「非空」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

パソコン本体２２に電力を供給する燃料電池ユニット２１には、発電時に生成した水を含んだ気体を排出する蒸気排出口３１が通常の使用状態の姿勢としたときの空気吸入部非形成領域２８の下方に形成されている。例文帳に追加

In a fuel cell unit 21 supplying power to the personal computer body 22, a steam exhaust opening 31 for exhausting a gas including water produced in power generation therefrom is formed under the air suction part non-formation region 28 when the personal computer body is brought into the attitude in a normal use state. - 特許庁

符号化器２１は、画像データを空間周波数に分割し（ステップ２２）、分割によって生じた選択周波数帯域画像に非線形変換を実施して（ステップ２６）変更し、結果を量子化し（ステップ２８）、それらをビットストリームに圧縮する（ステップ３０）ことによりデータを圧縮する。例文帳に追加

The coder 21 divides the image data into spatial frequencies (step 22), applies nonlinear conversion to selected frequency band images formed through the image data division (step 26) to change the data, applies quantization to the result (step 28) and compresses the data by compressing the quantized data into bit streams (step 30). - 特許庁

航空機等の移動体に搭載され、通信衛星等との間でマイクロ波通信を行うアンテナ装置に関し、可動部と固定部との信号伝送を機械的に非接触で行うことができ、またＡＺ軸上の構造の小型化が図れるアンテナ装置及び導波管回転結合器を得る。例文帳に追加

To provide an antenna system that is mounted on a mobile body such as an aircraft, makes microwave communication with a communication satellite or the like, mechanically contactlessly transmits a signal between a moving part and a stationary part and can downsize a structure on an AZ(Azimuth) axis and to provide a wavelength rotary coupler. - 特許庁

回転される中空状の定着ロールであり、当該定着ロール端部側における回転軸に対して垂直な断面は、当該定着ロールの径に沿った円弧部分と、当該円弧部分とは異なる形状の非円弧部分とを有する。例文帳に追加

In the rotating hollow fixing roll, a section which is perpendicular to a rotating axis on the fixing roll end part side is provided with an arc part along the diameter of the fixing roll and a non-arc part which is a different shape as the arc part are provided. - 特許庁

低コストで簡単な構造でありながら、密閉状態が必要なときは皿と蓋が結合密閉構造を保ち、非密閉状態が必要なときは皿と蓋との間を水分や空気が出入できる構造であるシャーレを提供する。例文帳に追加

To provide a laboratory dish that comprises a dish and a lid that keep a connected and closed structure when a closed state is required and have a structure through which water and air come in and out when an unclosed state is required even if the laboratory dish has a low-cost and a simple structure. - 特許庁

各部品の内周と筒状ベース部材２の外周間の空間Ｓに簡単な手段で樹脂を確実に充填し、筒状ベース部材２のメッキ層から発生するウィスカに起因する電気的短絡を防止して信頼性の高い非共振型ノッキング検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-resonance type detector of high reliability, which prevents short circuiting caused by whisker generated from a plated layer of a cylinder base member 2 by charging resin in space S between the inner circle of each member and the outer circle of the cylinder base member 2 using an easy means. - 特許庁

帯電ローラと感光体が非接触である画像形成装置において、ギャップ（帯電ローラと感光体との間の空隙の大きさ）が変動することにより生じる帯電ムラを低減することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing uneven charge due to variation of a gap (the size of a space between a charging roller and a photoreceptor), with respect to an image forming apparatus in which a charging roller and a photoreceptor are in a noncontact state. - 特許庁

さらに、上記混合粉末を水素雰囲気中で加熱して三酸化タングステン粉末を還元する工程と、還元工程を経た混合粉末を真空または非酸化性雰囲気中で加熱して炭化タングステン粉末を生成する工程とを有する。例文帳に追加

Further, the method has a step, where the tungstic trioxide powder is reduced by heating the mixed powder in a hydrogen atmosphere, and a step, where the tungsten-carbide powder is manufactured by heating, in vacuum or in a non-oxidizing atmosphere, the mixed powder subjected to the reduction step. - 特許庁

遮水層の形成装置（１０）は、自硬性を有しかつ固化状態において非透水性または低透水性を示すスラリーのための充填空間（１８）を規定する互いに接合された遮水シート（１２）およびシート状のメッシュ（１４）を含む。例文帳に追加

A forming device 10 for an impervious layer is provided with mutually joined impervious sheets 12 which have the property of self hardening and which is defined a filling space 18 for slurry indicated non-permeability or low-permeability in a solidifying state, and a sheet shaped mesh 14. - 特許庁

コア体１１において、空隙１６内には、パターン検出用の励磁コイル１２よりもセンサ面１１０側に、導電性を備えた非磁性の耐磨耗部材１８が配置され、この耐摩耗部材１８の下面はセンサ面１１０と同一面を構成している。例文帳に追加

In the core body 11, a nonmagnetic wear-resistant member 18 having conductivity is arranged closer to a sensor face 110 than the exciting coil 12 in a cavity 16, and the lower face of the member 18 is formed to be flush with the sensor face 110. - 特許庁

コントローラは、非投光期間内の第１受光タイミングで受光器７の出力を検知し、投光期間内の第２受光タイミングで受光器７の出力を検知することにより、特定空間における人手１０の有無を判断する。例文帳に追加

The controller detects the output of the photodetector 7 in 1st photodetection timing in the non-projection period and detects the output of the photodetector 7 in 2nd photodetection timing in the projection period to judge whether or not there is the human hand 10 in the specific space. - 特許庁

地震時に杭頭部に水平力が作用した際に、その曲げモーメントを杭中空部内に設置した中詰め補強鉄筋のコンクリートとの非定着部の伸びで吸収して免震効果を生じせしめるようにした杭とフーチングの接合構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a structure for joining a pile and a footing together, which brings about a base isolation effect by absorbing bending moment of a pile head portion by elongation of a portion unanchored to filling reinforcement concrete installed in the hollow portion of the pile, when a horizontal force acts on the pile head portion during earthquakes. - 特許庁

一端側にカバリング糸の給糸ボビン１３を挿着可能であると共に、中心部に芯糸を通過させる導糸孔１１を貫通した中空スピンドル１０２を、固定部（１０３）に対して磁気軸受（１０４，１０５，１０６）により非接触状態で回転自在に支持した。例文帳に追加

A hollow spindle 102 capable of allowing a yarn-feeding bobbin 13 to be set on one end side, and having a yarn-introducing hole 11 penetrating the center part and for allowing a core yarn to pass is freely rotatably supported by magnetic bearings 104, 105 and 106 on a fixing part 103 in a noncontact state. - 特許庁

空気流を生成する流入口ジェットチップ、レーザビームを生成するストリップレーザダイオード、ならびに、非球面コリメートレンズ、無色収差球面レンズ、シリンダレンズおよび一連のカスケード接続するアパーチャを含むビーム形成システムを備える。例文帳に追加

The particle counter system is provided with an inflow port jet tip generating air stream, a strapped laser diode for generating laser beam, and a beam for forming system containing a non-spherical face collimating lens, a non-color aberration spherical lens, a cylinder lens and a series of cascade-connected apertures. - 特許庁

コイルが磁極空隙の均一磁束分布領域から飛び出した場合でも駆動力の低下が生じない、またコイルの十分な追随性を確保し、かつ電流対駆動力の非線形性が生じない、電気音響変換器としての音響歪み特性を損なわない多機能振動アクチュエータを得る。例文帳に追加

To obtain a multifunctional vibration actuator generating no lowering of drive force even if a coil flies out of the uniform magnetic flux distribution region of a magnetic pole gap, ensuring the sufficient followability of the coil, not generating the nonlinearity of current-to-drive force and not damaging acoustic strain characteristics as an electroacoustic converter. - 特許庁

画像記録装置１００の入力部３により、画像処理対象の原画像信号を出力したモダリティ２０の画像読取方式等に応じて、鮮鋭度補正処理に用いるフィルタ（周波数空間において対称的なフィルタ又は非対称的なフィルタ）が選択される。例文帳に追加

An input section 3 of an image storing apparatus 100 selects a filter (a symmetric filter or an asymmetric filter in frequency space) to be used for sharpness correction processing corresponding to an image reading method or the like of a modality 20 which outputs an original image signal of an object of image processing. - 特許庁

ナノコロイド化した白金族の金属微粒子を担体に担持させた触媒であれば、触媒金属の比表面積が大きいために、反応速度が非常に速くなり、被処理水と触媒とを接触させる際の空間速度（ＳＶ）を大きくすることができ、装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

The catalyst carrying nano-colloid platinum group metal fine particles on the carrier has a large specific surface area of a catalyst metal, thereby significantly increasing a reaction rate to allow an increase in space velocity (SV) when water and the catalyst are brought into contact with each other and the size of an apparatus is reduced. - 特許庁

航空機の翼の表面において、離着陸時に高速の過冷却水滴が衝突することが予想される翼前縁部については、その表面を表面粗さの小さい非撥水性領域として形成し、それ以外の表面領域に超撥水性塗料を塗布する。例文帳に追加

On the surface of the blades of an aircraft, the surface of a blade front edge predicted to collide with high speed supercooling water droplets in take-off or landing is formed as a non-water repellency area with small surface roughness, and a super water repellency coating is applied to other surface areas. - 特許庁

すなわち、電源がオンのとき（デジタルカメラ４１の使用時）は、電源がオフのとき（デジタルカメラ４１の非使用時）よりも電力消費が多いため、空気穴５３は、電源スイッチレバー４６がオンの状態の位置のときに現れる。例文帳に追加

Since power consumption is larger when a power supply is ON (when the digital camera 41 is used) than when the power supply is OFF (when the digital camera 41 is not used), the blow hole 53 appears when the power supply switch lever 46 is at the ON-state position. - 特許庁

アース板２と該アース板２上に配置した平面アンテナ素子１１とをケース１０に内蔵したアンテナユニットにおいて、平面アンテナ素子１１からアース板２を経由してケース１０底面に至るまでの空間距離を非一様とする。例文帳に追加

Concerning the antenna unit, with which a ground plate 2 and a plane antenna element 11 located on the ground plate 2 are built into a case 10, the spatial distance from the plane antenna element 11 via the ground plate 2 to the base of the case 10 is made nonuniform. - 特許庁

トレッドパターンのサイプ形状を工夫し、また装着内側、外側を指定出来る非対称パターンの特性に着目し、リブまたはブロック内での幅方向サイプ密度を適切に設定することにより、空気入りタイヤの雪上操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve on-snow driveability, by devising a sipe shape of a tread pattern, paying attention to characteristics of an unsymmetrical pattern capable of designating installation inside and outside, and suitably setting widthwise sipe density in a rib or a block. - 特許庁

非鉄金属鋳造に使用される金型において，金属粉末に粘結剤及び硬化剤を添加配合し，成形後に真空中もしくは不活性雰囲気中で焼成することによって得られる通気性に優れた多孔質金型を提供する。例文帳に追加

To provide a porous metallic mold excellent in the permeability obtd. with which in the metallic mold used for non-ferrous metal casting, binder and curing agent are added and blended into metallic powder, and after forming, this formed material is fired in vacuum or in inert gas atmosphere. - 特許庁

シリンジ容器に充填された液剤を低温保管する場合に、液剤が非充填空間に入り込むという問題が生じることのないシリンジ容器を低コストで得ることができ、低コストで液剤を供給するためのシリンジ容器を得る。例文帳に追加

To obtain a syringe container capable of being obtained inexpensively without causing the problem wherein a liquid agent enters a non-filling space in the case that the liquid agent filling up the syringe container is kept at a low temperature, and of being used for supplying the liquid agent inexpensively. - 特許庁

識別対象である物体の形状及び大きさを自動的に認識し、該物体の占有空間をも自動的に認識可能で、荷物運搬システムの効率を高めることができる物体形状自動認識システム及び非接触識別タグへの書き込みシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic object shape recognition system and a system for writing in a non-contact identification tag, capable of automatically recognizing the shape and size of an object to be recognized, automatically recognizing the occupied space of the object and heightening the efficiency of a cargo carriage system. - 特許庁

光路内に配置する光攪拌板８と、この光攪拌板８を高速で回転する中空モータ２とを備え、前記光攪拌板８にレーザ光を入射することによりレーザ光を実質的非干渉光に変換することを特徴とする光攪拌器。例文帳に追加

The optical agitator is provided with the optical agitation plate 8 arranged in an optical path and a hollow motor 2 which rotates the optical agitation plate 8 at high speed, and the laser light is converted into substantially incoherent light by making the laser light incident on the optical agitation plate 8. - 特許庁

非撮影時に、光軸を折り曲げる屈曲部と撮像レンズと撮像素子とを有する光学ユニットを短縮させ、光学ユニットを短縮させて生じた空間にフラッシュユニットなどの機能ユニットを収納することを特徴とする撮像装置。例文帳に追加

For the imaging apparatus, when not picking up the images, the optical unit 70 having a bend part for bending an optical axis, an imaging lens and an imaging element is shortened, and the function unit such as a flash unit 13 is housed, in a space generated by shortening the optical unit. - 特許庁

制震ダンパー１は、鋼材からなる内軸２に筒状の外管３を同軸且つ非接触で外装し、両管の間に形成される筒状空間４内に、内軸２と外管３とに固定される未加硫ゴム５を収容して形成される。例文帳に追加

The vibration control damper 1 is formed by externally mounting a cylindrical outer pipe 3 on an inner shaft 2 made of a steel coaxially without contact therewith, and accommodating an unvulcanized rubber 5 fixed to the inner shaft 2 and the outer pipe 3 in a cylindrical space 4 formed between both pipes. - 特許庁

電気泳動粒子が空気中に分散されるため、非常に速い応答速度を示し、そして、粒子内部のイオン性液体及びこれに接触する荷電層によって多量の電荷を発生させ、したがって、低い駆動電圧下でも粒子の移動が可能である。例文帳に追加

Since the electrophoretic particles are dispersed in air, a high response speed can be achieved, and a large amount of charges can be formed by the ionic liquid and the charged layer in contact with the ionic liquid, and thus, the particles can move with a low driving voltage. - 特許庁

磁場の発生を極端に嫌う電子ビーム描画装置、磁気センサ、振動試料型磁力計等に適用することが可能であり、かつ長時間の使用によっても精度が低下せず、真空状態で稼動する装置にも適用可能な非磁性圧電アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-magnetic piezoelectric actuator applicable to an electron-beam writing apparatus which dislikes generation of magnetic field extremely, a magnetic sensor, an oscillating test piece, a testpiece version magnetometer, etc., and applicable also to equipment which works by vacuum without lowering accuracy by prolonged use, either. - 特許庁

絶縁樹脂から構成された樹脂フィルム２と、樹脂フィルム２上に配置され真空成膜法で形成された非磁性金属膜から構成された下地層３と、下地層３上に配置された軟磁性金属層４とを備えることを特徴とする軟磁性部材１。例文帳に追加

The soft magnetic member 1 comprises a resin film 2 composed of the insulating resin, the foundation layer 3 composed of a nonmagnetic metal film arranged on the film 2 and formed by a vacuum film forming method, and the soft magnetic metal layer 4 arranged on the layer 3. - 特許庁

輝星を明るく、かつ実物の恒星と同じように非常に小さい視直径でリアルに投影しつつ、従来の投影機と比較しコストアップを招くことなく多数の恒星を投影して精細な星空の投影像を得ることができるプラネタリウムの恒星投影機を提供する。例文帳に追加

To provide a sidereal projector of a planetarium capable of providing a fine projection image of a starry sky by projecting many fixed stars without a rise in cost as compared with a conventional projector while really projecting bright stars to very small apparent diameters brightly as well as actual fixed stars. - 特許庁

非対称パターンを有した空気入りラジアルタイヤにおいて、トレッド部の踏面に、複数の周方向主溝１１、１２と複数のラグ溝１５、１６とによって複数のブロック１７、１８がタイヤ周方向に並ぶ陸部列を形成した。例文帳に追加

In the pneumatic radial tire having an asymmetrical pattern, a land row in which a plurality of blocks 17, 18 are arranged in the tire circumferential direction is formed of a plurality of circumferential main grooves 11, 12 and a plurality of lug grooves 15, 16 on a tread of a tread part. - 特許庁

３つの球４を有する測定用の治具２に、非球面レンズ１のレンズ第１面７およびレンズ第２面８の外周部に形成された円筒基準形状９を三次元形状測定用のプローブによって測定するための基準形状測定空間３を設ける。例文帳に追加

A measurement jig 2 is provided with three spheres 4, the cylindrical nominal contour 9 formed on an outer circumference of first and second lens faces 7, 8 of an aspherical lens 1, and a nominal contour measuring space 3 measured by a probe for measuring a three-dimensional contour. - 特許庁

光源と原画体とからなる非常にコンパクトな装置を用いて、わずか１回の露光で、マイクロメートルスケールの空間分解能を有する微細な三次元構造物を容易に作製することのできる三次元構造物作製装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for producing a three-dimensional structure, which can easily produce the fine three-dimensional structure having spatial resolution in a micrometer scale by exposure only once by using an extremely compact device composed of a light source and an original picture body. - 特許庁

プランジャおよびヨークの少なくとも何れか一方は、空間側となるプランジャの外面またはヨークの内面を構成する部分を、その端面からプランジャの最大ストロークよりも大きい範囲にわたり非磁性体により形成する。例文帳に追加

In at least either one of the plunger and the yoke, a part for constituting an outside surface of the plunger being the space side or an inside surface of the yoke is formed of a nonmagnetic substance over a range larger than a maximum stroke of the plunger from the end surface. - 特許庁

本発明では、真空紫外Ｆ_２レーザー（波長１５７ｎｍ）により、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物を光化学的にシリカガラスに改質する過程において、所望の被接合材料を接触させておくことにより、非熱的に材料を接合させる光化学的溶接を行う。例文帳に追加

The photochemical welding method where a material is joined, without heat, by bringing it into contact with a desired material to be joined in a step to photochemically convert a compound containing an Si-O-Si bond to silica glass using a vacuum ultraviolet F_2 laser (wavelength of 157 nm) is provided. - 特許庁

棚板１８は、その後端面１８Ｂが背板１４の前面１４Ａに非接触とされて隙間Ｓを形成し、当該隙間Ｓと前記配線通し部２０〜２２を利用することで収納空間内に配置される電化製品等の配線引き回しを行うことができる。例文帳に追加

The shelf plates 18 form clearances S while the back end surface 18B does not contact with the front surface 14A of the back plate 14, and the wiring of the electric appliances or the like disposed in the storing spaces can be performed using the clearances S and the wiring parts 20 to 22. - 特許庁

本発明による可変焦点距離を備えた調整可能液晶レンズは、二枚の基板の間に挟まれた液晶層を少なくとも一層備え、この基板の少なくとも一方が、アンカリングエネルギーの非一様な空間分布を備えた配向層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The adjustable liquid crystal lens provided with the variable focal lengths has at least one liquid crystal layer sandwiched between two substrates, and at least one of the substrates has an alignment layer having spatial distribution of non-uniform anchoring energy. - 特許庁

非燃焼状態で燃焼用空気を供給したときの暖房・給湯２次ガス圧検知孔１０、１９で検出される圧力により、給・排気管１、１４、給排気トップ１３の状態を判別するようにしたものである。例文帳に追加

This combustion equipment is constituted so as to discriminate a state of the supply-exhaust pipes 1 and 14 and a supply-exhaust top 13 by pressure detected by heating and hot water supply secondary gas pressure detecting holes 10 and 19 when supplying combustion air in a noncombustion state. - 特許庁

導管３には導管３内での空気の逆流を阻止する逆止弁７を設けて導管３の内部を非浸水状態に形成するとともに、導管内部の気泡発生部５の近傍位置に前記繊維状電極６１を配置している。例文帳に追加

A check valve 7 for inhibiting the backflow of air in the pipe 3 is installed in the pipe 3 to make the inside of the pipe 3 unsubmerged, and the fibrous electrode 61 is disposed in the vicinity of the air bubble generation part 5 inside the pipe. - 特許庁

磁気パターン化された媒体は、局所的な空気力の境界状態を主として感知するスライダ搭載型の非磁気式トランスデューサで読み取ることができる立体的特徴と、この立体的特徴にほぼ合致している磁気記録層とを有する。例文帳に追加

The magnetically patterned medium has a three-dimensional characteristic which can be read by a nonmagnetic type transducer of a slider mounting type for mainly sensing the boundary state of local air force and a magnetic recording layer nearly matched with this three-dimensional characteristic. - 特許庁

二酸化炭素冷媒と非相溶のＰＡＧ冷凍機油を用いる空気調和装置１であって、冷媒回路１０は、ＰＡＧが用いられる圧縮機２１と、室外熱交換器２３と、室内膨張弁４１と、室内熱交換器４２とが冷媒配管によって順に接続されて構成されている。例文帳に追加

In this air conditioner 1 using the PAG refrigerating machine oil non-compatible to a carbon dioxide refrigerant, a refrigerant circuit 10 is constituted by successively connecting a compressor 21 using PAG, an outdoor heat exchanger 23, an indoor expansion valve 41 and an indoor heat exchanger 42 by refrigerant piping. - 特許庁

光導波路構造や光ファイバーの新しい形成方法、既存の半導体電気回路形成技術を発展させる技術に有用な、空間制御性に優れかつ高温で熱処理する必要のない簡便な非晶質シリカの結晶化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easy method for crystallizing amorphous silica which is useful for a new method for forming an optical waveguide structure or an optical fiber and a technique for advancing an existing semiconductor electric circuit forming technique, excels in space controllability and does not require heat treatment at a high temperature. - 特許庁

真空チャックにおいて、ただ被吸着物を保持固定するだけではなく、加工速度の向上と難加工材料の加工、ウエハ上に形成される薄膜の厚さの一層の平坦化およびウエハに付着する非常に小さな異物などを除去可能することを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum chuck which not only holds and fixes a work but improves the processing speed, processesa material difficult to process, more flattens a thin film formed on a wafer and removes very small foreign substances, etc. deposited to the wafer. - 特許庁

低速でかつ低リフト・作動角のときは、バルブリフト特性の変形による吸入空気量の変化が大であるので、燃料噴射開始ｔ１から吸気弁閉時期までの制限期間では、アクチュエータを非駆動とし、制御軸の角度を一定に保持する。例文帳に追加

Since change of intake air quantity by deformation of valve lift characteristics is large under low speed, low lift/operation angle condition, operation of the actuator is prohibited and angles of the control shaft is kept constant during restriction period from fuel injection start t1 to intake valve close timing. - 特許庁