「電停」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

オゾンの発生を継続する時間、オゾンを発生させるタイミング及びオゾンの発生を停止させるタイミングを適切に制御し、掃除機外部へのオゾン漏洩を抑制しつつ、安定した脱臭効果を得ることができ、かつ安全性を向上させるとともにユーザの使い勝手を損なわないようにした電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner constituted so that, the time to continue to generate ozone, timing of generating ozone, timing of stoppage of generating ozone are properly controlled, and a stable deodorant effect is obtained while suppressing ozone leakage to the outside of the cleaner, and safety is improved and user's handleability is not impaired. - 特許庁

クライアントアプリケーション１１，１２，３２及びサーバーアプリケーション１３，３１，５１が実装された電子制御装置１０，３０，５０に、それらアプリケーション間に介在して、フォーマットの変換や調停等を行いながら必要な情報の受け渡しを行うサービスアプリケーション１４，３３，５２をソフトウエアによって構成し実装した。例文帳に追加

Service applications 14, 33 and 52 interposed between applications and transferring required information while converting or mediating a format are mounted to electronic control devices 10, 30 and 50, to which client applications 11, 12, 32 and server applications 13, 31, 51 are mounted, via a software. - 特許庁

常駐する担当者を確保していないエネルギ消費施設に導入されているコージェネレーション設備に対し、コージェネレーション設備の停止等の異常に対応し、商用電力の購入量の増加等の経済的負担の増加及び事故の発生を抑制するコージェネレーション監視制御システム及び操作支援設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration monitoring and controlling system and operation supporting equipment capable of corresponding to abnormality such as the shutdown of cogeneration equipment introduced to energy consuming facilities not securing a resident person in charge and suppressing the increment of economical load such as the increment of purchase quantity of commercial power and the occurrence of accidents. - 特許庁

また、ＣＰＵ１１の動作モードに応じてＶＲＡＭ１３から仮想ＶＲＡＭ１５へのＤＭＡ転送動作を制御するデータ転送制御装置１６を表示制御装置１４に組み込むことで、ＣＰＵ１１がスタンバイモードにあって表示データの書き換えが行われていない場合には無駄な転送動作を停止せしめて消費電力を効率的に抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, by assembling a data transfer controller 16 which controls DMA transfer operations from the VRAM 13 to the virtual VRAM 15 in accordance with the operating mode of the CPU 11, into the controller 14, useless transfer operations are stopped when the CPU 11 is in its standby mode and no rewriting of the display data is conducted and power consumption is efficiently suppressed. - 特許庁

制御部１６でリードスイッチ１５の接点が開放される時間を計測して、その時間を給水判定時間と、給水判定時間より短い接点開放判定時間と比較するように構成し、接点開放判定時間を超えたときは制御部１６から温風用ヒータ１１への通電を停止するよう信号を送る。例文帳に追加

A time for opening the contact of the reed switch 15 is measured by a control portion 16, and is compared with a water supply determination time and a contact opening determination time shorter than the water supply determination time, and a signal for stopping the power distribution to the heater for hot-air 11 is transmitted from the control portion 16 when the time is over the contact opening determination time. - 特許庁

外付け抵抗素子によってリセット解除に代表されるパルス変化のタイミングを可変に設定することができ、それは、大きな外付け容量素子を用いる時定数に依存する遅延時間を必要とせず、故に、電源瞬停時にリセット解除に代表されるパルス変化までの遅延時間は短くならない。例文帳に追加

Since the timing of pulse change which is represented by reset release can be set to be variable by an external resistive element, no such delay time as depends on the time constant that uses a large external capacitive element is required, resulting in no shorter time delay before the pulse change represented by reset release at the time of momentary interruption of power supply. - 特許庁

乗りかご１が停止中の状態から戸閉開始したときは、圧力釣合制御開始手段２０から圧力釣合確立準備信号が出力され、昇速制御手段２１は油圧ポンプ８を駆動する電動機７の回転数が上限リミッタ回転数になるように所定の比率で増加させる。例文帳に追加

When the door of an elevator car in the stopped condition begins to be closed, a pressure balance establishment ready signal is output from a pressure balance control starting means 20 so that an elevating speed control means 21 increases the rotating number of a motor for driving a hydraulic pump to the upper limit rotating number of a limiter at a preset rate. - 特許庁

媒体搬送を停止させることなくＲＦタグＴの読み込み／書き込みを行う際に、ＲＦタグＴに対する読み込み／書き込みができなかったと判定された場合、搬送されるＲＦタグＴの動きに追従させて移動手段によりアンテナ７ａの放射素子２１の位置を移動して放射素子２１から放射される電波方向を変更する。例文帳に追加

If unsuccessful reading/writing from/to the RF tag T is determined, the apparatus moves a position of a radiating element 21 of an antenna 7a by a moving means to change a radio wave direction radiated from the element 21 following the move of the RF tag T, when performing reading/writing from/to the RF tag T without having to stop medium carriage. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の定着工程において、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止されるとともに、高い加熱効率が安定的に維持されて、組付性及びメンテナンス性のよい、誘導加熱ユニット、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating unit, a fixing device, and an image forming apparatus with a good mounting property and maintenance property, surely restraining excessive temperature increase in a case of continuously fixing a recording medium of a small size, even in the case the device is suddenly stopped or the like at a fixing process of an electromagnetic induction method, stably retaining high heating efficiency. - 特許庁

好適例では、プローブ（１）が複数の場合、静電容量変化で容器中の試料液面を検出してプローブの下降動作を停止し、各プローブでの吸引動作後、各プローブを上昇する際、液面を離れることを検出するに当り、各プローブの上昇開始タイミングを変えることができる。例文帳に追加

In a suitable example, when there are a plurality of probes (1), the sample liquid level in the container is detected according to the change in capacitance to stop the lowering operation of the probe, the suction operation of each probe is made, and then leaving the liquid level is detected when each probe is to rise, thus changing the rising start timing of each probe. - 特許庁

節電対応回路２２２はＣＰＵ２０１から信号／ＱＡＣＫを受け取って初めて汎用Ｉ／Ｏ ＬＳＩ２２１に代わってＰＣＩバスアービタ２１９に信号／ＲＥＱを送り、調停後にバスアクセス権が許諾されるときには信号／ＧＲＴがＰＣＩバスアービタ２１９から汎用Ｉ／Ｏ ＬＳＩ２２１に送られる。例文帳に追加

Only after receiving the signal /QACK from the CPU 201, the power-saving compatible circuit 222 sends a signal /REQ to a PCI bus arbiter 219 instead of the general-purpose I/O LSI 221, and if a bus access right is allowed after arbitration, a signal /GRT is sent from the PCI bus arbiter 219 to the general-purpose I/O LSI 221. - 特許庁

自転車１の減速または停止状態を表示するためのストップランプ点滅装置であって、自転車１の走行速度を検出する速度センサ３と、速度センサ３からの信号を入力し、自転車１が減速状態にあることを条件として特定間隔で断続する電気信号を出力する検出部４と、この検出部４に接続されたストップランプ５とを備る。例文帳に追加

This stop light blinking device for displaying the slowdown or stop state of a bicycle is provided with a speed sensor 3 for detecting the running speed of the bicycle, a detecting part 4 inputting a signal from the speed sensor 3 and outputting electric signals intermittent at specified intervals on condition that the bicycle is in the slowdown state, and a stop light 5 connected to the detecting part 4. - 特許庁

エンジン１、及び、永久磁石を用いて構成される電動モータ２を備えたハイブリッド車両における磁束検出装置において、例えば、エンジン１への燃料供給が停止している状態等において、永久磁石の磁束を求めるための演算用情報を取得して、その取得した演算用情報に基づいて前記永久磁石の磁束を演算する磁束演算手段Ｈが備えられている。例文帳に追加

In the magnetic flux detection device of the hybrid vehicle equipped with the electric motor 2 constituted of an engine 1 and the permanent magnet, operation information for obtaining the magnetic flux of the permanent magnet is obtained in such a state that, for example, fuel supply to the engine 1 is stopped, and a magnetic flux operation means H that operates the permanent magnet based on the obtained operation information is provided. - 特許庁

周波数変更時にはアナログスイッチ３４、３６がオフ状態となってチャージポンプ２２の動作が停止し、ループフィルタ４０の出力電圧Ｖpdが０Ｖに収束するため、ＶＣＯ５０の発振周波数は、Ｄ／Ａ変換器４４によるプリチャージ動作によって安定的に目標周波数近傍に設定される。例文帳に追加

When the frequency is changed, since the analog switches 34 and 36 are turned off to stop the operation of the charge pump 22 and the output voltage Vpd of the loop filter 40 is converged on 0 V, the oscillation frequency of the VCO 50 is set stably in the vicinity of a target frequency through the precharging operation by the D/A converter 44. - 特許庁

電話回線に接続される画像通信装置において、ＤＲＡＭを有し、上記画像通信装置が待機状態であれば、上記ＤＲＡＭを、システムのワークエリアとして使用しないように制御するアクセス停止手段と、上記画像通信装置が待機状態であれば、上記ＤＲＡＭ以外の記憶手段を、上記システムのワークエリアとして使用するワークエリア切り替え手段とを有する画像通信装置である。例文帳に追加

The image communication apparatus connected to a telephone line is provided with an access stopping means having a DRAM for controlling the DRAM not to be used as a work area of a system when the image communication apparatus is on standby, and a work area switching means for using a storage means other than the DRAM as the work area of the system when the image communication apparatus is on standby. - 特許庁

また、ＰＴＣ発熱抵抗体７、８のキュリー温度以上で抵抗値が急激に増大しこれに伴い電流が流れ難くなってＰＴＣ発熱抵抗体７、８の温度上昇が自動的に停止するので、サーモスタットなどが不要となり、これにより、コストの低減を図れ、機器使用時の安全性が確保される。例文帳に追加

Further, the resistance values of the PTC heating resistors 7, 8, are suddenly increased at Curie temperature or higher and with such increase, the current becomes hard to flow, resulting in automatically stopping the temperature rise of the PTC heating resistors 7, 8, whereby a thermostat is not required so that the cost can be reduced and the safety in using the device can be secured. - 特許庁

一般車両に装備して、非常事態で走行している救急車、パトカーから発信する緊急電波を、受信距離制限範囲内で緊急車両の警報音を受信させる受信距離制限回路付き受信機及び緊急駐停車のハザードスイッチに連動する危険防止警告発信器を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver with a receiving distance limiting circuit mounted on a general vehicle and for receiving warning sound of an emergency vehicle within a receiving distance limiting range with respect to an emergency radio wave transmitted from an ambulance and a patrol car traveling in an emergency situation and a danger prevention warning transmitter that interlocks with a hazard switch for an emergency parking and stopping of vehicle. - 特許庁

先端部電極に力ベクトルが適用された際に、それに対して薄膜圧力センサが当接する、合致する形状を有する停止部材と共に使用され、圧力センサは２−Ｄの半径方向に対称な形状、例えばディスク若しくはリング構成又は３−Ｄの半径方向に対称な形状、例えば円錐状構成を有し得る。例文帳に追加

Used with a stop member having a conforming shape against which the thin-film pressure sensor abuts when a force vector is applied to the tip electrode, the pressure sensor can have a 2-D, radially-symmetrical shape, e.g., a disc or ring configuration, or a 3-D, radially-symmetrical shape, e.g., a conical configuration. - 特許庁

本方法は、或いは、最終的な消去閾値電圧分布の幅を最小にするために、同時に消去する行のグループを判定する段階と；そのグループを同時に消去する段階と；或るグループが消去検証されると、そのグループの消去を停止する段階と；前に消去検証されなかったグループに対して消去する段階を実行する段階と、を含んでいる。例文帳に追加

The method alternatively includes: a step of determining the groups of rows to erase together to minimize a width of a resultant erase threshold voltage distribution; a step of erasing the groups together; a step of stopping the erasure of the group when a certain group is erased and verified; and a step of performing the step of erasing on those groups which were not previously erased and verified. - 特許庁

特に、上記スイッチ手段を、前記酸化剤極と前記燃料極の間に接続された短絡回路に設けることによって、 運転停止時に燃料電池の性能低下や劣化の原因となる残留ガスを消費し、低温起動時の暖機運転を行う際等に、短絡制御を効率良く行えるように構成することができる。例文帳に追加

In particular, the switching means is installed in the short circuit connected between the oxidant electrode and the fuel electrode, thereby, the residual gas which becomes a cause of performance reduction and deterioration of the fuel cell at the time of operation stop can be consumed, and short circuit control during warming-up operation at low-temperature starting or the like can be made efficiently. - 特許庁

また、トルク制御部１２、記憶したロープアンバランス値をかご１が通過又は停止する階床位置に対応して抽出して保持し、ロープアンバランス値と秤装置８の出力とをトルク指令に加算して補正し、電力供給装置１０を介して駆動装置に負荷アンバランストルクを発生させる。例文帳に追加

The torque control unit 12 also extracts the stored rope unbalance value to hold it in response to the stories position, through/in which the car 1 passes or stops, and adds the rope unbalance value and the output of the balance device to the torque command for correction, and generates the load unbalance torque in a driving device through a power supplying device 10. - 特許庁

給紙装置４０からの記録材Ｐの給送が遅延又は停止した場合、表面トナー像のトナー載り量が０．４０ｍｇ／ｃｍ^２以上であれば二次転写ローラ１５への印加電圧を反転させて、中間転写ベルト１１上のすべてのトナー像をクリーニング装置２０にて処分する。例文帳に追加

An impression voltage to a secondary transfer roller 15 is inverted when a toner carrying amount of the obverse toner image is 0.40 mg/cm^2 or more, in the case where the supply of the recording material P from the paper sheet feeder 40 is delayed or stopped, and all the toner images on the intermediate transfer belt 11 are treated by the cleaning device 20. - 特許庁

遊技制御手段と、払出制御手段と、を別個に備える遊技球を用いたスロットマシンにおいて、停電復旧時の制御が複雑化してしまうことを防止できるとともに、可変表示装置を駆動するモータをより安定した状態で駆動することができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine using game balls capable of preventing the control in a power recovery from being complicated and capable of actuating a motor actuating a variable display device in a stable state in the slot machine using game balls and having a game control means and a putout control means independently. - 特許庁

従って、携帯電話機２００によるプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を希望する遊技者は、停止スイッチ２５ａに手をかざすことによって大当り終了演出実行中の所望のタイミングで撮影を行う機会が与えられるので、遊技の興趣を高めることにより遊技者における遊技意欲の一層の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, The player hoping for picking up the image of the premium character 5b using a cellular phone 200 has an opportunity for picking up the image thereof at a desired timing during the presentation of the end of the big hit by shading the stop switch 25a with the hand, and user's motivation to the game is further enhanced by the increased game interest. - 特許庁

この燃料電池システムＦＣＳは、少なくとも起動時において、ポンプを停止状態から圧送状態へと切り替えて水の圧送を開始した後に、圧力検出手段の検出結果（ステップＳ０４）に基づいて改質器への水供給の有無を判定する水供給判定処理（ステップＳ０８）を実行することを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell system FCS executes water supply determination treatment (step S08) for determining the existence of water supply to a reformer, on the basis of detected results of a pressure detection means (step S04) after starting pumping of water, by switching a pump from a stop state to a pumping state during at least starting of the pump. - 特許庁

成型が容易で遠心力に対して十分な機械強度を有するスロット絶縁材、および、運転中のコイル温度の上昇による剥離や起動停止に伴うコイルの熱膨張、収縮に基づく剥離、折れ、ずれ等が生じることのない絶縁構造を有する信頼性の高い回転電機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable rotor for rotating electrical machines having a slot insulating material that is easily molded and has sufficient mechanical strength against centrifugal force and an insulated structure in which stripping due to rise in coil temperature during operation or stripping, breakage, displacement, or the like caused by thermal expansion or shrinkage of a coil in conjunction with start or stop does not occur. - 特許庁

アイドルストップ機能を備えた車両の車両用暖房装置１２において、エンジンの稼働情報およびブロアファンスイッチの制御情報に基づいて、エンジンの停止時であってもブロアファンスイッチ２９が接制御されている場合には、ブロアファンモータ２９と同期するように電動ヒータポンプ２６を稼働する制御部とを備えるようにする。例文帳に追加

The heater device 12 for the vehicle with the idle-stop function has a control part for operating the electric heater pump 26 synchronically with a blower fan motor 29 when a blower fan switch 29 is contact-controlled based on the operation information of the engine and the control information of the blower fan switch even when the engine is stopped. - 特許庁

一方に電チューが設けられた２つの始動入賞口への遊技球の入賞に基いてそれぞれの特図ゲームを行うパチンコ遊技機において、他方の始動入賞口に対応する特図ゲームの保留数が上限となった際に遊技者が遊技球の発射を停止するのを防止する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which performs respective special symbol games based on the prize of a game ball to two starting prize ports in which an electric tulip is prepared on one side, wherein a player is prevented from stopping the discharge of the game ball when the number of reservations of the special symbol game corresponding to the other starting prize port becomes the upper limit. - 特許庁

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of advancing the game mainly with the presentation displaying images in such a way that the electrically displayed presentation images, rather than the combination of symbols displayed when rotation of reels for displaying the result of the game is stopped, are the center of the play, and effectively using an image display device. - 特許庁

一側と他側の各トルク伝達部材１１，２３の間に配置された摩擦クラッチ１９を、電磁石３１を作動または作動停止することによって締結すると共に、摩擦クラッチ１９が締結されると部材１１，２３の間に掛かるトルクを受けて作動するカム機構２５によって摩擦クラッチ１９の締結力を増大させる。例文帳に追加

A friction clutch 19 arranged between one side and the other side of respective torque transmitting members 11 and 23 is fastened by means of operation or stopping operation of an electromagnet 31, and fastening force of the friction clutch 19 is increased by means of a cam mechanism 25 operated by receiving torque laid between the torque transmitting members 11 and 23 when the friction clutch 19 is fastened. - 特許庁

ランヤードをストップスイッチに差し込んだ状態で、スタートスイッチをオンしたときにエンジンが始動するとともに、ランヤードがストップスイッチから抜け外れた時にエンジンが停止するようになった水ジェット推進艇において、上記ランヤードをストップスイッチに差し込んだ時に、少なくとも燃料ポンプに通電するように制御する制御装置を備えた例文帳に追加

The water jet propulsion boat for starting the engine when the start switch is turned on in a state of a lanyard inserted into a stop switch and stopping the engine when the lanyard comes off from the stop switch is provided with a control device for performing a control to energize at least the fuel pump when inserting the lanyard into the stop switch. - 特許庁

接触部材３２に堆積された転写残留トナーを回収する場合に、感光体ドラム３０が周回駆動されている場合には当該感光体ドラム３０を停止させ、当該感光体ドラム３０の周回駆動の開始と接触部材３２への転写残留トナーの極性と逆の極性となる電圧の印加とを同時に行なうように制御する。例文帳に追加

When transfer residue toner deposited on the contact member 32 is collected, control is so performed that a photoreceptor drum 30 is stopped, when driven to revolve; and while the photoreceptor drum 30 begins to be driven to revolve, a voltage having polarity opposite to that the transfer residual toner is applied to the contact member 32, at the same time. - 特許庁

副変速レバー１３ｂが走行状態に切り替わった状態で刈取部３が所定の高さまで上昇すると、第１センサー２８がＯＮであることを前提にした第２センサー３０のＯＮ信号によって電磁ソレノイド２５の作動が停止し、刈取部３は所定の高さＨに保持される。例文帳に追加

When the reaping part 3 is raised up to a predetermined height in such a state that a supplementary speed change lever 13b is changed over to a traveling state, working of an electromagnetic solenoid 25 is stopped by an ON signal of a second sensor 30 on the assumption that a first sensor 28 is ON, and therefore the reaping part 3 is kept at the predetermined height H. - 特許庁

本発明は、定期検査等の長期停止前にバンカ内に石炭を残さないように、焚ききることができると共に、また、焚き切る場合、石炭バーナーでの失火や燃焼不良によるプラント全体の異常状態が発生しないようにした石炭火力発電所における石炭バンカの焚き切り方法とそのシステムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a coal bunker burning-out method and its system in a coal thermal power plant capable of burning out coal so that the coal does not remain in a bunker before the stop for a long time to perform periodic inspections or the like, and preventing the occurrence of an abnormal state in the entire plant caused by misfire and defective combustion in a coal burner when the coal is burnt out. - 特許庁

乗客９が踏段４に乗降する両乗降部付近の欄干５を照明する乗降部欄干照明灯７と、両乗降部を除いた中間部の欄干を照明する中間部欄干照明灯８に分け、乗降部欄干照明灯７は、省電力のための一時停止も含めて乗客コンベヤ３の運転中は常時点灯させ、中間部欄干照明灯８は、乗客９を搬送している間点灯させるようにしたものである。例文帳に追加

The getting-on/-off portion balustrade light 7 is normally lit on during the operation of a passenger conveyor 3 including temporary stop for saving power, and the middle portion balustrade light 8 is lit on during carrying the passengers 9. - 特許庁

あらかじめワークフローのスケジュール、具体的には当該ワークフローに関与する各々の作業者が各々の作業を完了すべき期限を設定しておき、当該期限が迫ってきてもまだ作業の完了していない案件があればその作業者に電子メールで催促するなど、作業の流れが途中で沈滞・停滞してしまわないようなスケジュール管理をおこなう。例文帳に追加

The schedule of a work flow, specifically a period up to which each worker is to complete each work, is previously set up and the schedule is managed so as not to stagnate or delay work on the way of a work flow by urging a worker concerned to complete an item having not completed even when it approaches the period. - 特許庁

各種情報を管理するサーバと、情報処理装置と、サーバ側のネットワークを無線で接続し、情報処理装置を有線で接続する無線ブリッジとを有する情報処理システムにおいて、無線ブリッジに所定のデータを記憶し、電源の供給が停止した後も記憶内容を保持する不揮発性記憶手段を設ける。例文帳に追加

In the information processing system including a server for managing a variety of information sets, the information processing unit, and the wireless bridge for wireless connection of a network on the server side and wired connection with the information processing unit, the wireless bridge includes a nonvolatile memory means for storing predetermined data and for retaining the memory content even after power supply is suspended. - 特許庁

ロボット制御装置４ａ、４ｂと教示装置間５ａ、５ｂの無線通信をシステム制御装置６で傍受して、非常停止操作や自己診断結果の異常や無線通信が途絶えたことをロボット制御装置４ａ、４ｂとシステム制御装置６の双方で検出してモータの駆動電源を遮断する。例文帳に追加

The driving power source of a motor is cut off by detecting emergency stopping operation, abnormality of a self-diagnosing result and a stoppage of radiocommunication by both the robot control devices 4a and 4b and a system control device 6, by monitoring the radiocommunication of the robot control devices 4a and 4b and the teaching devices 5a and 5b by the system control device 6. - 特許庁

アクセル開度センサ２２Ａ，２２Ｂまたはスロットル開度センサ１６Ａ，１６Ｂ等からなるスロットル制御装置の構成要素のうち少なくとも１個以上の異常が検出された際には、アクチュエータ２０に対する通電が停止され、目標スロットル開度の上限値が実スロットル開度の使用範囲における下限開度に制限される。例文帳に追加

On detection of abnormality in at least one of the components of a throttle control system, which typically comprises accelerator opening sensors 22A and 22B or throttle opening sensors 16A and 16B, an actuator 20 is de-energized, and the upper limit value of target throttle openings TA is limited to the lower limit opening of the available range of actual throttle openings. - 特許庁

端末局において、基地局に自端末局宛てのデータがバッファリングされているか否かを推定し、バッファリングされていないと推定された場合には、下りリンクデータの受信動作を一時停止し、不必要な無線フレームシーケンスで帯域を使用してしまうことを防ぐ、無線ＬＡＮにおける省電力化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving method for a wireless LAN with which it is estimated in a terminal station whether or not data addressed to the present terminal station are buffered in a base station, operation for receiving downlink data is temporarily stopped when it is estimated that the data are not buffered, and a band is prevented from being used for an unnecessary radio frame sequence. - 特許庁

大きな外付け容量素子による時定数に依存することなく遅延時間を設定でき、ユーザが実装システム上でリセット解除に代表されるパルス変化の遅延時間を容易に変更する事ができ、電源瞬停時にリセット解除に代表されるパルス変化までの遅延時間が短くなる虞を抑制する。例文帳に追加

To suppress possibility of shortening delay time before pulse change which is represented by reset release at the time of momentary interruption of power supply, by setting the delay time without depending on the time constant based on a large external capacitive element, and easily changing the delay time of pulse change represented by reset release by a user on an implementation system. - 特許庁

リピート再生時に、全曲を再生終了し、次回の再生に入る前のタイミングで、前記ブラシモーターを自動停止、自動再起動させ、起動時の大電流を利用して整流子間に堆積したブラシの削りくずを焼ききることで、曲の再生品質を損なうことなく、長時間再生を可能にした。例文帳に追加

This recording reproducer enables a long-time playback without marring the quality of playback of a music by automatically stopping the above brush motor in the timing of entering the next playback after finish of the playback of all music and automatically restarting it at repeat playback, and burning off the shaved rubbish of the brush accumulated between the commutators, making use of a large current at start. - 特許庁

そして、この騒音が設定レベルを越えようとしている場合、ファン音制御ユーティリティプログラム１０２は、コンテンツ再生アプリケーションプログラム１０１の画質改善モジュールおよび音質改善モジュールを段階的に停止させてＣＰＵ１１およびＰＳＣ２９の負荷を軽減し、ＣＰＵファン３２および電源ファン３３の回転速度を上げないように制御する。例文帳に追加

Then, when the noise exceeds a set level, a fan sound control utility program 102 stepwise stops the picture quality improvement module and sound quality improvement module of a content reproduction application program 101 to reduce the loads of the CPU 11 and a PSC 29, and to prevent the rotating speeds of the CPU fan 32 and the power source fan 33 from being increased. - 特許庁

燃料改質装置５０で所定の燃料から生成した水素ガスと一酸化ガスが主成分の改質ガスを燃料にして運転可能な複数の気筒１１ａ〜１１ｄを備えた内燃機関１において、その各気筒１１ａ〜１１ｄの内の一部の気筒に対しての点火動作を停止させる制御手段（電子制御装置６０）を設けること。例文帳に追加

This internal combustion engine 1 provided with a plurality of cylinders 11a to 11d capable of operating by using the reformed gas prepared from predetermined fuel by a fuel reforming device 50 and containing gaseous hydrogen and carbon monoxide gas as main components as fuel is provided with a control means (an electronic controller 60) for stopping ignition operation of partial cylinders among the cylinders 11a to 11d. - 特許庁

ＡＳＫ及びＱＰＳＫの両機能を持つ無線通信機において、ＡＳＫ変調での送信時にＱＰＳＫ送信機能を停止可能にし、且つＡＳＫ送受信及びＱＰＳＫ送受信に必要とする発振回路や基準発振器を共用することにより、消費電力を低減するとともに小型化を図る。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus with both ASK and QPSK functions that can stop a QPSK transmission function in the case of transmission by ASK modulation so as to share an oscillation circuit and a reference oscillator required for ASK transmission/reception and QPSK transmission/reception thereby reducing the power consumption and attaining downsizing. - 特許庁