「５時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

利用状況分析サーバ４は総アクセス回数が予め指定された閾値を超えた時点で、利用状況リスト５から低利用エリア及び時間帯の組合せパターンを決定し、位置登録制御情報としてリソース制御機能２２に通知する。例文帳に追加

A use condition analysis server 4 determines a combination pattern of an area where and a time zone when mobile terminals are less frequently used, from the use condition list 5 when the total number of accesses exceeds a preliminarily designated threshold and informs a resource control function 22 of the combination pattern as position registration control information. - 特許庁

駆動体を間欠動作させると判断すると、間欠制御部５１は、駆動信号出力手段３２に圧電素子５への電力の供給を停止させる停止信号を供給するとともに、間欠タイマ５３に間欠時間のカウントを開始させる信号を供給する。例文帳に追加

When determining to cause the drive element to operate intermittently, the intermittent control unit 51 supplies a stop signal for stopping power supply to a piezoelectric element 5, to a drive signal output means 32, and also supplies a signal for starting counting an intermittent time, to the intermittent timer 53. - 特許庁

制御回路５は、複数の単電池２ａを直列接続した二次電池２の電池電圧Ｅ_1 、中間電圧Ｅ_2 、放電電流Ｉを所定の時間間隔で測定した所定の測定回数の移動平均から検出すると共に電池温度Ｔを検出する。例文帳に追加

A control circuit 5 detects the battery voltage E1, the middle voltage E2, and the discharge current I of a secondary battery 2 where a plurality of single batteries 2a are connected in series, from the average of shifting in a given number of times of measurement performed at prescribed intervals, and also detects the temperature T of the battery. - 特許庁

燃量を調節する比例制御弁５と、湯温を検知する出湯サーミスタ４と、湯温設定装置と、出湯サーミスタ４の信号を基に、比例制御弁５を調整し、任意の時間経過後、前記湯温設定装置の設定温度を自動的に変更する自動湯温設定変更手段を備えている。例文帳に追加

The hot water supply apparatus comprises a proportional control valve 5 for regulating fuel, a hot water delivery thermistor 4 for detecting the temperature of hot water, a hot water temperature setter, and means for altering the set temperature of the hot water temperature setter automatically upon elapsing an arbitrary time. - 特許庁

また、拡張具５が、表皮体２を成形型１０にセットする前に該表皮体２に取り付け、その状態で成形型１０にセットでき、セット時間の短縮化によって、製品の安定した生産が実現されると共に、製品品質の向上が図れる。例文帳に追加

Also, the expanding tool 5 can be attached to the facing body 2 before setting the facing body 2 to the molding die 10 and set to the molding die 10 in the state, and by shortening setting time, the stable production of products is realized and the product quality is improved. - 特許庁

番組情報取得部４はトランスポートパケットから番組のビットレート、番組の放送開始・終了時間を取得し、記録再生制御部５がディスク記録再生部２からテープ記録再生部３へのデータ転送開始タイミングを制御する。例文帳に追加

A program information acquisition section 4 acquires a program bit rate and a program broadcast start/end time from the transport packets and a recording and reproduction control section 5 controls data transfer start timing from the disk recording and reproducing section 2 to the tape recording and reproducing section 3. - 特許庁

制御手段３は、電圧検出手段２によって検出される電圧、あるいは温度検出手段８によって検出される温度のピーク値を検出するとタイマ５を作動させ、一定時間後にトリクル充電モードなどに充電方法切り替える。例文帳に追加

A control means 3 operates a timer 5, upon detecting voltage detected by a voltage detection means 2, or a peak value of temperature detected by a temperature detection means 8, and after a certain time, switches the charging method over to a trickle charging mode or the like. - 特許庁

滑り軸受ブッシュ（２）とピン（５）とがブッシュ軸線（９）と互いに相対的に所定時間に所定力によって振動するよう互いに移動され、そして滑り軸受ブッシュ（２）が負荷テスト後に滑り層（３）の損傷に関して検査される。例文帳に追加

The sliding bearing bush (2) and the pin (5) are vibrating mutually and relatively with the axial line (9) for prescribed time and with a prescribed force and mutually moved, and the sliding bearing bush (2) is inspected, after loading test regarding the defect of the sliding layer (3). - 特許庁

ウェーハのナノトポグラフィーを高度に保つ場合には、キャリアプレート５を第１の温度よりも高い第２の温度に加熱した状態で、比較的速いプレス速度で短時間プレスし、さらに減圧用チャンバ内において無荷重で減圧する。例文帳に追加

When keeping the nanotopography of the wafer high, the wafer is pressed in a short time at a comparatively high press speed while heating the carrier plate 5 to a second temperature which is higher than the first temperature and further, its pressure is reduced in the pressure reduced chamber under no load. - 特許庁

集中管理装置５は累積データを記憶すると共に、所定時間が経過したときは定時データファイルに累積データを記憶し、パチンコ台のアウト玉数が所定数増加したときは定量データファイルに累積データを記憶する。例文帳に追加

A central management device 5 stores accumulated data, and stores accumulated data in a regular data file when prescribed time has elapsed, and stores accumulated data in a quantitative data file when the number of balls put out of a pachinko machine has increased by a prescribed number. - 特許庁

今回読取パート検出回路９と次回読取パート検出回路１０によって得られたサーチ所要時間に対応してＡＴＲＡＣデコーダ８の起動開始とメモリ７の出力開始を実行するための起動制御回路１１をＣＰＵ５に接続する。例文帳に追加

A start control circuit 11 performing start of the ATRAC decoder 8 and a start of output of the memory 7 corresponding to a time required for search obtained by the this time reading part detecting circuit 9 and the next time reading part detecting circuit 10 is connected to the CPU 5. - 特許庁

水分濃度が上昇した未反応燃料を供給する循環路３と高濃度メタノールを供給する高濃度燃料供給路５とを選択的に切り替えるバルブ６を、発電量の大小もしくは所定の時間間隔に基づいて切り替えられるように構成した。例文帳に追加

A valve 6 for switching between a circulation channel 3 for supplying non-reacting fuel with moisture concentration raised and a high-concentration fuel supply channel 5 for supplying high-concentration methanol is structured so as to be switched based on a power generation volume or a given time interval. - 特許庁

プログラム記憶領域５に記憶された記録制御手段は、加速度検出手段１から出力される加速度データに基づいてトリガを検出し、該トリガ検出前後の所定時間内に第１の記憶手段３に記憶された画像データを読み出して第２の記憶手段４に記憶させる。例文帳に追加

A record control means stored in a program storage area 5 detects a trigger on the basis of acceleration data outputted by an acceleration detection means 1, the image data stored in the first storage means 3 are read within a specified period of time before or after the trigger detection, and stored in a second storage means 4. - 特許庁

ＩＤ及びパスワードの認証結果と、ＩＤ及びパスワードの内容と、タイマ管理部５による時間計測結果とに基づいて、機能実現部１の選択を行うため、ＬＳＩ１０自体は同じであっても、個々のＬＳＩ１０の機能を任意に設定変更できる。例文帳に追加

The functions of the individual LSI 10 are optionally set and changed even when the LSI 10 itself is the same since the function realization part 1 is selected based on a verification result of the ID and the password, the contents of the ID and the password and a time counting result by the timer management part 5. - 特許庁

このとき、監視回路５は、監視時間が経過するまでにＢＩＯＳの起動が完了しなかったことに応じ、ＳＷ回路６に他方のフラッシュＲＯＭを選択させ、ＣＰＵ２に該フラッシュＲＯＭに格納されたＢＩＯＳの起動を試行させる。例文帳に追加

In this case, the monitoring circuit 5 makes the SW circuit 6 select the other flash ROM according as the start of the BIOS has not been completed until the lapse of a monitoring time, and makes the CPU 2 try the start of the BIOS stored in the flash ROM. - 特許庁

そして、この第２のコンデンサ１５と並列に積分回路の静電容量を変更するためのコンデンサ２１を接続し、帰還巻線４ｂの出力電圧に応じてこのコンデンサ２１の電気的な接続を入／切して、主スイッチング素子５のターン・オン遅延時間を切り換える。例文帳に追加

Then, a capacitor 21 for changing the capacitance of the integrating circuit is connected in parallel with this second capacitor 15, and also the turn-on delay time of the main switching element 5 is switched over by making/breaking the electric connection of this capacitor 21, according to the output voltage of feedback winding 4b. - 特許庁

制御手段４５は、乾燥工程に入る前の脱水工程において、回転槽５の回転が安定した後に圧縮機４１のモータへの通電を開始させ、ヒートポンプ装置の予熱運転を効率よく行い、消費エネルギーを節約しながら乾燥時間を短縮できるものである。例文帳に追加

A control means 45 starts to feed electricity from a compressor 41 to a motor after the rotation of the rotary tub 5 is stabilized in a spin-drying process before the drying process, so that the pre-heating operation of the heat-pump device can be efficiently performed and the time for drying can be reduced while saving the energy consumption. - 特許庁

一定時間毎に，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可の確認を行い，実施不許可になるか，どちらかの情報通信機器２，３からサービス停止要求があると，通信データ転送装置６を非転送状態にして，サービスを停止する。例文帳に追加

Every fixed time interval, the decision server 5 is requested to check the execute permission/ non-permission of the service, and if being the execute non-permission or either communication apparatus 2 or 3 requests to stop the service, the transfer unit 6 is set to a non-transfer state to stop the service. - 特許庁

その結果、演算制御器８は、制御盤５からのかご２の高さ位置に対応した水平面での距離測定を行うようにレーザ距離計９を制御することができ、鉛直（Ｖ）方向に対する距離計を備えることなく、空き時間帯を利用して、効率良く昇降路内寸法を測定できる。例文帳に追加

As a result, the operation controller 8 can control the laser range finder 9 so as to measure the distance on the horizontal plane corresponding to the height position of the cage 2 from the control panel 5, and can measure efficiently the dimensions in the hoistway, by utilizing a spare time zone without providing a range finder with respect to the vertical (V) direction. - 特許庁

また、患者が熟睡したと考えられる時間になってからは、発光体５が通常の明るさで発光させられるので、患者が目覚めてナースコール子機１を探すような場合に、患者はナースコール子機１を容易に探して操作することができる。例文帳に追加

Also, when it is considered that the patient is sleeping soundly, since the luminous body 5 is made to emit the light with normal brightness, when the patient wakes up and looks for the nurse call slave unit 1, the patient easily finds and operates the nurse call slave unit 1. - 特許庁

減圧状態において扉１の開指令が出力されたとき、制御部８により、圧力切換電磁弁装置５を非減圧状態に切り換えるとともに、その開指令から所定時間後に、戸閉電磁弁６を戸開位置に切り換える。例文帳に追加

When the opening instruction of a door 1 is output in a state a pressure is reduced, a pressure switching solenoid valve device 5 is switched to a reduced pressure by a control part 8, and a door closing solenoid valve 6 is switched to a door closing position after a specified time is passed after the opening instruction is given. - 特許庁

分類部８１は、複数の住宅１０の記憶装置５に記憶されている人数情報から在宅人数の所定の監視期間内での時間経過に伴う変化パターンを求め、この変化パターンに基づいて複数の住宅１０を複数のグループに分類する。例文帳に追加

The classification unit 81 acquires change patterns caused by the passage of time within the predetermined monitoring period of the numbers of family members from family member information stored in the storage device 5 of the plurality of households 10, and classifies the plurality of households 10 into groups based on the change patterns. - 特許庁

本発明の耐熱性シリコーン組成物は、シリコーンオイルにフラーレンの１種または２種以上を０．００１〜５重量％の割合で溶解または分散してなり、２５０℃での２４時間加速試験における粘度増加の割合が６０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This heat-resistant silicone composition is produced by dissolving or dispersing one or two or more kinds of fullerene in an amount of 0.001 to 5% wt. into a heat-resistant silicone oil and the composition gives a viscosity increase rate of ≤ 60% in a 24-hour acceleration test at 250°C. - 特許庁

次いで、転写材Ｐあるいは転写ベルト５の搬送方向の画像ずれ量を検出し、一つ前のサンプリング画像が、つぎにサンプリングしたときに搬送方向にどれだけの画素分シフトしたかを導き、サンプリング時間から移動速度を算出する。例文帳に追加

Next, image deviation in the carrying direction of the material P or the belt 5 is detected to derive an amount equivalent to the number of pixels, by which the image sampled one before is shifted in the carrying direction when it is sampled next and calculate moving speed from sampling time. - 特許庁

マイクロコンピュータ５は、現在の音量レベルが含まれる音量レベル範囲に対して設定された上限値を超えない範囲で、操作継続時間の増加に応じて大きくなるように音量レベルの変化量を決定する。例文帳に追加

The microcomputer 5 determines the variation of the volume level so that it becomes large in accordance with an increase of operation continuing time in a range that does not exceed the upper limit value which is set for the volume level range in which the present volume level is included. - 特許庁

レンズ５ｃの傍には受光部５ｅが配置されており、制御部は、レーザビームＬ１，Ｌ２における画像形成用ビームの出力が、受光部５からのビームディテクト信号を検出してから所定時間後に開始されるように制御する。例文帳に追加

A light receiver 5e is disposed nearby the lens 5c, and a controller performs control so that a beam for image formation which is the laser beams L1 or/and L2 begins to be output after a predetermined time after a beam detect signal from the light receiver 5 is detected. - 特許庁

また、経路案内手段は、所定数以上のＧＰＳ信号が受信できない間、所定数以上のＧＰＳ信号が受信できなくなった位置を含む地図情報を、時間の経過とともに次第に広域表示に変更して、表示部５に表示する。例文帳に追加

Also, the route guidance means changes map information including a position where not less than a prescribed number of GPS signals cannot be received to wide-area display gradually at a lapse of time for displaying at the display section 5 while not less than a prescribed number of GPS signals cannot be received. - 特許庁

コラム５の内部に空洞部５ａを形成し、制御手段２７によって空洞部５ａに供給した液体を循環ポンプ１９で循環し、工場内の室温の温度分布の差に応じて液体の循環時間を制御する。例文帳に追加

A cavity part 5a is formed inside a column 5, and a liquid supplied into the cavity part 5a by a control means 27 is circulated by a circulation pump 19 to control circulation time of the liquid in accordance with a difference in temperature distribution at a room temperature in a factory. - 特許庁

そして，その後のオペレータの指示により，位置・状態表示部６は，上記待避記憶領域５内のログデータに基づいてＡＧＶの上記異常状態発生以前の移動状況及び状態を地図画面上に時間を遡る方向に再現表示する。例文帳に追加

Then a position/state display part 6 reproducibly displays the moving condition and state of the AGV obtained before the occurrence of the abnormal state on a map picture in the direction going back to the past based on the log data stored in the area 5 in accordance with an operator's instruction. - 特許庁

一般利用者の時間貸し駐車料金の一部を定期契約者に還元する精算手段と、定期契約者の使用スケジュールなどを記憶するデータベース５と、一般利用者の駐車スペース１を選択する駐車スペース選択手段とを備えた。例文帳に追加

This device is equipped with a reset total means which returns part of the time rental parking charge of a general user to the regular contractor, a database 5 which stores the use schedule, etc., of the regular contractor, and a parking space selecting means which selects a parking space 1 for the general user. - 特許庁

変化量算出手段は、エンジン回転数計測手段により求められたエンジンの回転数に関し、所定時間当たりの変化量を算出し、エンジン停止状態検出手段が、変化量を閾値と比較してエンジンの停止状態を検出する。例文帳に追加

The change amount calculation means 5 calculates a change amount per prescribed time with respect to an engine speed found by the engine speed measurement means 2, and the engine stop state detection means 6 compares the change amount with a threshold value to detect the engine stop state. - 特許庁

圧縮機１、四方弁２、凝縮器３、減圧装置４、蒸発器５、アキュムレータ６を順次搭載したヒートポンプ装置において、冷房あるいは暖房運運転中に圧縮機１が停止した任意の時間後に四方弁２を切り換え逆サイクルを形成する。例文帳に追加

A heat pump device with the compressor 1, a four-way valve 2, a condenser 3, a pressure reducing device 4, an evaporator 5, and an accumulator 6 sequentially mounted, forms a reverse cycle by switching the four-way valve 2 after an optional time when the compressor 1 stops during cooling or heating operation. - 特許庁

浸漬ランス１とランスホルダ２との接続部がボルト止めであるため、浸漬ランス１の交換を短時間で迅速に行うことができ、一方で、接続部を構成するボルト５は冷却手段６により冷却されるため、接続部のシール性が損なわれることがない。例文帳に追加

Since the connecting part between the immersion lance 1 and the lance holder 2, is fastened with the bolts, the exchange of the immersion lances 1 can quickly be performed and on the other way, since the bolts 5 constituting the connecting part, are cooled with the cooling means 6, the sealing of the connecting part is not damaged. - 特許庁

そして、マトリックス状に描画する複数の所定形状の、ＸＹ方向の配列数およびヘッド５のＸＹ方向の配列数から、描画時間が最短となる基板１の向きに基板１をステージ２に載置し基板１上に液剤で描画する。例文帳に追加

The substrate 1 is placed on the stage 2 in a direction so as to minimize the plotting time based on the arrangement number of a plurality of prescribed shapes plotted matrix like in the XY-direction and the arrangement number of the head 5 in the XY-direction to be plotted with the liquid agent. - 特許庁

周期比較回路８は、発振回路７からの基準周期信号と、発電機３の回転周期と同期した検出周期信号１０５の差異を比較し、両者の時間的な差異を無くすための周期補正信号１０６を生成して負荷制御回路５に出力する。例文帳に追加

A period comparing circuit 8 compares the difference between a reference period signal from an oscillation circuit 7 and a detected period signal 105 synchronized with a rotation period of the generator 3, and generates a period correction signal 106 for removing the time difference between both signals and outputs it to a load control circuit 5. - 特許庁

車両２のロール方向の静的な傾斜角度φは、第１および第２の加速度センサ４、５により検出され、車両２のロール方向の動的な傾斜角度θは、角速度センサ７の出力を時間で積分することにより検出される。例文帳に追加

A static inclination angle ϕ in the rolling direction of the vehicle 2 is detected by first and second acceleration sensors 4, 5, and a dynamic inclination angle θ in the rolling direction of the vehicle 2 is detected by integrating output of an angular velocity sensor 7 with respect to a time. - 特許庁

材料温度及び環境温度が５℃未満であっても、流動性に優れ、材齢３時間における圧縮強度が１０Ｎ／ｍｍ^２を超えるにも拘らず過膨張となり難い低温用急硬性高流動セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick-hardening, highly flowable cement composition for low temperature, which is excellent in flowability and hardly undergoes overexpansion despite having a compressive strength of 10 N/mm^2 or higher at a material age of 3 h, even when the material temperature and the environmental temperature are below 5°C. - 特許庁

パワーウィンドウ１の窓枠３やバイザー４に、与えられた変位の時間に対する２次微分値（加速度）を感知する圧電センサ５、６を配設したので、物体２０の挟み込みの判定が早く、物体２０への衝撃を小さくできる効果がある。例文帳に追加

Since piezoelectric sensors 5, 6 detecting a secondary differential value (acceleration) for given displacement time are provided on a window frame 3 and a visor 4 of a power window 1, nipping-in of the object 20 can be judged quickly, and a shock against the object 20 can be reduced. - 特許庁

ＣＰＵ６は、所定の検知エリアから放射される赤外線の変動量に応じた赤外線検出部５の検出出力が第１の閾値と第２の閾値との間に継続して含まれている時間に基づき所定の検知エリアに物体が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

An CPU 6 determines whether an object exists or not in a predetermined detection area in accordance with a time when an output corresponding to a variation of an infrared ray emitted from a predetermined detection area is continuously detected in a range from a first threshold value to a second threshold value by an infrared detection part 5. - 特許庁

過去不在着信応答履歴管理部５は、不在着信の履歴として、過去の不在着信の送信元情報と、不在着信に対するユーザーの応答操作の状態に応じて定められた、疑似着信動作の動作時間を示す警告作動レベル情報とを記憶している。例文帳に追加

A past unattended incoming call answer history management part 5 stores, as a history of unattended incoming calls, calling source information of the past unattended incoming calls and warning operation level information showing an operating time of a false incoming call operation, defined in accordance with a state of the user's response operation to unattended incoming calls. - 特許庁

このシリコン基板を、１０００℃以上１４００℃以下の温度で適宜時間だけ熱処理することによって、複数のボイド６，６，…を含むイオン注入遷移層３を生成し、ボイド６，６，…をＳｉＯ_2 相の不均質核として埋め込み酸化層４及び表面シリコン層５を形成する。例文帳に追加

The silicon substrate is then heat treated at 1000°C-1400°C for an appropriate time to produce an ion implantation transition layer 3 including a plurality of voids 6, 6,... which are employed as heterogeneous nuclei of SiO2 phase in the formation of a buried oxide layer 4 and a surface silicon layer 5. - 特許庁

制御回路６は、スイッチング素子５を制御して、二次電池４からモーター２に供給する平均電流を、電流減少時間帯において次第に減少して遮断する電流遮断特性を特定する電流遮断部を備える。例文帳に追加

The control circuit 6 is equipped with a current breaker which specifies the current breaking property of gradually reducing and breaking, in a current reduction time zone, an average current to be supplied from the secondary battery 4 to the motor 2 by controlling the switching element 5. - 特許庁

この遅延運転モードでは、冷媒圧縮機３が所定時間だけ遅延運転されることにより、冷房用膨張弁５で減圧された冷媒の一部が蓄冷ユニット８へ供給されて凝縮液化し、蓄冷ユニット８内に保持される。例文帳に追加

With this delayoperating mode, by a refrigerant compressor 3 being run during only predetermined clock time delays, one part of a refrigerant decompressed with an expansion valve 5 for air-cooling is supplied to and is maintained in a cold storage unit 8, condensed and liquefied. - 特許庁

上記メカニカルシャッタ２の動作ばらつきに起因する露出時間の変動を、上記記憶部１３に記憶された上記メカニカルシャッタ２の動作特性に基づいて、撮像素子５からの信号の増幅率を変動させることで調整する。例文帳に追加

The variation of the exposure time caused by an operational fluctuation of the mechanical shutter 2 is adjusted by varying an amplification factor of a signal from an imaging element 5 based on the operation characteristics of the mechanical shutter 2 stored in the storage portion 13. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩由来の合成石英ガラス粒子を使用した合成石英ルツボであって、１ｇのシリコンを使用し、１４５０℃、２．７ｋＰａ、５時間の条件下で測定した酸素溶解速度が７．６×１０^16ａｔｏｍ／ｃｍ^2／ｓｅｃ以下である。例文帳に追加

The synthetic quartz crucible is used with synthetic quartz glass grain originating from an alkali metal silicate, the velocity of dissolution of oxygen is ≤6×10^16 atm/cm^2/sec measured under conditions of using 1 g silicon, at 1,450°C, at 2.7 kPa, for 5 hr. - 特許庁