 is formed between the unit prism shapes 111a. - 特許庁

中空状の半球体からなるセラミックス成形体２を複数個用い、平坦面を下に向けるとともに球状部分が上方に向くように配列し、たて及びよこの少なくとも一方向に隣り合う前記セラミックス成形体どうしを紐でつなぎ、全体を袋内７に収納したことにより、布団上やベッド上等で寝転んだ姿勢でマッサージが可能なマッサージ器具とする。例文帳に追加

To provide a massaging tool capable of massaging a person in a lying posture on a mattress, a bed, etc., by using plural ceramic molding formed of hollow semi-spherical bodies, arraying them with their flat surfaces facing downward and with their spherical parts facing upward, binding ceramics molding adjacent at least in a vertical or horizontal direction with a string and housing the whole of the tool in a bag. - 特許庁