「電停」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

触媒担持粒子と電解質とを含む粉体であって、粒径が互いに異なる複数種類の粒子を含む粉体を生成し、粉体と液体との混合物を撹拌し、撹拌を停止することによって、液体中で粉体を沈降させ、混合物から液体を除去することによって、沈降した粉体を含むシートを、触媒層用のシートとして、取得する。例文帳に追加

Fine particles containing catalyst-carrying particles and electrolyte and containing various types of particles with different particle sizes are produced, a mixture of the particles and liquid are stirred, and then, the particles are sedimented in the liquid by stopping the stirring, and a sheet containing the sedimented particles is acquired by removing the liquid from the mixture as a sheet for a catalyst layer. - 特許庁

旋回停止状態で走行操作部２７,２８による走行操作、またはアーム操作部２５によるアーム引きを伴う掘削操作が行われたときに、コントローラ２２から旋回電動機２０に対して上部旋回体をその位置に保持するためのトルク指令として、比例項のみの０速度制御によるトルク指令を出力するように構成した。例文帳に追加

When traveling operation by traveling operation parts 27, 28 or excavating operation accompanied by arm pulling by an arm operating part 25 is performed in the revolving stop state, a controller 22 is constituted to output a torque command by 0-speed control only with a proportional term as a torque command for holding the super structure in the position, to a revolving motor 20. - 特許庁

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine in which a performance image electrically displayed by the combination of symbols at the reel stop time for displaying a game result becomes the center of the game, the game can be progressed with the performance for displaying the image as a body, and an image display device is positively and effectively used. - 特許庁

エンジン停止時にモータによって駆動されるコンプレッサを用いて冷媒をクーラユニットへ供給する車両用空調装置において、配管抵抗の増大に伴う冷力の低下を抑えることができ、モータ及びこれによって駆動されるコンプレッサの小型化を図り、もって、消費電力やバッテリー負荷の低減、搭載スペースの削減などを図る。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioner supplying refrigerant to a cooler unit by means of a motor-driven compressor when the engine is stopped and to reduce the power consumption, battery load, and mounting space of the air conditioner by avoiding a decrease in cooling capacity due to an increase in piping resistance, and miniaturizing a motor and the compressor driven thereby. - 特許庁

過温検知回路７１は、第２のサーミスタ７９から取り込んだ表面温度Ｔ２が加熱ロールの非通紙部における定着処理に適した温度よりも所定温度ΔＥ２だけ高い温度以上であると、ローレベルの信号をアンド回路８１へ出力し、ヒータ４１への通電を停止しヒータ４１をオフさせる例文帳に追加

An overheat detection circuit 71 outputs the signal of the low level to the AND circuit 81 to de-energize the heater 41 and to turn the heater 41 off if the surface temperature T 2 captured from a second thermistor 79 is higher by the prescribed temperature ΔE 2 than the temperature suitable for the fixing processing in a non-paper pass section of the heating roll. - 特許庁

この時、タイマ１１４は制御信号によりクロック制御回路１１７を制御し、無線同期用逓倍回路１１６から出力されたクロックを選択させてプロセッサ１１１及び高速周辺回路１１２に供給させると同時に、タイマ１１４は制御信号により逓倍回路１１５への電源供給を停止する。例文帳に追加

At this time, the timer 114 controls a clock control circuit 117 with a control signal to select and supply a clock outputted from a multiplication circuit 116 for radio synchronism to a processor 111 and a high-speed peripheral circuit 112, and the timer 114 stops supplying electric power to the multiplication circuit 115 at the same time with a control signal. - 特許庁

検査システム１は、燃料電池車両２に接続され、バッテリファン５３の検査処理の開始を指令する検査開始指令信号を出力するチェックツール９と、検査開始指令信号を検出したことに基づいて、バッテリファン５３の停止中検査処理を実行する統括ＥＣＵ８と、を備える。例文帳に追加

The inspection system 1 includes a check tool 9 connected to a fuel cell vehicle 2 to output an inspection starting command signal commanding the start of inspection processing of a battery fan 53; and a control ECU 8 executing the inspection processing during stop of the battery fan 53 based on the detection of the inspection starting command signal. - 特許庁

不良ブロック検出回路１０は、メモリセルアレイ１の消去単位での一括消去又は書き込み単位での一括書き込みのテストを行う際にそのテスト制御シーケンスの初期に活性化され、制御回路７はそのテストシーケンスにおいて、不良ブロック検出回路１０の検出出力に基づいて不良メモリセルへの駆動電圧供給の停止を制御する。例文帳に追加

The failure block detection circuit 10 is activated in the initial stage of test control sequence when batch write test is performed in units of batch erase or write for unit erase of the memory cell array 1 and a control circuit 7 controls interruption of drive voltage supply to a failure memory cell based on the output from the failure block detection circuit 10 in the test sequence thereof. - 特許庁

そして、リモコン２０の操作によりハードディスクから読み出された仮タイトル名情報は、ＯＳＤ部１４、ビデオエンコーダ１５を介してコンポジット信号に変換され、ハードディスクレコーダ１に接続された表示装置に送出され、タイトル名および停電発生を表す文字列が表示装置に表示される。例文帳に追加

Then the tentative title name information read from the hard disk by an operation of a remote controller 20 is converted into a composite signal via an OSD section 14 and a video encoder 15, given to a display apparatus connected to a hard disk recorder 1, and the display apparatus displays the character string representing the title name and the occurrence of the power failure. - 特許庁

基地局としての機能を有する通信装置であって、休止状態とアウェイク状態に周期的に遷移させる省電力モードで通信装置を動作させている際に、アウェイク状態の時に第２通信装置から通信パラメータの提供が要求されると、休止状態への周期的な遷移を停止する。例文帳に追加

A communication device, having a function serving as a base station, during the operation of the communication device in a power saving mode for periodically implementing transition between a stopping state and an awake state, stops a periodic transition to the stopping state when provision of a communication parameter is requested by a second communication device under the awake state. - 特許庁

冷凍装置の電動コンプレッサの運転停止時に、コンプレッサ冷媒温度センサの検出温度Ｔｒが予め設定された液冷媒寝込み設定温度Ｔｓ１以下である場合、この検出温度Ｔｒに基づいて加熱制御装置が必要加熱量を演算してから加熱制御信号をインバータ駆動装置に出力する。例文帳に追加

When a detection temperature Tr of a compressor refrigerant temperature sensor is not more than a preset liquid refrigerant stagnation set temperature Ts1 in time of an operation stop of the electric compressor of a freezing device, a heating controller calculates a necessary heating amount on the basis of the detection temperature Tr and outputs a heating control signal to an inverter drive device. - 特許庁

制御回路４により，映像表示部におけるバックライト１７の温度異常を検出し，放送コンテンツの出力中に温度異常が検出された場合に，録画・再生回路８によるその放送コンテンツの録画処理を開始させ，バックライト１７に対する通電を停止又は抑制し，温度異常が発生した旨の通知を行う。例文帳に追加

Temperature abnormality of a back light 17 in a video display section is detected by a control circuit 4 and if temperature abnormality is detected during output of broadcast contents, the control circuit 4 starts recording processing of the broadcast contents due to a recording/playback circuit 8, suspends or suppresses electrification to the back light 17, and reports occurrence of temperature abnormality. - 特許庁

小さいステータコイル７０及び永久磁石７２は、回転ハブ１８，２０及びコアハウジング１２にそれぞれ設けられて、ブレード１４，１６又はハブ１８，２０内のバッテリ７４を充電することにより、ブレード１４，１６のピッチを変更して該ブレードが保守停止の間にフェザーリング可能なように構成されている。例文帳に追加

A small stator coil 70 and a permanent magnet 72 are respectively arranged in rotary hubs 18 and 20 and the core housing 12, and are constituted so that the blades can feather during maintenance stopping by changing a pitch of the blades 14 and 16 by charging a battery 74 in the blades 14 and 16 or the hubs 18 and 20. - 特許庁

温度限界まで上昇したらエレベーターを停止させることによる著しいサービス低下を回避するために、温度限界まで上昇する前の段階で過負荷状態を検出してエレベーターの電気的負荷が軽減するような運転に移行し、多少のサービス低下のもとに常時エレベーターを稼動させ、結果的にエレベーターサービスの向上を図る。例文帳に追加

To improve elevator service by detecting the overload state in a stage prior to the rise up to a temperature the transition to the operation for decreasing the electric load of an elevator in order to prevent remarkable lowering of service caused by stopping the elevator when the temperature rises to the limit so as to always operate an elevator under the condition of a little lowering of service. - 特許庁

上記制御手段は、操作スイッチ７に対するモータを駆動させることになる操作指示入力後の制御回路系またはモータ回路系の電圧変動を検知する検知手段と、この検知手段からの異常検出出力を受けてモータ回路系への出力を停止させる保護手段とを備える。例文帳に追加

The control means 8 is provided with a detecting means for detecting the voltage fluctuation of a control circuit system or a motor circuit system after the operation instruction input to the operating switch 7 which results in driving the motor, and a protecting means for stopping output to the motor circuit system upon receiving abnormal detection output from the detecting means. - 特許庁

また、加圧ポンプ１１が停止している間、ブラインタンク１２と注出シリンダ１４間におけるブライン１３の流通を遮断するために、ブラインタンク１２と注出シリンダ１４との間に、流路を開閉する電磁弁あるいは、互いに逆方向に流通可能な逆止弁を並行に設けてもよい。例文帳に追加

It is all right to set parallel solenoid valves opening and closing passages or non-return valves circulating in a direction opposite to each other between a brine tank 12 and an extraction cylinder 14 so as to block the circulation of brine 13 between the brine tank 12 and the extraction cylinder 14 while the pressure pump 11 stops. - 特許庁

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of advancing the game mainly with the presentation to display images in such a way that the electrically displayed presentation images, rather than the combination of symbols when rotation of reels for displaying the result of the game is stopped, are the center of the play, and effectively using an image display device. - 特許庁

ハイブリッド車両において、有段式自動変速機のアップシフトにおけるイナーシャフェーズ中に動力源を所望の回転数と一致するように制御するとき、バッテリの蓄電量が所定値以上のときは、エンジンの燃料噴射を停止し、モータジェネレータの力行トルク又は第１締結要素の締結トルク容量により制御することとした。例文帳に追加

In the hybrid vehicle, when an amount of power in a battery is a prescribed value or above when controlling a power source to accord with a desired rotation speed during an inertia phase in the upshift of a stepped automatic transmission, fuel injection of an engine is stopped, and the power source is controlled by powering torque of the motor generator or fastening torque capacity of a first fastening element. - 特許庁

ゲーム機又は店舗サーバ全体の動作制御に必要な電力が供給されていない状態において、ゲーム機又は店舗サーバに対して不正が行われたか否かを監視することができるとともに、不正が行われたゲーム機における遊技又は店舗サーバの機能を停止することのできる不正行為監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fraudulent act monitoring system which can monitor whether a fraud is committed upon a game machines or a parlor server and can stop a game in the game machine upon which a fraud is committed or the functions of a parlor server with electric power necessary for controlling the actions of the game machine or the entire parlor server not supplied. - 特許庁

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ７のロータ回転位置を示すロータ位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに基づいてモータ７を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ７が回転したときにはモータ７への電力供給を一旦停止する。例文帳に追加

The inverter washing machine temporarily stops power supply to the motor 7 when the motor 7 is rotated reversely to a desired rotating direction on the basis of rotor position signals Hu, Hv, Hw indicating the rotational positions of a rotor of the motor 7 during the operation of intermittently repeating normal and reverse rotation. - 特許庁

そして、雷検出回路２６０１によって検出されたノイズの波形信号に基づき、落雷の危険性から停電の発生確率が極めて高くなったと判定した場合には、精算制御手段２７６４を強制的に制御し、残度数記憶手段２７５２及び持球数記憶手段２７５８に記憶された残高情報をカードユニット２７０６のカード２７０８に記録するようになっている。例文帳に追加

When an extremely high probability of service interruption is determined from the risk of lightning based on the waveform signal of noise detected by the circuit 2601, a settlement control means 2764 is forcedly controlled to record balance information stored in a residual frequency storage means 2752 and a ball number storage means 2758 to a card 2708 of a card unit 2706. - 特許庁

接触式インタフェースおよび非接触式インタフェースのプロトコル制御するＣＰＵをインタフェース毎に設け、両インタフェースのデータの透過を実現するための前記ＣＰＵ間の調停手段と、前記ＣＰＵ間の同期性の向上のため、両ＣＰＵがインタフェースの入力信号と電源状況、対向するＣＰＵの動作状況を確認できる手段を設ける。例文帳に追加

The storage apparatus is provided with an arbitration means between the CPUs for realizing transmission of data of both the interfaces, and a means for enabling both the CPUs to confirm input signals, power supply states of the interfaces, and operating situations of the opposing CPU for improvement of synchronism between the CPUs. - 特許庁

自己温度制御性を有する発熱部材を用いた場合であっても、発熱効率が低下することなく立ち上げ時間が短く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heat generating type fixing device in which a start-up time is shortened without lowering heat generating efficiency even when using a heat generating member having temperature self-controllability, and excessive temperature rise is surely suppressed when fixation of a small-sized recording medium is consecutively performed or when the device stops driving suddenly and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

タンク内圧力計ＰＳ１により検出される圧力タンク２１の圧縮空気の圧力が閾値Ｐ１に達すると、コンプレッサ３２を停止すると共に、電磁弁Ｖ１を開弁して気中に位置する無注水軸受１３Ａに空気供給管３３と空気注入配管２１Ａを介して圧縮空気を供給する。例文帳に追加

When pressure of compressed air of a pressure tank 21 detected by a tank internal pressure gage PS1 reaches a threshold value P1, a compressor 32 is stopped and a solenoid valve V1 is opened so as to supply the compressed air to the waterless bearing 13A positioned in the air via an air supply pipe 33 and air injection piping 21A. - 特許庁

電源制御部１５は、エンジンが停止しているとともに機能ポジションがイグニッションＯＮとなっている機能ＯＮ状態にあっては、車両室内に乗員が存在するか否かを判断し、乗員が車両室内に存在しないと判断した場合には、該機能ＯＮ状態である旨を報知する報知制御を行う。例文帳に追加

The power source control part 15 determines whether or not an occupant stays in a vehicle room when the engine is stopped and the function position is put in a function ON state being ignition ON, and controls notification of notifying the effect of being the function ON state when determining that the occupant does not stay in the vehicle room. - 特許庁

撮像条件が変更された際、撮影条件変更前の画像データの記憶手段１４からの読出しを停止し、その後撮像条件変更後の画像データの光電変換撮像手段１０からの読出しが開始されるタイミングに同期させて撮像条件変更後の画像データの記憶手段１４からの読出しを開始する。例文帳に追加

When the imaging condition is revised, reading of image data before the imaging condition is revised from a storage means 14 is stopped, and reading of the image data after the revision of the imaging condition from the storage means 14 is started synchronously with a timing when reading of the image data after the revision of the imaging condition from a photoelectric conversion imaging means 10 is started. - 特許庁

バス調停回路１０９は、ブロック１０３〜１０５のいずれか１つがＩ／Ｏバス１０７を介してＣＰＵ１０１又はメモリ１１０とデータ転送を行う場合に、セクション１０７ａ〜ｄの内でデータ転送に不要なセクションをＩ／Ｏバス１０７から電気的に切り離すように接続・遮断手段１０８ａ〜ｃを制御する。例文帳に追加

The bus-arbitration circuit 109 controls the connection and breaking means 108 a to c so that the sections 107 a to d being not used for the data transmission are electrically separated from the I/O bus 107 when one of the blocks 103 to 105 transfers data to a CPU 101 or a memory 110 via the I/O bus 107. - 特許庁

調理室内の調理器具を初期位置から調理位置に移動させる移動装置が作動しているうちにはマグネトロンの作動を停止させて、移動装置と調理器具間、及び移動装置と調理室の壁面間での高周波による発熱及びスパークを防止する電子レンジ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave oven, preventing heat generation and spark due to high frequency between a mover and a cookware and between the mover and the wall face of a cooking chamber by stopping the operation of a magnetron during a period when the mover is operated to move the cookware in the cooking chamber from an initial position to a cooking position, and its control method. - 特許庁

また、ファインダ接眼部にユーザーが接眼して押圧したことを検知手段８により検知し、ユーザーがファインダ接眼部から離れ所定時間を超えるとシステムコントロール１３によりＶＴＲの電源供給を停止し、また必要に応じてシステムコントロール１３の制御動作を不能とする。例文帳に追加

Furthermore, when a detection means 8 detects the eye of the user is in contact with a finder eyepiece part and depresses it and the eye of the user is detached from the finer eyepiece part in excess of a prescribed time, a system control 13 stops supply of power to a VTR or inactivates a control operation of the system control 13 as required. - 特許庁

転写後ガイド１１は、停止状態で上面１７ａに用紙を摺動させて案内するベルト１７と、ベルト１７を所定のタイミングで所定量回動させる電動モータ２０と、ベルト１７の回転中にベルト１７の表面１７ｂを清掃する清掃手段としてのスクレーパ２１とを含む。例文帳に追加

The post-transfer guide 11 includes a belt 17 to slide paper on an upper surface 17a to guide it in a stopped state, an electric motor 20 to rotate the belt 17 by prescribed quantity at prescribed timing, and a scraper 21 as a cleaning means to clean a surface 17b of the belt 17 while the belt 17 is rotating. - 特許庁

低温型燃料電池２の停止中、前記燃料極排ガス１０１Ｇ及び空気極排空気１０２Ｇを改質器バーナ２２１で燃焼させたり、或いは空気極排空気１０２Ｇや燃焼排ガスを熱源とすることて改質器２２をホットバンキング状態に維持し、再起動の際の起動に要する時間を短縮する。例文帳に追加

By combusting by the reformer burner 221 the fuel electrode exhaust gas 101G and the air electrode exhaust air 102G, or by maintaining the reformer 22 in a hot banking state by making the air electrode exhaust air 102G and the combustion exhaust gas a heat source, the time required for starting at the time of restarting the fuel cell is shortened. - 特許庁

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of advancing a game with the presentation to display images as the main operation and actively and effectively using an image display device by making the presentation image, which is electrically displayed with a combination of patterns when rotation of reels for displaying the result of the game is stopped, play a central role. - 特許庁

ディジタル化されたあらゆるプラント運転パターン（事故データ，通常、運転データプラント起動時データ，プラント停止時データなど）のディジタル電気量データを記憶した試験データ記録部１５を設け、これらのデータの中から試験データ選択信号１６によって必要とするデータを選択し、これをリレー部１１に出力して試験するようにした。例文帳に追加

A test data recording part 15 is provided to store the digital data on electricity quantity of all digitalized plant operating patterns (accident data, normal operation data, plant starting data, plant stopping data, etc.), and the data required by a test data selection signal 16 is selected from these data and is outputted to a relay part 11 for testing. - 特許庁

ガス供給管５の電磁弁４は、吸気弁２が開き始めてからクランク角度が３６０度になるまでの間に開かれ、その時のガバニングで定められた燃料ガス量がガス供給管５の噴出口５ａから給気ポート１に供給されると閉じられて燃料ガスの供給を停止する。例文帳に追加

A solenoid valve 4 of a gas feeding pipe 5 is opened during a period since an intake valve 2 starts to open until a crank angle becomes 360 degrees, and closed to stop feeding of fuel gas when the fuel gas amount determined by governing at that time is fed from a jet port 5a of the gas feeding pipe 5 into an inlet port 1. - 特許庁

よって、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、チェックボタン押下信号５３を受信した場合に、停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を受信したか否かを確認することによって、断線等の異常を認識することができるので、バックアップ処理に関する制御を適切に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, since the main control basic plate C and the discharge control basic plate H can recognize an abnormality such as disconnection by confirming whether the power failure signal 51 and the RAM clear signal 52 are received or not when receiving the check button depressing signal 53, control related to back-up processing can be properly performed. - 特許庁

電子ビューファインダー（ＥＶＦ）１９が回転してローアングル状態になったときにマイクロコンピュータ（回転検出手段，変更手段）８により通常撮影時ではＡＦ（オートフォーカス）ＯＮ／ＯＦＦキーとしての操作キーＳＷ１を記録及び記録一時停止の操作を行うＯＮ／ＯＦＦキーとする操作機能の変更を行う。例文帳に追加

When an electronic view finder(EVF) 19 is turned and reaches a low angle state, a microcomputer (turning detection means, revision means) 8 revises an operation key SW1 as an AF(automatic focus) ON/OFF key in a conventional photographing state into an ON/OFF key for recording and recording temporary stop operation. - 特許庁

像担持体の表面を均一に処理して画像流れの発生を予防する機能を有する上、停止時の像担持体の一部に集中的に放電生成物が付着するのを防いで、局部的な画像流れの発生を確実に防止する機能をも有し、しかもトナーに貴金属を使用する必要のない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has a function to uniformly process the surface of an image carrier to prevent image deletion and a function to prevent locally concentrated deposition of a discharge product in a part of the image carrier while the apparatus is stopped to thereby reliably prevent local image deletion, and which does not require noble metals for the toner. - 特許庁

プロジェクタ付き電子カメラ１０は、投影モードに切替えられると、レリーズボタン１４を、投射像のオートフォーカス調節を開始させたり、投影像をフォーカス調節用のチャート像へ切替えたり、投射像を回転させたり、投影動作を一時停止させたりするための操作部材として扱うように機能変更する。例文帳に追加

When a mode is switched to a projection mode, the electronic camera 10 having the projector changes functions so that a release button 14 is handled as an operation part for starting automatic focus control of a projected image, switching the projected image to a chart image for focus control, rotating the projected image, or temporarily stopping a projecting operation. - 特許庁

複数のＥＣＵ１０，１０，…が共通のバス９０を介して通信を行う通信システムにおいて、各ＥＣＵ１０は、通信を実行可能な通常モードと、通信を停止して消費電力を低減するスリープモードとに動作モードを切替可能なものであり、マイコン１１とバス９０との間を仲介するトランシーバ１５を備えている。例文帳に追加

In the communication system in which a plurality of ECU10, 10, ... perform communication through a common bus 90, each ECU10 can switch between a normal mode for executing communication and a sleep mode to stop communication for reducing power consumption, and has a transceiver 15 mediating between a microcomputer 11 and the bus 90. - 特許庁

遠隔監視制御システムにおいて、複数の遠隔監視制御をおこなう親局があった場合に、どの親局が遠隔制御の権限を有するかを明確にすることにより、子局に対して制御の矛盾が生じるのを防止し、通信異常や、停電発生時の異常が発生した場合にも、制御を継続できるようにする。例文帳に追加

To continue control even if communication abnormality occurs or any abnormality occurs during power failure occurrence, by preventing the control from becoming contradictory to a slave station by making clear which master station has an authority of remote control if there are a plurality of master stations performing remote supervisory and control in a remote supervisory and control system. - 特許庁

本発明は、ステッピングモータ１５の駆動により弁開および弁閉を行なう流体制御弁の制御方法において、ステッピングモータ１５の駆動電圧波形の変化からステッピングモータ１５の脱調現象を検出することにより、弁の全開および全閉停止位置を決定することを特徴とする。例文帳に追加

The position of full opening and full closing of the valve is decided by detecting the step-out phenomenon of a stepping motor 15 from the waveform change of the drive voltage of the stepping motor 15, in the control method of the fluid control valve that opens and closes a valve by driving the stepping motor 15. - 特許庁

雨で濡れた傘をハウジング９内に挿入することで、センサースイッチ１２に電源が入り連動して装置各部が作動して、傘を乾燥させる温風が吹き出され、傘乾燥時のハウジング９内の湿度値を予めプログラムした湿度センサー１４が、傘乾燥時のプログラム湿度値を検出すれば、連動して温風の吹き出しを自動的に停止さる構成。例文帳に追加

When a humidity sensor 14 in which a humidity value in the housing 9 when drying the umbrella is programmed in advance detects a program humidity value when drying the umbrella, blowing of warm air is automatically stopped in the interlocking relationship. - 特許庁

電動モータにより出力される駆動トルクを制御する車両の駆動トルク制御装置において、所定条件が成立すると、前記駆動トルクとしてクリープトルクを算出するクリープトルク算出手段と、車両停止前に、車両運動を表す状態量に基づいて前記クリープトルクを制限するクリープトルク制限手段と、を設けた。例文帳に追加

The drive torque controller for a vehicle, which controls the drive torque output by an electric motor, is provided with a creep torque calculation means, which calculates the creep torque as drive torque when predetermined conditions are satisfied, and a creep torque limitation means, which limits the creep torque before the vehicle stops based on a quantity of state representing vehicle movement. - 特許庁

制御部１４は、ユーザにより指定されたキーワードが検出（放送）されるまでの間、上記テレビジョン受信手段で受信されたテレビジョン放送信号の映像の表示を停止して音声のみを出力することで省電力化を図り、上記キーワードが検出（放送）された際に、テレビジョン放送の映像及び音声の出力を行う。例文帳に追加

The control section 14 stops display of the video image of the television broadcast signal received by the television unit 12 and outputs only sound to save the power consumption while the keyword designated by the user is detected (broadcast), and outputs the video image and sound of the television broadcast when the keyword is detected (broadcast). - 特許庁

ＬＳＩの仕様が不明確な場合であっても、その回路情報やＬＳＩに対する入力信号がどのようなものか分かっている限りにおいて、クロックの停止可能な状況を十分に把握できるようにして、当該回路の機能に影響しない不要なクロックパルスを削減し、低消費電力化を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by sufficiently grasping the stoppable state of a clock within the range capable of knowing what is circuit information or an input signal to a large scale integrated circuit(LSI) even when the specification of the LSI is indefinite, thereby reducing unnecessary clock pulses without affecting the functions of the circuit. - 特許庁