「離型用油」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

輸送等による成分の分離が生じにくく、装填機で容易に装填が可能で、水孔にも使用できる低威力の制御発破用に使用できる油中水滴型エマルション爆薬を得ること。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil emulsion explosive which hardly undergoes component separation during transportation or the like, and which can be easily charged by means of a charger and used for controlled blasting of low power, being used for a water pore. - 特許庁

離型活性物質、炭化水素系溶剤、および乳化剤をそれぞれ少なくとも１種以上含有するポリウレタン成形用水性離型剤において、前記炭化水素系溶剤成分の総含有量を、前記離型活性物質の総含有量の５００〜４０００質量％とし、かつ分散形態を水中油型とする。例文帳に追加

In the aqueous mold release agent for polyurethane molding containing at least a mold release active substance, a hydrocarbon solvent and an emulsifier, the total content of the hydrocarbon solvent component is set to 500-4,000 mass% of the total content of the mold release active substance and a dispersion form is set to an oil-in-water type. - 特許庁

少なくとも緑色の着色が可能な油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキにおいて、高温保存時であっても粘度が上昇せず、かつ、インキの分離変質をおこさず、また、焼却された際に有害物質を発生しない油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキの提供。例文帳に追加

To provide emulsion ink for mimeograph printing, which is water in oil type (W/O type) emulsion ink capable of being colored at least with a green color, without elevating viscosity and also without causing the separation and degeneration of the ink even in its preservation at a high temperature, and without generating harmful substances on its incineration. - 特許庁

内燃機関の大型化を招くことなく、シリンダヘッドカバーの内部にブローバイガス分離用空間を広く確保するとともに動弁機構用の潤滑油供給通路を設け、しかも、潤滑油を動弁機構に低コストで供給できるようにする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil supply passage for a valve train while keeping a blowby gas separating space wide in a cylinder head cover without causing the enlargement of an internal combustion engine, and to supply lubricating oil to the valve train inexpensively. - 特許庁

パワーショベルにおいては、作動油中の気泡を除去する気泡除去装置を設けたり、メインタンク５１と可変タンク５２とに分離された作動油タンクを用いたり、可変タンク５２を上部カバーの裏面に取り付ける、といった小型化手段を採用した。例文帳に追加

A power shovel adopts a miniaturizing means for arranging a bubble remover for removing bubbles in a hydraulic fluid, using a hydraulic fluid tank separated into a main tank 51 and a variable tank 52 and installing the variable tank 52 on the reverse of an upper cover. - 特許庁

ビルジ水等の被処理液中に含まれる微小径の乳化油を解乳化して油滴として効率的に吸着濾過することができ、関連する装置全体の小型化が可能で狭い場所でも設置でき、長期間使用できて、小型船舶におけるビルジ水処理等に好適なフィルター式の油水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a filter type oil/water separator which is able to adsorb and filtrate fine emulsified oil contained in a target liquid, e.g. bilge water, efficiently by demulsifying the emulsified oil to form oil droplets, allows miniaturization of the whole of related equipment and installation in a narrow place and prolonged use and is suitable for treatment of e.g. bilge water of small ships. - 特許庁

脂肪酸アミドを消泡剤有効成分として含有する鉱油と水からなる油中水滴型エマルジョン消泡剤組成物において、有効成分の分離沈降、有効成分の不活性化などの経時的な変化を受けず、また、使用時に水相全体に消泡成分が分散することのない、安定な油中水滴型エマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable water drop-in-oil-type emulsion defoaming agent composition, comprising a mineral oil and water and containing a fatty amide as an active ingredient of the defoaming agent, which does not change with time such as separation and sedimentation of the active ingredient and deactivation of the active ingredient and further does not cause dispersion of the defoaming ingredient in the whole aqueous phase during use thereof. - 特許庁

粘着剤として、化石資源（石油資源を含む）を用いず、化石資源の枯渇や二酸化炭素排出の問題のない、地球環境にやさしい植物由来材料を用いた加熱剥離型粘着シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat-peelable type adhesive sheet which does not use a fossil resource (including a petroleum resource), has no problem of depletion of the fossil resource and carbon dioxide exhaust and uses a material originating from vegetable friendly to earth environment. - 特許庁

工業的に連続使用する高温の加熱調理状況下において、十分な離型性と作業性を有し、かつ、最終調理食品の外観が良好な調理用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking oil-and-fat composition having satisfactory mold-release characteristic and workability under the condition of industrially continuous high-temperature cooking, and making final cooked food have favorable appearance. - 特許庁

アスコルビン酸及び／又はその塩を配合した多価アルコールと油剤とからなり、使用時に振とう・混合して皮膚に塗布し、使用後にはすみやかに元の二層状に復帰する二層分離型化粧料。例文帳に追加

The two layer separating type cosmetic comprises ascorbic acid and/or a polyhydric alcohol compounded with a salt of the acid and an oily agent, is coated on the skin after shaking/mixing in application, and returns to original two layers quickly after application. - 特許庁

粘性の高い油性離型剤では補助に圧縮空気を使いエアージャケットとノズルに嵌合部と圧縮空気を有し内部混合する事なく細粒化霧化噴霧塗布を可能とした水溶性と油性兼用スプレーノズル装置とした例文帳に追加

When using the oily releasing agent having high viscosity, the spray nozzle device for water-soluble releasing agent and also for the oily releasing agent is employed which uses compressed air as an assistant, includes an air jacket and the nozzle provided with a fitting part and an compressed air chamber, and can perform application by refining atomization without performing inner mixing. - 特許庁

幅１０ｍｍ×長さ５０ｍｍにサンプリングして初期荷重５０ｇｆを印可した状態で１２０℃の油槽に浸油させたときのＭＤ方向の熱収縮応力が４０ｇｆ以上である離型用二軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

When the mold releasing biaxially oriented polyester film of width 10 mm × length 50 mm to which an initial load of 50 gf is applied is immersed in an oil tank of 120°C, the thermal shrinking stress in the MD direction of the film is at least 40 gf. - 特許庁

本発明は、酸化防止剤を配合することにより、油成分の熱劣化を抑え、もって油膜厚さの減少を遅らせて連続鋳造を可能にしえる水溶性ダイカスト用離型剤組成物及びそのダイカスト方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble releasing agent composition for die casting and its die casting method, wherein continuous castings can be applied by blending an antioxidant to restrain the heat-deterioration of an oil-component and to delay the reduction in oil-film thickness. - 特許庁

ミッションケースの上面に作業機昇降用の油圧シリンダをオフセットして配設した小型トラクタに於いて、油圧シリンダのピストンロッドからリフトアームまでの距離が左右で異なっている場合であっても、片側のリフトアームの変形を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of one side lift arm even when the distances between the piston rod of a hydraulic cylinder and the lift arm are different in right and left ones in a small tractor installed with a hydraulic cylinder for lifting an implement to be offset on the upper surface of a mission case. - 特許庁

製菓、製パン分野におけるトッピング用、フィリング用、ナッペ用に使用される起泡性水中油型乳化物であり、粘度、ホイップした際の作業性、起泡性、外観に優れ、保形性、耐離水性が良く、口どけ感、食感等の品質が安定しており生産効率にも優れた起泡性水中油型乳化物の製造法を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a foaming oil-in-water type emulsion material used for topping, filling and nappe in confectionery and bakery fields, having excellent viscosity, and workability, foaming and appearance in whipping, good shape retaining performance and water separation resistance, and stable quality such as touch of melting-in-the-mouth and texture, and also having excellent production efficiency. - 特許庁

耐冷性に優れ、炒め物調理に使用した場合には調理対象物への吸油量が少なく、かつ、離型性が良好なため、少量で焦げつきなく調理ができ、しかも泡立もなく風味も良好であり、揚げ物調理においてもレシチン配合油のように泡立ちが無く安全に使用できる油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition having excellent cold resistance, a reduced oil absorption in a cooking object in the case of use in cooking a fried food and excellent releasability, consequently capable of cooking a fried food with a small amount without scorching, not foaming, having an excellent flavor, safely usable also in cooking a deep-fried food without foaming as a lecithin formulated oil. - 特許庁

植物性硬化油脂、天然ワックス、糖アルコール、グリセリン、エタノールおよび乳化剤を含むことを特徴とするシートマーガリン離型剤用乳化物。例文帳に追加

This releasant for sheet margarine is an emulsion and characterized by comprising a vegetable hardened oil and fat, natural wax, a sugar alcohol, glycerol, ethanol and an emulsifier. - 特許庁

撥水撥油性、離型性、防汚性等がより優れた硬化被膜を形成することができるパーフルオロポリエーテル変性シラン、及びそれを利用する表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a perfluoropolyether-modified silane capable of forming a cured film excellent in water- and oil-repellency, a mold-releasing property, an antifouling property, etc., and to provide a surface-finishing agent utilizing the same. - 特許庁

経時的な分離が抑制された、外観安定性が良好で、かつ使用感の良好な、硫酸基を有するムコ多糖類及びカルボキシビニルポリマーを含有する水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified composition which suppresses temporal separation of oil and water, provides stable appearance, gives superior feel of use, and includes mucopolysaccharides having a sulfate group and a carboxyvinyl polymer. - 特許庁

孔版印刷機において、温度依存性が少なく、分離や粘度変化の少ない保存安定性に優れた孔版印刷用油中水型エマルションインキの提供。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type emulsion ink for stencil printing, having slight temperature dependence, slight separation and change in viscosity and excellent storage stability in a stencil printer. - 特許庁

基材の一方の面に熱膨張性微小球を含有する熱膨張性粘着層を有し、他方の面に親油性層状粘土鉱物を含有する仮固定用粘着層を有する熱剥離型両面粘着シート。例文帳に追加

This heat-peelable double-faced adhesive sheet includes a heat-expanding adhesive layer disposed on one surface of a substrate and containing a heat-expanding microsphere; and an adhesive layer for fixing temporarily disposed on another surface of the substrate and containing a lipophilic laminar clay mineral. - 特許庁

硫酸基を有するムコ多糖類及びカルボキシビニルポリマーを含有する、経時的な分離が抑制された、外観安定性が良好で、かつ使用感の良好な水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion composition which contains mucopolysaccharides having a sulfate group and a carboxyvinyl polymer, in which the separation with time is suppressed, which has good appearance stability, and which provides good sense of use. - 特許庁

小型軽量で安定した潤滑状態を維持でき、冷凍車用の冷凍装置等の圧縮機として好適な一体式の油分離機構を有する斜板式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate type compressor having an integral oil separation mechanism, which is small-sized and light weight, can keep stable lubricating condition, and is preferable as a compressor. - 特許庁

その結果、油圧ポンプ４４の回転軸に接続されたハンドル３４にも負荷が作用し、運転者は非分離型ステアリング装置に近い操舵感覚を得ることが可能となる。例文帳に追加

As a result, a load is also applied on the handle 34 connected to the rotary shaft of the hydraulic pump 44, and an operator obtains a steeling feeling approximately equal to that of a non-separation type steering device. - 特許庁

油層と水層の別個の二層からなり、振とうすることにより乳化し、静置することにより二層に分離する、安全性の良好な二層型化粧料、特に化粧落とし、皮膚の浄化、または手入れ用の化粧料として好適に使用することができる二層型化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a two-layer cosmetic which comprises separate two layers of an oil layer and a water layer, is emulsified by shaking, separated into the two layers by allowing to stand, is excellently safe and is favorably useful as a cosmetic especially for removal of makeup, cleaning the skin or skin care. - 特許庁

装飾模様付粘土造形物の粘土は、油粘土、樹脂粘土、紙粘土、陶磁器用粘上等いずれの粘土でも良く、従来、粘土が雌型に付着してしまい容易に離型することができないとされていたいかなる粘土でも使用することを可能としたのである。例文帳に追加

As a clay for the clay molded article with a decorative pattern, any clays including an oil clay, a resin clay, a paper clay or a clay for pottery or the like can be used, allowing use of clays considered to stick on the female mold and be hard to be removed therefrom. - 特許庁

自動車の塗装焼付け工程のような高温でも、また、長期間の使用後でもズレや剥離を起こさず、油面密着性、耐水性、及び耐溶剤性が良好で、剥離した時に糊残りしにくい拘束型制振シートを提供する。例文帳に追加

To provide a restrained damping sheet excellent in oil surface adhesion, water resistance and solvent resistance wherein shifting and peeling are not caused even in a high temperature of a paint baking process of an automobile and even after being used for a long period of time and paste hardly remains when being peeled off. - 特許庁

遊星ギヤ型の減速機と差動装置とからなる自動車用減速差動装置において、潤滑手段として油浴潤滑を採用して装置の小型化・軽量化を図り、１充電当たりの走行距離を延ばす一方、掻き上げ手段として特別の部品を加える必要がなく、また潤滑油を装置各部に十分に行き渡らせることである。例文帳に追加

To provide a reduction differential gear for a vehicle consisting of a planetary gear type reduction gear and a differential gear, which is configured to reduce the gear size and weight by employing oil bath lubrication as a lubrication means to increase a traveling distance per charge, and to sufficiently distribute a lubricant to each part of the gear without requiring to add a special component as a scratching-up means. - 特許庁

主たる白色顔料として、無機系白顔料を使用しないことにより、分散液中での顔料の沈降を充分に防止し、かつ、インキの変形性・流動性等を印刷特性に合わせた場合であっても、油分離を抑制できる油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルジョンインキの提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type (W/O type) emulsion ink for stencil printing which does not contain an inorganic white pigment as the main white pigment, hence sufficiently prevents the sedimentation of pigments in a dispersion liquid, and can suppress oil separation even when the deformation properties/flowability etc. of the ink are matched with printing characteristics. - 特許庁

製油所や石油化学工場などにおける危険地区での無線ＬＡＮによる無線通信に適用し、広範囲にわたる当該危険地区での長距離無線中継を可能とする無線ＬＡＮ防爆型中継器、及びそのような無線ＬＡＮ防爆型中継器を利用した危険地区における通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN explosion-proof relay which is applied to wireless communication by a wireless LAN in a dangerous area in an oil factory and a photochemical factory, etc., can perform long distance wireless relay in the dangerous area over a wide range, and a communication system in the dangerous area utilizing such a wireless LAN explosion-proof relay. - 特許庁

ベタつき等が無く使用感が良好で、且つ安定性が良好で経時的に分離する事が無い為、使用前に振盪し均一化する等の手間が不要であり、メイク、サンスクリーン化粧料等の油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic for making, a sunscreen cosmetic or the like, having no stickiness or the like and excellent feeling of use, and dispensing with a labor for being shaken and uniformized before being used, because of having excellent stability free from separation with passage of time. - 特許庁

リン脂質、Ｎ−ステアロイル−Ｎ−メチルタウリンナトリウム、高級アルコール、及び疎水性粉体を含有する液状水中油型乳化化粧料であって、静置時には粉体が沈降分離し、使用時に振とう分散して用いることを特徴とする液状メーキャップ化粧料である。例文帳に追加

The liquid makeup cosmetic is a liquid oil-in-water type emulsion cosmetic comprising a phospholipid, N-stearoyl-N-methyltaurine sodium, a higher alcohol, and a hydrophobic powder, and the powder is settled and separated when left to stand, and is shook and dispersed on use. - 特許庁

短時間に付着した塗料、離型剤、汚れや油汚れ等を除去して再使用等できるようにするとともに、洗浄液として界面活性剤、防錆剤、脱脂剤、温水や水等を使用して、環境、人体、地下汚染につながるのを効率よく阻止することができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reusable cleaning device by speedily removing adhered paint, mold lubricant, dirt, oil dirt, or the like, effectively preventing pollution in environment, human bodies, and under ground caused by using, as cleaning fluid, a surfactant an rust preventive, a degreaser, hot water, water, or the like. - 特許庁

生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物であって、離型剤の合成原料あるいは潤滑油用の添加剤等として有効に使用し得るポリフルオロアルキルホスホン酸エステルおよびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyfluoroalkyl phosphonate which is a compound which has a six or less carbon number perfluoroalkyl group and in which the living body accumulation is low, and which can be effectively used as a synthetic raw material of a releasing agent or an additive for a lubricating oil, and to provide a production method therefor. - 特許庁

食用油脂と食酢を含有し、卵を乳化剤とする、マヨネーズ、タルタルソース、ドレッシング等の酸性水中油型乳化食品において、卵白含量を高め、かつ卵白の酸変性により食品が豆腐状に凝固することを防止し、離水を抑制し、さらに卵黄の旨味とコク味を付与する。例文帳に追加

To provide multiple emulsion-type acidic oil-in-water emulsified food such as mayonnaise, tartar sauce or dressing comprising edible oil and fat and vinegar, using eggs as an emulsifier, increased in content of egg albumen, prevented from being coagulated into a bean curd state due to acid denaturation of the egg albumen, and suppressed in syneresis, and to which flavor and body taste of egg yolk are imparted. - 特許庁

鋼板またはめっき鋼板に樹脂皮膜が形成されている表面処理鋼板であって、前記樹脂皮膜について、粘度グレードＩＳＯ ＶＧ４６０のギヤ油を用いて鋼板表面温度１８０℃で接触角を測定した場合、前記ギヤ油の接触角が１５°以上である耐熱離型性に優れた表面処理鋼板。例文帳に追加

A surface treated steel plate of superior heat-resistant release properties is formed of a steel plate or a plated steel plate with a resin film formed thereon, and the contact angle of gear oil is 15° or more in the case of measuring the contact angle at 180°C steel plate surface temperature by using the gear oil of a viscosity grade of ISO VG460. - 特許庁

少なくとも水素添加スチレンブタジエンランダム共重合体ゴム、結晶性ポリプロピレン樹脂、内部離型剤、吸油性に優れたエラストマー、プロセスオイル、そして非晶性ポリプロピレン樹脂を添加したスラッシュ成形用熱可塑性エラストマー組成物にある。例文帳に追加

This thermoplastic elastomer composition for slash molding comprises at least a hydrogenated styrene butadiene random copolymer, a crystalline polypropylene resin, an internal mold release agent, an elastomer excellent in oil absorbing properties, a process oil and an amorphous polypropylene resin. - 特許庁

ＳＰＦ（紫外線防御指数）が２０以上の高い紫外線防御効果を有し、スプレー噴霧が可能であり、エタノールを配合することによりさっぱりとした使用感を付与した、分離せず一層で安定な水中油型乳化の日焼け止め化粧料を提供することである。例文帳に追加

To provide a stable oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic having unseparated monolayer, capable of being sprayed, and having high ultraviolet protection effect whose SPF (ultraviolet protection factor) is 20 or more, and also having refreshing feeling of use by blending ethanol. - 特許庁

風味、外観安定性に優れ、製造時、使用時の加圧シェア負荷に対して耐性を有し、粘度低下等の物性変化が少なく、離水等の外観変化のない安定した品質を有する酸性水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an acidic oil-in-water type emulsion composition excellent in taste and stability in appearance, having resistance to pressurized shearing loads during production and application, having little change in physical properties such as viscosity reduction and the like and stable quality without any change of appearance such as syneresis and the like. - 特許庁

灯油等の液体を収容するプラスチック容器の上部に把手部を２個設け、これら２個の把手部を、容器上面の中央部から、できるだけ離れた対称の位置に設けたことを特徴とする液体用箱型プラスチック容器。例文帳に追加

In the box-shaped plastic container for the liquid, two gripping parts are provided at the upper part of the plastic container to store a liquid such as the kerosene or the like, and two gripping parts are provided at a symmetrical position distant as much as possible from the center of the upper surface of the container. - 特許庁

風味、外観安定性に優れ、製造時、使用時の加圧シェア負荷に対して耐性を有し、粘度低下等の物性変化が少なく、離水等の外観変化のない安定した品質を有する酸性水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an acidic oil-in-water type emulsion composition having excellent taste, appearance stability, resistance to pressurized shearing loads during the production and application, having little change in physical properties such as viscosity reduction and the like and stable quality without any change of appearance such as syneresis and the like. - 特許庁

卵黄の平均粒子径が体積換算で９０μｍ以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が４５％以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。例文帳に追加

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion. - 特許庁

常温硬化性で、プライマーなしで基材表面に強固な被膜を形成し、該被膜は撥水撥油性、離型性等の良好な性能を長期間にわたって保持する表面処理剤として有用なパーフルオロポリエーテル変性ポリシラザンを提供する。例文帳に追加

To provide a perfluoropolyether-modified polysilazane which can be cured at normal temperature, forms a tough coating film on the surface of a base material without application of a primer, maintains excellent performance such as water repellency, oil repellency and releasability over a long period of time and is useful as a surface treatment agent. - 特許庁

本発明は、どんな形状であっても外観の欠損がなく、固形状では容器との離型性が良く、使用時の滑らかな密着感・潤い感に優れ、顔料分散性が良く、ムラ付きの無い均一な塗布膜になりツヤ感が得られる油性化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic which is free of appearance defects in any shape, is good in releasability from its container in the case of a solid form, is excellent in smooth adhesion touch and moist touch in use, is good in pigment dispersibility, forms an even and uniform coating film and affords glossy feeling. - 特許庁

(a)芳香環含有スルホン酸系陰イオン型、アルキルエーテル硫酸エステル塩系陰イオン型、親水親油バランスが１３以上のポリオキシエチレンアルキル（フェニル）エーテル系非イオン型から選択される少なくとも１種の界面活性剤と、(b)塩基性化合物と、(c)キレート剤と、(d)水とを含有するレジスト用剥離液。例文帳に追加

The resist remover contains (a) at least one surfactant selected from aromatic ring-containing sulfonic acid type anionic surfactants, alkyl ether sulfuric ester salt type anionic surfactants and polyoxyethylene alkyl(phenyl)ether type nonionic surfactants each having a hydrophile-lipophile balance of ≥13, (b) a basic compound, (c) a chelating agent and (d) water. - 特許庁