「配列の」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

円周に沿って極性の異なる永久磁石６を複数個配列され、セクタ形状をなしたロータ３と、ロータ３の頂角周辺に接続されて回動可能に支持された回転軸４と、回転軸４に結合された操舵翼５と、ロータ３に対向して電磁石を有したステータ２とを備える。例文帳に追加

This steering driving device comprises a rotor 3 constituted by arranging a plurality of permanent magnets 6 different in polarities along a circumference, and having the sector shape, a rotating shaft 4 connected with the neighborhood of an apex angle of the rotor 3 and rotatably supported, a steering blade 5 connected with the rotating shaft 4, and a stator 2 having an electromagnet opposed to the rotor 3. - 特許庁

表面にカチオン交換性のイオン交換基を有する多孔質担体（マイクロビーズ）1に対し、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有し、正電荷を有する官能基が修飾された捕捉鎖2を、イオン交換結合により固相化する手順、を含む核酸分離用担体の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing a carrier for isolating a nucleic acid is provided, including the following procedure: A capturing chain 2 having a base sequence complementary to a target nucleic acid chain, with modified functional groups each having a positive electric charge, is brought to a solid phase by ion-exchange bonding on a porous carrier (microbeads) 1 having cation-exchangeable ion-exchange groups on the surface. - 特許庁

成形型（3）の型枠に不飽和ポリエステル樹脂を塗布し、次に不繊布ガラス繊維を数枚積層させながら、不飽和ポリエステル樹脂をローラー又は刷毛等で含浸させて、基材を形成し、不飽和ポリエステル樹脂が硬化する最中に目地間を取りながら素早くタイルを配列して接着させて、タイルパネルの基材を形成する。例文帳に追加

Unsaturated polyester resin is coated to the mold of a form block (3), next, while laminating unwoven glass fibers in several layers, the unsaturated polyester resin is impregnated by a roller, brush or the like thereby forming a base member; tiles are quickly arranged and adhered by providing joints in the middle of hardening of the unsaturated polyester resin, and then the base member of the tile panel is formed. - 特許庁

電気絶縁性を有する絶縁層１３ａおよび絶縁層１３ａの表面に形成される導電部１３ｂからなる負極集電体１３であって、導電部１３ｂは、電池端子方向に延在する複数の金属部が互いに独立して櫛型状に配列されたことを特徴とする負極集電体。例文帳に追加

The negative electrode current collector 13 is composed of an insulating layer 13a having electric insulating characteristics, and a conductive part 13b formed on a surface of the insulating layer 13a.A plurality of metal parts extended in a battery terminal direction are independent from each other and arranged in a comb-shaped state in the conductive part 13b. - 特許庁

画像検索装置２０は、制御手段の機能構成として、ユーザによる入力操作を受け付ける入力操作受付手段２２と、ユーザに指定された画像に類似する画像を検索する画像検索手段２３と、検索された類似画像を画面表示させる配列手段および画像表示手段としての画像表示手段２４と、を備えている。例文帳に追加

An image search device 20 comprises: input operation acceptance means 22 for accepting an input operation by a user; image search means 23 for searching for an image which is similar to an image designated by the user; and image display means 24 as arrangement means and image display means for displaying the searched similar images on a screen; as functional configuration of control means. - 特許庁

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing step for confirming the presence of a catalytic triplet residue structure having a serine residue, an aspartic acid residue, a histidine residue or a glutamine residue present so as to be adjacent as a three-dimensional structure in the three-dimensional structure of an antibody predicted from an amino acid sequence. - 特許庁

この二次電池用負極は、ターゲット材及び基材を反応室内に配置し、反応室にヘリウムを導入しながら、ターゲット材にビーム光を照射することにより励起し、脱離したターゲット材に含まれる物質をヘリウムで凝縮・成長させて、柱状構造が配列した構造を有する金属化合物ナノ構造体として前記基材上に堆積する。例文帳に追加

A target material and a base material are disposed in a reaction chamber, beam light is irradiated on the target material to excite it while introducing helium into the reaction chamber, a substance contained in the desorbed target material is condensed by helium to grow it, and thereby the electrode for the secondary battery is deposited on the base material as the metal compound nanostructure having the structure in which the columnar structures are arranged. - 特許庁

ツル２にはフロント部側に複数の小さなピース８，８・・を備え、該ピース８は細い心材１４に沿って配列して取付けられ、しかも隣り合う各ピース８，８・・は互いに噛み合うように凹凸部１０，１１を両端に形成し、上記心材１４の撓み変形に伴ってピース８，８・・間にて屈曲可能としている。例文帳に追加

A temple 2 has a plurality of small pieces 8 on a front portion side, and the pieces 8 are arrayed and fitted along a thin core material 14, while adjacent pieces of the pieces 8 mesh each other to form recess and projection portions 10 and 11 on both sides, so that the temple is made bendable between pieces 8 as the core material 14 is bended and deformed. - 特許庁

複数チャンネル分のパケットを配列させた構造を成すＴＳ信号をメモリ２１に格納し、同時に、ＰＩＤ抽出回路２６によって各パケットに付加されたＰＩＤを抽出し、これらＰＩＤと、外部から指示されたＰＩＤとをＰＩＤ比較回路２７によって比較し、この比較結果を出力切替器２４をパケット周期毎に切替制御する切替制御器２８に通知する。例文帳に追加

A memory 21 stores a TS signal with a structure, where packets by a plurality of channels are arranged and a PID extract circuit 26 extracts a PID added to each packet at the same time, a PID comparator circuit 27 compares the PID with a PID instructed externally and informs a changeover controller 28, which applies switching control to an output changeover device 24 by each packet period, about the result of comparison. - 特許庁

特定のアミノ酸配列の重鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、重鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ３）、重鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）、軽鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、軽鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ２）、および軽鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）を含んでなる、単離された抗ＩＬ−１２抗体。例文帳に追加

The isolated anti-IL-12 antibody includes: a heavy chain complementarity determining region 1 (CDR1); a heavy chain complementarity determining region 2 (CDR2); a heavy chain complementarity determining region 3 (CDR3); a light chain complementarity determining region 1 (CDR1); a light chain complementarity determining region 2 (CDR2); and a light chain complementarity determining region 3 (CDR3) having specific amino acid sequences. - 特許庁

可動金型と固定金型とで形成されるキャビティ内に溶融した合成樹脂を射出して成形する合成樹脂射出成形により空力カバー１を作製するが、多数の凸部２を該凸部２同士の間に平板部が直線状に残らないような配列状態で形成し、該凸部２は面視が円形を呈し、縦断面が円弧状を呈する。例文帳に追加

An aerodynamic cover 1 is produced by a synthetic resin injection molding which injects a molten synthetic resin in a cavity formed by a movable die and a fixed die, where many projections 2 are formed in an alignment so that planar sections between the projections 2 would not remain in straight line while the projections 2 express round shape in planar view and circular arc in cross section. - 特許庁

酵母由来の特定なアミノ酸配列を有する分裂酵母因子cia1と、この分裂酵母因子cia1をコードする分裂酵母遺伝子DNA、分裂酵母因子cia1を欠損したcia1欠損分裂酵母株、cia1欠損分裂酵母株に、出芽酵母因子Asf1pをコードするポリヌクレオチドを導入したAsf1p遺伝子導入／cia1欠損分裂酵母株。例文帳に追加

The invention provides a Schizosaccharomyces pombe factor cial having a specific amino acid sequence derived from a yeast, a Schizosaccharomyces pombe gene DNA encoding the Schizosaccharomyces pombe factor cial, a cial-depleted Schizosaccharomyces pombe strain free from the Schizosaccharomyces factor cial, and an Asflp transgenic/cial-depleted Schizosaccharomyces pombe strain obtained by introducing a polynucleotide encoding a budding yeast factor Asflp to the cial-depleted Schizosaccharomyces pombe strain. - 特許庁

受光部２が配列された半導体基板１と、受光部平坦化層４と、カラーフィルタ５と、カラーフィルタ平坦化層７と、集光用のマイクロレンズ１２とを備える固体撮像素子において、該マイクロレンズ間の受光部平坦化層上にフッ素系シラン化合物層又はフッ化物重合体層１１を備えること。例文帳に追加

In the solid-state imaging element provided with a semiconductor board 1 arranging a light receiving part 2, a light receiving part flattening layer 4, a color filter 5, a color filter flattening layer 7, and a condensing micro lens 12, a fluorine-based silane compound layer or a fluoride polymer layer 11 is provided on the light receiving part flattening layer between the micro lenses. - 特許庁

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。例文帳に追加

This method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing process for confirming whether a triadic structure of catalyst residues in which a serine residue, an aspartic acid residue, and a histidine residue or a glutamic acid residue are arranged in a neighboring space in a three-dimensional structural manner exists or not in a three-dimensional structure of the antibody estimated based on its amino acid sequence. - 特許庁

機械式駐車場１０は、コンセントを有するパレット３２と、パレット３２を収容可能な複数の駐車スペースが縦横の２次元的に配列されたＢ１Ｆ駐車室１４、Ｂ２Ｆ駐車室１６、Ｂ３Ｆ駐車室１８と、隣接する駐車スペース間でパレット３２を個々に移動させる第２移動装置５８と、を備える。例文帳に追加

A mechanical parking station 10 includes: pallets 32 each having a receptacle; B1F, B2F and B3F parking rooms 14, 16 and 18 in which a plurality of parking spaces capable of accommodating the pallets 32 are disposed in a longitudinally and laterally two-dimensional pattern; and second moving devices 58 for individually moving the pallet 32 between the adjacent parking spaces. - 特許庁

各試験に対応する管理データを格納するプロトコールファイルを備えており、整理・集計手段において集計された観察の結果に関するデータから試験結果表を作成するときに管理データを前記表へと転記し、管理データに対応して観察の結果に関するデータを配列する。例文帳に追加

The biological specimen observing and listing device is provided with a protocol file for storing administrative data corresponding to each test, transcribes the administrative data to the table when creating the table of test results from the data on the results of observation tabulated by the coordinating and tabulating means, and arranges the data on the results of observation according to the administrative data. - 特許庁

演算ＡＳＩＣ１０は、スタックポインタ（ＳＰ）１３が示すスタック領域に、アクセス対象となる配列データまたは構造データの各項目をパラメータとしてプッシュ命令で予め格納しておき、これら各パラメータに従って、目的とするデータ要素アドレスを計算し、リザルトレジスタ（ＲＲ）１２に対してデータ要素のロード／ストアを実行する。例文帳に追加

An operation ASIC 10 stores the respective items of array data or structure data to be an access object in a stack area indicated by a stack pointer (SP) 13 as parameters by a push instruction beforehand, calculates a target data element address according to the respective parameters, and executes the loading/storage of the data element to a result register (RR) 12. - 特許庁

複数のハロペルオキシダーゼ間でアミノ酸配列が高度に保存された領域に基づいて設計したプライマーにより、試料中に含まれるハロペルオキシダーゼ遺伝子断片を増幅し、この断片と既知ハロペルオキシダーゼ遺伝子とによってハイブリッド遺伝子を作製し、ハロペルオキシダーゼ遺伝子を単離する方法。例文帳に追加

This method for isolating the haloperoxidase gene is characterized by amplifying the fragment of a haloperoxidase gene contained in a sample with a primer designed on an amino acid sequence region highly retained among a plurality of haloperoxidases, and producing a hybrid gene from the fragment and a known haloperoxidase gene. - 特許庁

撮像装置には、撮影光学系の射出瞳において例えば右側部分および左側部分を通過した被写体光束を受光する一対の光電変換部が水平方向に沿って複数配列されたＡＦラインＬｆを有する撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)１０１が設けられている。例文帳に追加

The image capturing apparatus includes an image sensor (image sensor with phase difference detection function) 101 having an AF line Lf in which a plurality of pairs of photoelectric converting parts receiving light beams of a subject passing through a right and left side portions in an exit pupil of a shooting optical system are arranged along in a horizontal direction. - 特許庁

本発明の画像再生装置が搭載されたデジタルカメラは、カメラ内に保存されている複数の画像を液晶ディスプレイ１６上で螺旋状曲線に沿って時系列順（記録順）に配列し、古い画像ほど表示面積が次第に小さく、かつ暗くなるような表示形態で表示する機能を備えている。例文帳に追加

A digital camera with the image reproducing device mounted is provided with a function that arranges a plurality of images stored in the camera in the order of time series (recorded order) on a liquid crystal display 16 along a spiral curve, and displays the images in such a display form where order images are shown smaller and darker by degrees. - 特許庁

本発明により、植物において、異なるゲノム配列を有する少なくとも２つ以上の相同組換え体を調製する方法であって、（ａ）植物細胞内に相同組換え用核酸を導入する工程、および（ｂ）その相同組換え用核酸が導入された植物細胞を培養する工程、を包含する方法が提供される。例文帳に追加

The method for preparing at least two or more homologous recombinant bodies having different genome sequences in plants includes (a) a step for introducing a nucleic acid for homologous recombination into a plant cell, and (b) a step for culturing the plant cell to which the nucleic acid for the homologous recombination is introduced. - 特許庁

安定な発光特性を有する、π共役系オリゴマー分子を用いて、分子配列を制御した有機半導体配向結晶を基板上に自己組織化するとともに、結晶自身が低損失の導波路や共振器構造を構成することにより、レーザー発振を可能とする有機半導体結晶の配向成長方法とそれを利用した有機レーザーデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an orientation growth method for organic semiconductor crystals and an organic laser device utilizing the same, which self-organizes a molecular configuration-controlled organic semiconductor oriented crystal on a substrate, using π-conjugated system oligomer molecules having stable emission characteristics, and constitutes a low-loss waveguide or a resonator structure with the crystal itself, to enable laser oscillation. - 特許庁

ドア側に取り付けられた車輪を走行自在に支持する走行レール本体３と、走行レール本体３に沿って延在し当該走行レール本体３を下側から支持する荷重受け部材２とを具備しているドア用のレール構造において、荷重受け部材２が、車輪走行方向に配列された複数のスリット２３を備えている。例文帳に追加

This rail structure for the door is equipped with a traveling rail body 3 travelably supporting a wheel mounted on a door side, and a load bearing member 2 which is elongated along the rail body 3 so as to support the rail body 3 from a downside; and the member 2 is equipped with a plurality of slits 23 which are arranged in the traveling direction of the wheel. - 特許庁

粒界を避けた素子配置を容易に形成させることにより、実質的に単結晶基板上と同等に高性能の素子を効率的に製造でき、更に粒界に沿って分割することで容易に素子を製造できる、大型の多角形ダイヤモンド結晶粒が配列した高配向ダイヤモンド膜を提供する。例文帳に追加

To provide a highly oriented diamond film composed of arranged large polygonal diamond crystal grains, which can efficiently produce a high-performance element substantially equivalent to that produced on a single crystal substrate by easily forming element arrangement avoiding a grain boundary and further can easily produce an element by division along a grain boundary. - 特許庁

絶縁性材料からなるベースシート１１５ａ上に導電性材料からなるアンテナ１１２が行列状に複数配列して形成され、複数のアンテナ１１２の行方向に延びるように設けられたスリットライン１１６が断裁されるアンテナシートにおいて、スリットライン１１６に導電パターン１１７が形成されている。例文帳に追加

Conductive patterns 117 are formed at slit lines 116 in an antenna sheet in which a plurality of antennas 112 made of conductive materials are formed with arrangement in a matrix form on a base sheet 115a made of an insulating material, and the slit lines 116 arranged so as to extend in row directions of the plurality of antennas 112 are cut. - 特許庁

各モジュールホルダ２は、複数の電池モジュール１を傾斜面に配列すると共に、互いに隣接するモジュールホルダ２の対向面を傾斜面としており、隣接して框体３に収納している各モジュールホルダ２は、電池モジュール１を配置する傾斜面を同じ方向に傾斜させる姿勢としている。例文帳に追加

Each module holder 2 is used for arranging the plurality of battery modules 1 on an inclined surface; facing surfaces of the module holders 2 adjacent to each other are used for the inclined surfaces; and the respective module holders 2 housed in the casing 3 adjacent to each other are so set in attitudes as to make the inclined surfaces for arranging the battery modules 1 tilt in the same direction. - 特許庁

バチルス属細菌の染色体中に見出された特定の配列を含むポリヌクレオチドおよび目的タンパク質をコードするポリヌクレオチドを含むベクター、前記ベクターを用いて宿主を形質転換して得られる形質転換体、および前記形質転換体を用いて目的タンパク質を生産する方法により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The vector containing a polynucleotide containing a specific sequence found in the chromosome of genus Bacillus bacteria and a polynucleotide encoding the aimed protein, the transformant obtained by transforming a host using the vector, and the method for producing the aimed protein using the transformant, are provided. - 特許庁

さらに、視覚化ダッシュボード内に視覚的表示要素をプログラムでレンダリングするのに必要なコンポーネントに、拡張ウィキ・ディレクティブによって参照されている視覚的表示要素をマッピングし、視覚化ダッシュボード内にコンポーネントを配列して、取得されたデータにそのコンポーネントを関連付ける。例文帳に追加

Further. the method maps the visual display elements referenced by the extended Wiki directive, to components requisite to programmatically rendering the visual display elements in the visualization dashboard and arranges the components in the visualization dashboard and links the components to the obtained data. - 特許庁

単分子スイッチングに基づく超高密度情報蓄積デバイスにおいて、金属表面に配列吸着させた非対称極性分子であるサブフタロシアニン分子を、走査型トンネル顕微鏡を用いて、前記分子の配向を可逆的に反転させることにより、数十テラビット／ｃｍ^2 の記録密度を実現する。例文帳に追加

In an ultrahigh density information storage device based on monomolecular switching, a sub phthalocyanine molecule being an asymmetric polar molecule arranged on and adsorbed by a metal surface realizes recording density of several tens of terabits/cm^2 by reversibly inverting the orientation of the molecules using a scanning tunnel microscope. - 特許庁

３コピー以上のエクジステロイド応答配列、プロモーターおよびホタルルシフェラーゼ遺伝子を有するレポータープラスミドDNAを含有する鱗翅目昆虫由来継代培養細胞に被検化合物を共存させ、レポーター遺伝子の発現を測定することによりエクジステロイド活性物質を検出する方法を開示する。例文帳に追加

This method for detecting a material expressing an ecdysteroid activity is to measure expression of a reporter gene by bringing a compound to be tested to coexist with culture cells derived from lepidopterans containing a reporter plasmid DNA having >3 copies of ecdysteroid-responsive arrangements, a promoter and a firefly luciferase gene. - 特許庁

一実施例では、この装置は、各チャンネル・ビデオ・エンコーダ７０９に対応するリセット信号を同期化するフレーム・カウンタ７０１と、個々の対応するチャンネルについて、選択されたフレーム・スタガー配列に対応する各チャンネル・ビデオ・エンコーダにタイミング・オフセットを付与する手段とを含んでいる。例文帳に追加

The apparatus includes a frame counter 701 to synchronize reset signals associated with the corresponding channel video encoders 709 and a means for providing a timing offset to channel video encoders corresponding to a selected frame stagger for a particular corresponding channel. - 特許庁

抗菌性ペプチドは、一般に１０個未満のアミノ酸残基からなり、アミノ酸配列：（Ａ_1Ｘ_1Ａ_2）_N（ここで、Ａ_1は、アルギニン、リシン、バリン又はイソレシンを表し、Ｘ_1は、トリプファン、フェニルアラニン又はプロリンを表し、Ａ_2は、アルギニン、リシン、バリン又はイソレシンを表し、Ｎは、１、２又は３を表し、位相幾何学は、環状又は直鎖状を表す）を含む。例文帳に追加

The antimicrobial peptide has the wide antimicrobial activities against a Gram positive bacterium, a Gram negative bacterium and a multiple drug-resistant germ. - 特許庁

マトリクス状に配列された複数の電極と接続された突起電極を介して、マザーボードに実装されるバンプ接続型ＩＣパッケージ１０は、突起電極が設けられる第２電極ランド２の最外周側には、第２電極ランド２よりも面積が大きい第１電極ランド１を備えている。例文帳に追加

A bump connection type IC package 10 mounted on a mother board through bump electrodes connected to a plurality of electrodes arrayed in a matrix shape has the first electrode lands 1 having areas larger than those of the second electrode lands 2 on the outermost circumferential sides of the second electrode lands 2 on which the bump electrodes are mounted. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有するペプチドから成る血圧抑制剤、鎮痛剤、成長ホルモン産生阻害剤、脂肪蓄積阻害剤、血中カルシウム濃度上昇剤、胃酸分泌抑制剤、プロスタグランジンＥ２産生促進剤、骨芽細胞増殖促進剤及び成長ホルモン生産促進剤を提供した。例文帳に追加

The hypotensive agent, the analgesic, the somatotrophic hormone production inhibitor, ht adipopexis inhibitor, the stimulant agent of calcium concentration in blood, the hyperacid inhibitor, the prostaglandin E2 production promoter, the osteoblastic growth promoter and the somatotrophic hormone production promoter composed of a peptide having a specific amino acid sequence are provided. - 特許庁

ストレプトマイセスＥ−２２４８株からＰＣＲによりアミラーゼ遺伝子を単離し、該酵素遺伝子の塩基配列を決定し、該酵素遺伝子を含んでなる酵母高発源ベクターを構築し、さらには該ベクターを含んでなるサッカロミセス・セレビシアエの形質転換体を構築することにより、該アミラーゼを高発現する該サッカロミセス・セレビシアエ菌株を提供する。例文帳に追加

A Saccharomyces cerevisiae strain which highly expresses the amylase is obtained by isolating an amylase gene from a Streptomyces E-2248 strain by PCR, determining a base sequence of the enzyme gene, structuring a highly yeast-expressing vector containing the enzyme gene, and further structuring a transformant of Saccharomyces cerevisiae containing the vector. - 特許庁

本発明は、各チャンネル・ビデオ・セグメントが、対応する各チャンネル・ビデオ・エンコーダ７０９によって処理されて、規定フレーム・タイプのグループに構成された各フレームに符号化されるマルチ・チャンネル・ビデオ伝送システムに於いて、様々なチャンネル間で、規定フレーム・タイプの処理について、時間的スタガー配列を行う装置に関する。例文帳に追加

An apparatus performs temporal staggering for the processing of a specified frame type among various channels, in a multi-channel video transmission system in which channel video segments are processed by corresponding channel video encoders 709 to encode the video segments into frames organized into groups of defined frame types. - 特許庁

テラヘルツ波を用いたメタルメッシュ法を利用することを特徴とする、皮膚角層成分の計測技術であって、該メタルメッシュは、金属板に波長以下の開口を規則的に配列した構造を有する、金属メッシュ、ＦＳＳ、金属開口アレイ、金属フォトニック結晶、或いはプラズモニックメタマテリアル等が利用できる。例文帳に追加

In a horny layer component measuring technique characterized by a metal mesh method using terahertz wave, the metal mesh includes a structure in which metal mesh, FSS, metal opening array, metal photonic crystal or plasmonic meta-material etc. in which openings below wavelength are regularly arranged on a metal plate can be utilized. - 特許庁

光の偏光によって流体化方向が決定され、方向性光流体化現象を有する高分子アレイ型枠の模様と大きさを精密に制御し、制御された型枠を転写することによって規則的に配列された模様と大きさが多様な微細構造体を大面積及び平行的方法で製作する。例文帳に追加

Microstructures with different sizes and regularly aligned patterns are fabricated in a large area and parallel mode by transferring a controlled template, wherein the direction of fluidization is determined by the polarization of light, and the pattern and size of the polymer array template having the directional photo-fluidization phenomenon are precisely controlled. - 特許庁

一つもしくはそれ以上の実質的に純粋なＭＮ蛋白質および／またはポリペプチドが免疫原となる量で生理学的に許容される非毒性基剤中に分散されたワクチンによりＭＮ蛋白質またはポリペプチドに対する免疫応答を誘導し、あるいはＭＮ遺伝子から転写されたｍＲＮＡに実質的に相補的なアンチセンス核酸配列を投与することによりＭＮ遺伝子の発現を阻害する。例文帳に追加

Vaccines comprising an immunogenic amount of one or more substantially pure MN proteins and/or polypeptides dispersed in a physiologically acceptable, nontoxic vehicle is used for inducing immune response to MN proteins or polypeptides, or the expression of MN genes is inhibited by administering antisense nucleic acid sequences that are substantially complementary to mRNA transcribed from MN genes. - 特許庁

走査線と信号線が交差し、マトリクス状に配列する画素電極層と、該画素電極層に対応して設けられた画素部を有し、該画素部に酸素の含有量が異なる少なくとも二種類の酸化物半導体層とを組み合わせて構成される逆スタガ型薄膜トランジスタが設けられた表示装置である。例文帳に追加

The display device includes: a pixel electrode layer, where a scanning line and a signal line cross and are disposed in a matrix; a pixel provided in accordance with the pixel electrode layer; and an inverted stagger type thin-film transistor composed by combining the pixel with at least two kinds of oxide semiconductor layers having different content of oxygen. - 特許庁

データ解析部３２は、印刷データをブロックごとに解析し、印刷データに含まれる印刷設定情報に基づいて、印刷設定情報により印刷対象に指定されていないページのブロックを削除するとともに、印刷データに基づき印刷されるページの順序で、印刷データにおけるブロックを再配列する。例文帳に追加

A data analysis unit 32 analyzes the print data for each block, deletes a block of a page that is not specified as a print target on the basis of print setting information included in the print data, and rearranges the blocks in page order to be printed on the basis of the print data. - 特許庁

本発明に係る複無機化合物系１は、無機化合物から構成される主結晶相２を含む複無機化合物系１において、主結晶相２と同一の非金属元素配列を有し、主結晶相２と異なる元素組成から構成される副結晶相３が、主結晶相２の内部において層状にて含有されている。例文帳に追加

In the multiple inorganic compound system 1 containing a main crystal phase 2 composed of an inorganic compound, an auxiliary crystal phase 3 having a non-metallic element arrangement same as that of the main crystal phase 2 and composed of an element composition different from that of the main crystal phase 2 is contained inside the main crystal phase 2 in a laminar state. - 特許庁

アモルファスシリコン膜におけるトランジスタ形成予定領域のピッチと異なる大きなピッチでマイクロレンズアレイを構成することができ、また、マイクロレンズアレイの配列ピッチよりも小さいピッチでアモルファスシリコン膜にレーザアニールによる微小ポリシリコン膜領域を形成することができるレーザアニール方法、装置及びマイクロレンズを提供する。例文帳に追加

To provide laser annealing method, device and micro lens array, capable of configuring the micro lens array, having a large pitch different from a pitch of a planned transistor formation area on an amorphous silicon film, and capable of forming a fine polysilicon film area on the amorphous silicon film by laser annealing, with a pitch smaller than the array pitch of the micro lens array. - 特許庁

タイヤ内に設けたフローティング電極を並列した強誘電体と、温度１００℃でほぼ１００ボルトの表面電位を維持するエレクトレットと対向電極部とを交互に配列した可動体との相対的平行移動により振動発電を行い、タイヤ空気圧センサと無線通信部に供給する。例文帳に追加

A vibration generation is carried out by the relative parallel movement of a ferroelectric substance having a floating electrode arranged in parallel in the tire and a movable member in which an electret maintaining the surface potential of almost a 100-volt at a temperature of 100°C and an counter electrode are alternately arranged to supply power to a tire air pressure sensor and a radio communication part. - 特許庁

データ解析部３２は、印刷データをブロックごとに解析し、印刷データに含まれるデータ構造情報に基づいて、印刷データに基づく印刷に使用しないブロックおよびデータ構造情報のブロックを削除するとともに、印刷データに基づき印刷されるページの順序で、印刷データにおけるブロックを再配列する。例文帳に追加

A data analysis section 32 analyzes the print data for every block, deletes, based on data structure information included in the print data, blocks not used for printing based on the print data, and blocks of the data structure information, and rearranges blocks in the print data in the order of pages printed based on the print data. - 特許庁