「５時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＭモータ５をセンサレスベクトル制御方式のインバータ４で駆動し、空転状態のモータの回転位相と回転速度を推定して停止状態のインバータを再始動するのに、インバータの出力を強制的に短時間だけ短絡状態にすることを不要にする。例文帳に追加

To obviate the necessity of short-circuiting the output of an inverter compulsively only for a short time, so as to drive a PM motor 5 with a sensorless vector control system of inverter 4 and estimate the rotational phase and the rotational speed of the motor in idling state and restart the inverter in idling state. - 特許庁

自動ドアコントローラ５は、人検知センサが人を検知した場合に、自動ドアが開いていたときは、遅延時間の計測を開始し、その間に自動ドアが惰性で閉じた場合は、ドア閉信号に続けてセンサＯＮ情報を履歴記憶装置７へ送信する。例文帳に追加

When a person detection sensor detects the person, an automatic door controller 5 starts to count a delay time while the automatic door is opened and transmits a door close signal if the automatic door is closed due to inertia during the time, and then the sensor transmits on-information into the history storage device 7. - 特許庁

メモリチェック処理のみを行うチェックタスク３を設け、このチェックタスク３の優先度を、所定の経過時間内に所定のエリアをチェックしたか，否かにより、他のタスク４，５……の優先度より低くする，高くするように、インタラプトサービスルーチン２により調整する。例文帳に追加

A check task 3 is provided for performing only memory check processing and the priority of this check task 3 is controlled by an interrupt service routine 2 so as to be lower or higher than the priority of other tasks 4, 5... corresponding to whether or not a prescribed area is checked within prescribed time. - 特許庁

また、電動エアポンプ３のモータシャフト５に運動方向変換機構７を介してバルブ９を組み付けているので、電動エアポンプ３のインペラ６の回転動作を開始してから短時間でバルブ９の開弁動作を開始でき、制御応答性の向上が可能となる。例文帳に追加

Since the valve 9 is built to the motor shaft 5 of the electric air pump 3 via a motion direction conversion mechanism 7, open motion of the valve 9 can be started in a short period of time from start of rotary action of an impeller 6 of the electric air pump 3 to improve control response. - 特許庁

発信端末１０は開封通知が返信された端末の情報をリスト形式とする返信リストを作成し、比較照合処理部５は、所定時間毎又は任意の時に送信リストと返信リストを比較照合し、送信リストにはあるが返信リストにはない端末を抽出する。例文帳に追加

The transmission terminal 10 generates a sent back list in the list form for the information regarding the terminals from which the notice of opening is sent back, a collation processing part 5 extracts the terminals which are listed on the outgoing and not on the sent back list by collating the outgoing list with the sent back list at every designated timing or any given timing. - 特許庁

カウント値ラッチ回路３の出力と時間設定データの値が加算器４で加算され、この加算結果とＮビットカウンタ１の出力が一致回路５で比較され、一致していればタイマ出力信号が出力される。例文帳に追加

The output of the circuit 3 and the value of time setting data are added by an adder 4 and the result of this adding and the output of the counter 1 are compared with each other by a coincidence circuit 5 to output a timer output signal when they are coincident with each other. - 特許庁

これにより、ミネラル水供給装置１が長時間使用されず、通電がなかった後で、再び通電させて利用する場合に、ミネラル水生成装置５内を殺菌洗浄水で洗浄することができ、ミネラル水供給装置１の衛生を維持することができる。例文帳に追加

Thereby, when the mineral water supply apparatus 1 is again energized and is utilized after the apparatus is not used and is not energized for a long time, the inside of the mineral water producing device 5 can be cleaned with the bactericidal cleaning water and the desirable sanitary conditions of the mineral water supply apparatus 1 are maintained. - 特許庁

例えば、輸出拠点５から生産拠点１または生産拠点６へ空荷で走行する場合には、空荷走行が長時間（ないし距離）となる生産拠点１へのペナルティ係数が、生産拠点６へのペナルティ係数より大きく設定されている。例文帳に追加

For example, a penalty coefficient to a production position 1 to which the empty cargo travelling takes long time (or distance) is set larger than a penalty coefficient to a production position 6 in the case of travelling with an empty cargo from an export position 5 to the production position 1 or the production position 6. - 特許庁

エレベータ制御装置３は、一定時間が経過しても乗りかご４が戸閉待機している場合には、ドライブ装置２、各エレベータ機器８にスタンバイ信号を出力することで電源供給を遮断する一方で、行き先階登録装置５および乗り場呼び登録装置６への電源供給を維持する。例文帳に追加

An elevator control device 3 maintains power supply to a floor resister device 5 and a landing call resister device 6 while cutting power supply by outputting a standby signal to a drive device 2 and each elevator apparatus 8 when a car 4 waits with its door closed even after a constant time elapses. - 特許庁

管理サーバ５は視聴者端末３−１の番組受信状況を把握し、視聴者端末３−１による、視聴者端末３−１に接続されたカメラ７−２で撮影された映像の実時間での符号化と、マルチキャストでの該映像の配信の開始および停止の制御を行う。例文帳に追加

A management server 5 recognizes a program reception condition of the viewer terminal 3-1 and controls real-time encoding of images performed by the viewer terminal 3-1, the images being photographed with a camera 7-2 connected to the viewer terminal 3-1, and controls start/stop of multicast distribution of the images. - 特許庁

セットアップ及びホールド時間のテスト時、制御回路によりマルチプレクサがパス側に切り換わり、アドレスレジスタの出力側と出力レジスタとが接続され、アドレスレジスタに保存されているアドレスデータが出力レジスタに直接転送される。例文帳に追加

When a setup and a hold time are tested, a control circuit 5 switches a multiplexer 31 to a pass side, the output side of the address register 13 and the output register 32 are connected, and the address data held in the address register 13 are transferred directly to an output register 32. - 特許庁

減圧状態のシリンダ１内の隙間に導入された被乾燥物は、スクリュー４によって排出側まで移送される際、該スクリュー４の内側と前記ジャケット５内を通る熱風からの伝熱によって温度ムラなく均一に加熱され、短時間で乾燥される。例文帳に追加

The object to be dried introduced into the gap in the cylinder 1 in a pressure reduced state is evenly heated without temperature differences and quickly dried by heat transfer from hot air passing an inner side of the screw 4 and through the jacket 5 when it is transferred to a discharge side by the screw 4. - 特許庁

本発明は、マイクを左右の眼鏡フレームに固定しイヤホーンとの距離を空ける、増幅調整器は、ポケット型として分離し、高齢者が自分で操作し易く、３Ｄ（音の方向、遠近感）再生が可能で、ハウリングがない、眼鏡を掛けて長時間使用できる使い易い補聴器を提供する。例文帳に追加

Waterproofed and directional compact microphones (5) are fixed one each to near left and right eyeglass frame hinges (4). - 特許庁

溶融温度が３００℃以上である合成樹脂に炭素フィブリルを配合した樹脂組成物を成形してなり、該成形体の１,０００Ｖから５Ｖまでの平均帯電減衰時間が、１〜５秒であることを特徴とするウエハーを含む半導体部材の運搬・保管用容器。例文帳に追加

This container for the transportation/storage of a semiconductor member including a wafer molds a resin composition in which carbon fibrils are mixed with synthetic resin whose melting temperature is 300°C or more, and setting a mean charge attenuating time from 1,000V to 5V of the mold to 1 to 5 seconds. - 特許庁

そして、通電時間中は、溶接電流検出回路３０より与えられる溶接電流検出信号Ｅ_Wとクロック回路３４より与えられるインバータ周波数（たとえば５ｋＨｚ）のクロック信号ＣＫとに応じて、二次側電流ピーク値方式でインバータ１０をスイッチング制御する。例文帳に追加

During a resistance welding work, an inverter 10 is switching-controlled in a secondary current peak value mode according to a welding current detecting signal E_W given from the welding current detecting circuit 30 and a clock signal CK of an inverter frequency (e.g., 5 kHz) given from a clock circuit 34. - 特許庁

その排気量は対象とするストリップ１の諸元及び連続塗布設備の処理能力に基づき、脱臭装置５に供給される単位時間当たりの最大溶剤量を推定し、その推定した最大溶剤量に基づき上記排気量を制御する。例文帳に追加

A maximum solvent amount per unit time supplied to the deodorizing device 5 is estimated from the data of an object strip 1 and the treatment capability of continuous coating equipment, and the exhaust amount is controlled from the estimated maximum solvent amount. - 特許庁

μＣＰＵ７は、Ａ／Ｄ変換器５から取得したデジタル信号の放電電流と、クロック回路６から取得したタイミングクロック信号に基づいてカウントされた放電時間とによって、燃料電池１の累積放電容量を求める。例文帳に追加

The μCPU 7 determines a cumulative discharge capacity of the fuel cell 1 by the discharge current of the digital signal acquired from the A/D converter 5 and discharge duration counted on the basis of the timing clock signal acquired from the clock circuit 6. - 特許庁

モニターキーの押し下げがあると、所定時間、例えば５秒間だけ、出力端子部１５１に出力されている信号と同じ信号を切換回路１３２で取り出し、その信号による画像や音声の視聴状態（出力モニター状態）となる。例文帳に追加

When a monitor key is pressed, the same signals as signals outputted to the output terminal part 151 are extracted by the switching circuit 132 just for prescribed time such as 5 sec, for example, and the viewing state of images or audio by means of these signals (output monitor state) is provided. - 特許庁

半導体レーザＬＤから情報記録媒体ＤＶＤ-Ｒに対して書込み光が照射されると、その書込み光を受光素子ＰＤが検出し、２値化回路５がその書込み光の実際の時間的強度変化を示す信号Ｄ5を出力する。例文帳に追加

When the information recording medium DVD-R is irradiated with writing light from a semiconductor laser LD, a photodetector PD detects this writing light and a binarization circuit 5 outputs a signal D5 to indicate the actual change in the intensity with time of the writing light. - 特許庁

そしてガラス管５に入れたブラックライト６を点灯して光触媒にヒドロキシラジカルを発生させる一方、単位時間に光触媒に接する水の量を飛躍的に増やすことで、被処理水中の有機物を高速で且つ効率良く分解する。例文帳に追加

Black light 6 which is inserted into a glass tube 5 are lit to make the optical catalyst generate hydroxy radicals, and the amount of water coming into contact with the optical catalyst per the unit hour is greatly increased, thereby effectively decomposing the organic substances in the water to be treated at high speed. - 特許庁

撮影画像の再生表示を制限する選択肢「する」が撮影者によって選択されると、さらに、「再生画質の制限」，「再生画像拡大の制限」，「再生開始許容時間の制限」，「画像再生ＮＧ」の４つの選択肢を液晶モニタ５に表示する（Ｓ３，図４（ｂ）参照）。例文帳に追加

When a choice "YES" for limiting the reproduction display of the photographed images is selected by the photographer, four choices which are "limitation of reproduction image quality", "limitation of reproduction image enlargement", "limitation of reproduction start allowable time" and "image reproduction NG" are displayed on the liquid crystal monitor 5 further (refer to S3, Fig.4 (b)). - 特許庁

携帯電話機等（移動局）２０は、基地局５０と親子関係を維持し、基地局５０からの「報知情報」により移動速度を検知し、ユーザがキー操作等により適宜選択可能な時間、例えば５分間高速移動を検知すると、「ドライブモード」に自動的に切り替える。例文帳に追加

A mobile phone (mobile station) 20 or the like keeps a master-slave relation to a base station 50, detects a moving seed on the basis of 'notice information' from the base station 50, and automatically shifts to a 'drive mode' when detecting a time properly selectable by the user through a key operation or the like such as high speed movement for 5 minutes. - 特許庁

導電体処理モード（ｃ）は、その単位時間当たりの放電エネルギを時系列的に可変にするものであり、図示の例では、デューティ比５０％の下で周波数を可変してあり、例えば、Ｔ_1＝５ms、Ｔ_2＝７ms、Ｔ_3＝６ms、Ｔ_4＝８msとなるようにしてある。例文帳に追加

A conductor processing mode (c) makes variable sequentially a discharge energy per a unit time, for example of an illustrated figure in which a frequency is made variable under a condition that a duty ratio is 50%, that is made for example, T1=5 ms, T2=7 ms, T3=6 ms, T4=8 ms. - 特許庁

接続要求状態において、優先順位に基づき決められた接続要求応答時間Ｔｄｋに、接続要求応答信号を親機から受信した場合は（状態３）、Ｔａｗ経過後（状態４）、最初に接続要求応答信号を送信した親機との接続を開始する（状態５）。例文帳に追加

When receiving a connection request response signal from a master unit at a connection request response time Tdk determined on the basis of priority in the connection request state (state 3), the slave unit starts a connection to the master unit which has first transmitted the connection request response signal (state 5), after a time Taw (state 4). - 特許庁

また、メモリ部３に、メッセージや電話番号の入力時刻を併せて登録するとともに、タイマ管理部６によって入力時刻を管理させ、所定時間が経過すると、制御部２により、メモリ部３に登録されているメッセージや通知先相手の電話番号を表示部５に表示させるようにする。例文帳に追加

In the memory part 3, the input time data of the messages and telephone numbers are registered together, a timer control part 6 controls the input time, and the control part 2 displays the message and the telephone number of the notification destination registered in the memory part 3 at the display part 5 after the elapse of a specific period. - 特許庁

エンジン１の始動完了後のエンジン運転中に、ＥＣＵ６がＥＧＲバルブ５に開弁指示を与えても、目標リフトと実リフトの差が一定値以上で、目標リフトが所定値以上の状態が所定時間以上続くと、ＥＣＵ６は閉弁固着を検出する。例文帳に追加

When a state of being a prescribed value or more in a target lift continues for a prescribed time or more when a difference between the target lift and an actual lift is a specific value or more even if an ECU 6 imparts indication of valve opening to the EGR valve 5 in engine operation after completing starting of an engine 1, the ECU 6 detects a fixation of valve closing. - 特許庁

活性化率はイオン注入温度４００℃で約２％、５００℃で約５％となり、室温でのイオン注入後に４００℃で１時間の電気炉アニールを行ったときの活性化率約１．８％に比べ高い活性化率が得られるようになる。例文帳に追加

The activation rate becomes about 2% at the ion implantation temperature of 400°C and becomes about 5% at 500°C, so that a higher activation rate can be obtained than the activation rate of about 1.8% when performing electric furnace annealing of one hour at 400°C after the ion implantation at room temperature. - 特許庁

所定時間以内に人がトイレルーム１内に入室したときには、室外リモコン９からの信号は受け付けず、専らトイレルーム１内のリモコン８のみによってエアコン４及び暖房便座５の運転条件を変更可能とする。例文帳に追加

When the person enters the inside of the toilet within the specific time, the signal from the outdoor remote controller 9 is not received, and the operating conditions of the air-conditioner 4 and heating toilet seat 5 can be changed by exclusively only remote controller 8 in the toilet room 1. - 特許庁

銀粒子と錫粒子とを含む導電ペースト２５を耐熱プレート２１上に印刷形成し、蒸気式リフローはんだ付装置３０により、数秒オーダーの短時間だけ、錫粒子の融点以上の温度まで加熱することによって、導電体５を製造する。例文帳に追加

Conductive paste 25 containing silver particles and tin particles is printed and formed on a heat-resisting plate 21, and heated by a steam type reflow soldering device 30 up to a temperature above the fusion point of the tin particles for a short time of several-second order, thereby manufacturing the conductor 5. - 特許庁

エチレン共重合体と充填剤と粘着付与剤とを含む、熱融着性の樹脂層２と、樹脂層２に積層される拘束層３とを備える補強シート１を、薄板５に貼着して、樹脂層２を低温かつ短時間で加熱および加圧する。例文帳に追加

The reinforcing sheet 1 which is provided with a thermally fusible resin layer 2 containing an ethylene copolymer, a filler and a tackifier, and a restricting layer 3 laminated onto the resin layer 2 is stuck to a thin plate 5; and the resin layer 2 is heated and pressurized at a low temperature in short time. - 特許庁

ロット処理データ抽出部５は、各製造装置におけるロットの処理状況を示すデータおよび当該ロット処理時の製造装置の稼働状況を示すデータから、処理時間と設備稼働状況とを対応づけたロット処理データを抽出する。例文帳に追加

A lot processing data extraction part 5 extracts lot processing data acquired by associating a processing time with facility operation circumstances from data showing the processing circumstances of lots in each manufacturing device and data, showing the operating circumstances of the manufacturing device upon lot processing. - 特許庁

ＣＰＵ１が予め設定した間隔時間の経過時にリニアスライダ５を制御して測定プローブ８をリファレンスサンプル２０ａの測定位置に移動させて、前記分光器が出力した分光データをＲＡＭ２に記憶させるリファレンスサンプリングを行う。例文帳に追加

A measurement probe 8 is moved to the measurement position of a reference sample 20a by controlling a linear slider 5 when the time of a time interval predetermined by a CPU 1 is passed, and reference sampling for storing spectral data that are output to a RAM 2 by a spectroscope is performed. - 特許庁

リモート・コントロール装置の制御回路５は、ボタン操作に対応して表示部２の所定エリアに表示を行う一方、その所定エリアに割り当てたＬＥＤの点灯をデューティ制御し、所定時間経過後、ＬＥＤを消灯する。例文帳に追加

The control circuit 5 of the controller performs display in the prescribed area of the display part 2 in accordance with a button operation and, on the other hand, performs the duty control of the lighting of the LED assigned to the prescribed area and turns off the LED after a prescribed time has elapsed. - 特許庁

出力制御回路６は、スイッチング素子２２のオンするタイミングを決定する発振回路６６を有し、出力電流及び出力電圧の検出結果に基づいてスイッチング素子２２のオン時間を変化させることにより放電灯５に供給する電力を調整している。例文帳に追加

The output control circuit 6 has an oscillation circuit 66, which determines the timing which the switching element 22 turns on, and adjusts an electric power supplied to an electric discharge lamp 5 by changing the ON time of the switching element 22 based on the detection result of output current and output voltage. - 特許庁

その後は持ち直し、生産が震災直前の水準を回復しなかった中で、所定外労働時間は震災前の水準を上回ったが、世界経済の減速を背景として生産活動が低下する中、2012年5 月から11 月まで再び減少した。例文帳に追加

Although the production did not recover to the level immediately before the earthquake, the extraworking hours picked up and exceeded the pre-quake level; however, in the context of declining production due toslowdown of the global economy, the extra working hours once again decreased, in the period from May toNovember 2012 . - 厚生労働省

節電対策の一環として活用可能と考えられる労働時間制度等に関する労働基準関係法令の内容及び留意点をまとめたパンフレットを作成し、労働局に送付するとともに、関係事業主団体等へ内容の周知を指示（平成23年5月13日）例文帳に追加

Pamphlets, putting together the contents and important points of the Labour Standards Laws related to the working hours system considered possible to be used as part of the power saving measures, were prepared and sent to the Labour Bureaus that were instructed to inform relevant trade associations of the contents of the pamphlets. (May 13, 2011) - 厚生労働省

1ヶ月を超え1年以内の期間の変形労働時間制に関する労使協定について、平成２３年夏期の節電対策のための期間途中での変更や解約が、一定の要件の下で可能であることを都道府県労働局に通知（平成23年5月31日）例文帳に追加

Prefectural Governments were notified that, under certain conditions, the labour-management agreement related to the irregular working hour system carried out for a period of more than one month and within one year could be changed or cancelled, while measures on power saving were being implemented in the summer of 2011. (May 31, 2011) - 厚生労働省

したがって、離型時におけるクランクシャフト素地５の張り付き、あるいは張り付きの兆候が表れていることを確実に検出することができ、離型に失敗したクランクシャフト素地５に搬送装置が干渉した場合の復帰に多大な時間を要してしまうことで生産性が著しく低下するような事態を回避することができる。例文帳に追加

Thus, it is reliably detected that a crank shaft base material 5 is stuck or any sticking symptom is shown during the releasing, avoiding any situation that the productivity is considerably degraded by requiring long time for the return when a conveying device is interfered with the crank shaft base material 5 which fails in releasing. - 特許庁

高圧送風機５が起動後一定時間経過後、風量可変回路６によって高圧送風機５の風量を下げて、手に付着した水滴を除去した後の使用者の仕上がり感によって運転する消費電力の低減をすることで、使用時のトータル電力を減らすことができる手乾燥装置が得られる。例文帳に追加

The hand dryer can reduce the total electric power when the device is used by reducing the power consumption in the operation according to the sense of finish for the user after removing droplets attached to hands by reducing the volume of air of a high-pressure blower 5 by an air volume variable circuit 6 in a prescribed period of time after the high-pressure blower 5 is actuated. - 特許庁

制御機４は、呼出手段８或いは呼出ボタン１４により呼び出しが成されたら、呼出テーブルにより特定された少なくとも１台の管理室親機３、及び携帯端末５を呼び出す制御を行い、所定時間が経過しても呼出先の応答が無い場合には、他の携帯端末５に呼び出しを転送させる。例文帳に追加

When a calling is made with the calling means 8 or a calling button 14, the controller 4 performs control to call at least one management office master set 3 specified based on the calling table and the portable terminal 5, and transfers the calling to another portable terminal 5 if no response is given after a predetermine time elapses. - 特許庁

剥皮した生のジャガイモを、８０℃以上の液温で５秒〜５分間接液処理した後、有効塩素濃度が２５〜５００ｐｐｍである次亜塩素酸及び／又は次亜塩素酸塩と、０．０１％〜１％のアスコルビン酸又はアスコルビン酸塩を含む溶液に３０分〜３０時間浸漬処理する殺菌生ジャガイモの製造方法。例文帳に追加

The method for producing sterilized raw potato comprises subjecting the peeled raw potato to liquid-contact treatment at the liquid temperature of ≥80°C for 5 seconds to 5 minutes followed by soaking the potato in solution containing hypochlorous acid and hypochlorite having active chlorine concentration of 25-500 ppm, and 0.01-1 wt.% of ascorbic acid or ascorbic acid salt for 30 minutes to 30 hours. - 特許庁

移動端末５は、移動端末１からの発信者番号通知を伴う着信があり、通知された発信者番号が自端末の電話帳にない場合において、当該着信から所定時間経過前に当該着信が断となれば、不正な着信であると判断して、着信履歴への登録を行なわないようにする。例文帳に追加

In the case that a mobile terminal 5 receives an incoming call with a caller number notification from a mobile terminal 1 and cannot find the notified caller number in the telephone directory of its own terminal, and when the incoming call is disconnected before a lapse of predetermined time, the terminal 5 judges the incoming call to be unauthorized call and will not register it in an incoming call history. - 特許庁

制御手段６は、レーザ光源２の走査速度及び搬送手段４の搬送速度を制御することによりレーザ照射時間の制御を行うとともに、検知手段８により検知された被画像形成媒体５の位置及び形状に基づいて画像形成動作中における被画像形成媒体５とレーザ光源２との距離の変化量を算出する。例文帳に追加

The control means 6 controls laser irradiation time by controlling the moving speed for scanning of the laser light source 2 and the transfer speed of the transfer means 4 and computes a change in the distance between the image forming medium 5 and the laser light source 2 during an image forming action on the basis of the position and shape of the image forming medium 5 sensed by the sensing means 8. - 特許庁

録画予約情報設定部５は、繰り返し性を有する放送番組を順次録画するための繰り返し予約における予約時間帯を複数の日について記述した録画予約情報を生成し、予約リスト生成部７は、ＤＶＲ３に保存された録画予約情報に基づいて、録画予約情報設定部５で生成された録画予約情報をまとめた予約リストを生成する。例文帳に追加

A videorecording reservation information setting section 5 generates videorecording reservation information in which reservation time zones of repetitive reservations for sequentially videorecording repetitive broadcast programs are described for a plurality of days and a reservation list generation section 7 generates the reservation list wherein videorecording reservation information generated by the videorecording reservation information setting section 5 is put together, based upon videorecording reservation information stored in a DVR 3. - 特許庁

または遮蔽膜と同じ原料ガスを用いて、イオンビーム5の走査方法・滞在時間やプローブ電流やFIB-CVD原料ガスを変えて接着強度の強い種層6を形成し、形成した種層6の上にハロー成分の小さい遮蔽膜7をFIB-CVDで形成することでハーフトーン欠陥を修正する。例文帳に追加

Also, the seed layer 6 having the high strength of adhesion is formed by using the same gaseous raw material as that for the shielding film and changing the scanning method and stagnation time of the ion beam 5, probe current and the gaseous raw material for FIB-CVD and the shielding film 7 of the small halo component is formed by FIB-CVD on the formed seed layer 6. - 特許庁