「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(657ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, because the micro connector 1 for connecting the substrate 6 in a vertical direction and the micro connector 11 for connecting the substrate 6 in a horizontal direction are included, the semiconductor devices (10n, 10p, 10q) each having the substrate 6 on which the bare chip IC 7 is directly mounted can be connected in the vertical direction and the horizontal direction of the substrates by using the micro connectors 1, 11.例文帳に追加

また、基板６の垂直方向への接続用のマイクロコネクタ１と、基板６の水平方向への接続用のマイクロコネクタ１１とを備えているので、ベアチップＩＣ７が直接実装された基板６を有する半導体装置同士（１０ｎ，１０ｐ，１０ｑ）を、マイクロコネクタ１、１１を用いて基板の垂直方向と水平方向に接続できる。 - 特許庁

The luminance value of the B component of the wide-band light BB included in the imaging signal B of the sensitive pixel is found based on the correlations among the luminance values of the R color component, G color component and B color component of the wide-band light BB previously acquired through experiments, etc. and the luminance value of the imaging signal G of the insensitive pixel (the G component of the wide-band light BB).例文帳に追加

予め実験等により得られた広帯域光ＢＢのＲ色成分、Ｇ色成分、Ｂ色成分の輝度値間の相関関係と非感応画素の撮像信号Ｇの輝度値（広帯域光ＢＢのＧ成分）とに基づいて、感応画素の撮像信号Ｂに含まれる広帯域光ＢＢのＢ成分の輝度値を求める。 - 特許庁

A method of manufacturing the surface emitting laser element includes: laminating a transparent dielectric layer 111a with an optical thickness of λ/4 on an upper surface of a laminated body; forming, on an upper layer thereof, a first resist pattern 120a defining an outer shape of a mesa structure and a resist pattern 120b protecting a region corresponding to a low reflection rate part included in an emitting region; and etching the dielectric layer 111a.例文帳に追加

積層体の上面に、光学的厚さがλ／４の誘電体層１１１ａを積層し、その上面に、メサ構造体の外形を規定するレジストパターン１２０ａ及び出射領域における反射率が低い部分に対応する領域を保護するレジストパターン１２０ｂを形成・硬化させた後、誘電体層１１１ａをエッチングする。 - 特許庁

To provide a modified zeolite catalyst capable of continuously providing unsaturated hydrocarbons for a long period of time with high yield by catalytic degradation of saturated hydrocarbon included in raw material such as naphtha fraction, and having improved catalytic performance such as heat resistance, and to provide a method of producing unsaturated hydrocarbons using the modified zeolite catalyst.例文帳に追加

ナフサ留分などの原料に含まれる飽和炭化水素の接触分解によって不飽和炭化水素類を高収率で長期間連続的に与えることができる、耐熱性などの触媒性能が向上した変性ゼオライト触媒および該変性ゼオライト触媒を用いた不飽和炭化水素類の製造方法を提供する。 - 特許庁

This perfume composition for the liquid bathing agent has 2.7-6.0 ClogP and ≥220°C boiling point, and contains ≥50 wt.% one or more perfume compounds selected from alcohols, ethers, aldehydes, ketones, esters, synthetic musks and nitrogen-containing compounds not included in the above compounds.例文帳に追加

ＣｌｏｇＰが２．７以上６．０未満で、かつ沸点が２２０℃以上である、アルコール類、エーテル類、アルデヒド類、ケトン類、エステル類、合成ムスク類及び上記各化合物類に含まれない含窒素化合物類から選択される１種又は２種以上の香料化合物を５０質量％以上含有することを特徴とする液体入浴剤用香料組成物。 - 特許庁

An object detection block 90 detects a face image included in received image data in units of frames, and a quantization section 74 of a data processing encode/decode section 31 decreases quantization coefficients of macroblocks including the face image and increases quantization coefficients of the other macroblocks than the macroblocks including the face image when the object detection block 90 detects the face image.例文帳に追加

オブジェクト検出ブロック９０で、入力されるフレーム単位の画像データに含まれる顔画像を検出し、顔画像が検出されたときは、データ処理エンコード／デコード部３１の量子化部７４において顔画像が含まれるマクロブロックの量子化係数を小さくし、それ以外のマクロブロックについては量子化係数を大きくするようにした。 - 特許庁

A motor 12, provided for supplying an assisting torque to the steering axis in response to a motor drive signal, is included; the motor has an interior permanent magnet motor having multiple permanent magnets 301 embedded in a rotor structure 300 and many phase windings provided on a stator 400 aligned concentrically with the rotor structure.例文帳に追加

モータ駆動信号に応答してステアリング軸の部分へ支援トルクを供給するために設けられたモータ１２を含み、モータは、回転子構造３００内に埋設された複数の永久磁石３０１および回転子構造と同心的に整列された固定子４００上に設けられた多くの相巻線を有する内部永久磁石モータを有する。 - 特許庁

Besides, the multi-transfer mode frame format is provided with plural time slots composed of plural data time slots 1526 forming a multi- transfer mode data section 1518 while following these plural control time slots and plural transfer mode signals and these plural transfer mode signals are respectively included in the respective plural data time slots.例文帳に追加

マルチ転送モードフレームフォーマットはまた、この複数の制御タイムスロットに後続し、マルチ転送モードデータ部分(1518)を形成している複数のデータタイムスロット(1526)とから構成されている複数のタイムスロットと、複数の転送モード信号(2800,2900)とを含み、それら複数の転送モード信号のそれぞれは複数の各データタイムスロット内にそれぞれ含まれている。 - 特許庁

Plural IC cards and security modules (SAM) for use in applications using DSRC radio are provided; and when data is received through DSRC radio, a preliminarily set command table is searched in accordance with ID information included in this reception data to specify an application which uses this reception data (S310).例文帳に追加

ＤＳＲＣ無線を利用したアプリケーションにて使用される複数のＩＣカード及びセキュリティモジュール（ＳＡＭ）が装着されており、ＤＳＲＣ無線を介してデータを受信すると、その受信データに含まれるＩＤ情報に従って、予め設定されたコマンドテーブルをサーチすることにより、その受信データを使用するアプリケーションを特定する(S310)。 - 特許庁

The program information processing apparatus further includes program guide information generation part 43 for extracting program information conforming to the specific user interesting object information 61 from the program information included in the program guide information (program guide information 80 for general users) to generate specific user program guide information 90 including the extracted program information.例文帳に追加

番組ガイド情報（一般ユーザ向け番組ガイド情報８０）に含まれる番組情報の中から、特定ユーザ興味対象情報６１と適合する番組情報を抽出し、抽出した番組情報を含む特定ユーザ向け番組ガイド情報９０を生成する特定ユーザ向け番組ガイド情報生成部４３を備える。 - 特許庁

Objects included in images picked up by an imaging part are detected, rotational angles from an upright state in the picked-up images are respectively calculated about at least two detected objects, and a posture parameter about the installation angle of the imaging device is calculated from the calculated rotational angles of the at least two objects.例文帳に追加

撮像部により撮像された画像に含まれる物体を検出し、検出された少なくとも２つの物体について、それぞれ撮像された画像における正立状態からの回転角度を算出し、算出された前記少なくとも２つの物体の回転角度から撮像装置の設置角度に関する姿勢パラメータを算出する。 - 特許庁

When the compound oxide catalyst containing at least Mo and Si is manufactured by a process including the integration and heating of supply source compounds of the respective component elements, a process for applying dispersion treatment to flocculated particles in an aqueous suspension, to which the Si supply source compound is added, is included in the integration process.例文帳に追加

少なくともＭｏ及びＳｉを含有する複合酸化物触媒を、各成分元素の供給源化合物の水性系での一体化及び加熱を含む工程によって製造する際に、一体化工程中において、Ｓｉの供給源化合物を加えた水性懸濁液中の凝集粒子に分散処理を施す工程を含む。 - 特許庁

To support the business matching of a user, the effective procedure of merchandise sales and internal control by clarifying and visualizing the flow of cash, business relevant structure and business chain from numerical values or text information included in fragmental information distributed to this system.例文帳に追加

本願発明はこの点に鑑みて成されたもので、これらのシステムに分散した断片的な情報に含まれる、数値やテキスト情報から、資金の流れやビジネス関係構造、ビジネスチェーンを明らかにし可視化できるようにすることで、利用者のビジネスマッチング、商品セールスの効果的な手続き、内部統制などの支援を行なう事を目的とする。 - 特許庁

One or more fusion spliced sections are included in at least either of the positive dispersion fiber and the negative dispersion fiber of the dispersion management line provided with at least one positive dispersion fiber having a positive dispersion at 1,550nm and at least one negative dispersion fiber having a negative dispersion at the same wavelength.例文帳に追加

１５５０ｎｍにおいて正分散を有する少なくとも１つの正分散ファイバと、同波長において負分散を有する少なくとも１つの負分散ファイバを備える分散マネージメント線路であって、前記正分散ファイバおよび負分散ファイバの少なくとも一方に、１点以上の融着接続部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The receiver has at least one memory 118 or 120 and has an addressable storage array, which stores a sequence of data samples included in a time-division multiplexed signal and outputs the stored data samples as a sequence of data groups from channels, and each data group includes samples from one of the channels.例文帳に追加

本発明による受信機は、少なくとも１つのメモリ（１１８，１２０）を有し、各々、時分割多重化信号に含まれるデータ・サンプルのシーケンスを格納し、格納したデータ・サンプルを複数のチャネルからデータ・グループのシーケンスとして出力するアドレス可能記憶アレイを有し、各データ・グループが複数のチャネルの１つからの複数のサンプルを含む。 - 特許庁

The dental unit in which a cutting appliance is rotatably driven by the compressed air sent to a head of a dental handpiece via an air feed pipe and the compressed air is exhausted via the exhaust pipe is connected with a device 10 for sterilizing the infectious bacteria included in the liquid, gas and solid in the oral cavity sucked into the exhaust pipe to the exhaust pipe.例文帳に追加

給気管を介して歯科用ハンドピースの頭部まで圧縮空気が送られて切削器具が回転駆動され、この圧縮空気が排気管を介して排気される歯科用ユニットにおいて、排気管内に吸引された口腔内の液体、気体及び固体に含まれる感染菌を滅菌する装置１０が排気管に接続される。 - 特許庁

In a performance data processor, music sound management information is confirmed from the keyword character string such as 'GM' except music performance data which are included in inputted performance data (S4), a data part in performance data is read based on music management information expressed by the character string (S6) and music reproduction data corresponding to the data part are outputted.例文帳に追加

この発明の演奏データ処理装置では、入力された演奏データに含まれる楽曲演奏データ以外の“ＧＭ”等のキーワード文字列から楽音管理情報が認識され（Ｓ４）、文字列が表わす楽曲管理情報に基づいて、演奏データ中のデータ部を読み出し（Ｓ６）、このデータ部に対応する楽曲再生データを出力する。 - 特許庁

Electronic equipment equipped with a display part which displays data with a plurality of pixels is equipped with a defective pixel storage part which stores information on a defective pixel included in the plurality of pixels, a correcting means of correcting data according to the information on the defective pixel, and a display control part which performs control for displaying the data corrected by the correcting means at a display part.例文帳に追加

複数の画素によりデータを表示する表示部を備えた電子機器に、複数の画素に含まれる欠陥画素の情報を記憶する欠陥画素記憶部と、欠陥画素の情報に基づいてデータを補正する補正手段と、補正手段により補正されたデータを前記表示部に表示させるように制御する表示制御部と、を備えさせる。 - 特許庁

At the time of calculating the similarity of the registered document, a retrieval condition designated by a retriever is analyzed, and the appearance information of each element(word) included in the retrieval condition is totaled, and compared with appearance information in the registered document by using feature vectors having elements under the consideration of relation between words, thereby calculating the degree of similarity between documents.例文帳に追加

登録文書の類似度を算出する際に、検索者により指定された検索条件を解析し、検索条件に含まれる各要素（単語）に対する出現情報を集計して、複数の単語間の関係を考慮した要素を有する特徴ベクトルを用いて登録文書における出現情報と比較して、文書間の類似度を算出する。 - 特許庁

One or more condensers are installed in serial to a condenser installed on the exit side of a distillation tower in this method of distillation for a liquid including a material liable to polymerize, and the material liable to polymerize included in the vapor discharged from the upstream condenser is condensed by the downstream side condenser.例文帳に追加

出口側にコンデンサーを備えた蒸留塔を用いて易重合性物質含有液を蒸留する方法において、前記コンデンサーのベーパー出口側にさらに少なくとも１基のコンデンサーが直列に備えられ、且つ、上流側のコンデンサーから出たベーパー中に含まれる易重合性物質を下流側のコンデンサーで凝縮させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the multi switch 40 is operated while the multi timbre data is assigned to the electronic musical instrument and one of a plurality of timbres included in the multi timbre data is selected, the user is made to designate an optional timbre, and the multi timbre data including the designated timbre and the selected timbre is automatically generated.例文帳に追加

一方、マルチ音色データが電子楽器へ割り当てられおり、かつ、該マルチ音色データに含まれる複数の音色のうちのいずれか１つが選択されている状態において、マルチスイッチ４０が操作されると、ユーザに任意の音色を指示させ、該指示された音色と前記選択されている音色とを含むマルチ音色データを自動的に作成する。 - 特許庁

If an inspection waveform stabilizing sheet 20, in through-holes of which inspection waveform adjusting components such as a resistor, an LED, an LR circuit and a capacitor are inserted, is interposed between the anisotropic conductive sheet 1 and the IC 4, the current and signal, etc., from the IC terminals can be introduced to the anisotropic conductive sheet 1 with the noises included therein reduced.例文帳に追加

異方導電性シート１とＩＣ４との間に、貫通孔内に抵抗、ＬＥＤ、ＬＲ回路、コンデンサ等の検査波形調整部品を挿入した検査波形安定化シート２０を介在さると、ＩＣ端子からの電流や信号等をそれに含まれるノイズ低減させた上で異方導電性シート１に導入することができる。 - 特許庁

To quantitate α-ray emitting nuclides included in a sample extracted from radioactive wastes or the like, the thickness of the measuring sample is set to be sufficiently larger than the range of α-rays, and Rn gas and its daughter nuclide are confined to be within the sample as a solid α-ray measuring sample, in which α-rays emission nuclides are uniformly distributed.例文帳に追加

放射性廃棄物等から採取した試料に含まれるα線放出核種を定量するために、測定用試料厚さをα線の飛程に比べて十分に厚くし、α線放出核種が均一に分布した固体状のα線測定用試料として、試料内部にＲｎガスおよびその娘核種を閉じ込めるようにする。 - 特許庁

A conversion server 2 receives information of electronic mail, a web site, etc., through a mail server 1 and a communication network 4 such as the Internet, converts text data included in the received information into symbolized and/or numerized pronunciation data, and transmits the pronunciation data to a mobile telephone device 3 connected through a communication network 5 including a base station together with the information.例文帳に追加

変換サーバ２は、メールサーバ１やインターネット等の通信網４を介して電子メールやウェブサイト等の情報を受信し、受信した情報に含まれるテキストデータを、記号化および／または数値化された発音データに変換し、基地局等を含む通信網５を介して接続される携帯電話装置３へ情報とともに発音データを送信する。 - 特許庁

The access point apparatus 1 refuses the establishment of communication with the pieces of radio terminal apparatus 2a, 2b without performing succeeding processes for establishing the communication with the pieces of radio terminal apparatus 2a, 2b if the group name of the service set ID included in the signal is blank when the signal from the pieces of radio terminal apparatus 2a, 2b is received.例文帳に追加

アクセスポイント装置１は、無線端末装置２ａ，２ｂから前記信号を受信したときに、当該信号に含まれているサービスセットＩＤのグループ名がブランクである場合に、無線端末装置２ａ，２ｂとの通信を確立するための以降の処理を行うことなく、無線端末装置２ａ，２ｂとの通信の確立を拒否する。 - 特許庁

A control device 16 detects that a voltage difference between two adjacent blocks among a plurality of battery blocks in the battery pack 10 is larger than a prescribed value, and determines that the battery pack is abnormal when receiving from a battery monitoring unit 12, a signal Sd showing that some of cells included in the plurality of battery blocks is in the overdischarge state.例文帳に追加

制御装置１６は、組電池１０中の複数の電池ブロックのうち、隣り合う２つのブロックの電圧差が所定値より大きいことを検出し、かつ、電池監視ユニット１２から、複数の電池ブロックに含まれるセルのいずれかが過放電状態であることを示す信号Ｓｄを受けた場合に、組電池が異常であると判定する。 - 特許庁

In the RDS receiver for automatically tuning stations, based on codes included in reception data by receiving RDS broadcasting, a station that can be received and has the same PTY code is searched for according to the deterioration of the reception state, and the searched station is temporarily disclosed to the user, thus enabling the user oneself to select a desired station arbitrarily.例文帳に追加

ＲＤＳ放送を受信し，受信データに含まれるコードに基づき自動選局動作を行うようにしたＲＤＳ受信機において、受信状態の悪化に応じて、同一ＰＴＹコードを有する受信可能な局をサーチし、サーチした局をユーザーに一定時間提示することにより、ユーザー自身が所望する局を任意に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a noise suppressing device capable of precisely estimating a noise level included in a received sound and controlling the directivity, according to the estimated noise level, to provide a mobile phone with the noise suppressing device, to provide a noise suppressing method using the noise suppressing device, and to provide a computer program which realizes the noise suppressing device by using a computer.例文帳に追加

受音した音に含まれる雑音レベルを精度よく推定し、推定した雑音レベルに応じて指向性を制御する雑音抑圧装置、該雑音抑圧装置を備えた携帯電話機、前記雑音抑圧装置による雑音抑圧方法及び前記雑音抑圧装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A means is provided preventing reproduction of a content in a period other than the reproducing period envisaged by the content provider by recording content production date and time (or equivalent time information) included in the content data by an apparatus and providing a mechanism controlling reproduction of the content data based on recorded time and date information and reproducible period information when reproducing the content.例文帳に追加

コンテンツデータに含まれるコンテンツ作成日時（または、同等の時間情報）を機器が記録し、コンテンツ再生時にはその記録された日時情報と再生可能期間情報に基づいてコンテンツデータの再生制御を行える仕組みを提供し、コンテンツ提供者が想定した再生期間以外にコンテンツが再生されることを防止する手段を備える。 - 特許庁

A ghost detection means 40 detects ghosts, based on a reference waveform included in the reception television signal appearing at the input terminal 1 and on a no-distortion reference waveform stored in advance in a reference signal waveform memory 50, to provide a tap gain to the transversal filter of the near-ghost eliminating section 10 and a transversal filter of the non near-ghost eliminating section 20.例文帳に追加

ゴースト検出手段４０は、入力端子１に出現する受信テレビジョン信号に含まれる基準波形と、基準信号波形メモリ５０に予め記憶されている無歪みの基準波形とに基づきゴーストを検出して、近接ゴースト除去部１０のトランスバーサルフィルタと非近接ゴースト除去部２０のトランスバーサルフィルタとにタップ利得を供給する。 - 特許庁

When reproducing a plurality of video images based on a plurality of pieces of content data, a display control apparatus selects each of the plurality of pieces of content data (S204), discriminates the relevance of the selected respective content data (S205), and adjusts timing to display the plurality of relevant video images based on the discrimination result and information included in the content data (S208).例文帳に追加

複数のコンテンツデータに基づいて複数の映像を再生する場合、複数のコンテンツデータのそれぞれを選択し（Ｓ２０４）、選択されたそれぞれのコンテンツデータの関連性を判断し（Ｓ２０５）、その判断結果、及び、コンテンツデータに含まれる情報に基づいて、関連性のある複数の映像を表示させるタイミングを調整する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

A computing unit 10 specifies each component constituting a specific product by using the component information on the component, searches for the process information associated with the specified components, classifies the found process information by using the stage definition information by life stage, and tabulates the information on the environment load items included in the process information for each life stage.例文帳に追加

演算部１０は、各部品の部品情報を用いて指定製品を構成する各部品を特定し、特定した各部品に紐付けられている各工程情報を検索し、ステージ定義情報を用いて検索した各工程情報をライフステージ毎に分類して、各工程情報に含まれている環境負荷項目の情報を各ライフステージ毎に集計する。 - 特許庁

A plurality of power saving modes resulting from combining and grouping a plurality of power saving items in a television receiver, a DVD and an LCD 12 are stored in a memory 19 and a microcomputer 10 performs ON/OFF control on any one of the plurality of power saving modes, thereby simultaneously performing ON/OFF control on the plurality of power saving items included in the power saving mode.例文帳に追加

メモリ１９にはテレビジョン受像機、ＤＶＤ、ＬＣＤ１２における複数の節電項目を組み合わせてグループ化した複数の節電モードが記憶され、マイコン１０によって複数あるうちの一つの節電モードをオン・オフ制御することにより、その節電モードが含む複数の節電項目を一括してオン・オフ制御することが可能である。 - 特許庁

A link developing part 13 having a proxy for relaying data transfer between the search robot and the site analyzes the answer given from the site to the search robot; if a page represented by a link included in the answer has contents which give different answers to the different kinds of terminal devices, the link developing part obtains information on a user agent to which the contents of the page correspond.例文帳に追加

検索ロボットとサイトとの間のデータ交換を中継するプロキシに備えたリンク展開部１３にて、サイトから検索ロボットへの応答を解析し、この応答に含まれるリンクのリンク先がアクセス元である端末装置の種類に応じて個別の応答を返すコンテンツである場合に、リンク先のコンテンツが対応しているユーザエージェントの情報を得る。 - 特許庁

In the rotary rolls 21, the first rotary roll having the first circulating passage to which water is supplied from the first opening 213 and discharged from the second opening 214 and the second rotary roll having the second circulating passage to which water is supplied from the second opening 214 and discharged from the first opening 213 are included.例文帳に追加

回転ロール２１は、第１の開口２１３から水が送り込まれるとともに第２の開口２１４から水が排出される第１の循環経路を有する第１の回転ロールと、第２の開口２１４から水が送り込まれるとともに第１の開口２１３から水が排出される第２の循環経路を有する第２の回転ロールとが混在してなる。 - 特許庁

In the exhaust gas treating method for collecting dust included in the exhaust gas of a coke oven 14 by the bag filter 36, the dust is caught by the bag filter 36, and flocculated dust deposited in the hopper 50 of the bag filter 36 is partially taken out and supplied to the entrance smoke passage 14 of the bag filter 36.例文帳に追加

排ガス処理方法は、コークス炉１４の排ガス中に含まれるダストをバグフィルタ３６で集塵する排ガス処理方法において、前記バグフィルタ３６で前記ダストを捕集し、前記バグフィルタ３６のホッパ５０に堆積した凝集ダストを一部取り出して前記バグフィルタ３６の入口煙道１４に供給することを特徴としている。 - 特許庁

The communication requesting equipment has an SIP body processing unit which processes the body part of an SIP packet, analyzes SDP media information included in a 488 error packet once receiving the 488 error packet sent from the answering equipment, and makes a search to know whether adaptive equipment is connected to the communication requesting equipment (itself), thereby displaying adaptive equipment.例文帳に追加

交信要求機器は、ＳＩＰパケットのボディ部を処理するＳＩＰボディ処理部と、応答機器から送られてきた４８８エラーパケットを受信すると、４８８エラーパケットに含まれるＳＤＰメディア情報を解析して、対応可能な機器が交信要求機器（自端末）に接続されているかどうかをサーチし、対応可能な機器を表示する。 - 特許庁

In addition, the stream processing part 23 associates a detected bitstream storage position of the intra-frame encoded image in the storing part 24 with a PCR (program clock reference) included in bitstreams that are received when the bitstreams of the intra-fram encoded image are detected to be position and time information and uses the position and time information to generate index information.例文帳に追加

また、ストリーム処理部２３は、記憶部２４における検出したフレーム内符号化画像のビットストリーム記憶位置と、このフレーム内符号化画像のビットストリームを検出したとき受信したビットストリームに含まれていたＰＣＲとを関係付けて位置時間情報とし、この位置時間情報を用いてインデックス情報を生成する。 - 特許庁

The hybridization method of gene comprises adding a hybridization reaction solution on the genetic microarray, in which a compound represented by chemical formula (1) is included, wherein R^1, R^2, R^3 each is independently a linear or branched 1-5C alkyl and X^- is an anion of an organic acid.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション反応溶液が下記化学式（１） 式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、それぞれ独立的に直鎖または分枝鎖のＣ_１−Ｃ_５アルキルであり、Ｘ^−は、有機酸の陰イオンである：の化合物を含有し、遺伝子マイクロアレイ上に前記ハイブリダイゼーション反応溶液を加えることを含む遺伝子のハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

The calculation section 15 calculates the target component concentration of the sample water 1 by subtracting the target component concentration of the dilution water 3 and the target component concentration caused by the dilution water 3 included in the diluted sample water obtained based on the dilution magnifying power from the target component concentration of the diluted sample water and magnifying the obtained value and the dilution magnifying power together.例文帳に追加

算出部１５は、希釈水３の目的成分濃度及び希釈倍率に基づいて得られる希釈試料水に含まれる希釈水３に起因する目的成分濃度を希釈試料水の目的成分濃度から差し引き、得られた値に希釈倍率を乗ずることにより、試料水の目的成分濃度を算出する。 - 特許庁

A thumbnail file generation processing part 86 respectively acquires thumbnail image data included in Exif files from one Exif file or more and generates a thumbnail file including at least the acquired thumbnail image data of the one Exif file or more, and a recording control part 79 records the thumbnail file and the Exif file on a magneto-optical disk 21 and updates a FAT (file allocation table).例文帳に追加

サムネイルファイル生成処理部８６は、Exifファイルに含まれるサムネイル画像データを、１以上のExifファイルからそれぞれ取得し、取得した１以上のExifファイルのサムネイル画像データを少なくとも含むサムネイルファイルを生成し、記録制御部７９は、サムネイルファイルと、Exifファイルとを光磁気ディスク２１に記録するとともに、FATを更新する。 - 特許庁

A query is transferred in a direction determined by a query semantic vector, and the query is transferred by flooding by index holding peers 4 to which the query is transferred, and index information is transmitted to a user peer 3 by an index holding peer 4 having index information of a resource corresponding to detailed information included in the query, out of peers to which the query is transferred by flooding.例文帳に追加

また、クエリがクエリ意味ベクトルによって定まる方向に転送され、このクエリが転送されたインデックス保持ピア４によりクエリがフラッディングで転送され、フラッディングで転送されたピアのうち、クエリに含まれた詳細情報に対応するリソースのインデックス情報を有するインデックス保持ピア４によりインデックス情報がユーザピア３に送信される。 - 特許庁

A password which is previously determined with a sender from which mail desires to automatically be received is previously registered in a password storage part 13b of a storage part 13 and when header information of electronic mail addressed to the recipient arrives from a mail server SV, the password included in this header information is compared with the password stored in the password storage part 13b.例文帳に追加

記憶部１３のパスワード記憶部１３ｂにメールの自動受信を希望する送信者との間で予め取り決めたパスワードを予め登録しておき、メールサーバＳＶから自己宛の電子メールのヘッダ情報が到来した場合に、このヘッダ情報に含まれるパスワードを上記パスワード記憶部１３ｂに記憶されているパスワードと照合する。 - 特許庁

This image processor comprises a counting means for counting the number of persons included in the image, an acquiring means for acquiring a print number of the image, a comparing means for comparing a counted result with the print number, a warning means for issuing a warning on the basis of the comparison result, and a displaying means for displaying the counted result.例文帳に追加

画像に含まれている人物の数を計数する計数手段と、前記画像の印刷枚数を取得する取得手段と、前記計数した結果と前記印刷枚数を比較する比較手段と、前記比較の結果に基づいて警告を発する警告手段と、前記計数した結果を表示する表示手段とを含んで画像処理装置を構成する。 - 特許庁

A timing control section for supplying control signals, a first switched capacitor circuit for outputting a discrete time sample stream of an input signal according to integration operation control signals, and a second switched capacitor circuit functioning as a high-order IIR filter, by sharing a charge are included, and the frequency of each of the integration control signals is higher than the frequencies of other control signals.例文帳に追加

制御信号を供給するタイミング制御部と、積分制御信号によって入力信号の離散時間サンプルストリームを出力する第１のスイッチトキャパシタ回路と、電荷共有による高次ＩＩＲフィルタを構成する第２のスイッチトキャパシタ回路とを備え、積分制御信号の周波数は他の制御信号の周波数よりも高い。 - 特許庁