「配列の」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

吸収体１３は、上層吸収体１３ｂと下層吸収体１３ａが厚み方向に圧縮されてなる圧縮点１６を複数有し、吸収体１３を平面視したときに、規則的に配列された圧縮点１６からなる縦長の圧縮点列１７が長手方向に延びるように、幅方向にわたり複数列形成されている。例文帳に追加

The absorbent body 13 has a plurality of compression points 16 formed by compressing the upper and lower layer absorbent bodies 13b, 13a in a thickness direction, and when the absorbent body 13 is viewed in plan view, a plurality of longitudinal compression point arrays 17 consisting of the regularly arranged compression points 16 are formed over a width direction so as to extend in a longitudinal direction. - 特許庁

第１基板は、第１方向および第２方向に沿ってマトリクス状に配列された画素電極１６と、第１方向に延びる基準信号線１２と、画素電極１６と基準信号線１２とに接続されたスイッチング素子１５と、第１方向に沿って互いに隣接する画素電極１６の間隙を遮光する第１遮光部１３を有する。例文帳に追加

The first substrate 1 has pixel electrodes 16 which are arranged in a matrix shape in a first direction and a second direction, reference signal lines 12 extending in the first direction, switching elements 15 which are connected to the pixel electrodes 16 and the reference signal lines 12, and first light shielding parts 13 each of which shields the gap of pixels 16 being adjacent with each other in the first direction. - 特許庁

基材面上又は基材上に絶縁性接着剤を塗工した絶縁性接着剤面上に、微細開口部を有するノズルを用いて導電粒子を吐出し、規則的に導電粒子を配列させる工程を有することを特徴とする異方導電フィルムの製造方法、並びに該方法により得られる異方導電フィルム。例文帳に追加

The manufacturing method of the anisotropic conductive film comprises a process of discharging conductive particles on a face of base material or on a face of an insulating adhesive applied on a base material with the use of a nozzle having a fine opening and regularly arraying the conductive particles, and the anisotropic conductive film is obtained by the above method. - 特許庁

実施形態によれば、エレベータは、駆動用モータと共に水平な第１軸周りを回転可能な円板状で、周方向に沿って形成された条溝が第１軸方向に複数配列された巻上げ機駆動輪１０と、各条溝に１つずつ懸架された複数のロープからなるメインロープと、巻付け方向変更車３０と、ロープ固定部５９と、を有する。例文帳に追加

An elevator includes a hoist drive wheel 10 having a disk shape turnable around the first axis together with a drive motor while a plurality of grooves formed along the circumferential direction are arrayed in the first axial direction, a main rope formed of a plurality of ropes stretched in the grooves one by one, a winding direction changing wheel 30, and a rope fixing part 59. - 特許庁

細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個含有してなるポリペプチド（Ｂ）を有する培養基材と、サイトカイン（Ｃ）を有する培地とを用いて未成熟肥満細胞（Ｄ）を成熟肥満細胞（Ａ）へ分化誘導することを特徴とする成熟肥満細胞（Ａ）の生産方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing the mature mast cell (A) comprises subjecting an immature mast cell (D) to differentiation induction to the mature mast cell (A) by using a culture substrate having a polypeptide (B) containing at least one minimum amino acid sequence representing an adherent cell signal and a medium having a cytokinin (C). - 特許庁

Ｃｙｓ−Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ｃｙｓ、Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｔｙｒ−Ｃｙｓ、Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｈｉｓ−Ｃｙｓ又はＣｙｓ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｃｙｓ配列を有し、チオレドキシン活性を有するファミリーに属するポリペプチド類から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とする、網膜神経細胞の機能回復剤とする。例文帳に追加

This function restoration agent for the retina neurocyte contains, as effective components, one kind, two kinds or more of polypeptides belonging to a family having a sequence of Cys-Gly-Pro-Cys, Cys-Pro-Tyr-Cys, Cys-Pro-His-Cys or Cys-Pro-Pro-Cys, and having thioredoxin activity. - 特許庁

基材３が前記カラーフィルターの反対側に臨む面に、実質的に透明な薄膜トランジスタと前記薄膜トランジスタに導通される電気的接点を有する実質的に透明な導電材料によって構成される配線とを有する半導体回路を、前記フィルター配列パターンに位置合わせして設けた。例文帳に追加

A semiconductor circuit having substantially transparent thin film transistors and wiring lines having electric contact points conducted to the thin film transistors and constituted of a substantially transparent conductive material is provided so as to be aligned with a filter arranged pattern on the surface opposite to the color filters of the base material 3. - 特許庁

一実施形態では、固体支持体に結合しているオリゴヌクレオチドプローブを配列特異的アフィニティ試薬として用いて、ハイブリダイゼーション反応を実施するステップ、及び前記固体支持体から相補的な断片を分離させることを含む、核酸試料から規定された核酸断片混合物を単離し、増幅を促進する方法の提供。例文帳に追加

This invention provides, as an embodiment, the method for isolating the defined nucleic acid fragment mixture from a nucleic acid specimen and accelerate the amplification comprising a step to perform a hybridization reaction by using an oligonucleotide probe bonded to a solid support as a sequence-specific affinity reagent and a step to separate a complementary fragment from the solid support. - 特許庁

前記カラーフィルターが基材３の反対側に臨む面に、実質的に透明な薄膜トランジスタと前記薄膜トランジスタに導通される電気的接点を有する実質的に透明な導電材料によって構成される配線とを有する半導体回路を、前記フィルター配列パターンと位置合わせを行って設けた。例文帳に追加

On the surface where the color filter is facing to the opposite side of the base material 3, a substantially transparent thin film transistor and a semiconductor circuit that is constituted with a substantially transparent conductive material having an electrical contact conductive to the thin film transistor are provided through alignment with a filter arrangement pattern. - 特許庁

テレビジョン受像機１００において、受信手段は放送番組データ及び放送番組に関する番組情報データを受信し、作成手段は、受信された番組情報データに基づいて、放送番組の番組情報を格納する番組セルが配列されて成る電子番組表を作成し、表示手段は、作成された電子番組表を表示部に表示する。例文帳に追加

In a television receiver 100, a receiving means receives broadcast program data and programs information data about broadcast programs; a preparing means prepares an electronic program table configured by arranging program cells storing programs information of the broadcast programs on the basis of the received program information data; and a display means displays the prepared electronic program table on a display part. - 特許庁

後方が開放されてカード挿入口を形成し、内部にカードを挿抜可能に収容し得る、略箱状に形成されたカード用コネクタ１であって、カードが収容されたときにカードと接触し得る端子を配列するハウジングと、少なくとも上面４２及び両側面４３を覆う金属製のカバー３０を有する。例文帳に追加

This connector 1 for a card composed by forming a card insertion opening by opening the rear side and formed into a nearly box-like shape capable of extractably storing the card in its inside includes: a housing for arranging terminals capable of contacting the card when the card is stored; and a metallic cover 30 covering at least an upper surface 42 and both side surfaces 43. - 特許庁

プライマーセットは、モーレラ属細菌において、相同性組換えによってオロチジン−５−リン酸デカルボキシラーゼをコードする遺伝子が欠失又は破壊されたウラシル要求性株を作出する際に用いられるプライマーセットであって、前記オロチジン−５−リン酸デカルボキシラーゼをコードする遺伝子に隣接する上流領域を増幅する特定の配列で示されることを特徴とする。例文帳に追加

The primer set used when producing an uracil-requiring strain whose gene encoding orotidine-5-phosphate decarboxylase is deleted or destroyed by homologous recombination in genus Moorella bacterium is characterized by being represented by a specific sequence for amplifying an upstream domain adjacent to the gene encoding the orotidine-5-phosphate decarboxylase. - 特許庁

水蒸気吸着量が相対湿度に応じて直線的に増加し、かつ相対湿度５％〜６０％の範囲において水蒸気吸脱着量が６０ｗｔ％以上を有し、また水分子を規則的に配列させることにより物質表面上に効率的に水蒸気を吸着させるアルミニウムケイ酸塩からなる吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent comprising aluminum silicate that linearly increases an adsorption amount of water vapor depending on a relative humidity, that has an adsorption-desorption amount of not less than 60 wt.% in a relative humidity range of 5 to 60%, and efficiently adsorbs water vapor on a substance surface by regularly arranging water molecules. - 特許庁

以下の群から選択されるヘビ毒から得られる血小板抗粘着ペプチドをコードする配列を含有する、ＤＮＡ分子からなるＤＮＡ分子組成物：アグキストロドン、ビティス、ボスロプス、セラステス、クロタルス、シー、エキス・カリナツス・ソクレキー、エリスティコフィス・マクマホニー、プソイドセラステス・ペルシカス、シストルルス、トリメレスルス、およびバイペラ。例文帳に追加

A DNA molecule composition comprising DNA molecules each containing a sequence encoding a platelet anti-adhesive peptide obtained from snake venoms selected from the following group; Agkistrodon, Bitis, Bothrops, Cerastes, Crotalus, C, Echis carinatus sochurecki, Eristicophis macmahoni, Pseudocerastes persicus, Sistrurus, Trimeresurus, and Vipera. - 特許庁

前記セルフアニーリングを生じる温度よりも高い温度で、前記セルフアニーリングを形成する相補配列のいずれか一方にハイブリダイズする阻害用ポリヌクレオチドを含むセルフアニーリング形成阻害剤を、セルフアニーリングを形成する二本鎖ＤＮＡを含有する試料に添し、加熱により前記二本鎖ＤＮＡを解離させる。例文帳に追加

A self-annealing formation inhibitor comprising an inhibiting polynucleotide hybridizing with any one of complementary sequences forming the self-annealing at a higher temperature than a temperature causing the self-annealing is added to a sample containing a double-stranded DNA forming the self-annealing to dissociate the double-stranded DNA by heating. - 特許庁

高発現構成的プロモーターを標的5'UTRの上流に含む核酸構築物を有する細胞を提供する工程、該細胞を化合物と接触させる工程、レポーターポリペプチドをコードする核酸配列を含有し、かつ標的遺伝子に見出されないUTRは含有しない核酸分子を産生させる工程、および該レポーターポリペプチドを検出する工程、を含む方法。例文帳に追加

The method includes: providing a cell having the nucleic acid construct comprising a high-expression, constitutive promoter upstream from a target 5' UTR; bringing the cell into contact with a compound; producing a nucleic acid molecule that contains a nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide and does not contain UTR not found in a target gene; and detecting the reporter polypeptide. - 特許庁

配列層上に二色性色素含有溶液を塗布することにより偏光膜を形成すること、エポキシ基含有シランカップリング剤を水性溶媒に添加することによりエポキシ基含有シランカップリング剤溶液を調製すること、および、調製したエポキシ基含有シランカップリング剤溶液を上記偏光膜上に塗布した後、加熱処理を施すこと、を含む偏光部材の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the polarizing member includes forming a polarizing film by applying a dichroic dye-containing solution on an array layer; preparing an epoxy-group-containing silane coupling agent solution by adding an epoxy-group-containing silane coupling agent to an aqueous solvent; and performing heat treatment after applying the prepared epoxy-group-containing silane coupling agent solution on the polarizing film. - 特許庁

Tat(Twin Arginine Translocation)分泌系を有する微生物における、薬剤排出ポンプを構成するサブユニットにおける成熟領域をコードする遺伝子と、Tat分泌系を介して分泌されるタンパク質のシグナル配列を含む領域をコードする遺伝子とを融合させた融合遺伝子を発現し、上記サブユニットがTat分泌系を介して輸送され上記薬剤排出ポンプを形成する。例文帳に追加

A fused gene obtained by fusing a gene encoding a matured region in a subunit constituting a drug excretion pump, with a gene encoding a region containing a signal sequence of a protein secreted through the Tat secretion system in a microorganism having the Tat (Twin Arginine Translocation) secretion system is expressed, and the drug excretion pump is formed by allowing the subunit to be translocated through the Tat secretion system. - 特許庁

車両用前照灯１は、複数のＬＥＤ２２，…がマトリクス状に配列された光源アレイ２０と、光源アレイ２０から出射された光を結像させる結像レンズ３０，３０と、光源アレイ２０から出射されて結像レンズ３０，３０を透過した光を車両前方へ反射させる反射鏡４０と、を備える。例文帳に追加

This headlight 1 for the vehicle includes a light source array 20 arrayed, in a matrix state, with a plurality of LEDs 22, ..., image-focusing lenses 30, 30 for image-focusing lights emitted from the light source array 20, and a reflecting mirror 40 for reflecting the lights emitted from the light source array 20 and transmitted through the image-focusing lenses 30, 30, toward a front side of the vehicle. - 特許庁

ＤＮＡチップ：基板上にNocardia属糸状性細菌、Rhodococcus属糸状性細菌、Beggiatoa属糸状性細菌、Thiothrix属糸状性細菌、Desulfobacter属硫黄代謝細菌、Desulfotomaculum属硫黄代謝細菌、Desulfovibrio属硫黄代謝細菌、Desulfomicrobium属硫黄代謝細菌、Desulforhopalus属硫黄代謝細菌、Nitrosomonas属硝化細菌、Nitrosospira属硝化細菌およびNitrospira属硝化細菌のＤＮＡ塩基配列を含むＤＮＡ断片が固定されたＤＮＡチップ例文帳に追加

The DNA chip is such that a DNA chip is obtained, by immobilizing DNA fragments containing the DNA base sequences of Nocardia filamentous bacteria, Rhodococcus filamentous bacteria, Beggiatoa filamentous bacteria, Thiothrix filamentous bacteria, Desulfobacter sulfur metabolism bacteria, Desulfotomaculum sulfur metabolism bacteria, Desulfovibrio sulfur metabolism bacteria, Desulfomicrobium sulfur metabolism bacteria, Desulforhopalus sulfur metabolism bacteria, Nitrosomonas nitrifying bacteria, Nitrosospira nitrifying bacterium, and Nitrospira nitrifying bacterium on a substrate. - 特許庁

リヨセル短繊維を主体として構成された繊維シートからなるワイパーであり、該繊維シートはリヨセル短繊維相互が交絡することによって全体として一体化しており、繊維シート中には導電糸が適宜の間隔で配列することにより存在し、該導電糸は繊維シートを構成するリヨセル短繊維が絡み付くことにより、繊維シート中に固定されている制電性ワイパー。例文帳に追加

This anti-static wiper is formed of a fiber sheet essentially consisting of lyocell staple fibers, the fiber sheet is integrated as a whole by entangling the lyocell staple fibers with each other, the fiber sheet has conductive yarns disposed at an appropriate interval, and the lyocell staple fibers constituting the fiber sheet are entangled with the conductive yarns to fix the conductive yarns in the fiber sheet. - 特許庁

導電性粒子１が分散された流動性もしくは柔軟性を有する結着部材２に、結着部材２と接触していない帯電手段４から荷電粒子５などを供給し、結着部材２内部に電界を生じさせて導電性粒子１を電界方向に配列する工程を含むことを特徴とする異方導電部材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the anisotropic conducting component includes processing in which charged particles 5 or the like from an electrification means 4 not contacting adhesive components 2, are supplied to the adhesive components having fluidity or pliability in which the conductive grains 1 are dispersed, and the conductive grains 1 are arranged in the direction of an electric field by generating the electric field inside the adhesive components 2. - 特許庁

２次元に配列された光電変換素子アレイ１２上に放射線を光に変換するシンチレータ層１１を配置したセンサーパネル１００と、光電変換素子アレイ１２に光を照射するための光発生部１０２とを備えた放射線検出装置において、光発生部１０２とセンサーパネル１００は、接着層１０１により接着されている。例文帳に追加

In the radiation detector, including the sensor panel 100 in which a scintillator layer 11 for converting radiation into light, is arranged on a two-dimensionally arranged photoelectric conversion element array 12 and the light-generating part 102 for irradiating the photoelectric conversion element array 12 with light, the light-generating part 102 and the sensor panel 100 are stuck together by the adhesive layer 101. - 特許庁

２次元状に配列された各画素セル１０に対し、各列毎に、画素セル１０から読み出された信号が基準電位に到達しているか否かを判定して二値信号に変換するコンパレータやその結果に応じてフォトダイオードをリセットするリセット信号生成部等を有するパルス変換部４を設ける。例文帳に追加

A pulse converting part 4 is provided, which consists of a comparator for determining whether or not a signal read from pixel cells 10 reaches reference potential for each column with respect to respective pixel cells 10 arrayed in two-dimensional way and converting the signal into a binary signal, and of a reset signal generating part, etc., which resets a photodiode in accordance with the record. - 特許庁

この内容を表示する発光素子表示面４は、ＲＥ１１、ＲＯ１１、Ｇ１１、Ｂ１１で１ドットを構成しており、隣接した２ドットが、発光素子１個分だけ縦列または横列にずらして配置された各ドットが、仮想表示面１と同じように区分けされた表示ブロックごとに配列されている。例文帳に追加

On a light emitting element display face 4 for displaying the contents, one dot is comprised of RE11, RO11, G11 and B11 and each dot, which is arranged so that adjacent two dots are shifted vertically or horizontally by one light emitting element, is arrayed for each display block segmented in the same way as the virtual display face 1. - 特許庁

マスキング処理部１０１は、電子文書に含まれる文字列を読み込み、マスキング対象判定辞書１０４に定義された接頭辞，接尾辞又は配列パターンに応じて個人情報等を示すマスキング対象文字列に該当するか否かを判定し、当該判定結果に応じて伏字等のマスキング処理を行う。例文帳に追加

The masking processing part 101 reads a character string included in the electronic document, and decides whether or not it is pertinent to a masking object character string showing the personal information according to a prefix, suffix or array pattern defined in the masking object decision dictionary 104, and performs such masking processing as turned letters according to the decision result. - 特許庁

本実施形態に係る配線形成装置は、被処理体１０にレーザビームＬ１を照射して、溝が複数配列した微細構造を被処理体１０に形成するレーザビーム照射手段２と、被処理体１０の微細構造上に導電性材料を含む液滴を吐出する液滴吐出手段３と、を有する。例文帳に追加

The wiring forming apparatus has a laser beam irradiation means 2 that radiates a laser beam L1 onto an object 10 to be processed to form a microstructure on the object 10 which has a plurality of grooves arranged thereon, and a droplet discharge means 3 that discharges droplets including conductive materials onto the microstructure on the object 10. - 特許庁

本発明は、基材と、上記基材上に形成された電極層と、上記電極層上に形成され、ストライプ状の親液性領域および撥液性領域が交互に配列された濡れ性変化パターンと、上記親液性領域上に形成された配向膜とを有することを特徴とする強誘電性液晶用配向処理基板を提供することにより、上記目的を達成する。例文帳に追加

The alignment-treated substrate for the ferroelectric liquid crystal is characteristically provided with: a substrate; an electrode layer formed on the substrate; a stripe shaped wettability changing pattern which is formed on the electrode layer and has alternately arranged lyophilic regions and lyophobic regions; and an alignment layer formed on the lyophilic regions. - 特許庁

ベルト部とトレッド部とを有し、該ベルトとトレッド部の間に、波形撚りコードを配列したクラウン保護層を有する重荷重用空気入りラジアルタイヤにおいて、該波形撚りコードは、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール繊維またはポリバラフェニレンベンゾビスチアゾール繊維からなり、かつ引張り強度が１７ｇ／デシテックス以上であることを特徴とする重荷重用空気入りラジアルタイヤである。例文帳に追加

The heavy-duty pneumatic radial tire provided with a belt part and a tread part and furthermore provided with a crown protection layer with waveform twist cords arranged between the belt part and the tread part is characterized in that the waveform twist cords consist of polyparaphenylene benzobisoxazole fiber or polyparaphenylene benzobisthiozole fiber and the tensile strength is 17 g/decitex or higher. - 特許庁

フレキシブル性をもつフィルムからなる基板２上に、上面にテクスチャ構造をもつテクスチャ層３、下部電極４、光電変換層５および上部電極６をこの順で有する太陽電池であって、前記テクスチャ構造は、それぞれ規則的に配列した凹部および凸部を有する凹凸からなる太陽電池。例文帳に追加

The solar cell comprises a texture layer 3 having a texture structure on the upper surface thereof, a lower electrode 4, a photoelectric conversion layer 5 and an upper electrode 6 formed sequentially on a substrate 2 of flexible film wherein the texture structure has protrusions and recesses arranged regularly. - 特許庁

被検査面Ｆを略中心として放射状に、且つ、併せて検査面を包囲する円弧を成すように、複数が略平行に配列されている略直線状の光線照射部２１ａ・２１ａ・・・を備えた像対象物２１から、被検査面Ｆに光線束を照射することによって、該被検査面Ｆに明部と暗部とを形成する。例文帳に追加

A light beam is radiated to the inspected surface F from the image object 21 having a plurality of substantially linear light beam radiation sections 21a, 21a, etc arranged in substantially parallel so as to form a circular arc surrounding an inspection surface radially about the inspected surface F as a substantially center, thereby forming a bright section and dark section on the inspected surface F. - 特許庁

保持材と、前記保持材に保持される液体と、前記保持材に保持される、外部刺激によって前記液体を吸脱して体積変化する刺激応答性高分子ゲルとを含有する高分子ゲル組成物層を備える調光素子であって、前記保持材中に前記刺激応答性高分子ゲルが１層に配列されていることを特徴とする調光素子及びその製造方法。例文帳に追加

Disclosed are the light control element, having a macromolecular gel composition layer, containing a holding material, liquid held by the holding material, and stimulation reactive macromolecular gel held by the holding material and absorbing and desorbing the liquid by external stimulation to vary in volume, and its manufacturing method, the light control element being characterized in that the stimulation reactive macromolecular gel is arrayed in one layer in the holding material. - 特許庁

貴金属が担持されてなく、パイロクロア相型の規則配列構造を有する第１酸素吸放出材と、前記第１酸素吸放出材と比較して酸素吸放出速度が高くて酸素吸放出容量が低い第２酸素吸放出材とを含有し、第２酸素吸放出材に白金族貴金属が担持されてなることを特徴とする排ガス浄化用触媒。例文帳に追加

The catalyst for purifying exhaust gas includes: a first oxygen absorption/emission material that does not support a noble metal and has a regulatory formation structure of a pyrochlore phase type; and a second oxygen absorption/emission material that has higher oxygen absorption/emission speed and lower oxygen absorption/emission capacity than the first oxygen absorption/emission material, wherein the second oxygen absorption/emission material supports the platinum group noble metal. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ由来CagA分子多型を検出する方法であって、繰り返し配列に完全マッチでアニールする部位と不完全マッチでアニールする部位とを有するフォワードプライマー及び対応するリバースプライマーにより遺伝子増幅を行い、増幅核酸のサイズ変化を測定することを特徴とする分子多型検出方法。例文帳に追加

The method for detecting a CagA molecular polymorphism derived from Helicobacter pylori comprises carrying out a gene amplification by a forward primer having a site to anneal to a repeated sequence in a perfect match and a site to anneal to a repeated sequence in an imperfect match and a corresponding reverses primer and measuring the size change of an amplified nucleic acid. - 特許庁

標的核酸鎖が含まれる溶液が通流され、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、前記溶液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填されたマイクロ流路１１を提供する。例文帳に追加

There is provided a microchannel 11 in which a solution containing the target nucleic acid chain flows, and which is filled with a agarose gel carrier (agarose gel beads) 2 having a solid phased capture chain which includes a base sequence complementary to the target nucleic acid chain in a state held by a filter 113 arranged at downstream side of flow direction of the solution. - 特許庁

例えば、Ｒ、Ｇ、Ｂの色フィルタから成るベイヤ配列色フィルタアレイが形成されたカラー撮像素子であるＣＣＤ撮像素子４を備え、ＡＦ補助光源１７からＡＦ補助光を被写体に照射して、ＣＣＤ撮像素子４から出力されるＧ信号に基づいてＡＦ演算を行うカメラに適用される。例文帳に追加

The camera is equipped with a CCD imaging device 4 being a color imaging device where a Bayer matrix color filter array consisting of color filters R, G and B, for example, is formed and performing the AF arithmetic operation based on a signal G outputted from the device 4 by radiating AF auxiliary light to a subject from an AF auxiliary light source 17. - 特許庁

焼結温度において原子配列が面心立方格子となるような、元々焼結性に劣る組成であっても、焼結性を向上させ、機械的特性に優れた焼結体を容易に製造することができる金属粉末、およびこの金属粉末を用いて製造された機械的特性に優れた焼結体を提供すること。例文帳に追加

To provide metal powder the atomic array of which becomes a face-centered cubic lattice at sintering temperature, the sinterability of which is improved even when the metal powder has the composition originally poor in sinterability and from which a sintered compact having excellent mechanical properties can be produced and to provide the sintered compact which is produced by using the metal powder and has excellent mechanical properties. - 特許庁

ＥＬディスプレイパネルであるフラットディスプレイパネル２は、基板１２と、基板１２上にマトリクス状に配列された画素電極１６と、それぞれの画素電極１６上に形成されたＥＬ層１５と、これらＥＬ層１５全体を被覆した共通電極１３と、共通電極１３を被覆した封止膜１７と、を具備する。例文帳に追加

This display device is characterized in that a flat display panel 2 which is an EL display panel is equipped with a substrate 12, pixel electrodes 16 which are arranged on the substrate 12 in matrix, EL layers 15 which are formed on the respective pixel electrodes 16, a common electrode 13 which covers all the EL layers 15, and a sealing film 17 which covers the common electrode 13. - 特許庁

下層基板１０１及び上層基板１１１は、それぞれ共電極層及び画素電極層を有し、電極層の中は透明電極層及び自動傾斜配列を有する散乱式反射素子であり、反射素子は画素区域において上に突出するか下に凹んだ隆起部構造１１３を形成する。例文帳に追加

A scatter type reflecting element is characterized in that a lower-layer substrate 101 and an upper-layer substrate 111 have a common electrode layer and a pixel electrode layer, respectively, and the electrode layers have a transparent electrode and an automatic oblique array inside, and the reflecting element has a swell part structure 113 which projects upward or is recessed downward in a pixel area. - 特許庁

支持体に支持されるマイクロ磁気ヘッドアレイ本体と、前記マイクロ磁気ヘッドアレイ本体上に複数個配列して選択的通電を行うことによりデジタルな磁気潜像を形成する磁極と、前記マイクロ磁気ヘッドアレイ本体の発生する磁界とは独立した外部磁界を発生する外部磁界発生部と、を備えた。例文帳に追加

The micro magnetic head allay includes: the micro magnetic head array supported by a supporting body; multiple magnetic poles disposed on the micro magnetic head array to conduct a selective power distribution thereby forming a digital magnetic latent image; an external magnetic field generating part to generate an external magnetic field independent of the magnetic field generated by the micro magnetic head array itself. - 特許庁

表示データに対応した適切な電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で表示パネルに配列された表示画素（発光素子）を発光駆動させることができ、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can drive display pixels (light emitting elements) arrayed on a display panel to emit light with proper luminance gradations corresponding to display data by supplying a light emission driving current having a proper current value corresponding to the display data and whose display picture quality is excellent and homogeneous, and its driving control method. - 特許庁

現像剤供給装置は、供給対象に対して現像剤を供給する供給位置を含む現像剤搬送経路に沿って配列された複数の搬送電極を備えた搬送電極基板と、搬送電極基板と現像剤搬送経路を挟んで対向するように搬送電極基板よりも供給対象側に配置された対向電極基板と、を備える。例文帳に追加

The developer supply device includes: a conveyance electrode substrate having a plurality of conveyance electrodes arranged in a developer conveyance path that includes a supply position for supplying developer to a supply target; and a counter electrode substrate disposed on the supply target side rather than on the conveyance electrode substrate side so as to be opposed to the conveyance electrode substrate with the developer conveyance path between them. - 特許庁

透明電極３０、フォトニック結晶５、および透明電極３０がこの順序で積層されてなる調光構造体であって、前記フォトニック結晶５は規則配列したセル１１を有する透明構造体１０と前記セルに充填された液晶材料２０とからなり、前記液晶材料２０は屈曲構造を有する液晶分子を含むことを特徴とする調光構造体。例文帳に追加

In the light control structure wherein a transparent electrode 30, a photonic crystal 5 and a transparent electrode 30 are laminated in this order, the photonic crystal 5 includes a transparent structure 10 having regularly arranged cells 11 and a liquid crystal material 20 packed in the cells and the liquid crystal material 20 contains liquid crystal molecule each having a bent structure. - 特許庁

電気泳動ディスプレイ（１００；２００）であって、該電気泳動ディスプレイは、電気泳動媒体（１０２；２０２）および少なくとも１つの電極（１１０，１１２）を備え、該電極は、該電気泳動媒体（１０２；２０２）に隣接して配置され、該媒体（１０２；２０２）に電場を印加するように配列されている、電気泳動ディスプレイ（１００；２００）。例文帳に追加

An electrophoretic display (100;200) comprises an electrophoretic medium (102;202) and at least one electrode (110, 112), and the electrode is disposed adjacently to the electrophoretic medium (102;202) and is arranged so as to apply an electric field to the medium (102;202). - 特許庁

Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含んでなるベクターを含んでなる宿主細胞を提供し、培養培地を提供し、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを発現するのに十分な条件下で培養培地中で宿主細胞を培養し、宿主細胞又は培養培地からＡｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを回収し、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを精製する。例文帳に追加

A host cell including the vector comprising nucleotide sequence encoding Apo-2 ligand variant polypeptide is provided, a culture medium is provided, the host cell is cultivated in the culture medium under conditions sufficient for expressing Apo-2 ligand variant polypeptide, Apo-2 ligand variant polypeptide is recovered from the host cell or the culture medium, and Apo-2 ligand variant polypeptide is purified. - 特許庁