「面修正具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切削ブレードの取り付けられるフランジの支持面を簡単に修正可能な修正器具を提供する。例文帳に追加

To provide a correction instrument capable of simply correcting a support surface of a flange for mounting a cutting blade. - 特許庁

ワークＷ_1 の研削・研磨加工の進行によって工具面１ａの曲率半径を修正する作業が必要になったときは、ゴムシール５を取りはずして修正皿による修正を行なう。例文帳に追加

When the progress of the grinding and polishing operations of the work W1 requires a correction for the radius of curvature of the tool surface 1a, the rubber seal 5 is removed, and a correction is conducted using a correcting tray. - 特許庁

修正液収容管に、沸点４０〜１５０℃の炭化水素系溶剤を使用した修正液と、この修正液の界面に接触して、前記炭化水素系溶剤に不溶または難溶の有機溶剤及び／または水とを使用した逆流防止体とを直接充填した修正具。例文帳に追加

In the correcting implement, the correcting liquid for which a hydrocarbon solvent of a boiling point 40-150°C is used and a backflow preventing body for which an organic solvent nonsoluble or hard to dissolve in the hydrocarbon solvent, and/or water, is used are filled directly in a correcting liquid holding tube so that the backflow preventing body is in contact with the interface of the correcting liquid. - 特許庁

研磨粒子を含まず、筆記紙面に沿う柔軟性を備えるとともに、修正テープにて修正した修正塗膜の接着力より形状保持力の方が大きい材質、又は修正テープにて修正した修正塗膜の接着力より摩擦力が大きい材質よりなる修正テープ剥がし具とすることで、紙などの上に貼られた修正テープの全体又は一部分を、紙を傷めることなく簡単に剥がすことができる。例文帳に追加

The correction tape peeling tool is made of a material which contains no polishing particles and has flexibility compatible with a writing paper surface and shape holding force or frictional force greater than the adhesion of a correction coating film corrected by the correction tape, so that part or the whole of the correction tape stuck on the paper etc., can simply be peeled off without damaging the paper. - 特許庁

ＥＵＶ露光装置用多層膜ミラーの作成後に波面収差の不具合を検査及び修正する。例文帳に追加

To inspect and correct fault due to wave aberration after a multilayer mirror for EUV aligner is formed. - 特許庁

ピストンの押し出し、あるいは引き戻しの途中で圧縮空気供給手段と板金面修正用具を接続するエアーホースを切り離し、ボンネット等内側からの位置合わせを適宜必要とする板金個所でもその修正を確実にして容易に進められる板金面修正用具を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet metal correction tool capable of surely and easily correcting an alignment, even an air hose which connects a compressed air supply means and a sheet metal correction tool is released during pushing out or drawing back a piston and a place of sheet metal which appropriately requires an alignment from inside such as a bonnet. - 特許庁

固定フランジの支持面に研磨シートを圧接させて修正器具の握り体を左右に回動することにより、支持面に付着したごみを除去して固定フランジの支持面を滑面に修正する。例文帳に追加

The support surface of the fixed flange is smoothly corrected by removing dust stuck on the support surface so that the grip body of the correction instrument is laterally turned by making the grinding sheet bring into press contact with the support surface of the fixed flange. - 特許庁

修正液収容管に、沸点４０〜１５０℃の炭化水素系溶剤を使用した修正液と、この修正液の界面に接触して、前記炭化水素系溶剤に不溶または難溶の有機溶剤及び／または水と、粘度調整剤と、界面活性剤とを使用した逆流防止体とを直接充填した修正具。例文帳に追加

This correction liquid applicator incorporates a correction liquid storage tube which is directly filled with the correction liquid using a hydrocarbon solvent with a boiling point of 40-150°C, an organic solvent which comes into contact with the interface of the correction liquid and is insoluble or hard to dissolve in the hydrocarbon solvent and/or a back flow inhibitor using water, a viscosity modifier and a surfactant. - 特許庁

ワークの切削時とフランジの端面修正時とでワーク保持用の保持部材とフランジ端面修正治具とを置き換える必要がない切削加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device which does not need to replace a holding member for holding work and a flange end face modifying jig at the time of cutting work and modifying the end face of the flange. - 特許庁

レンズを研削・研磨する研削・研磨工具の加工面を余分な治具を用いることなく、簡単で高精度に修正する。例文帳に追加

To easily correct a machining surface of a grinding-polishing tool for grinding-polishing a lens, with high accuracy without using an extra jig. - 特許庁

細径の芯状に成形した場合でも、折れ難く、少ない重ね塗り回数で筆跡を隠蔽し、再筆記時においてもペン先が凹みずらい修正塗膜面を得ることができる固形修正具を提供する。例文帳に追加

To provide a solid corrector which is hardly broken, even when molded in a small diameter lead-like shape, can cover written marks in reduced coating operations, and can give the corrected coating film surface without rounding the point of a pen, when rewritten. - 特許庁

ひっかき傷や塗装面の剥離がないままできる鈑金塗装面の凹凸を電磁石を利用して修正する用具例文帳に追加

TOOL FOR CORRECTING PROJECTING AND RECESSING PARTS ON COATED SURFACE OF SHEET METAL WITHOUT GENERATING SCRATCH AND PEELING OF COATED SURFACE BY UTILIZING ELECTROMAGNET - 特許庁

スイング面の把握が容易で、スイング面を的確に修正することのできるゴルフフォーム矯正用具を提供する。例文帳に追加

To provide a golf form correcting device, allowing a user to easily grasp the swing plane and precisely correct the swing plane. - 特許庁

パチンコ盤面のパチンコ釘を速やかに測定又は修正するパチンコ釘２次元測定冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko nail two-dimensional measuring tool for rapidly measuring or correcting pachinko nails on a pachinko board face. - 特許庁

表示画面１５には、修正カーブ２４をスケーリング及び／又はローパスフィルタ処理する編集機能（符号３３,３６）が具わる。例文帳に追加

The display screen 15 has editing functions (33 and 36 in Fig.) of scaling the correction curve 24 and/or performing low-pass filter processing. - 特許庁

患者毎に作成される修正具を用いることなく、近似的に単調増減曲率曲面を再現する線量分布を実現する。例文帳に追加

To realize a dose distribution reproducing approximately a monotonous varying curvature curved surface without using a correction device prepared for each patient. - 特許庁

工具の減速による影響のない良好な加工面を得ることができ、工具の移動経路がプログラムで指令した経路から大きく逸脱することのない数値制御装置、移動経路修正方法、移動経路修正プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller, a travel path correction method, a travel path correction program, and a storage medium capable of achieving a good processed surface unaffected by slowing down of a tool and not causing an excessive deviation of a travel path of a tool from a travel path specified by the program. - 特許庁

工具の減速による影響のない良好な加工面を得ることができ、かつ工具の移動経路がプログラムで指令した経路から大きく逸脱しない数値制御装置、移動経路修正方法、移動経路修正プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller, a travel path correction method, a travel path correction program, and a storage medium capable of achieving a good processed surface unaffected by slowing down of a tool and not causing an excessive deviation of a travel path of a tool from a travel path specified by the program. - 特許庁

半導体基板に対して光学的な検査と電気的な検査を組み合わせ、μ単位の非常に精密な故障発生位置を検出する半導体基板の検査装置を提供すると共に、修正機構と組み合わせることによって、切り離す面積を最小にして効率の良い修正を実施することができる欠陥修正機構を具備した検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting a semiconductor substrate which detects an extremely precise defective occurrence position in microns through a combination of optical inspection and electrical inspection on a semiconductor substrate, and has a defective correcting mechanism capable of carrying out effective correction with a minimum area to be separated in combination with a correcting mechanism. - 特許庁

レンズ加工時と同様に、加工皿修正工具２０を加工皿６に押し付け、加工皿６を中心軸線回りに回転させると共に球心を中心として揺動させ、これらを共擦りして、加工皿６の加工面６ａを修正する。例文帳に追加

A processing surface 6a of the processing plate 6 is corrected by pressing the processing plate correction tool 20 to the processing plate 6 and revolving the processing plate 6 around a center axis and swinging it around a spherical center and rubbing them against each other in the same manner as processing a lens. - 特許庁

加工の途中で工具を廃棄したり、工具の修正を行わずに、所定の凹球面形状を創成可能な工具を選択することによって工作物に創成される凹球面形状を良好に安定化すること。例文帳に追加

To favorably stabilize a recessed spherical shape created in a workpiece by selecting a tool to create a predetermined recessed spherical shape without discarding the tool in the process of machining or without correcting the tool. - 特許庁

レンズ研削・研磨工具４よりも研削・研磨能力が高く、且つ加工されるレンズ１の形状と同曲率半径、略同形状および略同寸法の修正用工具を、レンズ１の研削・研磨加工と略同じ加工条件で動作させてレンズ研削・研磨工具４の加工面４ａを修正する。例文帳に追加

A correcting tool higher in grinding-polishing ability than the lens grinding-polishing tool 4 and having the same radius of curvature, almost the same shape and almost the same dimensions as the shape of the lens 1 to be machined is put in action almost in the same machining conditions as the grinding-polishing of the lens 1 to correct the machining surface 4a of the lens grinding-polishing tool 4. - 特許庁

本発明の巻き爪修正具は、巻き爪を有する指の上面に被着される板と、この板の正面側の一辺に形成された互いに平行する直線状の両側を有する切り溝とより成る。例文帳に追加

The ingrown nail correction tool is composed of: the plate to be placed on the upper surface of the finger having the ingrown nail; and the cut groove with having linear sides directed parallel to each other and formed on one side on the front side of the plate. - 特許庁

具体的には後述するが、注目すべきなのは、朝鮮側の修正要求は冊封国としての体面的なものが多く、後々問題となる領事裁判権は一切問題とならなかった点である。例文帳に追加

The details will be described later, but an important point was that while Korea required amendments to maintain their honor as a tributary country, they did not mind at all about consular jurisdiction, which would later become a problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、被研削面１ａとその正規位置との間のずれを検出し、砥石５ａのスライド運動により、あるいは治具３の回転運動により、このずれを解消する修正処理を行う。例文帳に追加

Accordingly, the slippage between the grinding surface 1a and the regular position is detected, and a correcting processing for solving the slippage by the sliding movement of the grinding wheel 5a or the rotating movement of the tool 3 is performed. - 特許庁

球面レンズ研磨機１の加工皿６が偏磨耗した場合には、ホルダー受け３に取り付けられているレンズホルダー４を外し、当該ホルダー受け３に、Ｏリング２４を介して、加工皿修正工具２０を取り付ける。例文帳に追加

In the case where the processing plate 6 of the spherical lens polishing machine 1 is unevenly worn, a lens holder 4 attached to a holder receiver 3 is detached and the processing plate correction tool 20 is attached to the holder receiver 3 via an O ring 24. - 特許庁

特別な工具を用いず、容易に機能材を剥離することができて、リサイクルが容易であると共に、機能材の取付位置を現場でも容易に変更、修正可能であるリサイクル可能な建築用面板を提供すること。例文帳に追加

To provide a face plate capable of being recycled for construction, by which a functional material can be peeled easily without using a special tool and a recycling is facilitated and in which the place of the installation of the functional material can be changed and corrected easily even at a site. - 特許庁

タイヤ内腔面４に、比重が０．０１６〜０．２１の低比重材料からなるウエイト具５を貼り付けることによりタイヤのアンバランスを低減することを特徴とするタイヤのアンバランス修正方法である。例文帳に追加

The method for correcting unbalance of tire is to reduce the unbalance of a tire by affixing a weight member 5 made of a material with lower specific gravity of 0.016-0.21 on the surface 4 of the inner space of the tire. - 特許庁

レンズの自動加工ラインにおいて、曲率精度の厳しいレンズ面を加工する場合であっても、稼働率の向上、持ちライン数の増加を実現でき、精研削工具の修正を少なくする。例文帳に追加

To enhance an operation rate, and increase the number of lines to be held, reduce the correction in number of a precision grinding tool even when the surface severe in accuracy for curvature of a lens is worked in an automatic working line for a lens. - 特許庁

穴の内面の仕上げ加工において、加工工具が新品と交換されるか修正された時に、迅速に切込み量の初期調整を完了して加工の効率を高める。例文帳に追加

To heighten the efficiency of machining by quickly completing the initial adjustment of cutting depth when a machining tool is replaced with a new one or corrected in finishing of the inner surface of a hole. - 特許庁

簡易な構成によって戸首の幅を調整可能とすることにより、戸首と鴨居溝の内側の側面との間の隙間の大きさを適宜修正して、建具にガタツキが生じるのを効果的に回避できるようにする。例文帳に追加

To provide each fittings' door head hardware capable of suitably correcting the size of a space between a door head and the side of the inside of a lintel groove to effectively avoid the occurrence of rattling in each fittings by enabling the width of the door head to adjust with a simple constitution. - 特許庁

クライアント端末は、上記サーバーから配布されたデータをベースとして、間取り図面表示手段と、間取り図面修正手段と、家具等の配置手段と、間取り立体化手段と、立体間取り図面表示手段から、間取り図面・敷地図面を掲示する。例文帳に追加

The client terminal shows the house plan drawing/ site drawing from a house plan drawing display means, a house plan drawing correction means, the arranging means of a furniture and the like, a means for producing stereoscopic house plan and a stereoscopic house plan drawing display means which distributed from the server as a base. - 特許庁

治具により凹所を押圧して蓋体を下方へ変形させるときに、包装用容器の位置がずれていたりしていても、凹所の内面と治具の外面とが摺動当接し、包装用容器を適切な位置へ移動修正することができる包装用容器を提供する。例文帳に追加

To bring the internal face of a recess and the eternal face of a jig into slidable contact with each other and make corrections to a packaging container so that it is moved to a proper position, even if the packaging container is displaced when the recess is to be pressed by means of the jig so as to deform the lid downward. - 特許庁

そのため、突合面１４に軸方向のずれが生じ、両端面のいずれかの端部がポケット側に突出していた場合には、セラミック製のビード防止具５を挿入することで、ポケット側に突出した両端面の端部が外部側に押され、両端面の軸方向のずれが修正される。例文帳に追加

When an axial displacement is generated on the butt surface 14 and an edge part of one of both end surfaces is projected toward the pocket side, the edge parts of both end surfaces projected toward the pocket side are pushed outside by inserting the ceramic bead prevention tool 5, and the axial displacement between both end surfaces is corrected. - 特許庁

ハンド爪で鉛直なワークの両側面を挟持してワークを縦型治具に押し込むとき、ワークがハンド爪で挟持される部所から回転して傾いても、この傾きを自動修正して治具に鉛直に位置決めするロボットハンドの提供。例文帳に追加

To position a jig vertically by automatically correcting inclination even when a work is rotated and inclined from a part where the work is clamped by hand nails at the time of pushing the work in the vertical jig by clamping both side surfaces of the vertical work by the hand nails. - 特許庁

そして、前記第１加工工程では、測定工程で測定した基準面と第２被加工面との相対位置に基づいて、粗材の基準面を支持する支持位置および／又は前記第１の工具軌跡を修正することを特徴とする。例文帳に追加

In the first machining step, the supporting position for supporting the reference surface of the row material and/or the first tool path are corrected based on the relative position between the reference surface and the second surface to be machined, which relative position has been measured in the measuring step. - 特許庁

キャスターの方向修正具１０の特徴とするところは、キャスター１を上面に転がり接触させる弾性摺接材１１と、弾性摺接材１１を固定する基材１２と、基材１２をキャスター１の僅か数ｃｍ下方に支持する逆Ｌ字形のステー１３とを備えることにある。例文帳に追加

The direction correction device 10 for the caster is provided with an elastic slide contact member 11 for bringing the caster into rolling contact with an upper face, a basic member 12 fixing the elastic slide contact member 11, and a stay 13 supporting the basic member 12 below the caster 1 by slight several centimeters and having a reverse L shape. - 特許庁

シートの任意の表面箇所に容易に立体感に富む膨らみを形成することができ、しかも、膨らみ形成箇所の変更や膨らみ具合の修正等を必要に応じて何度でも容易に行うことができる多層シート構造物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To form easily three-dimensional swells on optional surface locations of a sheet, change positions where swells are formed and modify the state of swelling or the like when necessary. - 特許庁

変形を生じている簾部分１３ａの根元部を、先端に微小な平面を有するクランプ用治具２１で上下から把持し、変形している簾部分１３ａの根元を正常位置に再度変形させることにより、簾部分１３ａの変形を修正する。例文帳に追加

The distortion in the reed screen type part 13a is corrected by re-applying deformation to bring a root portion of a distorted reed screen type part 13a to the normal position, gripping the root portion of the distorted reed screen type part 13a from both top and bottom sides with a cramping tool 21 having small flat faces at the tips. - 特許庁

アルミハードディスク、ガラスハードディスク及びシリコンウエハ等を超精密にポリシングする工具、例えば、ポリシングパッド、不織布等の修正に要する時間を短縮し、被加工物のポリシングレイトの安定化と高品位な仕上げ面を得る。例文帳に追加

To shorten the time required for correcting tools for polishing an aluminum hard disc, a glass hard disc and a silicon wafer, etc., with super-high precision such as a polishing pad and nonwoven fabric, to stabilize a polishing rate of a workpiece, and to provide a high grade finished surface. - 特許庁

舗装路面や橋梁ジョイント部の段差修正、ゼロ擦り付け及びひび割れ部充填等の補修に際して施工性が良好であり、且つ短時間で硬化性状が増進して重交通にも対応し得る高強度，高耐磨耗性及び高耐流動性を具備する補修材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high strength, wear- and fluidity-proof repair material that is good in workability when used for the correction of step differences on paved road surfaces and joints of bridges, for zero rubbing or, filling cracks and other repairs, and that can harden within a short time and be used even at the places of heavy traffic. - 特許庁

回転工具による傾斜面の切削加工において、ピックフィード量、ワーク傾斜角を考慮して切削自励振動に対する安定限界切込み量を事前に解析し、ＮＣデータ作成、及び修正に必要な工数を削減することにある。例文帳に追加

To reduce the man-hour required for creating and correcting NC data by previously analyzing a stable limit cutting amount to cutting self-excited vibration in consideration of pick feed amount and work inclination angle in cutting an inclined surface using a rotary tool. - 特許庁

本発明のフォトマスクの修正方法は、フォトマスク１の裏面に存在する傷１ａに、硬化後に７０％以上の光透過率及び１．４以上の屈折率を持つガラスとなる液体ガラス３を塗布する工程と、前記液体ガラス３を硬化する工程と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The method of correcting the photomask includes steps of: applying a liquid glass 3 on a flaw 1a present on the backside of a photomask 1, the liquid glass to become a glass having a light transmittance of ≥70% and a refractive index of at least 1.4 after cured; and curing the liquid glass 3. - 特許庁

分割フレームに、上層柱の下端部周面を押圧して目違いを修正するための目違い調整具１１と、上層柱の下端に差し込んで持ち上げることにより建て入れ直しを行うための建て入れ調整具２１と、上層柱の周面を押圧して仮支持するための支持具３１を取り付けておく。例文帳に追加

A joint deviation adjusting tool 11 for correcting the joint deviation by pushing the circumferential surface of the lower end section of an upper story column, a plumbing adjusting tool 21 to be inserted in the lower end of the upper story column to lift up for correcting the plumbing and a supporting device 31 for thrusting the circumferential surface of the upper story column to temporarily support are secured on the divided frames. - 特許庁

従来の水彩絵具の特性を低下させることなく、修正や様々な表現を自由自在に施すことができると共に、洗濯の際に塗面を完全に除去することができ、また、筆、ペインティングナイフ等の画材を使用後に簡単に洗浄することができるほか、アクリル絵具と同様に優れた塗膜の耐水性を発揮し、布用、屋外用としても有用な水性絵具組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous color composition capable of freely providing correction or various expressions without lowering characteristics of conventional water colors, completely removing a coated surface during washing, simply washing a painting tool such as a paintbrush or painting knife after use, exhibiting excellent water resistance of a film similarly at of acrylic colors and useful even for cloths and in the outdoors. - 特許庁