「配列の」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

同一箇所で最大で２つまでしか交差しない様にガラス繊維糸を配列したガラス連続繊維シート４を透明ポリウレタン樹脂３を介して構造物２に貼着し、その上から透明ポリウレタン樹脂５を塗り付けてガラス連続繊維シート４に含浸させ、これを乾燥させて固化し透明若しくは半透明のコーティング層６を形成する。例文帳に追加

The reinforced coating method of concrete structure surface comprises sticking a glass continuous fiber sheet 4 constituted by arranging glass filaments to a structure 2 through a transparent polyurethane resin 3 in order not to cross at most two in the same position, applying the transparent polyurethane resin 5 thereon to impregnate the glass continuous fiber sheet 4, and forming a transparent or semitransparent coating layer 6 by drying and solidifying the glass continuous fiber sheet 4. - 特許庁

本発明の記録ヘッドＸは、放熱体１と、放熱体１上に配置された基板５、および基板５上に配列された複数の発熱部６を有するヘッド基体２と、基板５と放熱体１とを接合する接合層４と、接合層４内に配置されるとともに、接合層４よりも熱伝導率が高いスペーサ粒子１３とを備える。例文帳に追加

The recording head X is equipped with: a heat radiator 1; a substrate 5 arranged on the heat radiator 1; a head base 2 having a plurality of heaters 6 arranged on the substrate 5; a joining layer 4 for joining the substrate 5 and the heat radiator 1; and spacer particles 13 arranged in the joining layer 4 and having a higher thermal conductivity than the joining layer 4. - 特許庁

カーカス最大巾点Ｐｍの近傍位置Ｙからビード部４に至る下サイド領域ＴＬに、補強コード１１を配列した小巾帯状の補強バンド１３を、タイヤ軸芯ｉを中心としてタイヤ周方向に渦巻き状に連続して巻き付けた下サイド補強層１０を形成している。例文帳に追加

In a lower side area TL from a position Y near a point Pm of a maximum width of a carcass to a bead part 4, a lower side reinforcing layer 10 is formed in which a small width belt shaped reinforcing band 13 having reinforcing cords 11 arranged is continuously and spirally wound in the circumferential direction of a tire on an axis i of a tire as a center. - 特許庁

水平ガス流に対して垂直に配列したボイラ伝熱管の下端が分配管寄やドレン集合管などの集合管と連通させる構成を備え、ボイラ伝熱管にハンマリング式ダスト除去装置を配備したボイラにおいて、伝熱管下部に付着したダストをより簡単に除去することができるダスト対策構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dust countermeasure structure capable of easily removing dust adhered to a lower portion of a heat transfer tube in a boiler including a structure in which a lower end of a boiler heat transfer tube arranged vertically with respect to horizontal gas flow is communicated with a collecting pipe such as a distribution header or a drain collecting pipe and having a hammering type dust removal device in the boiler heat transfer tube. - 特許庁

本発明に係る空気入りタイヤは、平滑面領域２４の輪郭を形成する第１リッジ２６のみで形成された第１装飾要素２０と、輪郭を形成する第１リッジ２６と第１リッジ２６内に配列され維持２６よりも高さが低い第２リッジ２８とで形成された第２装飾要素２２と、が複数組み合わされてなるサイド装飾部１６をタイヤ側面に備えている。例文帳に追加

The pneumatic tire includes a side decoration 16 at a tire side surface formed by combining a plurality of a first decoration element 20 formed only by a first ridge 26 forming the contour of a smooth surface area 24, and a second decoration element 22 formed by the first ridge 26 forming the contour and a second ridge 28 which is disposed in the first ridge 26, and lower than the first ridge 26. - 特許庁

支持基板１１上に、複数のＬＥＤチップ１２が１列に配列されるとともに、支持基板１１の長手方向中央部にそれぞれ設けられた第１給電端子１４ｃおよび第２給電端子１５ｃをそれぞれ有する第１配線パターン１４および第２配線パターン１５が設けられている。例文帳に追加

In a light emitting module, a plurality of LED chips 12 are arranged in a line on a support substrate 11, and a first wiring pattern 14 and a second wiring pattern 15 having a first feeding terminal 14c and a second feeding terminal 15c, respectively, are provided, wherein each of the first and second feeding terminals is provided at a center in the longitudinal direction of the support substrate 11. - 特許庁

対向して配置される上側デッキボード２および下側デッキボード３と、上側デッキボード２および下側デッキボード３を連結し互いに間隔をあけて平行に配列された複数の桁部４とを有し、下側デッキボードの桁部４間に厚さ方向に貫通する開口部７が形成される。例文帳に追加

A pallet made of a synthetic resin has an upper side deck board 2 and a lower side deck board 3 arranged as opposed to each other, and a plurality of beam parts 4 for connecting the upper side deck board 2 and the lower side deck board 3 and arranged in parallel at certain intervals each other, and an opening part 7 penetrating through the thickness direction is formed between the beam parts 4 of the lower side deck board. - 特許庁

本発明は、裏面照射型のＣＭＯＳ固体撮像装置であって、光電変換部ＰＤと画素トランジスタＴｒからなる複数の画素２４が配列された画素領域２３と、画素領域２３に形成された遮光膜３９と、遮光膜３９より受光部側にある反射防止膜３６とを有し、反射防止膜３６がハフニウム酸化膜３８を有している。例文帳に追加

This invention relates to a back irradiation type CMOS solid-state imaging apparatus, which has a pixel region 23 where a plurality of pixels 24 each composed of a photoelectric conversion portion PD and a pixel transistor Tr are arrayed, a light shield film 39 formed in the pixel region 23, and an antireflective film 36 on a light reception portion side as compared with the light shield film 39, the antireflective film 36 having a hafnium oxide film 38. - 特許庁

第１防振基体１３、第１外筒１１、第１連結部３１、弾性部３３、第２連結部３２、第２外筒２２及び第２防振基体２３が直列に配列されているので、合成ばね定数を小さくすることができ、防振効果を向上できると共に、第１防振基体１３等の耐久性が低下することを防止できる。例文帳に追加

A first vibration control body 13, a first outer cylinder 11, a first connection part 31, an elastic part 33, a second connection part 32, a second outer cylinder 22, and a second vibration control body 23 are arranged in series, to reduce a combined spring constant, improve the vibration control effect and prevent the degradation of the durability of the first vibration control body 13 or the like. - 特許庁

蓄熱層４０は、発熱抵抗体層３０における発熱部Ｈが位置する領域Ｒ_１に形成される第１突出部４１と、発熱部Ｈの配列方向において該発熱部Ｈに隣接する領域に形成され且つ第１突出部４１より突出高さの低い第２突出部４２とを含んでいる。例文帳に追加

The heat storage layer 40 includes: a first protrusion 41 formed in the region R_1 where the heater H in the heat resistor layer 30 is positioned; and a second protrusion 42 which is formed in the region adjacent to the heater H in the heater H arrangement direction, and has a protrusion height lower than that of the first protrusion 41. - 特許庁

地上に立設される中空状支柱１０と、中空状支柱１０に装着されるソーラーパネル２０と、中空状支柱１０の中空部１０ａ内に収容される蓄電池３０と、蓄電池３０に蓄電された電力により発光する光源４０（直線状に配列される複数の発光ダイオード４１）とを具備する。例文帳に追加

The lighting post comprises a hollow pole 10 standing on the ground, a solar panel 20 installed on the hollow pole 10, a storage battery 30 housed in the hollow part 10a of the hollow pole 10, and a plurality of light sources 40 emitting light by the power stored in the storage battery 30 (a plurality of light-emitting diodes 41 arranged linearly). - 特許庁

制御部１０が、ガイド画像作成部７に超音波振動素子の少なくとも一方の配列方向に沿った二次元画像をガイド画像として生成させ、画像合成部８に前記生成されたガイド画像と三次元超音波画像とを合成して合成画像を生成させ、ディプレイ９に前記生成された合成画像を表示させる。例文帳に追加

A controller 10 makes a guide image preparation part 7 generate a two-dimensional image as a guide image at least in the one arrangement direction of ultrasonic vibration devices, makes an image synthesizer 8 synthesize the generated guide image with a three-dimensional ultrasonic image into a composite image and makes a display 9 display the generated composite image. - 特許庁

静磁場方向（Ｚ方向）およびこれに直交するＸ方向に二つ以上配列した表面コイルとしてのコイルユニット１４２と、Ｙ方向に表面コイルとしての上部ユニット１４０と下部ユニット１４１とを有する高周波コイル１４によって、ＰＩ法により磁気共鳴信号を取得する磁気共鳴映像装置である。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus acquires magnetic resonance signals by the PI method through the radio frequency coil 14 having at least two coil units 142 as the surface coils arranged in the direction of the static magnetic field (Z direction) and in X direction perpendicular to the Z direction and both an upper unit 140 and a lower unit 141 as the surface coils in Y direction. - 特許庁

この製造方法によれば、炭素原子が平面状に配列して形成される黒鉛結晶シート１ａが複数積層してなる積層構造体１を備え、積層構造体１の端部２がループ状に閉じた構造を有し、比表面積が１ｍ^２／ｇより大きく１０ｍ^２／ｇ以下であることを特徴とする黒鉛粒子が製造される。例文帳に追加

By this production method, graphite particles each having a laminated structure 1 in which a plurality of graphite crystal sheets 1a formed by the arrangement of carbon atoms in a flat state are laminated and the end part 2 of the laminated structure 1 is closed in a loop form, and characterized in that the specific surface area is 1-10 m^2/g can be produced. - 特許庁

入力コリメート系と出力コリメート系の間に偏光子１０と検光子１２を配置し、それら偏光子と検光子の間に、自己保持型ファラデー回転子ＦＲ１，ＦＲ２を有する離散可変型光減衰機構１４と常時通電型ファラデー回転子ＦＲ３を有する連続可変型光減衰機構１６とを光軸に沿って一直線上に配列する。例文帳に追加

A polarizer 10 and an analyzer 12 are disposed between an input collimation system and an output collimation system, and a discrete variation type optical attenuating mechanism 14 having self-holding type Faraday rotators FR1 and FR2 and a continuous variation type optical attenuating mechanism 16 having a continuous power supply type Faraday rotors FR3 are arrayed between the polarizer and analyzer linearly along an optical axis. - 特許庁

ランプボディ１と、前記ランプボディ１の前面開口に取着されるレンズ２とで構成されるランプ室内に、複数個のＬＥＤ６と、ＬＥＤ６を配列状態に支持するベース４と、ＬＥＤ６を電気接続する電気コード７とを含む光源ユニット３を有し、かつＬＥＤ６を集光するリフレクタ８を有する。例文帳に追加

This vehicular lamp has a plurality of LEDs 6, a base 4 which holds the LEDs 6 in an array, a light source unit including an electric cord 7 which connects LEDs 6, and a reflector which condenses light from LEDs 6 in a lamp chamber comprises a lamp body 1 and a lens 2 attached to the front opening of the lamp body 1. - 特許庁

回転軸１２が一体に装着されかつ円形外周面及び両側面を有する、非磁性材料からなる本体部２０と、本体部２０に一体に周方向に交互に密着して放射状に配列された永久磁石１８及び磁性部材１６とから構成された、回転機２のロータ４及びその製作方法。例文帳に追加

A rotor 4 of a rotating machine 2 comprises a main part 20, which has a rotary shaft 12 attached integrally to it, has circular outer circumferential surface and side sufaces on both sides and is made of nonmagnetic material, and permanent magnets 18 and magnetic components 16 which are arranged alternately and tightly in a circumferential direction and arranged radially on the main part 20 integrally. - 特許庁

ＩＣパッケージを挿入して電気的接続を形成するコンタクトを有するＩＣソケットにおいて、上側絶縁基板および下側絶縁基板と、両絶縁基板間に配列された複数個のコンタクトとを有し、前記コンタクトをコイルばね形に形成して予荷重をかけ、前記ＩＣパッケージの外部端子を接触させる。例文帳に追加

The IC socket with a contact forming an electrical connection inserting an IC package has an upper side insulation substrate, a lower side insulation substrate and a plurality of contacts arranged between the both insulation substrates, and the contacts are formed in a coil spring shape to apply preload, and are made to be contacted with external terminals of the IC package. - 特許庁

リザーバー５からリザーバー７へ向かって流れる電気浸透流を発生させ、流路２１，２３，２５を介して、リザーバー９から検体を、リザーバー１１から参照試料を、リザーバー１３から試薬を反応部１５に導入し、反応部１５で検体の塩基配列に基づく標識ｃＤＮＡを合成する。例文帳に追加

By generating an electroosmotic flow from a reservoir 5 to a reservoir 7, a specimen in a reservoir 9, a reference sample in a reservoir 11 and a reagent in a reservoir 13 are introduced into the reaction cell 15 through a passage 21, passage 23 and passage 25, respectively, to synthesize a labelled cDNA based on the base sequence of the specimen. - 特許庁

相手側のプラグ型コネクタが、背中合わせに、それぞれ、細長い導電性接片である上部ターミナル及び下部ターミナルを平面上に複数個互いに平行に配列する接続部を備えた平板絶縁板を設けた構造となっている場合であっても、シールドとしての効果を保持できるコネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector capable of keeping an effect as a shield, even if a plug type connector on a counterpart side is provided with a flat insulation plate equipped with a connecting portion in which a plurality of upper terminals and lower terminals which are thin and long conducive contacting pieces are aligned in parallel and back-to-back on a plane surface. - 特許庁

強磁性体の回転微粒子５を複数色に色分けして磁化し、磁界による回転機能を付与して透明支持体７上に配列した微小表示素子６を有するシート状表示素子２を、磁界を発生させる表示制御装置３と分離してシート状表示素子２を表示制御装置３に載置して画像を表示する。例文帳に追加

The sheet-like display element 2 having a minute display element 6, which is made by distinguishing ferromagnetic rotation particulates 5 into plural colors and magnetizing them, providing them with a rotational function, and arraying them on a transparent supporting body 7, is separately mounted on a display control device 3 for generating a magnetic field, and thus the picture is displayed. - 特許庁

撮影された画像に広告等の情報を付加する情報付加装置で、前記画像がカメラの保持状態が縦位置で撮影されたか又は横位置で撮影されたかに相当する姿勢情報を検知するする検知手段と、前記姿勢情報に基づいて前記画像と前記情報とを配列するレイアウトを決定する制御手段を備えた情報付加装置。例文帳に追加

The present invention relates to an information adding apparatus which adds information such as an advertisement to a photographed image, comprising: a detection means for detecting attitude information corresponding to whether the image is photographed in a longitudinally camera holding state or in a laterally holding state; and a control means for determining layout to array the image and the information on the basis of the attitude information. - 特許庁

半導体チップ４に形成された突出電極５を配線パターン２上に接合させることにより、半導体チップ４が絶縁性基材１上にフェースダウン実装され、突出電極５は千鳥配列されるとともに、半導体チップ４上で外側に配置された突出電極５ｂの接合部に隣接する部分の配線パターン２ａを覆うように絶縁層７を形成する。例文帳に追加

Conjugating the protruding electrode 5 formed on a semiconductor chip 4 on the interconnection pattern 2 face down bonds the semiconductor chip 4 on an insulating substrate 1, arranges the electrode 5 in staggering hsape, and forms an insulating layer 7 so as to cover an interconnection pattern 2a at the part adjacent to the bonding part of the protruding electrode 5b arranged at the outside on the semiconductor chip 4. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置は、ワードゲート１０４とコントロールゲート１０６Ａ，１０６Ｂにより制御される２つのＭＯＮＯＳメモリセル１０８Ａ，１０８Ｂを有するメモリセル１００を、方向Ａ，Ｂにそれぞれ複数配列してなるメモリセルアレイ領域２１０と、第１，第２の選択領域２２０，２２２とを有する。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory comprises a memory cell array region 210 where a plurality of memory cells 100, having two MONO memory cells 108A and 108B controlled by a word gate 104 and control gates 106A and 106B, are arranged in directions A and B, and fist and second select regions 220 and 222. - 特許庁

マトリクス状に配列されデジタル駆動される複数のメモリセル１０１を含むメモリセルアレイを有する電気光学装置用基板１００において、前記メモリセル１０１は供給されたデータの位相を反転させるアナログスイッチＳＷ１を備えること、又は既に位相を反転されたデータが前記メモリセル１０１に供給される。例文帳に追加

The substrate 100 for electrooptical device which has a memory cell array including a plurality of memory cells 101 arrayed in matrix and digitally driven is characterized in that each memory cell 101 has an analog switch SW1 inverting the phase of supplied data and data whose phase is already inverted are supplied to the memory cell 101. - 特許庁

回転体からなる感光体を回転体からなる中間転写体に沿わせて複数個配列し、前記感光体上に形成した像を直接印加方式により前記中間転写体に転写して重ね像を形成するようにしたタンデム型の画像形成装置において、虫食い画像の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent a mottle image in a tandem type of image forming device in which photoreceptors composed of rotational bodies are arranged along an intermediate transfer body composed of a rotational body and images formed on the photoreceptors are transferred to the intermediate transfer body by a direct application system, thereby forming a superimposed image. - 特許庁

撮像素子１は、光照射により電荷を生成する光電変換部Ｄ１をそれぞれ備える複数個の撮像画素Ｐｘが配列された撮像領域Ｅ１と、撮像領域Ｅ１で生成された撮像画素Ｐｘ毎の電荷を受光出力として読み出すまで保持する蓄積領域Ｅ２とを半導体上に備える。例文帳に追加

An image pickup element 1 is provided with an imaging area E1 where a plurality of imaging pixels Px provided with photoelectric conversion sections D1 for generating charge by light irradiation respectively are arranged and a storage area E2 for holding charge generated every imaging pixel Px by the imaging area E1 until it is read as light receiving output on a semiconductor. - 特許庁

突然変異ＤＮＡを含む試料中から、より高耐熱性の融解ドメインに連続した独特な融解温度を持つイソ融解ドメインを形成し、ポリマーマトリックス及び高電場を利用して、簡単で、迅速且つ再現性のある突然変異ＤＮＡまたはＲＮＡ及び野生ＤＮＡまたはＲＮＡ配列を高解像度で分離する。例文帳に追加

Mutant DNA or RNA and wild DNA or RNA sequences are readily, rapidly and reproducibly separated with high resolution from samples containing a mutant DNA by forming an iso-melting domain with a unique melting temperature contiguous with a melting domain of higher thermal stability and utilizing polymer matrices and high electric field. - 特許庁

ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。例文帳に追加

There is provided a micro flow channel 11 for nucleic acid hybridization through which a sample liquid including hnRNP-B1 gene mRNA flows, and in which an agarose gel carrier 2 (agarose gel bead) in which a capturing chain having a specific base sequence complementary to hnRNP-B1 gene mRNA is solidified is filled while being retained therein by a filter 113 disposed downstream of the channel in the sample liquid delivery direction. - 特許庁

金属線１を折曲して金属線部分１ａが３本以上並列する成形金属線２を成形し、前記成形金属線２の前記金属線部分１ａ間に複数本のブラシ素材３ａを直交するように配置して捻り込むことにより、前記成形金属線２に前記ブラシ素材３ａを螺旋状に配列させるようにした。例文帳に追加

A formed metal wire 2, in which three or more metal wire parts 1a are in parallel, is formed by bending the metal wire 1, and a plurality of pieces of brush materials 3a are arranged among the metal wire parts 1a of the formed metal wire 2 to be orthogonal to each other and twisted, so that the brush materials 3a are helically arrayed on the formed metal wire 2. - 特許庁

受信側装置では、フラグ検出部１−５は、１クロック周期のフラグビットタイミング信号で受信信号からフラグビット配列を検出し、データ抽出部１−６にフレーム受信状態を通知し、データ抽出部１−６は、２クロック周期のデータビットタイミング信号で受信信号からデータビットを抽出する。例文帳に追加

At a receiving side device, a flag detection portion 1-5 detects a flag bit string from the received signal by the flag bit timing signal with a period of one clock and notifies the frame reception status to a data extraction portion 1-6, and the data extraction portion 1-6 extracts the data bit from the received signal by the data bit timing signal with a period of two clocks. - 特許庁

セルロースを溶剤に溶解したセルロースドープを、マルチ配列された２重式押出紡口の鞘部（または芯部）から吐出し、同時に、該芯部（または鞘部）から、無機又は有機系の粒子を含有したセルロースドープを吐出して、両者を鞘芯構造に複合した後、延伸、凝固、再生、及び乾燥してセルロース鞘芯繊維を得る。例文帳に追加

A cellulose dope obtained by dissolving cellulose in a solvent is discharged from the sheath part (or core part) of a double extrusion spinneret in a multiple arrangement, simultaneously a cellulose dope comprising inorganic or organic particles is discharged from the core part (or the sheath part), both the dopes are combined into a sheath-core structure, drawn, coagulated, regenerated and dried to give the cellulose sheath-core fiber. - 特許庁

記録媒体１は、マイクロカプセル１０を面状に複数配列し、その間隙を可撓性媒体１２を充填して板状の帯電表示層３が形成され、表面に透明な電極からなる表電極１４ａが積層されて表示面が形成され、裏面に各画素に対応するように分割された裏電極１４ｂが配置されて構成される。例文帳に追加

This recording medium 1 is composed by arranging plural micro- capsules 10 flatly, by filling the aperture with a flexible medium 12 to form a board-like charged display layer 3, by laminating a front electrode 14a, comprising a transparent electrode, on the front surface to form a display face, and by arranging a back electrode 14b, divided so as to correspond to each pixel, on the back face. - 特許庁

ラジアル構造のカーカス１のクラウン部に巻装されるベルト２を形成するベルトプライが、断面小判形で短軸方向に屈曲する波形に型付けした縦波ワイヤ７と長軸方向に屈曲する波形に型付けした横波ワイヤ８を配列して形成されたワイヤ層９に被覆ゴム１０を被覆してなる空気入りラジアルタイヤ。例文帳に追加

In this pneumatic radial tire, belt ply for forming a belt 2 wound on a crown part of a carcass 1 of a radial structure is formed by putting covering rubber 10 on a wire layer 9 formed by arranging a longitudinal wave wire 7 having an oval cross section, and patterned in a waveform bending in the minor axis direction, and a transverse wave wire 8 patterned in a waveform bending in the major axis direction. - 特許庁

ＩＣチップ１０をフィラー４１を含有するモールド樹脂４０により包み込むように封止してなる半導体装置において、ＩＣチップ１０におけるモールド樹脂４０と接する表面１１は、当該表面１１より突出するとともに、モールド樹脂４０に含有されるフィラー４１の最小径よりも小さい間隔で配列された樹脂製円柱状の突起物１５により被覆されている。例文帳に追加

In the semiconductor device constituted of the IC chip 10 sealed by the mold resin 40 containing the filler 41 so as to wrap the same, a surface 11 contacted with the mold resin 40 in the IC chip 10 is covered by a column type projections 15 projected from the surface 11 and arrayed with a space smaller than the minimum diameter of the filler 41 contained in the mold resin 40. - 特許庁

上記レーザーアブレーション型画像形成材料を、光透過性支持体側をドラム側にしてセットし、画像形成層側からレーザー光を走査露光することにより記録画像を得る画像形成方法において、副走査方向のレーザービーム径が、副走査方向のドット配列ピッチよりも大きいことを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

The laser abrasion type image forming material is set in a manner to keep the light transmitting supporting body side on a drum side, and by scanning and exposing a laser beam from the image forming layer side, a recorded image is obtained by this image forming method, and in such an image forming method, a laser beam diameter in a subsidiary scanning direction is larger than a dot arrangement pitch in the subsidiary scanning direction. - 特許庁

撮像部１と並列処理部６とを含む電子デバイスにおいて、撮像部１は、２次元に配列された複数の撮像素子と、該撮像素子において画像情報を撮像する撮像手段とを備え、並列処理部６は、撮像素子の行または列に対応する画像情報を同時に処理する並列処理手段を備える。例文帳に追加

In an electronic device including an image pickup part 1 and a parallel processing part 6, the part 1 is provided with plural image pickup elements arrayed two-dimensionally and an image pickup means for picking up the image of image information by the image pickup element and the part 6 is provided with a parallel processing means for simultaneously processing image information corresponding to the row or column of the image pickup element. - 特許庁

車両用前照灯１０は、複数の発光素子２１，…が平面状に配列された光源アレイ２と、光源アレイ２から出射された光を車両前方に投影する投影レンズ３とを備え、発光素子２１，…が個別の領域を照明してなる配光パターンを車両前方に形成する。例文帳に追加

This headlamp 10 for a vehicle includes a light source array 2 of arranging a plurality of light emitting elements 21, etc. in a plane shape, and a projection lens 3 for projecting the light emitted from the light source array 2 on the vehicle front, and a light distribution pattern of illuminating individual areas by the light emitting elements 21, etc. is formed in front of the vehicle. - 特許庁

複数のＬＥＤを配列して成る光源と、該光源に向かって送風して前記ＬＥＤを冷却する冷却ファンを備え、前記ＬＥＤから原稿面に向かって出射される光によって原稿面を走査して原稿画像を読み取る画像読取装置において、前記ＬＥＤに設定値以上の電流を供給した場合に前記冷却ファンを駆動制御する。例文帳に追加

The image reader includes a light source constituted by arraying a plurality of LEDs and the cooling fan for cooling the LEDs by blowing air toward the light source and scans a document surface with light emitted by the LEDs toward the document surface to read a document image, wherein the cooling fan is driven and controlled when a current larger than a set value is supplied to the LEDs. - 特許庁

透明電極３０、セル１１を有する透明構造体１０、および透明電極３０がこの順序で積層されてなる調光構造体であって、前記セル１１が面方向に規則配列しており、前記セルに透明構造体１０に対する電圧無印加時の屈折率差が０．０２以下である液晶２０が充填されていることを特徴とする調光構造体である。例文帳に追加

The dimming structure is constituted by stacking a transparent electrode 30, a transparent structure 10 having cells 11, and another transparent electrode 30 in this order, and characterized in that the cells 11 are arrayed regularly in a surface direction and a liquid crystal 20 having ≤0.02 refractive index difference in the absence of an applied voltage from the transparent structure 10 is charged in the cells. - 特許庁

ヘッドチップ１２Ａｉおよび１２Ｂｉが所謂、千鳥掛け状にベースプレート１４上に配列されるもとで、ヘッドチップ１２Ａｉおよび１２Ｂｉは、それぞれ、中央部に複数形成される吐出口１０ａｉの直径に比して小なる直径を有し、かつ、相互間距離が比較的小なる吐出口１０ｂｉ群および１０ｃｉ群を両端部にそれぞれ有するもの。例文帳に追加

Head chips 12Ai, 12Bi are arranged on a base plate 14 in a staggered fashion and each of the head chips has at both ends an ejection nozzle group 10bi and an ejection nozzle group 10ci of which the diameter of the ejection nozzle is smaller than a diameter of each of a plurality of ejection nozzles 10ai which are respectively formed on the central sections thereof. - 特許庁

切出装置１０は、支持フレーム１４に回動自在に支持されて配列された所定数の切出ローラ１５を有し、支持フレーム１４の近傍に配設されたラインシャフト５からプーリ７ａ及び丸ベルト７ｂからなる動力伝達機構７を介して切出ローラ１５に駆動力を伝達するように構成されている。例文帳に追加

The separately feeding device 10 has a specified number of separately feeding rollers 15 arranged to a support frame 14 supported rotatable, and it is composed to transmit the driving force from a line shaft 5 provided near the support frame 14, to the separately feeding rollers 15, through a motive power transmitting mechanism 7 consisting of a pulley 7a and a round belt 7b. - 特許庁

イメージセンサは、単位画素がロー方向にＮ個、カラム方向にＭ個(Ｎ及びＭは自然数)配列され、相互に隣接する第１及び第２カラムライン１０、２０に位置する単位画素１００のデータ出力端子ｄａｔａ ｏｕｔが、１本の共通カラムバスに接続されて構成された画素アレイを備えている。例文帳に追加

The image sensor includes a pixel array with unit pixels N in rows and M in columns, where M and N are a natural number, and data output terminals "dataout" of the unit pixels 100 arranged on first and second column lines 10, 20, which are adjacent to each other, are connected to one common column bus. - 特許庁

ガラス基板に作成したマイクロアレイ電極上に、他のガラス基板に一本の溝を彫ることによって形成した溶液通路を重ね合わせ、該マイクロアレイ電極に高周波電圧を印加し、溶液通路入口から分配剤微粒子溶液を導入すると、微粒子は電極パターンに従って電極上に配列・固定される。例文帳に追加

A solution passage formed by engraving one groove in a glass substrate is made to overlap on a microarray electrode prepared on another glass substrate, a high-frequency voltage is impressed on the microarray electrode, then a distribution agent fine particle solution is introduced from a solution passage inlet, and the fine particles are thereby arrayed on the electrode according to an electrode pattern to be immobilized. - 特許庁

女性ホルモン分解微生物の16S rＤＮＡ塩基配列におけるコンセンサス領域を基に設計したプライマーによって、活性汚泥等の女性ホルモン分解微生物に由来する核酸試料に対してＰＣＲ法を行い、該ＰＣＲ法により得られた増幅産物を検出することを含む方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for detecting the female hormone-degrading microorganism existing in activated sludge or the like comprises subjecting a nucleic acid specimen originated from the female hormone-degrading microorganism existing in the activated sludge or the like to a PCR method using primers designed on consensus regions in the 16SrDNA base sequence of the female hormone-degrading microorganism and then detecting the amplified product obtained by the PCR method. - 特許庁