「＝if need be」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first patent application or registration application of a utility model in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

エストニア共和国における最初の特許出願又は実用新案登録出願に基づいて優先権が主張される場合は，優先権の主張を証明する書類の提出を必要としない。 - 特許庁

Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first registration application or patent application in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

優先権がエストニア共和国における最先の登録出願又は特許出願に基づいて主張される場合は，優先権主張を証明する書類を提出することを要さない。 - 特許庁

Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first registration application in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

優先権がエストニア共和国における最先の登録出願に基づいて主張される場合は，優先権主張を証明する書類は提出を要さない。 - 特許庁

The suspension shall end if: a. Our aforementioned Minister decides that the application need not be kept confidential; or b. no decision has been made within the term referred to in paragraph (1).例文帳に追加

停止は，次の場合は終了する。 (a) 本邦の前記大臣が，その出願を秘密にしておく必要がない旨を決定すること，又は (b) (1)にいう期間内に決定が行われなかったこと - 特許庁

(3) Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first patent application or registration application of a utility model in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

(3) 優先権主張が，エストニア共和国における最先の特許出願又は実用新案登録出願を基礎とするものである場合は，優先権を証明する書類を提出する必要はない。 - 特許庁

In addition, even if fastening force of the lid 1 is increased, since the force is received by the periphery of the lid supporting the lever 15, strength of the lid 1 need not be increased.例文帳に追加

また、蓋１の締め付け力を高くしても、この力はレバー１５を支える蓋の周部で受けることになるために、蓋１の強度を高くする必要がない。 - 特許庁

Even if untransferred toner runs short by long-term continuous image formation at a low printing ratio, it is not necessary to go to the trouble of supplying a need for toner as abrasive powder and the consumption of toner can be lowered.例文帳に追加

したがって、低印字率画像が長期間続けられたために未転写トナーが少ない場合でも、研磨剤としてのトナー不足をわざわざ供給する必要がなく、トナーの消費量を節約することができる。 - 特許庁

A karaoke device periodically sends mask data to the requesting apparatus, which after receiving the sent mask data, updates and stores the mask data if the mask data need to be updated.例文帳に追加

カラオケ装置が定期的にマスクデータをリクエスト装置に送信し、その送信されたマスクデータを受け取ったリクエスト装置は、更新すべきマスクデータであれば更新記憶する。 - 特許庁

With this, its bending stress is dispersed at a soft part 19 and need not be concentrated around the exterior film sealing part B even if the electrode tabs 14, 15 are bent widely.例文帳に追加

これにより、電極タブ１４、１５を大きく曲折させたとしても、その曲げ応力は軟弱部１９で分散されて外装フィルム密閉部Ｂ近傍に集中せずにすむ。 - 特許庁

Even if the quantity of power required by the electric vehicle 21 is generated by a generator 7 only and the secondary battery 10 does not need to be used, the secondary battery 10 is actively used in a warming control.例文帳に追加

ジェネレータ７のみで電動車両２１の車両必要電力量を発電でき、２次バッテリ１０を使用する必要がない場合であっても、暖機制御においては、２次バッテリ１０を積極的に使用する。 - 特許庁

If still more need be. a lattice is attached to some parts or the whole window glass in addition to the cover attached key for the crescent lock to prevent intrusion.例文帳に追加

さらに必要な場合は、クレセント錠用カバー付き鍵に加えてガラス窓の一部または全面に格子を取付けることにより人の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To provide a PDS transmission system which eliminates the need for wiring between subscriber devices and can transfer an alarm to an in-office device even if a signal cannot be received normally in a subscriber device.例文帳に追加

各加入者装置間の配線を不要とし、加入者装置内で正常に信号を受信できない場合であっても、局内装置に対して警報の転送を行うことができるＰＤＳ伝送システムを提供する。 - 特許庁

The bellows-like suckers 212 and 213 easily follow the orientation and the posture of the bag Y, so that their position need not be moved and adjusted even if the size of the bag Y is changed.例文帳に追加

蛇腹形状吸引部２１２，２１３は袋Ｙの向きや姿勢に追従し易いから、袋Ｙのサイズが変更されてもその位置を移動調整する必要がない。 - 特許庁

At the time of transaction using the card or the securities, latent fingerprint information on the card or the securities are read and are stored and fingerprint information can be retrieved if need.例文帳に追加

カード又は有価証券類を使用した取引時に、カード又は有価証券類の潜在指紋情報を読取り、記憶し、必要に応じて指紋情報を検索可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that responds the adjustment or change of various requirement values with a high degree of freedom, even if the requirement values need to be readjusted along with change in load.例文帳に追加

負荷の変更などに伴って各種要求値の再調整が必要となる場合であれ、高い自由度をもってそれら要求値の調整、変更に対処することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

If the same search query is to be reused for a subsequent search, the search query is retrieved from the memory and reused, thereby obviating the need of a user of the mobile station to reenter the entire search query.例文帳に追加

その後のサーチにおいて同じサーチ問合せが再使用される場合に、サーチ問合せがメモリから検索されて再使用され、これにより、移動ステーションのユーザがサーチ問合せ全体を再入力する必要性を排除する。 - 特許庁

To enable construction to be performed by means of a small-sized crane, without the need for a temporary storage place for a split auger screw, even if the tubular pile is constructed by adding the tubular pile and the auger screw.例文帳に追加

筒状杭及びオーガスクリューを継ぎ足して筒状杭を施工する場合でも、分割されたオーガスクリューの仮置き場所を必要とせず、小型のクレーンで施工可能とする。 - 特許庁

In this manner, when the normal voltage is set high using the DC/DC converter 10, a voltage required at the auxiliary power supply 9 need not be so high even if large power is required.例文帳に追加

このように、ＤＣ／ＤＣコンバータ１０を用いて通常の電圧を高く設定すれば、大電力が必要であっても、補助電源９に求められる電圧は、さほど高くなくてもよいことになる。 - 特許庁

Since the routing database is distributedly managed, even if a new relay device joins the network or a relay device leaves the network, settings for other relay devices need not be changed, in advance.例文帳に追加

このとき、経路データベースが分散管理されているから、新たに中継装置がネットワークに参加したり、離脱したりしても、他の中継装置の設定を事前に変更する必要はない。 - 特許庁

To overcome the problem that a throughput decreases due to increase in a carriage scanning width by the spare ejection operation in consequence of the need of the operation during printing to a cap part or the like with a suction mechanism if there is an ink liable to be deposited.例文帳に追加

堆積しやすいインクがある場合、印字中の予備吐出動作は吸引機構を持つキャップ部等に行う必要があり、この動作によりキャリッジ走査幅が増大するために、スループットが低下してしまう。 - 特許庁

If the recording pitch is set identical to the pixel pitch of the reproduction side, the need for mechanical driving sections is eliminated in both phases of the illumination and the detection and, therefore, the mechanism of information reproduction of a high direction access speed can be provided.例文帳に追加

記録ピッチを再生側の画素ピッチと同一にすれば、照明および検知の両面で機械駆動部が不要となるので、データアクセス速度の速い情報再生の仕組みにできる。 - 特許庁

To easily ground grounding cables without protruding the grounding cables from a surface of a utility pole if a plurality of grounding cables need to be provided in the utility pole.例文帳に追加

電柱に複数の接地線を設ける必要がある場合に、接地線等を電柱表面から突出させることなく、容易に接地を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an accessory switching device for a circuit breaker that allows assembling without the need to use a spacer even if the required housing number of microswitches is smaller than the maximum housing number, and that is easy to be assembled.例文帳に追加

マイクロスイッチが最大収納可能数より必要収納数の方が少ない場合においてもスペーサを用いることなく組立が可能で、組立性が良い遮断器の付属スイッチ装置を得る。 - 特許庁

To provide a plasma display device improved so as to eliminate the need for correcting a mold for a chassis basis to be mounted with a circuit board assembly even if the mounting position of the circuit board assembly is altered.例文帳に追加

本発明は，回路ボードアセンブリの装着位置が変更されても回路ボードアセンブリが装着されるシャーシベースの金型を修正する必要がなく改善された，プラズマディスプレイ装置に関する。 - 特許庁

To provide a steel segment which can be detached according to need, and which is equipped with a reinforcing member prevented from coming off, even if a great load acts from a direction except its axial direction in an attached state.例文帳に追加

必要に応じて取り外し可能であるとともに、取り付けた状態ではその軸方向以外から大きな荷重が作用しても外れることのない補強部材を備えた鋼製のセグメントを提供する。 - 特許庁

Since the transit time can be utilized, information is written into the memory card 2 according to need through a card control part 12 and a recording reproduction part 13, if the eject detection part 11 detects the start of ejection.例文帳に追加

この移動時間を利用できるので、イジェクト検出部１１においてイジェクトの開始を検知したら、カード制御部１２及び記録再生部１３を介して、メモリカード２に必要に応じて情報を書き込む。 - 特許庁

The used foam bed full of stuck holes on the surface can be disposed of as combustibles, and even if disposed of as incombustibles, there is no need to worry about the generation of dioxin and so on.例文帳に追加

吸水性発泡フェノール樹脂１の表面がうめつくされた、使用済み発泡態は燃えるごみとして又不燃物扱いとしてもダイオキシン等の心配はいらない。 - 特許庁

To provide a new and improved speaker mounting member for a display device, wherein the need to be removed is eliminated even if various installation methods are adopted and trouble in sight is also canceled.例文帳に追加

多様な設置方法を採用しても取り外す必要がなく、視覚上の煩わしさも解消された新規かつ改良されたディスプレイ装置用スピーカ取り付け部材を提供すること。 - 特許庁

Thus, even if the plate thickness of the terminal body 10 is changed to the thickness so as to be capable of coping with a large electric current, there is no need to change the design up to the plate thickness of the locking pieces 32 and a groove width of the locking groove 62 of the base 60.例文帳に追加

したがって、大電流に対応可能なように端子本体１０の板厚を肉厚に変更しても、係止片３２の板厚や基台６０の係止溝６２の溝幅まで設計変更する必要がない。 - 特許庁

Then, if such crystal is used as a nonlinear optical crystal, the need for the angle regulation of the crystal is eliminated and the middle IR coherent light of the 3 to 5 μm band of the stable output may be obtained with the high conversion efficiency.例文帳に追加

したがって、これを非線形光学結晶として用いれば、結晶の角度調整が不必要となり、高い変換効率で安定した出力の３〜５μｍ帯中赤外コヒーレント光が得られる。 - 特許庁

To provide a telephone set whose line can be disconnected in the likeness as if to cause line disconnection due to a voltage drop of a charging battery without the need for greatly changing the existing circuit configuration.例文帳に追加

既存の回路構成を大きく変えることなく、充電池の電圧低下による回線切断に見せかけて回線を切断することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution method capable of dispensing with the need of previously storing distribution contents by combining them together even if the content to be distributed are formed by combining a plurality of material contents with one another.例文帳に追加

配信するコンテンツが複数の素材コンテンツを合成したものであっても、事前に配信コンテンツを合成して記憶させておく必要がなく、記憶容量を削減できるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

A specific temperature T0 as a temperature of the heating element 20 at the time when control modes change of irradiation strength of the microwaves on the hating element 20 is set in accordance with kinds of the exothermic materials, and weight ratios if need be.例文帳に追加

発熱体２０に対するマイクロ波の照射強度の制御態様が変化する際の発熱体２０の温度である特異温度Ｔ0が、発熱材の種類、および、必要に応じて重量比率に応じて設定されている。 - 特許庁

Moreover, if the coated surfaces are scratched after having stuck the parts 1, 2, they do not need to be separated again to correct the scratch, so that labor and time for manufacture is saved.例文帳に追加

又、部品１，２同士を貼り合わせた後に、コーティング面に傷などが付いた場合、それを修正するために、改めて分離する必要はなく、製造時の手間が省ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which does not need to be increased in chip area, even if a protective element is added so as to improve the ESD dielectric strength by a CDM (charged device model) method.例文帳に追加

ＣＤＭ法によるＥＳＤ耐圧を改善するにあたり、保護素子を付加してもチップ面積を増大させずに済む半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The hybrid control computer 100 stops power supply to a rear wheel driving inverter 530 when the rear wheels 30L and 30R need not be driven even if the vehicle is running.例文帳に追加

ハイブリッドコントロールコンピュータ１００は、車両走行中であっても、後輪３０Ｌ，３０Ｒを駆動する必要がない状態のときに後輪駆動用インバータ５３０への給電を停止する。 - 特許庁

To provide a parking area gate that eliminates the need for a mechanical elevation mechanism, can be easily installed at any place, and does not generate any troubles even if the front of a vehicle comes into contact by mistake.例文帳に追加

メカニカルな昇降機構が不要で、どこにでも容易に設置でき、さらに誤って車両の前方が接触しても障害が発生しない駐車場ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction making a grooved substrate material waterproof, allowing the number of members to be reduced, eliminating the need for making the shapes of the member and a waterproof material increase in complexity, and preventing the generation of a dent even if a person gets on the upper section of a groove.例文帳に追加

溝のある下地材を防水する防水構造であって、部材数が少なく、部材や防水材を複雑な形状に必要がなく、しかも、溝の上方に人が載っても窪まない防水構造を提供することである。 - 特許庁

Further, the changes in the past and current velocity vectors are compared, thus judging to see if the position of tracking being obtained this time and the velocity vector need to be corrected or not.例文帳に追加

さらに過去および現在の速度ベクトルの変化を比較し、今回求めた航跡の位置および速度ベクトルの補正が必要か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a device for transmitting structured data by which a part or the whole of fragments of structured data can actively be acquired/integrated if need on a reception side.例文帳に追加

受信側において構造化データの断片の一部または全部を必要に応じて能動的に取得・統合することを可能とする構造化データの送信装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for manual correction of the position of a cloth guide by a worker even if a button for which the distance from the center of the button to a hole of the button from which sewing is to be started is different.例文帳に追加

釦中心から縫い始めの釦穴までの距離が異なる釦を縫製する場合であっても、作業者の手作業による生地ガイドの位置の補正をする必要をなくする。 - 特許庁

In the terminals 200, 601 and 602, the video distributed from the camera servers 101 and 102 is displayed on a picture and the appropriate comment can be given if need.例文帳に追加

これにより、端末２００、６０１、６０２では、カメラサーバ１０１、１０２から配信された映像を画面上に表示しながら、必要に応じて適切な注釈を付与することができる。 - 特許庁

This copper alloy is the one having a compsn. contg., by weight, 0.1 to 7.3% titanium and contg. if need be, one or more kinds among 0.001 to 10% zinc, 0.001 to 3% silicon and 0.001 to 1% silver and whose surface layer contains titanium-contg. oxides.例文帳に追加

チタンを０．１〜７．３％含有し、必要に応じて亜鉛：０．００１〜１０％、珪素：０．００１〜３％、銀：０．００１〜１％のいずれか１種以上を含有し、その表面層にチタンを含む酸化物を含有する銅合金。 - 特許庁

To provide an operation control device or the like for a pump facility preventing waste or the like from precipitating and accumulating in a feedwater pipe even if inflow rate is so low and the number of pumps which need to be operated is so small that flow velocity within the feedwater pipe is slow.例文帳に追加

たとえ流入量が少なく、ポンプの運転必要台数が少なくて送水管内の流速が遅くても送水管内に汚物等が沈殿堆積しないポンプ施設の運転制御装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication cable which does not need to be interposed by a cross shape spacer, even if the cable is bent in width direction (lateral direction), pair-twisted wires do not get over the peaks thereof.例文帳に追加

十字状のスペーサ型介在を不要とし、また、ケーブルが幅方向（横方向）に曲げられた場合であっても、対撚線が山越えを起こすことのない通信ケーブルを提供する。 - 特許庁